قائمة مواسم فريق بيتسبرغ بايرتس

أكمل فريق بيتسبرغ بايرتس 132 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) منذ انضمامه إلى الدوري الوطني (NL) عام 1887. وحتى عام 2018، خاض الفريق 20,256 مباراة في الموسم العادي، فاز في 10,240 منها وخسر 10,016، بنسبة فوز بلغت 0.506. كما حقق البايرتس سجلًا إجماليًا بلغ 43 فوزًا مقابل 53 خسارة (0.448) في مباريات ما بعد الموسم . قبل انضمامه إلى الدوري الوطني عام 1887، حقق الفريق سجلًا بلغ 236 فوزًا مقابل 296 خسارة (0.444) في خمسة مواسم في الرابطة الأمريكية . ^{[ 1 ]}

توثق هذه القائمة سجلات فريق بايرتس موسمًا بعد موسم، بما في ذلك سنواتهم تحت اسم "أليغينيز" ^[1] (أو أليغينيز ^{[ 1 ]} ). انتقل فريق بايرتس من الرابطة الأمريكية إلى الرابطة الوطنية بعد أن استاء مالكه ويليام نيميك من نزاع تعاقدي، مما أدى إلى تأسيس الفريق الحالي. ^{[ 2 ]} يلعب الفريق حاليًا مبارياته على أرضه في ملعب PNC Park الذي انتقل إليه عام 2001. قبل PNC Park، لعب بايرتس مبارياته على أرضه في ملعب ثري ريفرز وملعب فوربس فيلد ، بالإضافة إلى ملاعب أخرى. ^{[ 3 ]}

في عام 1903، خسر فريق بيتسبرغ بايرتس أمام فريق بوسطن أميريكانز في أول بطولة عالمية للبيسبول . عاد البايرتس وفاز بالبطولة العالمية عام 1909 على حساب فريق ديترويت تايغرز . ومنذ ذلك الحين، فاز البايرتس بالبطولة العالمية أعوام 1925، 1960، 1971، و1979. إضافةً إلى هذه الانتصارات الخمسة، فاز البايرتس بتسعة ألقاب في الدوري الوطني وتأهل للأدوار الإقصائية خمس عشرة مرة، ^{[ 1 ]} ست منها خلال سلسلة من اثني عشر موسمًا فائزًا بين عامي 1969 و1980.

كانت الألوان الأصلية للفريق هي الأحمر والأزرق، والتي تم تغييرها إلى الأسود والذهبي - وهي الألوان التي تشترك فيها جميع فرق بيتسبرغ الرياضية المحترفة الآن ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} - لموسم 1948. ^{[ 6 ]}

مفتاح الجدول

NLCS	سلسلة بطولة الدوري الوطني
دوري البيسبول الوطني	سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني
ASGMVP	أفضل لاعب في مباراة كل النجوم
CPOY	أفضل لاعب عائد هذا العام
حماية الذات	جائزة ساي يونغ
ينهي	المركز النهائي في الدوري أو القسم
بريطانيا العظمى	"عودة المباريات" من الفريق صاحب المركز الأول ^[أ]
خسائر	عدد الخسائر في الموسم العادي
موي	مدير العام
أفضل لاعب في المباراة	أفضل لاعب
روي	أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني
موسم	يرتبط كل عام بمقال حول موسم دوري البيسبول الرئيسي المحدد.
فريق	يرتبط كل عام بمقال حول موسم فريق يانكيز المحدد.
انتصارات	عدد مرات الفوز في الموسم العادي
WSMVP	أفضل لاعب في بطولة العالم

موسمًا بعد موسم

أبطال سلسلة العالم ( 1903 - حتى الآن) †	أبطال الدوري الوطني ( 1883 - حتى الآن)*	أبطال القسم ( 1969 - حتى الآن) ^	مقعد ببطاقة دعوة ( 1994 - حتى الآن) ¤

موسم دوري البيسبول الرئيسي	موسم الفريق	الدوري	قسم	ينهي	انتصارات	خسائر	يفوز٪	بريطانيا العظمى	مرحلة ما بعد الموسم	الجوائز ^{[ 7 ]}
بيتسبرغ أليغينيز
1882 ^{[ 6 ]}	1882	AA		الرابع	39	39	0.500	15
1883	1883	AA		السابع	31	67	.316	35
1884	1884	AA		الحادي عشر	30	78	0.278	45½
1885	1885	AA		الثالث	56	55	0.505	22½
1886	1886	AA		الثاني	80	57	0.584	12
1887	1887	هولندا		السادس	55	69	0.444	24
1888	1888	هولندا		السادس	66	68	0.493	19½
1889	1889	هولندا		الخامس	61	71	0.462	25
1890	1890 ^[اسم]	هولندا		الثامن	23	113	0.169	66½
بيتسبرغ بايرتس
1891	1891 ^[o]	هولندا		الثامن	55	80	0.407	30½
1892	1892	هولندا		السادس	80	73	0.523	23½
1893	1893	هولندا		الثاني	81	48	0.628	5
1894	1894	هولندا		السابع	65	65	0.500	25
1895	1895	هولندا		السابع	71	61	0.538	17
1896	1896	هولندا		السادس	66	63	0.512	24
1897	1897	هولندا		الثامن	60	71	0.458	32½
1898	1898	هولندا		الثامن	72	76	0.486	29½
1899	1899	هولندا		السابع	76	73	0.510	25½
1900	1900	هولندا		الثاني	79	60	0.568	4½	كأس لوست كرونيكل-تيليغراف ( سوبرباس ) 3-1
1901	1901	هولندا *		الأول	90	49	0.647	–	أبطال الدوري الوطني قبل عصر بطولة العالم *
1902	1902	هولندا *		الأول	103	36	0.741	–	أبطال الدوري الوطني قبل عصر بطولة العالم *
1903	1903	هولندا *		الأول	91	49	0.647	–	خسارة بطولة العالم ( الأمريكيون ) 5-3 *
1904	1904	هولندا		الرابع	87	66	0.569	19
1905	1905	هولندا		الثاني	96	57	0.627	9
1906	1906	هولندا		الثالث	93	60	0.608	23½
1907	1907	هولندا		الثاني	91	63	0.591	17
1908	1908	هولندا		الثاني	98	56	0.636	1
1909 †	1909 ^[ص]	هولندا *		الأول	110	42	0.724	–	فاز بسلسلة العالم ( النمور ) 4-3 †
1910	1910	هولندا		الثالث	86	67	0.562	17½
1911	1911	هولندا		الثالث	85	69	0.552	14½
1912	1912	هولندا		الثاني	93	58	0.616	10
1913	1913	هولندا		الرابع	78	71	0.523	21½
1914	1914	هولندا		السابع	69	85	0.448	25½
1915	1915	هولندا		الخامس	73	81	0.474	18
1916	1916	هولندا		السادس	65	89	.422	29
1917	1917	هولندا		الثامن	51	103	.331	47
1918	1918	هولندا		الرابع	65	60	0.520	17
1919	1919	هولندا		الرابع	71	68	0.511	24½
1920	1920	هولندا		الرابع	79	75	0.513	14
1921	1921	هولندا		الثاني	90	63	0.588	4
1922	1922	هولندا		الثالث	85	69	0.552	8
1923	1923	هولندا		الثالث	87	67	0.565	8½
1924	1924	هولندا		الثالث	90	63	0.588	3
1925 †	1925	هولندا *		الأول	95	68	0.621	–	فاز ببطولة العالم ( سيناتورز ) 4-3 †
1926	1926	هولندا		الثالث	84	69	0.549	4½
1927	1927	هولندا *		الأول	94	60	0.610	–	خسارة بطولة العالم ( يانكيز ) 4-0 *	بول وانر ( أفضل لاعب في الدوري ) ^[هـ]
1928	1928	هولندا		الرابع	85	67	0.559	9
1929	1929	هولندا		الثاني	88	65	0.575	10½
1930	1930	هولندا		الخامس	80	74	0.519	12
1931	1931	هولندا		الخامس	75	79	0.487	26
1932	1932	هولندا		الثاني	86	68	0.558	4
1933	1933	هولندا		الثاني	87	67	0.565	5
1934	1934	هولندا		الخامس	74	76	0.493	19½
1935	1935	هولندا		الرابع	86	67	0.562	13½
1936	1936	هولندا		الرابع	84	70	0.545	8
1937	1937	هولندا		الثالث	86	68	0.558	10
1938	1938	هولندا		الثاني	86	64	0.573	2
1939	1939	هولندا		السادس	68	85	0.444	28½
1940	1940	هولندا		الرابع	78	76	0.506	22½
1941	1941	هولندا		الرابع	81	73	0.526	19
1942	1942	هولندا		الخامس	66	81	0.449	36½
1943	1943	هولندا		الرابع	80	74	0.519	25
1944	1944	هولندا		الثاني	90	63	0.588	14½
1945	1945	هولندا		الرابع	82	72	0.532	16
1946	1946	هولندا		السابع	63	91	0.409	34
1947	1947	هولندا		السابع	62	92	0.403	32
1948	1948	هولندا		الرابع	83	71	0.539	8½
1949	1949	هولندا		السادس	71	83	0.461	26
1950	1950	هولندا		الثامن	57	96	0.373	33½
1951	1951	هولندا		السابع	64	90	0.416	32½
1952	1952	هولندا		الثامن	42	112	0.273	54½
1953	1953	هولندا		الثامن	50	104	.325	55
1954	1954	هولندا		الثامن	53	101	.344	44
1955	1955	هولندا		الثامن	60	94	.390	38½
1956	1956	هولندا		السابع	66	88	0.429	27
1957	1957	هولندا		السابع	62	92	0.403	33
1958	1958	هولندا		الثاني	84	70	0.545	8
1959	1959	هولندا		الرابع	78	76	0.506	9
1960 †	1960	هولندا *		الأول	95	59	0.617	–	فازوا ببطولة العالم ( يانكيز ) 4-3 †	ديك غروت ( أفضل لاعب ) فيرن لو ( يحمي نفسه ) ^[f]
1961	1961	هولندا		السادس	75	79	0.487	18
1962	1962	هولندا		الرابع	93	68	0.578	8
1963	1963	هولندا		الثامن	74	88	0.457	25
1964	1964	هولندا		السادس	80	82	0.494	13
1965	1965	هولندا		الثالث	90	72	0.556	7
1966	1966	هولندا		الثالث	92	70	0.568	3		روبرتو كليمنتي ( أفضل لاعب في الدوري )
1967	1967	هولندا		السادس	81	81	0.500	20½
1968	1968	هولندا		السادس	80	82	0.494	17
1969	1969	هولندا	شرق	الثالث	88	74	0.543	12
1970	1970 ^[q]	هولندا	شرق ^	الأول	89	73	0.549	–	خسر فريق ريدز ^نهائي دوري البيسبول الوطني بنتيجة 3-0.
1971 †	1971	هولندا *	شرق ^	الأول	97	65	0.599	–	فاز في سلسلة بطولة الدوري الوطني ( العمالقة ) 3-1، وفاز في سلسلة بطولة العالم ( الأوريولز ) 4-3 †	روبرتو كليمنتي ( أفضل لاعب في العالم )
1972 ⁱ	1972	هولندا	شرق ^	الأول	96	59	0.619	–	خسر فريق ريدز نهائي دوري البيسبول الوطني بنتيجة 3-2
1973	1973	هولندا	شرق	الثالث	80	82	0.494	2½
1974	1974	هولندا	شرق ^	الأول	88	74	0.543	–	خسر فريق لوس أنجلوس دودجرز نهائي دوري البيسبول الوطني بنتيجة 3-1
1975	1975	هولندا	شرق ^	الأول	92	69	0.571	–	خسر فريق ريدز نهائي دوري البيسبول الوطني بنتيجة 3-0
1976	1976	هولندا	شرق	الثاني	92	70	0.568	9
1977	1977	هولندا	شرق	الثاني	96	66	0.593	5
1978	1978	هولندا	شرق	الثاني	88	73	0.547	1½		ديف باركر ( أفضل لاعب في الدوري )
1979 †	1979	هولندا *	شرق ^	الأول	98	64	0.605	–	فاز في سلسلة بطولة الدوري الوطني ( ريدز ) 3-0، وفاز في سلسلة بطولة العالم ( أوريولز ) 4-3 †	ويلي ستارجيل ( أفضل لاعب في الدوري ، أفضل لاعب في الدوري )
1980	1980	هولندا	شرق	الثالث	83	79	0.512	8
1981 ^[j]	1981	هولندا	شرق	الرابع	25	23	0.521	5½
1981 ^[j]	1981	هولندا	شرق	السادس	21	33	.389	9½
1982	1982	هولندا	شرق	الرابع	84	78	0.519	8
1983	1983	هولندا	شرق	الثاني	84	78	0.519	6
1984	1984	هولندا	شرق	السادس	75	87	0.463	21½
1985	1985	هولندا	شرق	السادس	57	104	.354	43½
1986	1986	هولندا	شرق	السادس	64	98	0.395	44
1987	1987	هولندا	شرق	الرابع	80	82	0.464	15
1988	1988	هولندا	شرق	الثاني	85	75	0.531	15
1989	1989	هولندا	شرق	الخامس	74	88	0.457	19
1990	1990	هولندا	شرق ^	الأول	95	67	0.586	–	خسر فريق ريدز نهائي دوري البيسبول الوطني بنتيجة 4-2	باري بوندز ( أفضل لاعب في الموسم ) دوغ درابيك ( أفضل لاعب في الموسم ) جيم ليلاند ( أفضل لاعب في الموسم ) ^[g]
1991	1991	هولندا	شرق ^	الأول	98	64	0.605	–	خسر فريق أتلانتا بريفز سلسلة بطولة الدوري الوطني بنتيجة 4-3
1992	1992	هولندا	شرق ^	الأول	96	66	0.593	–	خسر فريق أتلانتا بريفز سلسلة بطولة الدوري الوطني بنتيجة 4-3	باري بوندز ( أفضل لاعب في الموسم ) جيم ليلاند ( أفضل لاعب في الموسم )
1993	1993	هولندا	شرق	الخامس	75	87	0.463	22
1994 ^[ك]	1994	هولندا	وسط المدينة	الرابع	53	61	0.465	13	تم إلغاء مباريات التصفيات
1995	1995	هولندا	وسط المدينة	الخامس	58	86	0.403	27
1996	1996	هولندا	وسط المدينة	الخامس	73	89	0.451	15
1997	1997	هولندا	وسط المدينة	الثاني	79	83	0.488	5
1998	1998	هولندا	وسط المدينة	السادس	69	93	0.426	33
1999	1999	هولندا	وسط المدينة	الثالث	78	84	0.484	18½
2000	2000 ^[r]	هولندا	وسط المدينة	الخامس	69	93	0.426	26
2001	2001	هولندا	وسط المدينة	السادس	62	100	.383	31
2002	2002	هولندا	وسط المدينة	الرابع	72	89	0.447	24½
2003	2003	هولندا	وسط المدينة	الرابع	75	87	0.463	13
2004	2004	هولندا	وسط المدينة	الخامس	72	89	0.447	32½		جيسون باي ( روي )
2005	2005	هولندا	وسط المدينة	السادس	67	95	0.414	33
2006	2006	هولندا	وسط المدينة	الخامس	67	95	0.414	16½
2007	2007	هولندا	وسط المدينة	السادس	68	94	.420	17
2008	2008	هولندا	وسط المدينة	السادس	67	95	0.414	30½
2009	2009	هولندا	وسط المدينة	السادس	62	99	.385	28½
2010	2010	هولندا	وسط المدينة	السادس	57	105	.352	34
2011	2011	هولندا	وسط المدينة	الرابع	72	90	0.444	24
2012	2012	هولندا	وسط المدينة	الرابع	79	83	0.488	18
2013	2013	هولندا	وسط المدينة	الثاني ¤	94	68	0.580	3	فاز بكأس القسم الوطني ( ريدز ) وخسر سلسلة القسم الوطني ( كاردينالز ) بنتيجة 3-2	أندرو مكوتشن ( أفضل لاعب في الموسم ) كلينت هيردل ( أفضل لاعب في الموسم ) فرانسيسكو ليريانو ( أفضل لاعب في الموسم )
2014	2014	هولندا	وسط المدينة	الثاني ¤	88	74	0.543	2	خسر فريق جاينتس بطولة كأس العالم للرابطة الوطنية
2015	2015	هولندا	وسط المدينة	الثاني ¤	98	64	0.605	2	خسر فريق شيكاغو كابز بطولة NLWC
2016	2016	هولندا	وسط المدينة	الثالث	78	83	0.484	25
2017	2017	هولندا	وسط المدينة	الرابع	75	87	0.463	17
2018	2018	هولندا	وسط المدينة	الرابع	82	79	0.509	12½
2019	2019	هولندا	وسط المدينة	الخامس	69	93	0.426	22
2020	2020 ^[t]	هولندا	وسط المدينة	الخامس	19	41	.317	15
2021	2021	هولندا	وسط المدينة	الخامس	61	101	.377	34
2022	2022	هولندا	وسط المدينة	الرابع	62	100	.383	31
2023	2023	هولندا	وسط المدينة	الرابع	76	86	0.469	16
2024	2024	هولندا	وسط المدينة	الخامس	76	86	0.469	17		بول سكينز ( روي )
2025	2025	هولندا	وسط المدينة	الخامس	71	91	0.438	26		بول سكينز ( وكالة المخابرات المركزية )
المجموع ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}					دبليو	ل	يفوز٪
					441	617	0.417	سجل فريق بيتسبرغ أليغينيز (AA/NL) في الموسم العادي (1882 – 1890)
					10246	10,030	0.505	سجل فريق بيتسبرغ/بايرتس (الدوري الوطني) في الموسم العادي (1891 - 2021)
					10,687	10,647	0.501	الرقم القياسي للموسم العادي على مر التاريخ (1882 - 2021)
					43	53	0.448	الرقم القياسي في تاريخ الأدوار الإقصائية
					10730	10700	0.501	الرقم القياسي على مر العصور في الموسم العادي وما بعد الموسم

هذه الإحصائيات محدثة حتى 3 أكتوبر 2021.

رقم قياسي لكل عقد

يصف الجدول التالي سجل فوز وخسارة فريق بايرتس في دوري البيسبول الرئيسي حسب العقد.

عقد	انتصارات	خسائر	النسبة المئوية
ثمانينيات القرن التاسع عشر	418	504	0.453
تسعينيات القرن التاسع عشر	649	723	0.473
القرن العشرين	938	538	0.636
عشرينيات القرن العشرين	736	751	0.495
عشرينيات القرن العشرين	877	656	0.572
ثلاثينيات القرن العشرين	812	718	0.531
أربعينيات القرن العشرين	756	776	0.493
خمسينيات القرن العشرين	616	923	0.400
الستينيات	848	755	0.529
سبعينيات القرن العشرين	916	695	0.569
ثمانينيات القرن العشرين	732	825	.470
التسعينيات	774	779	0.498
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين	681	936	0.421
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين	792	826	0.489
عقد 2020	218	328	0.399
على مر العصور	10763	10733	0.501

هذه الإحصائيات مأخوذة من موسوعة تاريخ فريق بيتسبرغ بايرتس على موقع Baseball-Reference.com ، ^[¹^] وهي محدثة حتى 16 يناير 2018.

سجل ما بعد الموسم حسب السنة

وصل فريق القراصنة إلى الأدوار الإقصائية سبع عشرة مرة في تاريخه، وكانت أول مشاركة له في عام 1903 وآخر مشاركة في عام 2015.

سنة	ينهي	دائري	الخصم	نتيجة
1903	أبطال الدوري الوطني	بطولة العالم	بوسطن أمريكانز	ضائع	3	5
1909	أبطال العالم في السلسلة	بطولة العالم	ديترويت تايجرز	فاز	4	3
1925	أبطال العالم في السلسلة	بطولة العالم	سيناتورز واشنطن	فاز	4	3
1927	أبطال الدوري الوطني	بطولة العالم	نيويورك يانكيز	ضائع	0	4
1960	أبطال العالم في السلسلة	بطولة العالم	نيويورك يانكيز	فاز	4	3
1970	أبطال الدوري الوطني	NLCS	سينسيناتي ريدز	ضائع	0	3
1971	أبطال العالم في السلسلة	NLCS	سان فرانسيسكو جاينتس	فاز	3	1
1971	أبطال العالم في السلسلة	بطولة العالم	بالتيمور أوريولز	فاز	4	3
1972	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	سينسيناتي ريدز	ضائع	2	3
1974	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	لوس أنجلوس دودجرز	ضائع	1	3
1975	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	سينسيناتي ريدز	ضائع	0	3
1979	أبطال العالم في السلسلة	NLCS	سينسيناتي ريدز	فاز	3	0
1979	أبطال العالم في السلسلة	بطولة العالم	بالتيمور أوريولز	فاز	4	3
1990	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	سينسيناتي ريدز	ضائع	2	4
1991	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	أتلانتا بريفز	ضائع	3	4
1992	أبطال الدوري الوطني الشرقي	NLCS	أتلانتا بريفز	ضائع	3	4
2013	بطاقة التأهل في الدوري الوطني	NLWC	سينسيناتي ريدز	فاز	1	0
2013	بطاقة التأهل في الدوري الوطني	دوري البيسبول الوطني	سانت لويس كاردينالز	ضائع	2	3
2014	بطاقة التأهل في الدوري الوطني	NLWC	سان فرانسيسكو جاينتس	ضائع	0	1
2015	بطاقة التأهل في الدوري الوطني	NLWC	شيكاغو كابز	ضائع	0	1
17	الإجمالي			8-12	43	53

الحواشي

^أدى إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1972إلىإلغاء المباريات السبع الأولى (ثلاثة عشر يومًا من المباريات) من الموسم.^[⁹^]
تسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981في^تقسيم الموسم إلى نصفين. ونتيجة لذلك، أقام دوري البيسبول الرئيسي سلسلة مباريات القسم، بحيث يتنافس بطلا النصف الأول والثاني لتحديد مراكز التأهل إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني وسلسلة العالم.^[¹⁰^]
^أدى إضراب دوريالبيسبول الرئيسي في الفترة 1994-1995إلى إنهاء الموسم في 11 أغسطس، بالإضافة إلى إلغاء جميع مباريات ما بعد الموسم.^{[ 11 ]}
^{يستخدم الموقع الرسمي} لفريق بايرتس تهجئة "Alleghenies" بدلاً من "Alleghenys".^{[ 6 ]}
^{الموسم الأول لفريق} القراصنة فيملعب PNC Park.^{[ 12 ]}
^تم تقليص موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 2020إلى60 مباراة بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية.^[¹³^]

مراجع

عام

نتائج فريق بيتسبرغ بايرتس عاماً بعد عام . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
"تاريخ فريق بيتسبرغ بايرتس وموسوعته" . الفرق . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
فينولي، ديفيد؛ رانيير، بيل (2003). موسوعة بيتسبرغ بايرتس ( طبعة مصورة). شامبين، إلينوي: سبورتس بابليشينغ ذ.م.م.، ص 626. ISBN 1-58261-416-4. OCLC 52480758 .
ماكوليستر، جون (1998). القراصنة! قصة قراصنة بيتسبرغ . مقدمة بقلم رالف كينر ، ترحيب بقلم كيفن ماكلاتشي ( طبعة مصورة). لينيكسا، كانساس: مجموعة أداكس للنشر، ص 240. ISBN 1-886110-40-9. OCLC 44810958 .

الاقتباسات

1 2 3 4 5 "تاريخ وموسوعة فريق بيتسبرغ بايرتس" . الفرق . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
^ فينولي ورانييه 2003 ، ص 2-3
^ فينولي ورانييه 2003، ص 485-96
↑ دفورتشاك، روبرت (10 نوفمبر 2008). "مبيعات قمصان فريق بينغوينز القديمة تشهد ارتفاعًا ملحوظًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ بوتر، كريس (3 يونيو 2004). "لماذا تُختار ألوان الأسود والذهبي دائمًا لفرقنا الرياضية؟" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
1 2 3 "الجدول الزمني للقراصنة" . 1887-1900 . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "جوائز بايرتس" . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "مؤشر ما بعد الموسم من Baseball-Reference" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
↑ "الإضراب لم يعد ضرورياً" . ESPN.com . 21 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
↑ "لتبدأ الألعاب" . مجلة سبورتس إليستريتد . 10 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "1994: بطولة الخريف الكلاسيكية تقع ضحية لإضراب لاعبي البيسبول" . اللعب بقوة: نزاعات العمل الرياضية . سي بي سي. 14 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
↑ "ملاعب فريق بايرتس" . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
↑ "فيروس كورونا (كوفيد-19)" . cdc.gov. 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[bbref-1] 1 2 3 4 5 "تاريخ وموسوعة فريق بيتسبرغ بايرتس" . الفرق . BaseballReference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .

[2] فينولي ورانييه 2003 ، ص 2-3

[3] فينولي ورانييه 2003، ص 485-96

[4] دفورتشاك، روبرت (10 نوفمبر 2008). "مبيعات قمصان فريق بينغوينز القديمة تشهد ارتفاعًا ملحوظًا" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[5] بوتر، كريس (3 يونيو 2004). "لماذا تُختار ألوان الأسود والذهبي دائمًا لفرقنا الرياضية؟" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[time-6] 1 2 3 "الجدول الزمني للقراصنة" . 1887-1900 . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[7] "جوائز بايرتس" . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[8] "مؤشر ما بعد الموسم من Baseball-Reference" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .

[9] "الإضراب لم يعد ضرورياً" . ESPN.com . 21 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .

[10] "لتبدأ الألعاب" . مجلة سبورتس إليستريتد . 10 أغسطس 1981. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[11] "1994: بطولة الخريف الكلاسيكية تقع ضحية لإضراب لاعبي البيسبول" . اللعب بقوة: نزاعات العمل الرياضية . سي بي سي. 14 سبتمبر 1994. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .

[Ballpark-12] "ملاعب فريق بايرتس" . PittsburghPirates.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .

[Covid-19-13] "فيروس كورونا (كوفيد-19)" . cdc.gov. 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[ 11 ]

[ 12 ]

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗