سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1992

فاز فريق أتلانتا بالسلسلة بنتيجة 4-3.

الثلاثاء، 6 أكتوبر 1992 (8:42  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا

جمعت المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني بين جون سمولتز من أتلانتا ودوغ درابيك ، نجم فريق بيتسبرغ . وكان سمولتز هو الفائز في المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني السابقة، حيث تغلب فريق أتلانتا على فريق بيتسبرغ بنتيجة 4-0. أما درابيك، فقد فاز مرة وخسر مرة في سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1991.

سجل فريق أتلانتا بريفز جميع نقاطه الخمس في الأشواط السبعة الأولى. في الشوط الثاني، أحرز مارك ليمكي نقطةً بضربة فردية، ليفتتح التسجيل لصالح فريقه بضربة سيد بريم . وأضاف الفريق نقطتين أخريين في الشوط الرابع، حيث سجل بريم نقطةً بضربة مزدوجة، ليُسجل ديفيد جاستيس نقطةً أخرى ، ثم سجل نقطةً أخرى نتيجة خطأ ارتكبه أورلاندو ميرسيد عندما أخطأ في رمي الكرة أثناء محاولته التقاطها. وفي الشوط الخامس، أضاف جيف بلاوزر نقطةً بضربة هوم رن، لتصبح النتيجة 4-0، وفي الشوط السابع، أحرز تيري بندلتون نقطةً أخرى بضربة أوتيس نيكسون، ليُكمل بذلك تسجيل النقاط لصالح فريق بريفز.

كان خوسيه ليند ، لاعب فريق بايرتس، مسؤولاً عن النقطة الوحيدة لفريقه عندما سجل ضربة هوم رن في الشوط الثامن ضد سمولتز. مع ذلك، كانت نقطة ليند هي الأولى التي يسجلها فريق بايرتس ضد فريق بريفز في 30 شوطًا، منذ ضربة ليند الفردية التي أسفرت عن نقطة في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1991.

لعب سمولتز ثمانية أشواط ليحقق الفوز، بينما تكبد درابيك الخسارة وتم استبداله في الشوط الخامس.

الأربعاء، 7 أكتوبر 1992 (3:08  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا

بدأ ستيف أفيري ، لاعب فريق أتلانتا ، الذي هزم بيتسبرغ مرتين في بطولة دوري البيسبول الوطني عام 1991 دون أن يستقبل أي نقطة، المباراة الثانية في أتلانتا، بينما بدأ داني جاكسون ، الذي تم التعاقد معه في أواخر الموسم من فريق شيكاغو كابز ، المباراة لصالح بيتسبرغ.

سجل فريق برايفز نقاطًا مبكرة ومتكررة في المباراة الثانية. سمح جاكسون بضربة فردية لبريان هانتر ، ثم منح رون غانت قاعدة مجانية . تبعه دامون بيري هيل بضربة فردية أخرى ليُدخل هانتر إلى القاعدة الرئيسية، وأضاف مارك ليمكي ضربة فردية خاصة به ليُدخل غانت. ثم أخرج أفيري الكرة بضربة طائرة إلى منتصف الملعب ليُدخل بيري هيل من القاعدة الثالثة، وبعد أن أخرج أوتيس نيكسون الكرة بضربة طائرة، تبعه جيف بلاوزر بضربة ثلاثية، مُدخلًا بيري هيل ومُخرجًا جاكسون من المباراة. في الشوط الخامس، واجه غانت بوب ووك والقواعد ممتلئة ولاعبان خارج الملعب. في الضربة الثالثة من هذه المواجهة، ضرب غانت كرة طائرة عالية إلى الملعب الأيسر تجاوزت السياج لتُسجل ضربة هوم رن رباعية، وهي أول ضربة هوم رن رباعية في مسيرته.

مع استمرار أداء أفيري المميز في الدفاع دون أن يستقبل أي نقطة حتى الشوط السابع، سجل فريق القراصنة هدفًا. ومع وجود باري بوندز على القاعدة وخروج لاعب واحد، سجل لويد ماكليندون نقطة بضربة مزدوجة. ثم حصل دون سلوت على قاعدة مجانية، وبعدها سجل خوسيه ليند نقطة بضربة ثلاثية، مسجلاً كلا اللاعبين أمامه، لتصبح النتيجة 8-3. ومع وجود سيسيل إيسبي في الملعب، ألقى أفيري كرة خاطئة سمحت لليند بتسجيل نقطة وتقليص الفارق إلى النصف. بعد أن سجل إيسبي ضربة فردية، دخل مارفن فريمان ليحل محل أفيري المرهق، وأخرج أورلاندو ميرسيد ليحصل على الخروج الثاني. ثم سجل جاي بيل ضربة فردية، لكن مايك ستانتون أجبر آندي فان سلايك على الخروج بضربة أرضية لينهي الشوط.

حسم فريق برايفز المباراة في نهاية الشوط السابع. مع وجود غانت على القاعدة وخروج لاعبين، ضاعف ستانتون النتيجة وأوصله إلى القاعدة الرئيسية. ثم تعمّد ديني نيغل إرسال نيكسون إلى القاعدة الأولى، وأرسل بلاوزر إلى القاعدة الأولى عن غير قصد، ثم سمح لتيري بندلتون بتسجيل ضربة مزدوجة، مما سمح لستانتون ونيكسون بالتسجيل. بعد ذلك، سجل ديفيد جاستس ضربة فردية، مسجلاً بلاوزر وبندلتون، منهياً بذلك مشاركة نيغل في المباراة. لم يسجل برايفز أي نقاط أخرى، وبعد أن سجل سلوت نقطة على كرة ضائعة في الشوط الثامن، لم يحدث أي شيء آخر، وتقدم برايفز في السلسلة بنتيجة 2-0 بفوزه 13-5.

حافظ أفيري على سلسلة انتصاراته في الأدوار الإقصائية، حيث لم يخسر في خمس مباريات خاضها. أما جاكسون، فقد مُني بالخسارة بعد أن استقبلت شباكه أول أربع نقاط من فريق أتلانتا.

يوم الجمعة، 9 أكتوبر 1992 (8:39  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ، بنسلفانيا

مع انتقال المباراة إلى ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ، اعتمد فريق أتلانتا على توم جلافين، الفائز بعشرين مباراة، في محاولة لمنحهم التقدم في السلسلة بنتيجة 3-0. وردّ بيتسبرغ باللاعب الصاعد تيم ويكفيلد ، وهو لاعب متخصص في رمي الكرة المفصلية ، والذي شارك أساسيًا في 13 مباراة خلال الموسم. ^{[ 14 ]}

جاءت أولى نقاط المباراة في بداية الشوط الرابع عندما سجل سيد بريم ضربة هوم رن ليمنح فريق برايفز التقدم المبكر 1-0. وفي نهاية الشوط التالي، سجل دون سلوت ضربة هوم رن خاصة به ليعادل النتيجة. وأضاف فريق بايرتس نقطة في الشوط السادس ليتقدم في النتيجة عندما سجل آندي فان سلايك نقطة بفضل ضربة مزدوجة من جيف كينغ. وسجل رون غانت ضربة هوم رن في بداية الشوط السابع ليعادل النتيجة، لكن فريق بايرتس سجل ما ثبت أنه نقطة الفوز في نهاية الشوط السابع عندما سجل فان سلايك ضربة مزدوجة ليحرز غاري ريدوس نقطة .

قدّم ويكفيلد أداءً رائعاً طوال المباراة وحقق الفوز. أما جلافين فقد مُني بالخسارة بعد أن لعب سبعة أشواط.

السبت، 10 أكتوبر 1992 (8:39  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ، بنسلفانيا

شهدت المباراة الرابعة إعادة مباراة بين لاعبي المباراة الأولى، حيث واجه دوغ درابيك جون سمولتز للمرة الثانية.

كما فعلوا في المباراة الأولى، سجل أتلانتا مبكرًا ضد درابيك. ومع وجود لاعبين على القواعد وخروج لاعبين في الشوط الثاني، أحرز سمولتز النقطة الأولى بضربة مفردة إلى منتصف الملعب، مسجلاً رون غانت . ثم أضاف أوتيس نيكسون نقطة أخرى بضربة مفردة، مسجلاً مارك ليمكي . ورد بيتسبرغ في شوطهم بتسجيل نقطتين، حيث أحرز أليكس كول نقطة بضربة مفردة مع خروج لاعب واحد، مسجلاً مايك لافاليير . وفي نفس اللعبة، سجل خوسيه ليند نقطة بعد خطأ في الرمي من جيف بلاوزر في مركز لاعب الوسط. وفي الشوط الثالث، أحرز أورلاندو ميرسيد نقطة بضربة مزدوجة أوصلت جيف كينغ إلى القاعدة الرئيسية.

في بداية الشوط الخامس، سجل فريق أتلانتا بريفز نقطة أخرى عندما حقق ديفيد جاستس ضربة فردية مع وجود لاعبين على القواعد، مسجلاً نقطة لنيكسون. دخل راندي توملين لمواجهة البديل برايان هانتر ، لكنه سرعان ما سدد كرة أرضية إلى القاعدة الثالثة. مع ذلك، قرر كينغ رمي الكرة إلى القاعدة الرئيسية في محاولة لإخراج بلاوزر عند القاعدة الرئيسية، وارتكب خطأً سمح بتسجيل نقطة ثانية. سجل أتلانتا نقطتين إضافيتين في الشوط التالي عندما سجل نيكسون نقطة لسمولتز بضربة مزدوجة مع وجود لاعبين خارج الملعب، وسجل هو نفسه نقطة عندما حقق بلاوزر ضربة فردية ضد داني كوكس . سجل آندي فان سلايك نقطة لكول بضربة مزدوجة في الشوط السابع، لكن فريق بيتسبرغ بايرتس لم يتمكن من الاقتراب أكثر، وأوقفهم جيف ريردون في الشوط التاسع ليحقق أول إنقاذ له في الأدوار الإقصائية.

إلى جانب تسجيله نقطةً وإيصاله لنقطة أخرى، سرق سمولتز قاعدةً وحقق فوزه الثاني في السلسلة. وتلقى درابيك خسارته الثانية، بعد أن فشل في إكمال الشوط الخامس للمرة الثانية على التوالي. وتقدم فريق بريفز في السلسلة بنتيجة 3-1، ولم يكن ينقصه سوى فوز واحد للتأهل إلى نهائيات بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي.

الأحد، 11 أكتوبر 1992 (8:44  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ، بنسلفانيا

سعياً لحسم السلسلة، أشرك فريق أتلانتا بريفز ستيف أفيري للمرة الثانية في السلسلة. قرر فريق بيتسبرغ بايرتس عدم العودة إلى داني جاكسون بعد أدائه في المباراة الثانية، واستعان بدلاً منه ببوب ووك ، الذي شارك أيضاً في المباراة الثانية وسمح لرون غانت بتسجيل ضربة جراند سلام التي حسمت المباراة، ليخوض أول مباراة له كأساسي في السلسلة.

هذه المرة، نجح فريق القراصنة في إيقاف إيفري بعد فشله في ذلك في جميع مبارياته الثلاث السابقة ضدهم في سلسلة بطولة الدوري. بدأ غاري ريدوس الشوط الأول على أرضه بضربة مزدوجة، ثم سجل نقطة بفضل ضربة فردية من جاي بيل . بعد ذلك، أجبر إيفري آندي فان سلايك على ضربة أرضية ، والتي كانت الضربة الوحيدة التي سجلها. بعد الضربة الأولى، سجل كل من باري بوندز وجيف كينغ ولويد ماكليندون ضربات مزدوجة، وسُجلت ثلاث نقاط أخرى قبل استبدال إيفري. سجل ماكليندون نقطة بوندز بفضل ضربة تضحية في الشوط الثالث، وسجل ريدوس نقطة دون سلوت بضربة مزدوجة في الشوط السادس، وسجل سلوت نقطة كينغ بضربة فردية في الشوط السابع لتصبح النتيجة 7-0. جاءت نقطة فريق برايفز الوحيدة في الشوط الثامن، حيث بدأ لوني سميث الشوط بضربة ثلاثية وسجل نقطة بفضل ضربة أرضية. كانت ضربة سميث الثلاثية واحدة من ثلاث ضربات فقط سمح بها ووك في مباراة كاملة، وهي الثانية لفريق القراصنة في هذه السلسلة.

وبما أن الأمر استغرق من فريق بايرتس حتى عام 2013 للوصول إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى، فإن المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني كانت آخر مباراة في الأدوار الإقصائية على الإطلاق في ملعب ثري ريفرز .

الثلاثاء، 13 أكتوبر 1992 (8:44  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا

شهدت المباراة السادسة عودة السلسلة إلى أتلانتا، حيث واجه توم جلافين تيم ويكفيلد في مباراة إعادة للمباراة الثالثة.

وكما حدث في المباراة الخامسة، سجل فريق القراصنة نقاطًا مبكرة ومتكررة. بعد إخراج جميع لاعبي القراصنة الثلاثة في الشوط الأول، انهار أداء جلافين في الشوط الثاني. بدأ باري بوندز الشوط بضربة هوم رن، وبعد ضربتين فرديتين من جيف كينج ولويد ماكليندون ، سجل دون سلوت نقطتين بضربة مزدوجة. سمح خطأ من جيف بلاوزر لسلوت بالتسجيل، وبعد أن وصل ويكفيلد إلى القاعدة في محاولة تضحية، سجل غاري ريدوس ضربته المزدوجة الرابعة في السلسلة ليُدخل خوسيه ليند إلى القاعدة . ثم سجل جاي بيل ضربة هوم رن ليُدخل ريدوس وويكفيلد. تم استبدال جلافين بعد ذلك، بعد أن واجه ثمانية لاعبين في الشوط الثاني دون أي إخراج.

مع تقدم فريق بايرتس بنتيجة 8-1 في الشوط الخامس، سجل ليند ضربة مزدوجة ليُحرز سلوت وماكليندون نقطتين، ثم سجل هو نفسه نقطة بفضل ضربة فردية من ريدوس، الذي سجل بدوره نقطة بفضل ضربة فردية من آندي فان سلايك . أنهى ماكليندون التسجيل لفريق بيتسبرغ بضربة هوم رن في الشوط السادس. سجل ديفيد جاستس ضربتي هوم رن في الأشواط الأخيرة، لكنهما لم تُحدثا أي فرق حيث تعادل بايرتس في السلسلة. كان الملعب شبه خالٍ بنهاية المباراة، حيث غادر معظم المشجعين بمجرد أن حسم بايرتس المباراة لصالحه - وهو نذير شؤم لفريق بريفز، حيث أن سبعة من الفرق العشرة السابقة التي تمكنت من العودة من تأخر 3-1 لإجبار الفريقين على خوض مباراة سابعة، نجحت في إكمال عودتها.

أكمل ويكفيلد المباراة كاملةً محققًا فوزه الثاني، وهو قرارٌ مثيرٌ للجدل بعض الشيء من ليلاند، إذ لو استبدله مبكرًا بعد أن حقق تقدمًا مريحًا، لكان ويكفيلد متاحًا للعب كبديل في المباراة السابعة ليحل محل فريق بيتسبرغ سيئ السمعة في مركز الرامي الاحتياطي. أما جلافين، فقد مُني بخسارته الثانية بعد أن استقبل ثماني نقاط في شوط واحد.

الأربعاء، 14 أكتوبر 1992 (8:30  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة) في ملعب أتلانتا-فولتون كاونتي في أتلانتا، جورجيا

شهدت المباراة الحاسمة في سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) المواجهة الثالثة بين جون سمولتز ودوغ درابيك ، بعد المباراتين الأولى والرابعة. كان سمولتز مرشحًا لجائزة أفضل لاعب في السلسلة، بعد أن بدأ المباراتين وفاز بهما. أما درابيك، فقد عانى في مباراتيه، حيث لم يتمكن من إكمال أكثر من خمسة أشواط في أي منهما. مع ذلك، كان فريق بايرتس مستفيدًا من زخم فوزه في المباراتين السابقتين، بعد أن أخرج ستيف أفيري في الشوط الأول وتوم جلافين في الشوط الثاني، متفوقًا على فريق بريفز بنتيجة 20-5، وبدا عازمًا على أن يصبح أول فريق يفوز ببطولة الدوري الوطني بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-1. واعتُبرت المباراة التي تلتها واحدة من أعظم المباريات على الإطلاق، حيث صنفتها شبكة MLB Network بعد سنوات رابع أفضل مباراة في التاريخ. ^{[ 15 ]}

افتتح فريق القراصنة التسجيل عندما حصل أليكس كول على قاعدة مجانية، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة مزدوجة من آندي فان سلايك ، وسجل هدفًا بفضل ضربة تضحية من أورلاندو ميرسيد . وأضاف القراصنة هدفًا آخر في الشوط السادس عندما سجل جاي بيل هدفًا بفضل ضربة فردية من فان سلايك، وحافظوا على تقدمهم بفضل أداء درابيك المميز الذي يُعد الأفضل في السلسلة، حيث منع فريق بريفز من التسجيل. وكانت أقرب فرصة لفريق بريفز لاختراق دفاع الخصم في الشوط السادس، عندما سمح درابيك بثلاث ضربات فردية متتالية لكل من مارك ليمكي وجيف تريدواي وأوتيس نيكسون ، مما أدى إلى امتلاء القواعد. إلا أن جيف بلاوزر تمكن من تحويل ضربة مزدوجة دون مساعدة، ثم أخرج تيري بندلتون الكرة إلى باري بوندز في الجهة اليسرى، لتنتهي بذلك فرصة التسجيل.

أدى حادثٌ تورط فيه الحكام في بداية المباراة إلى تغييرٍ في مسارها، وهو ما سيؤثر لاحقًا على مجريات اللعب. ففي الشوط الثاني، شعر حكم القاعدة الرئيسية، جون ماكشيري، بتوعكٍ وغثيانٍ ودوار. ^{[ 16 ]} وبعد فحصه من قبل الطاقم الطبي للملعب، تم استبعاد ماكشيري من المباراة كإجراءٍ احترازي، واستُدعي حكم القاعدة الأولى، راندي مارش، من موقعه ليحل محله خلف القاعدة الرئيسية. ^{[ 17 ]} وقد أتاح هذا التغيير لكلٍ من سمولتز ودرابيك هدفًا مختلفًا لتسديد الضربات، حيث كان لدى مارش منطقة ضربٍ أكثر دقةً وثباتًا من منطقة ماكشيري. وكانت هذه أيضًا أول إشارةٍ علنية لما سيثبت لاحقًا أنه مشاكل قلبية قاتلة للحكم المخضرم؛ وكانت هذه إحدى المرات الخمس التي غادر فيها المباريات بأعراضٍ مماثلة، وفي عام 1996، في يوم الافتتاح في سينسيناتي ، أصيب ماكشيري بسكتةٍ قلبية وتوفي على أرض ملعب ريفر فرونت بينما كان خلف القاعدة الرئيسية.

على الرغم من أن درابيك تمكن من الحد من خطورة فريق بريفز، حيث لم يسمح إلا بخمس ضربات في الأشواط الثمانية الأولى، إلا أن فريق بايرتس فشل في استغلال العديد من الفرص في الأشواط الأخيرة لإضافة نقطة إضافية. بدأ مايك لافاليير الشوط السابع بضربة فردية ضد مايك ستانتون، وبعد أن أخرج خوسيه ليند بضربة خطية، تقدم إلى القاعدة الثانية بفضل ضربة قصيرة من درابيك. ثم دخل لويد ماكليندون بديلاً لكول، وتم منحه قاعدة متعمدة. بعد ذلك، دخل بيت سميث المباراة ومنح بيل قاعدة ثالثة، مما ملأ القواعد لفان سلايك. ومع ذلك، تخلص فريق بريفز من المأزق عندما دخل ستيف أفيري، الخاسر في المباراة الخامسة، في ظهور نادر كبديل، وأجبر الخصم على إخراج الكرة بضربة طائرة إلى منتصف الملعب.

بعد فشل فريق برايفز في التسجيل في الشوط السابع، واجه أفيري لاعبي الوسط من فريق بايرتس في بداية الشوط الثامن. بدأ بوندز الشوط بضربة فردية، لكنه أُخرج بضربة إجبارية عند القاعدة الثانية بينما وصل ميرسيد إلى القاعدة الأولى. ثم سجل جيف كينغ ضربة مزدوجة، لكن جاستس أخرج ميرسيد أثناء محاولته التسجيل ليُسجل الإخراج الثاني. أنهى لافاليير الشوط بضربة خطية. في الشوط التاسع، أخرج جيف ريردون، رامي برايفز ، ليند بضربة طائرة. ومع اقتراب دور الرامي التالي، قرر جيم ليلاند إبقاء درابيك في المباراة، لكنه أُخرج بضربة قاضية ليُسجل الإخراج الثاني. حصل ماكليندون على قاعدة مجانية، ثم تقدم للأمام بسبب رمية خاطئة. دخل البديل سيسيل إيسبي ليحل محل ماكليندون، لكنه بقي عالقًا عند القاعدة الثانية بعد أن أُخرج بيل بضربة أرضية.

كان فريق بيتسبرغ على بُعد ثلاث ضربات فقط من التأهل إلى أول بطولة عالمية له منذ عام 1979. لو استمر التقدم، لكان مدرب فريق أتلانتا بريفز، بوبي كوكس، أول مدرب في عصر نظام بطولة الدوري المكون من سبع مباريات يُفرط في تقدمه بنتيجة 3-1 مرتين ويخسر السلسلة؛ وقد شهد كوكس هذا الأمر سابقًا في عام 1985 ، عندما خسر فريقه تورنتو بلو جايز أمام فريق كانساس سيتي رويالز ، بطل العالم في نهاية المطاف، بعد أن كان على بُعد فوز واحد من التأهل إلى بطولة العالم .

بدأ تيري بندلتون الشوط التاسع بضربة مزدوجة ضد درابيك. ثم سدد ديفيد جاستس كرة أرضية قوية إلى خوسيه ليند ، الذي فاز لاحقًا بجائزة القفاز الذهبي في مركز القاعدة الثانية لهذا الموسم. ^{[ 18 ]} إلا أن ليند أخطأ في التعامل مع الكرة، وتقدم بندلتون إلى القاعدة الثالثة مستغلًا هذا الخطأ. بعد ذلك، منح درابيك زميله السابق سيد بريم قاعدة مجانية بعد أربع رميات، مما أدى إلى تقدم لاعب التعادل إلى موقع التسجيل وامتلأت القواعد.

مع وجود لاعب الفوز على القاعدة، ورون غانت هو اللاعب التالي، أجرى ليلاند تغييرًا في الرامي وأدخل ستان بيليندا ، رامي الإغلاق ، ليظهر للمرة الثانية في السلسلة ويحاول الحفاظ على الفوز لدرابيك، الذي كان مسؤولاً عن وصول جميع العدائين الثلاثة إلى القواعد. سدد غانت كرة عالية أمسكها بوندز، مما مكّن بيندلتون من تسجيل نقطة ووضع فريق بريفز على لوحة النتائج. كان دامون بيري هيل هو الضارب التالي، ووصلت نتيجة رميته إلى 3-1 أمام بيليندا. بدت الرمية التالية وكأنها تعبر اللوحة في منطقة الضرب، لكن مارش اعتبرها الكرة الرابعة؛ وقد تم التكهن لاحقًا بأن اثنتين على الأقل، إن لم يكن ثلاثًا، من الرميات التي احتُسبت كرات لبيري هيل كانت ستُحتسب ضربات لو كان ماكشيري خلف اللوحة. أدى حصول بيري هيل على قاعدة مجانية إلى امتلاء القواعد مرة أخرى، ونقل لاعب الفوز، الذي يمثله عداء بطيء نسبيًا هو بريم، إلى وضعية التسجيل. ^{[ 6 ] [ 16 ] [ 19 ]}

مع اقتراب موعد دخول الرامي بعد ضربتين، لجأ كوكس إلى دكة البدلاء لإدخال ضارب بديل، واستدعى برايان هانتر ليضرب بدلاً من لاعب القاعدة الثانية رافائيل بيليارد . أجبر بيليارد على ضرب الكرة عالياً في الرمية الثانية، والتي أمسكها ليند ليُخرج اللاعب الثاني. أُرسل فرانسيسكو كابريرا ، الذي لم يشارك سوى في سبع عشرة مباراة ذلك الموسم مع فريق أتلانتا بريفز، إلى المقدمة في محاولة لإنقاذ موسم أتلانتا. ^{[ 16 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

تأخرت بليندا أمام كابريرا بنتيجة 2-0، ثم حصلت على ضربة بعد أن سددت كابريرا كرة قوية خاطئة إلى اليسار. قبل الرمية التالية، أشار لاعب الوسط فان سلايك إلى لاعب اليسار بوندز، وهو لاعب أعسر، بالتحرك بضع خطوات، حتى لا يسمح بتسجيل نقطة الفوز إذا سددت كابريرا الكرة إلى اليسار مرة أخرى. رفض بوندز التحرك، ورد بإشارة بذيئة لزميله. ^{[ 16 ] [ 23 ] [ 24 ]}

في الرمية التالية، سدد كابريرا كرة قوية أخرى إلى اليسار. سقطت الكرة أمام بوندز، مسجلاً هدف التعادل لجاستس. ^{[ 25 ] [ 16 ] [ 21 ] [ 24 ]} وبينما كان بوندز يستعد لالتقاط الكرة، راقب جيمي ويليامز، مدرب القاعدة الثالثة لأتلانتا ، مجريات اللعب. كان بريم، الذي عانى من إصابات متكررة في الركبة خلال مسيرته، يُعتبر من أبطأ العدائين في اللعبة. مع ذلك، لاحظ ويليامز أن تمركز بوندز سيجعله يرمي الكرة بعيدًا عن القاعدة الرئيسية، مما كان سيجبر لافاليير، الماسك، على التقاط الكرة ثم العودة إلى القاعدة الرئيسية لمحاولة لمس اللاعب، ولذلك قرر تمرير الكرة لبريم. وكما توقع، جاءت رمية بوندز إلى اليمين، وسمحت الثانية الإضافية التي احتاج إليها لافاليير لالتقاط الكرة لبريم بالانزلاق قبل محاولة لمس اللاعب، مسجلاً هدف الفوز. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 16 ]}

حقق جيف ريردون الفوز، حيث لعب الشوط التاسع. أما الخسارة فكانت من نصيب درابيك، الذي تلقى هزيمته الثالثة في السلسلة، مع العلم أن اثنين من النقاط الثلاث التي سُجلت عليه لم تكن مستحقة، بل ناتجة عن خطأ ليند. وحصل سمولتز، بفضل فوزيه وبدايته القوية التي أبقت فريق بريفز في المنافسة في المباراة السابعة، على لقب أفضل لاعب في السلسلة.

جلس آندي فان سلايك بلا حراك في منتصف الملعب لعدة دقائق بعد انتهاء المباراة، بينما احتفل فريق برايفز عند قاعدة البداية. ^{[ 26 ]}

في الاحتفال الذي أقيم عند قاعدة الملعب الرئيسية بعد انزلاق سيد بريم الذي حسم الفوز بالبطولة، أصيب لاعب فريق بريفز كينت ميركر ولم يتمكن من المشاركة في بطولة العالم .

شهدت المباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 1992 المرة الأولى (والوحيدة حتى الآن) في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يفوز فيها فريق كان على وشك الخسارة في مباراة فاصلة حاسمة، وذلك بفضل الضربة الأخيرة. ^{[ 26 ]} وحتى الآن، يُعد فرانسيسكو كابريرا اللاعب الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي فاز بسلسلة مباريات فاصلة بضربة ناجحة خلال مواجهة كان من الممكن أن يخسر فيها السلسلة بضربة واحدة. أما جميع الضربات الحاسمة الأخرى في السلسلة، فقد حدثت إما عندما كانت النتيجة متعادلة (كما هو الحال مع ضربة بيل مازيروسكي الحاسمة في بطولة العالم عام 1960 ) أو في مباراة لم تكن حاسمة، كما هو الحال مع ضربة جو كارتر الحاسمة في بطولة العالم عام 1993 ، والتي حدثت في المباراة السادسة.

وصفت مجلة Baseball Digest في عددها الصادر في مارس 1993 المباراة بأنها أعظم عودة في تاريخ البيسبول، ^{[ 27 ]} كما فعل جون سمولتز مباشرة بعد المباراة. ^{[ 16 ]} وفي دراسة أجرتها صحيفة Pittsburgh Post-Gazette عام 2006 ، صُنفت ضربة كابريرا الفردية الحاسمة بأنها ثامن أكثر الضربات "حسمًا" في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 28 ]} ووصفت شبكة ESPN هزيمة فريق بايرتس بأنها ثامن أكثر الهزائم إيلامًا في تاريخ البيسبول. ^{[ 29 ]} ويُقال إن دون أولماير ، الرئيس السابق لقسم NBC Sports ورئيس NBC West Coast، وصف الحدث بأنه "واحد من أكثر لحظات البيسبول إثارة التي شاهدها على الإطلاق". ^{[ 30 ]}

كانت المباراة السابعة آخر مباراة في الأدوار الإقصائية لفريق بيتسبرغ بايرتس حتى عام 2013 ، حين واجه الفريق فريق سينسيناتي ريدز وهزمه في مباراة البطاقة البرية للدوري الوطني . كما مرّ على فريق بايرتس عشرون عامًا دون موسم فائز بعد عام 1992. وكانت المباراة السابعة آخر مباراة لبوندز ودرابيك مع فريق بايرتس، حيث انتقلا إلى فريقي سان فرانسيسكو جاينتس وهيوستن أستروس على التوالي.

حتى عام 2008، كان فريق أتلانتا بريفز آخر فريق في دوري البيسبول الرئيسي يفوز بالمباراة السابعة بعد أن فرط في تقدمه بنتيجة 3-1 في السلسلة، ورابع فريق فقط من أصل 11 فريقًا حقق هذا الإنجاز حتى ذلك الحين. في ذلك العام، فاز فريق تامبا باي رايز بالمباراة السابعة من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد أن فرط في تقدمه بنتيجة 3-1 أمام فريق بوسطن ريد سوكس .

خسر فريق أتلانتا بريفز بطولة العالم للبيسبول عام 1992 أمام فريق تورنتو بلو جايز في ست مباريات. وكان عام 1992 هو العام الثاني من أصل خمسة أعوام فاز فيها فريق بريفز بلقب الدوري الوطني بين عامي 1991 و 1999 . وبعد وصولهم إلى نهائي الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي عام 1992، وصل فريق بريفز إلى النهائي سبع مرات من أصل تسع مرات تلت ذلك. وفي عام 1993، عاد فريق بريفز مرة أخرى من تأخره في النصف الثاني من الموسم ليفوز بلقب مجموعته، لكنه خسر بشكل مفاجئ أمام فريق فيلادلفيا فيليز في نهائي الدوري الوطني. وفاز فريق أتلانتا بأول بطولة عالمية له تحت قيادة المدرب بوبي كوكس عام 1995. وخسر الفريق بطولتي العالم عامي 1996 و 1999 أمام فريق نيويورك يانكيز . وفي عام 1997، خسر فريق بريفز أمام فريق ميامي مارلينز بقيادة المدرب جيم ليلاند في نهائي الدوري الوطني، وفي عام 1998، هُزم أمام فريق سان دييغو بادريس . بعد هزيمتهم في سلسلة القسم الوطني عام 2000 ، عاد فريق أتلانتا بريفز إلى نهائيات القسم الوطني عام 2001، لكنه خسر أمام فريق أريزونا دايموندباكس، الذي فاز لاحقًا ببطولة العالم . وكان آخر ظهور لهم في نهائيات القسم الوطني عام 2021 ، حيث تغلبوا على حامل لقب بطولة العالم، فريق لوس أنجلوس دودجرز، في ست مباريات، ليتوجوا بلقب بطولة العالم لعام 2021 على حساب فريق هيوستن أستروس في ست مباريات أيضًا، محققين بذلك لقبهم الرابع في بطولة العالم.

خسر فرانسيسكو كابريرا مباراته الأولى في سلسلة 1992. لعب موسمًا واحدًا فقط في دوري البيسبول الرئيسي، حيث شارك في 91 مباراة مع فريق أتلانتا بريفز عام 1993. لاحقًا، تولى إدارة فريق سانت لويس كاردينالز التابع لدوري الدومينيكان . ^{[ 31 ]} تقاعد بوبي كوكس من إدارة فريق بريفز بعد موسم 2010، وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 2014. وانضم إليه نجمه من تلك السلسلة، توم جلافين ، الذي انتُخب لاعبًا في نفس العام، وحقق 305 انتصارات خلال مسيرته.

شكّلت "الهزيمة" نهايةً لمسيرة فريق بايرتس في الأدوار الإقصائية بعد خسارتهم ثلاث مباريات متتالية في نهائي دوري البيسبول الوطني. لم يتعافَ فريق بايرتس قط من خسارته أمام فريق بريفز، حيث حقق 75 فوزًا مقابل 87 خسارة في عام 1993. ولم يحقق فريق بايرتس موسمًا فائزًا آخر حتى عام 2013 ؛ ولا تزال سلسلة خسائرهم المتتالية التي بلغت 20 موسمًا حتى عام 2012 رقمًا قياسيًا في تاريخ الرياضات الاحترافية الكبرى في أمريكا الشمالية. ^{[ 32 ]}

لعب باري بوندز ودوغ درابيك آخر مبارياتهما مع الفريق، حيث غادرا الفريق كلاعبين أحرار في فترة الانتقالات الشتوية. انتقل بوندز إلى سان فرانسيسكو جاينتس ، حيث لعب بقية مسيرته، وحقق في نهاية المطاف الرقم القياسي في تاريخ البيسبول لأكبر عدد من الضربات المنزلية في موسم واحد وأكبر عدد من الضربات المنزلية في مسيرته، برصيد 73 و762 ضربة على التوالي. أصبح بوندز مؤهلاً لدخول قاعة مشاهير البيسبول عام 2013 ، لكنه لم يُنتخب حتى الآن، ويعود ذلك جزئيًا إلى مخاوف بشأن تعاطيه المنشطات . بعد سنوات من الخلافات مع إدارة الفريق، تم إدخال بوندز إلى قاعة مشاهير بايرتس عام 2024. ^{[ 33 ]} انضم درابيك إلى هيوستن أستروس وبقي هناك لأربعة مواسم، لكنه لم يحافظ على نفس المستوى الذي كان عليه في بيتسبرغ، واعتزل في النهاية عام 1998. بقي المدير الفني جيم ليلاند مع بايرتس حتى موسم 1996 ، حيث خسر فريقه 80 مباراة أو أكثر في ثلاثة من تلك المواسم الأربعة. انتقل بعدها إلى فريق فلوريدا مارلينز ، حيث تغلب فريقه على فريق كوكس، برايفز، في سلسلة بطولة الدوري الوطني، وفاز ببطولة العالم في عام 1997. ثم تولى ليلاند تدريب فريق ديترويت تايجرز، الذي خسر معه مباراتين في بطولة العالم عامي 2006 و 2012 (بما في ذلك ثلاث مشاركات متتالية في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي من 2011 إلى 2013 )، قبل أن يتقاعد بعد موسم 2013 .

اعتبارًا من عام 2026 ، يُعد هذا الظهور الأخير لفريق بيتسبرغ في الأدوار الإقصائية خارج جولة التقسيم، وهو أيضًا آخر ظهور له في الأدوار الإقصائية بصفته بطلًا للقسم، حيث يحمل فريق بايرتس أطول فترة غياب عن لقب القسم في الدوريات الكبرى. ^{[ 34 ]} الفريق الوحيد من بين الدوريات الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية الذي يعاني من فترة غياب أطول عن لقب القسم هو فريق كليفلاند براونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي فاز بآخر لقب له في عام 1989 ، أي قبل ثلاث سنوات من آخر لقب لبيتسبرغ. ^{[ 35 ]} كما يُعد فريق بايرتس للفترة من 1990 إلى 1992 آخر فريق يخسر ثلاث مباريات متتالية في سلسلة بطولة الدوري .