أسفل
نيث ( تُلفظ / niːθ / ؛ بالويلزية : Castell-nedd ) هي مدينة سوقية ومركز مجتمعي يقع في مقاطعة نيث بورت تالبوت ، ويلز . بلغ عدد سكان المدينة 50,658 نسمة عام 2011. [ 2 ] وبلغ عدد سكان أبرشية نيث 19,258 نسمة عام 2011. [ 3 ] تاريخيًا ، كانت المدينة جزءًا من غلامورغان ، وتقع على نهر نيث ، على بُعد سبعة أميال (أحد عشر كيلومترًا) إلى الشرق والشمال الشرقي من سوانزي . [ 4 ]
أصل الكلمة
يُشتق اسم المدينة الإنجليزي في الأصل من كلمة " Nedd "، وهو الاسم الويلزي الأصلي لنهر نيث، ويُعرف بأنه اسم كلتي أو ما قبل كلتي . وقد اقتُرح معنى "مشرق" أو "لامع"، بالإضافة إلى ارتباطه بالجذر الهندو-أوروبي الأقدم * -nedi (الذي يعني ببساطة "نهر"). [ 5 ] [ 6 ]
وبناءً على ذلك، قد تشترك المدينة في أصلها اللغوي مع مدينة ستراتون في كورنوال ونهر نيد في شمال إنجلترا. [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
حصن روماني
تقع المدينة عند مخاضة نهر نيث، ويتضح موقعها الاستراتيجي من خلال عدد من الحصون التلالية السلتية المحيطة بها. كما أدرك الرومان الأهمية الاستراتيجية للمنطقة، فبنوا حصنًا مساعدًا على الضفة الغربية للنهر حوالي عام 74 ميلادي.
يقع جزء كبير من الموقع ضمن حرم مدرسة دور-واي-فيلين الشاملة ، لكن الحفريات الأثرية كشفت أيضًا عن أبراج بوابات امتدت خارج أسوار الحصن (وهي سمة فريدة في بريطانيا الرومانية)، ومعسكر روماني كبير كان يتسع لآلاف الجنود. [ 9 ] [ 10 ] تشير هذه الاكتشافات إلى بعض الإجراءات غير المألوفة التي اتخذها الرومان خلال مقاومة السكان الأصليين من قبيلة سيلوريس . هُجر حصن نيث حوالي عام 125 ميلاديًا لمدة خمسة عشر عامًا، ثم مرة أخرى حوالي عام 170 ميلاديًا لمدة قرن قبل الانسحاب الروماني النهائي حوالي عام 320 ميلاديًا. [ 11 ]
خط سير الرحلة الأنطوني ( ج. القرن الثاني ) يسمي نيدو (أو نيدوم ) كواحد من تسعة أماكن في ويلز الرومانية . [ 12 ]
العصور الوسطى

زار القديس إيلتيد منطقة نيث وأسس مستوطنة فيما يُعرف اليوم باسم لانتويت على الحافة الشمالية للمدينة. بُنيت كنيسة القديس إيلتيد [ 13 ] في هذه المستوطنة ووُسعت في العصر النورماني . لا يزال هيكل الكنيسة النورماني وما قبله قائمًا ونشطًا حتى اليوم ضمن كنيسة ويلز . [ 14 ] يُطلق على نيث باللغة الويلزية اسم كاستيل -نيد ، نسبةً إلى قلعة نيث النورماندية، [ 15 ] التي زارها الملوك الإنجليز هنري الثاني وجون وإدوارد الأول .
نيث الصناعية والحديثة
كانت نيث مدينة سوقية توسعت مع حلول الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر، حيث ظهرت صناعات جديدة للحديد والصلب والقصدير . وكانت عائلة ماكوورث ، مالكة عقار غنول [ 16 ]، من أبرز الشخصيات في التنمية الصناعية للمدينة. استُخرج الفحم على نطاق واسع من الوديان المحيطة، وجعل بناء القنوات والسكك الحديدية من نيث مركزًا رئيسيًا للنقل، وكانت عائلتا إيفانز وبيفان من الشخصيات البارزة في مجتمع تعدين الفحم المحلي، بالإضافة إلى امتلاكهما مصنع جعة وادي نيث. [ 17 ] استُخرج السيليكا من منطقة كريغ-واي-ديناس في بونتنيدفيشان ، بعد أن اخترع رجل الأعمال الكويكري ويليام ويستون يونغ طوب السيليكا الحراري المستخدم في أفران الصهر ، ثم نقل لاحقًا إنتاج الطوب من مصانع بونتوالبي إلى غرين في نيث. واستمرت المدينة كمركز تجاري، حيث كان يوجد بها سوق للماشية تديره شركة دبليو بي تريك. واستمر التطور الصناعي طوال القرن العشرين مع بناء شركة بي بي لمصفاة بترول جديدة في لاندارسي .
أقام الأدميرال اللورد نيلسون في فندق القلعة في طريقه إلى ميلفورد هافن عندما كان الأسطول راسيًا هناك. خدم الملازم لويس روتلي، [ 18 ] نجل مالك فندق القلعة، كضابط في سلاح مشاة البحرية الملكية مع نيلسون على متن سفينة إتش إم إس فيكتوري في معركة ترافالغار .
نهر نيث مصب نهري صالح للملاحة ، وكانت نيث ميناءً نهريًا حتى وقت قريب. لم تعد الصناعات الثقيلة موجودة؛ فالمدينة الآن مركز تجاري وسياحي. من معالم الجذب السياحي أطلال دير نيث السيسترسي ، ومتنزه غنول، وسوق نيث المغطى . [ 19 ]
استضافت نيث مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز في أعوام 1918 و1934 و1994. [ 20 ]
شخصيات بارزة
- انظر الفئة: أشخاص من نيث
- روجر بليك (1957– )، ممثل وفنان ومقلد أصوات؛
- مارك بوين (1963–، مواليد بريتون فيري)، المدير السابق لنادي ريدينغ لكرة القدم ، ولعب لصالح توتنهام ونورويتش سيتي ؛
- هيو دالتون (1887-1962، ولد في غنول)، سياسي عمالي ، وزير الخزانة ، 1945-1947؛
- بن ديفيز (1993– )، لاعب كرة قدم في توتنهام هوتسبير وويلز؛
- ديفيد ديفيز (1877-1944)، لاعب اتحاد الرجبي الدولي الويلزي؛
- ديفيد جون ديفيز (1879-1935)، رئيس شمامسة أسترالي؛
- إيفور إيمانويل (1927-2007)، مغني وممثل؛
- هيو إيفان توماس (1862-1928)، نائب الأدميرال؛
- كريج إيفانز (مواليد 1971)، لاعب كريكيت؛
- ريبيكا إيفانز (1963–، ب. بونترهيدفين)، سوبرانو؛
- السير صموئيل توماس إيفانز (1859-1918، ولد في سكوين)، سياسي وقاضٍ؛
- جورج جرانت فرانسيس (1814-1882، مواليد سوانزي) مؤرخ كتب المواثيق الأصلية والمواد لتاريخ نيث (1845)؛
- جولي غاردنر (1969– )، منتجة تلفزيونية كانت مسؤولة سابقًا عن مسلسل دكتور هو ومسلسله المشتق تورشوود ، والمنتجة التنفيذية السابقة للمشاريع المكتوبة في بي بي سي العالمية والمؤسسة المشاركة لشركة باد وولف للإنتاج ؛
- ريتشارد جرانت (مواليد 1984)، لاعب كريكيت؛
- سيسيل غريفيث (1900-1945)، الفائز بالميدالية الذهبية الأولمبية في سباق التتابع 4 × 400 متر في دورة الألعاب الأولمبية في أنتويرب عام 1920 ؛
- هويل جوين (1806–1888)، سياسي محافظ؛
- توماس هافيلد (1988– )، سباح أولمبي بريطاني عظيم؛
- كارل هاريس (1956– )، لاعب ليدز يونايتد وويلز الدولي السابق؛
- ريتشارد هيبارد (1983– )، لاعب الرجبي لفريق دراغونز في دوري برو 14 ؛
- تي جي إتش جيمس (1923-2009)، عالم مصريات وأمين سابق للآثار المصرية في المتحف البريطاني ؛
- السير ويليام جينكينز (1871-1944)، عضو البرلمان السابق عن نيث؛
- كاثرين جينكينز (1980– )، مغنية ميزو سوبرانو كلاسيكية شهيرة؛
- مارغريت تاونسند جينكينز (1843-1923)، سيدة كندية تعمل في نادٍ اجتماعي
- ديلا جونز (1946، ب. تونا)، ميزو سوبرانو؛
- كريستيان لافيركومب (1976–)، ممثل ومغني
- جيرانت ف. لويس (1969– )، عالم فيزياء فلكية رائد؛
- أندي ليغ (1966– )، لاعب كرة قدم محترف سابق ولاعب دولي في منتخب ويلز؛
- توني لويس (مواليد 1938، سوانزي)، أول ويلزي يقود فريق إنجلترا للكريكيت في جولة خارجية (الهند، باكستان، 1972-1973). قاد فريق غلامورغان للفوز ببطولة المقاطعات الثانية عام 1969. كاتب ومذيع.
- مايكل لوك (1979–)، متزلج ومؤدي مشاهد خطيرة، اشتهر بمسلسله التلفزيوني ديرتي سانشيز.
- أندرو ماثيوز-أوين ، عازف بيانو؛
- راي ميلاند (1907–1986)، ممثل هوليوود الحائز على جائزة الأوسكار؛
- كريج ميتشل (1986– )، لاعب منتخب ويلزي في رياضة الرجبي؛
- ديفيد واتس مورغان (1867-1933)، زعيم عمال المناجم وسياسي؛
- السير ويليام نوت (1782-1845)، جنرال بريطاني في الهند؛
- هاري بار-ديفيز (1914-1955)، ملحن؛
- جيسي بن لويس (1861-1927)، مبشرة ومُحيية دينية؛
- غاري بيكفورد-هوبكنز (1948-2013) مغني وملحن وعازف غيتار؛
- السير آرثر بو (1870-1955، ولد في روس أون واي ، هيريفوردشاير )، وهو نقابي، انتقل إلى مسقط رأس والده، نيث، عام 1894؛ [ 21 ]
- هنري هابرلي برايس (1899-1984)، فيلسوف؛
- والتر إينوك ريس (1863-1949)، مسؤول رياضة الرجبي؛
- أندرو رودس (1977– )، موظف حكومي، مسجل ورئيس العمليات في جامعة سوانزي
- بول ريس (1963– )، ممثل؛
- كريج ريتشاردز (1959– )، لاعب كرة قدم محترف سابق
- كونور روبرتس (1995– )، لاعب كرة قدم دولي ويلزي؛
- ويل روبرتس (1907-2000، ولد في روابون ، دينبيشير )، فنان، انتقل إلى نيث عام 1918؛
- بيتر شريفز (1940– )، المدير الفني السابق لناديي توتنهام وشيفيلد وينزداي ؛
- صامويل تشارلز سيلكين ، بارون سيلكين دولويتش (1918–1988)، محامٍ وسياسي، مدعي عام ، 1974–1979؛
- توني سكوز (1956–)، لاعب رمي السهام
- جوناثان سبرات (1986– )، لاعب الرجبي الويلزي
- ويليام سكواير (1917-1989)، ممثل؛
- ديفيد ثاكستون (1982– )، ممثل مسرحي في ويست إند
- برايان توماس (1940-2012)، لاعب اتحاد الرجبي الويلزي الذي لعب أيضًا وأدار نادي نيث للرجبي؛
- بوني تايلر (1951-2026، ولدت في سكوين)، نجمة موسيقى البوب؛
- أندرو فيكاري (1938–2016)، فنان؛
- رون والدرون (1933– )، مدرب الرجبي الويلزي؛
- عاش ألفريد راسل والاس (1823، مواليد مونموثشاير )، وهو عالم نظرية تطورية، في نيث خلال عامي 1841/2 وحضر محاضرات ألقتها الجمعيات العلمية في المنطقة؛ [ 22 ]
- سيريل والترز (1905-1992)، لاعب كريكيت من غلامورغان وقائد فريق الكريكيت الإنجليزي؛
- آنا ليتيتيا وارينغ (1823-1910)، شاعرة وكاتبة ترانيم؛
- إيليجاه وارينغ (1788-1857)، كاتب؛ و
- جين ويليامز [المعروفة باسم لينوس] (1795-1873)، مغنية وجامعة للموسيقى الويلزية التقليدية.
رياضة

تم تشكيل اتحاد الرجبي الويلزي في اجتماع عقد في فندق القلعة عام 1881. [ 23 ] يلعب نادي نيث للرجبي لكرة القدم ، المعروف باسم "ويلش أول بلاكس"، في ذا نول .
أُقيمت سباقات الدراجات النارية على مضمار آبي في نيث عام ١٩٦٢. حقق فريق التنانين الويلزية، بقيادة النيوزيلندي تريفور ريدموند ، بعض النجاح في الدوري الإقليمي ، ولكن بسبب مشاكل محلية، أُقيم عدد من السباقات "الوطنية" في سانت أوستيل . قدّم فريق التنانين المتسابق الأسترالي تشارلي مونك إلى سباقات الدراجات النارية البريطانية. بعد موسم مع فريق لونغ إيتون آرتشرز ، حقق مونك نجاحًا كبيرًا في غلاسكو . ضمّ الفريق أيضًا الجنوب أفريقي هاودي كورنيل. في أوائل الستينيات، أُقيمت أيضًا سباقات سيارات ستوك في دير نيث، مقابل الدير.
كان نادي نيث أثليتيك لكرة القدم أكبر فريق كرة قدم في المدينة، حيث كان يلعب على ملعب نادي نيث للرجبي ، المعروف باسم "ذا نول"، وشارك في دوري الدرجة الأولى الويلزي ، الدوري الويلزي الممتاز ، حتى تم حل النادي عام 2012. في موسم 2006-2007، صعد نادي نيث أثليتيك من دوري الدرجة الأولى الويلزي إلى الدوري الويلزي الممتاز. بلغ متوسط حضور جماهير نيث أثليتيك في مباريات الدوري الويلزي الممتاز 300 مشجع، وهو معدل شائع في هذا الدوري.
إدارة

بعد أن أصبحت نيث بلدية في عام 1835، كان مقر مجلس البلدة في قاعة مدينة نيث في ساحة الكنيسة قبل أن ينتقل إلى قاعة غوين في شارع أورشارد في عام 1888. [ 24 ] تم دمج مجلس مقاطعة نيث، الذي تم تشكيله في عام 1974، في السلطة الموحدة الأكبر لنيث بورت تالبوت في 1 أبريل 1996. تشمل المدينة الدوائر الانتخابية لنيث الشرقية ، ونيث الشمالية ، ونيث الجنوبية ، وسيملا .
بالنسبة لمجلس العموم في وستمنستر، تُعتبر نيث جزءًا من دائرة نيث وسوانزي الشرقية الانتخابية. اعتبارًا من عام 2024، وعضو البرلمان عنها هي كارولين هاريس من حزب العمال .
في البرلمان الويلزي ، يتم تمثيل دائرة نيث سينيد الانتخابية بواسطة جيريمي مايلز ( حزب العمال )، والمنطقة الانتخابية الأوسع لجنوب ويلز الغربية التي تعيد أربعة أعضاء إضافيين في البرلمان الويلزي.
مناخ
كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية ، تتمتع نيث بمناخ بحري يتميز بصيف بارد وشتاء معتدل، ورياح قوية في كثير من الأحيان، ومستويات منخفضة من أشعة الشمس.
| بيانات المناخ لمنطقة نيث على ارتفاع 62 مترًا فوق مستوى سطح البحر، 1961-1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 7.6 (45.7) | 7.5 (45.5) | 9.5 (49.1) | 12.2 (54.0) | 15.4 (59.7) | 17 (63) | 19 (66) | 18 (64) | 16 (61) | 13 (55) | 9 (48) | 8 (46) | 13.4 (56.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 2.7 (36.9) | 2.4 (36.3) | 3.5 (38.3) | 5.1 (41.2) | 8.1 (46.6) | 10.9 (51.6) | 12.7 (54.9) | 12.6 (54.7) | 10.9 (51.6) | 8.7 (47.7) | 5.1 (41.2) | 3.6 (38.5) | 7.2 (45.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 137 (5.4) | 90 (3.5) | 100 (3.9) | 70 (2.8) | 79 (3.1) | 79 (3.1) | 78 (3.1) | 107 (4.2) | 114 (4.5) | 130 (5.1) | 140 (5.5) | 143 (5.6) | 1267 (49.9) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 49.6 | 67.8 | 108.5 | 159.0 | 186.0 | 183.0 | 186.0 | 173.6 | 132.0 | 93.0 | 69.0 | 46.5 | 1460 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 25 ] | |||||||||||||
تعليم
تقع مدرسة دور-واي-فيلين الشاملة على مشارف المدينة، مقابل حرم مجموعة NPTC (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية نيث بورت تالبوت) . كانت دور-واي-فيلين تتألف سابقًا من قسمين: قسم ثانوي وقسم ابتدائي. كان القسم الثانوي يقع في شارع دور-واي-فيلين في مباني مدرسة نيث النحوية السابقة المجاورة لكلية نيث بورت تالبوت، بينما كان القسم الابتدائي يقع في حرم مدرسة رايدير الثانوية الحديثة السابقة في لونغفورد، نيث آبي. منذ دمج الموقعين في 6 سبتمبر 2012، أصبحت جميع مرافق المدرسة موجودة في مبنى القسم الثانوي السابق، مع إضافة مبنى جديد بتكلفة 9.7 مليون جنيه إسترليني. أما مدرسة سيفن سيسون الشاملة فتقع في قرية سيملا ، على طريق وادي أفان. بُنيت مدرسة جديدة في عام 2021 على ملعب كرة القدم التابع للمدرسة القديمة التي يعود تاريخها إلى أوائل سبعينيات القرن الماضي والتي هُدمت الآن. تخدم مدرستان شاملتان أخريان المنطقة. المدينة: مدرسة Llangatwg الشاملة في كادوكستون و Ysgol Bae Baglan في Baglan .
ينقل

تقع محطة قطار نيث على خط سكة حديد جنوب ويلز الرئيسي . وتُشغّل شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية وهيئة النقل في ويلز خدمات القطارات المتجهة غربًا إلى سوانزي وكارمارثين وخط غرب ويلز ، والمتجهة شرقًا إلى بورت تالبوت باركواي وبريدجند وكارديف سنترال ولندن بادينغتون . كما تسير القطارات عبر هيريفورد وشروزبري إلى كرو ومانشستر بيكاديللي .
تقع محطة حافلات نيث في حدائق فيكتوريا، على بُعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام من محطة القطار. وتتوقف حافلات ناشونال إكسبريس في محطة القطار. ومن حدائق فيكتوريا، تُوفر شركة فيرست سيمرو خدمات نقل مباشرة بين المدن إلى سوانزي وبورت تالبوت القريبتين، بالإضافة إلى شركة ساوث ويلز ترانسبورت التي تُقدم العديد من الخدمات المحلية المماثلة.
يمر الطريق A465 بمحاذاة المدينة من جهة الشمال الشرقي ويوفر وصلة إلى الطريق السريع M4 .
الخطط
في عام ٢٠٠٨، أُعلن عن خطط لإعادة تأهيل حوالي ١٠٠٠ فدان (٤٠٠ هكتار) من الأراضي في وسط مدينة نيث وما حولها. وكان من المقرر إعادة تطوير الموقع الذي كان يشغله المركز المدني السابق ليصبح مركزًا تجاريًا جديدًا. كما كان من المقرر إعادة تطوير المنطقة المحيطة بالمنطقة الصناعية في طريق ميلاند والمنطقة المحيطة بقناة نيث . وتضمنت المقترحات متحفًا مميزًا على شكل كرة رغبي ذهبية، ومكتبة، ومركزًا للتراث، ومرافق جديدة أخرى. [ ٢٦ ]
في مارس 2008، أعلنت محطة إذاعة المقاطعة الجديدة، أفان إف إم ، عن خططها لتركيب جهاز إرسال جديد لمنطقة نيث. سيتيح هذا لسكان نيث الوصول إلى المحطة الإذاعية، التي كانت تبث بالفعل إلى منطقة بورت تالبوت المجاورة . وقد تم تشغيل جهاز الإرسال الجديد لمنطقة نيث من قبل هيئة تنظيم الاتصالات الحكومية (أوفكوم) يوم الخميس 23 أكتوبر 2008.
المعارض
كنيسة القديس ديفيد في نيث
ساحة مثلثة الشكل في وسط المدينة
حدائق فيكتوريا داخل المدينة
مراجع
- ↑ "مجلس مدينة نيث" .
- ↑ "عدد السكان في نيث 2011" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ↑ "عدد سكان أبرشية نيث 2011" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2021 .
- ↑ جون باكستون، محرر. (1999). موسوعة بنغوين للأماكن ( الطبعة الثالثة). لندن: بنغوين. ص 628.
- ^ وين أوين ، هيويل. ريتشارد مورغان (2008). قاموس أسماء الأماكن في ويلز . لانديسول: مطبعة جومر. ص. 342.
- ↑ جون ديفيز؛ نايجل جينكينز؛ مينا باينز؛ بيريدور آي. لينش، محرران. (2008). موسوعة الأكاديمية الويلزية لويلز . كارديف: مطبعة جامعة ويلز. ص 603.
- ↑ "أصل الكلمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
- ↑ ويذر هيل، كريج (2009) قاموس موجز لأسماء الأماكن في كورنوال . ويستبورت، مقاطعة مايو: إيفرتايب؛ ص 65
- ↑ نيدوم: حفريات رومانية في ملاعب بي بي سي ويلز، 21 فبراير 2011
- ^ "معسكر بلاين كوم باخ (301344)" . كوفلين . RCAHMW . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
- ↑ "حصن نيث المساعد؛ نيدوم؛ حصن نيث الروماني (301350)" . كوفلين . الهيئة الملكية للآثار التاريخية في ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2021 .
- ↑ "مسار أنطونين - Iter Britanniarum - القسم البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2009 .
- ↑ أبرشية نيث: القديس إيلتيد، مؤرشفة في 8 مايو 2006 على موقع Wayback Machine
- ↑ الكنيسة في ويلز
- ↑ قلعة نيث
- ↑ قصر بريتون
- ↑ مصنع نيث للجعة
- ↑ "HMS VICTORY. MAN~OF~WAR 1805 MUSTER LISTS" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2006 .
- ↑ منتزه غنول
- ↑ "مواقع مهرجان إيستيدفود" . مهرجان إيستيدفود الوطني في ويلز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ مقالة من قاموس أكسفورد للسير الوطنية: بو، السير آرثر
- ↑ مقالة من قاموس أكسفورد للسير الوطنية: والاس، ألفريد راسل
- ↑ "تاريخ فندق القلعة" . نيث SA11 1RB، ويلز: فندق القلعة. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009. كان فندق القلعة مكان اجتماع مؤسسي اتحاد الرجبي الويلزي .
عُقد الاجتماع الافتتاحي لاتحاد الرجبي الويلزي في قاعة نيلسون بفندق القلعة في 12 مارس 1881. توجد لوحة تذكارية خارج الفندق تُخلّد الذكرى المئوية لتأسيس اتحاد الرجبي الويلزي، وفي ذلك الوقت تم تغيير اسم قاعة نيلسون إلى قاعة المئوية. ولا تزال معروضة في القاعة لوحات الأعضاء الأحد عشر الأصليين لاتحاد الرجبي الويلزي.
{{cite web}}: CS1 maint: location ( link ) - ↑ "تاريخ قاعة غوين" . سلتيك ليجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
- ↑ "أقل من متوسطات الفترة 1961-1990" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2011 .
- ↑ بي بي سي نيوز | متحف "أيقوني" مُخطط له في المدينة
روابط خارجية
- تاريخ نيث ( مؤرشف بتاريخ 19 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت)
- بوابة التعلم للكبار التابعة لمجلس نيث بورت تالبوت
- www.geograph.co.uk : صور لمدينة نيث والمناطق المحيطة بها
- خريطة على نمط ويكي للمنطقة السفلى
- معرض صور أرشيف نيث وديستريكت القديمة
- أسفل
- المجتمعات في نيث بورت تالبوت
- بلدات في نيث بورت تالبوت
- وادي نيث
- منطقة خليج سوانسي
