قائمة حكام ولاية يوتا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

حاكم ولاية يوتا هو رئيس حكومة الولاية [ 2 ] والقائد الأعلى لقواتها المسلحة . [ 3 ] يُناط بالحاكم واجب إنفاذ قوانين الولاية [ 2 ] ، بالإضافة إلى سلطة الموافقة على مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي لولاية يوتا أو رفضها . [ 4 ] كما يجوز للحاكم دعوة المجلس التشريعي للانعقاد في "المناسبات الاستثنائية". [ 5 ]

لم يكن لولاية ديزيريت المعلنة ذاتيًا ، والتي سبقت تنظيم إقليم يوتا ، سوى حاكم واحد هو بريغهام يونغ . وشهد إقليم يوتا 15 حاكمًا إقليميًا منذ تأسيسه عام 1850 وحتى تشكيل ولاية يوتا عام 1896، والذين عُيّنوا من قبل رئيس الولايات المتحدة . وكانت أقصر فترة حكم لجون دبليو داوسون، إذ لم تتجاوز ثلاثة أسابيع، بينما كانت أطول فترة حكم لبريغهام يونغ، أول حاكم إقليمي، سبع سنوات. 

تولى 18  حاكمًا ولاية يوتا، وكان كال رامبتون أطولهم خدمةً ، حيث شغل المنصب لثلاث فترات من عام 1965 إلى عام 1977. أما أولين ووكر، فقد شغلت أقصر فترة، وهي الأشهر الأربعة عشر المتبقية من ولاية مايك ليفيت بعد استقالته لتولي رئاسة وكالة حماية البيئة . وكان هيبر مانينغ ويلز ، البالغ من العمر 36 عامًا، أصغر شخص يتولى منصب الحاكم. وفي سن السبعين، أصبح سيمون بامبرغر أكبر شخص يُنتخب حاكمًا، بينما كانت أولين ووكر، البالغة من العمر 72 عامًا، أكبر شخص يتولى المنصب.

كان جيه براكن لي آخر ثلاثة حكام لولاية يوتا لم يكونوا أعضاء في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، والآخران هما سيمون بامبرغر وجورج ديرن . [ 6 ]

تُحدد مدة ولاية حاكم ولاية يوتا حاليًا بأربع سنوات، ولا توجد حدود عامة (متتالية أو مدى الحياة) لعدد الولايات التي يمكن انتخاب الشخص لها. تُجرى انتخابات منصب حاكم ولاية يوتا عادةً في نوفمبر من نفس العام الذي تُجرى فيه الانتخابات الرئاسية الأمريكية .

الحاكم الحالي هو سبنسر كوكس ، الذي تولى منصبه في 4 يناير 2021. تم انتخاب الحاكم كوكس في نوفمبر 2020 .

المؤهلات

يجب على أي شخص يسعى إلى انتخابه حاكماً لولاية يوتا أن يستوفي المؤهلات التالية: [ 7 ]

  • يجب أن يكون عمرك 30 عامًا على الأقل
  • أن يكون المرشح مقيمًا في ولاية يوتا لمدة خمس سنوات على الأقل في يوم الانتخابات
  • كن مواطناً أمريكياً
  • يجب أن تكون ناخبًا مؤهلًا في ولاية يوتا وقت الانتخابات.

قائمة المحافظين

كانت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ولاية يوتا جزءًا من التنازل المكسيكي الذي حصلت عليه الولايات المتحدة في 19 مايو 1848، بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو في أعقاب الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 8 ]

ولاية ديزيريت

عُقد مؤتمر دستوري في مدينة سولت ليك سيتي في 8 مارس 1849، لمناقشة مقترح الاعتراف الفيدرالي بولاية أو إقليم. أسفر المؤتمر عن إنشاء ولاية ديزيريت المؤقتة . ضمت ديزيريت معظم أراضي ولايات يوتا ونيفادا وأريزونا الحالية، بالإضافة إلى أجزاء من ولايات كاليفورنيا وكولورادو وأيداهو ونيو مكسيكو وأوريغون ووايومنغ . انتُخب بريغهام يونغ حاكمًا في 12 مارس 1849 ، وعقد المجلس التشريعي أول اجتماع له في 2 يوليو 1849. [ 9 ] [ 10 ] وبما أن الحكومة الفيدرالية لم تعترف بالولاية رسميًا، فقد تم حلها رسميًا في 5 أبريل 1851، [ 11 ] بعد عدة أشهر من وصول نبأ إنشاء إقليم يوتا إلى مدينة سولت ليك سيتي.

إقليم يوتا

في التاسع من سبتمبر عام ١٨٥٠، وكجزء من تسوية عام ١٨٥٠ ، تم تنظيم إقليم يوتا ، الذي شمل تقريبًا النصف الشمالي من ديزيريت. [ ١٢ ] لم تصل الأخبار إلى مدينة سولت ليك حتى يناير عام ١٨٥١. [ ١٣ ] كان حكام إقليم يوتا يُعيّنون من قبل رئيس الولايات المتحدة، وباستثناء بريغهام يونغ، كان يُنظر إليهم في كثير من الأحيان على أنهم معينون من قبل الانتهازيين المحليين . [ ١٤ ]

حكام إقليم يوتا
لا.محافظمدة الولاية [ أ ]تعيين الرئيس
1صورة لرجل أنيق الملبس من القرن التاسع عشر، جالساً.بريغهام يونغ (1801-1877) [ 15 ]28 سبتمبر 1850 [ ب ] - 11 يوليو 1857 (تم تعيين خليفة)ميلارد فيلمور
2صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.ألفريد كامينغ (1802-1873) [ 22 ]11 يوليو 1857 [ ج ] – 17 مايو 1861 (الإقليم الأيسر) [ د ]جيمس بوكانان
3صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.جون دبليو داوسون (1820-1877) [ 27 ]3 أكتوبر 1861 [ هـ ] – 31 ديسمبر 1861 (الإقليم الأيسر) [ و ]أبراهام لينكولن
4صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.ستيفن إس. هاردينغ (1808-1891) [ 32 ]31 مارس 1862 [ ز ] – 2 يونيو 1863 (تم تعيين خليفة)أبراهام لينكولن
5صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.جيمس دوان دوتي (1799-1865) [ 35 ]2 يونيو 1863 [ h ] – 13 يونيو 1865 (توفي أثناء توليه منصبه) [ i ]أبراهام لينكولن
6صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.تشارلز دوركي (1805-1870) [ 38 ]15 يوليو 1865 [ j ] – 17 يناير 1870 (تم تعيين خليفة) [ k ]أندرو جونسون
7صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.جون شافر (1827-1870) [ 42 ]17 يناير 1870 [ l ] – 31 أكتوبر 1870 (توفي أثناء توليه منصبه)يوليسيس إس. غرانت
8صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.فيرنون إتش. فوغان (1838-1878) [ 45 ]31 أكتوبر 1870 [ م ] – 2 فبراير 1871 (تم تعيين خليفة)يوليسيس إس. غرانت
9صورة للجزء العلوي من جسد رجل يرتدي بدلة من منتصف القرن التاسع عشر.جورج ليمويل وودز (1832-1890) [ 46 ]2 فبراير 1871 [ ن ] – 2 فبراير 1875 (تم تعيين خليفة) [ س ]يوليسيس إس. غرانت
10صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.صموئيل بيتش أكسل (1819-1891) [ 51 ]2 فبراير 1875 [ ص ] – 1 يوليو 1875 (استقال) [ ق ]يوليسيس إس. غرانت
11صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.جورج دبليو إيمري (1830-1909) [ 54 ]1 يوليو 1875 [ r ] – 27 يناير 1880 (تم تعيين خليفة)يوليسيس إس. غرانت
12صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.إيلي هيوستن موراي (1843–1896) [ 57 ]27 يناير 1880 [ s ] – 16 مارس 1886 (استقال) [ t ]روثرفورد ب. هايز
تشيستر أ. آرثر
13صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.كالب والتون ويست (1844-1909) [ 62 ]21 أبريل 1886 [ u ] – 6 مايو 1889 (تم تعيين خليفة)جروفر كليفلاند
14صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.آرثر لويد توماس (1851-1924) [ 65 ]6 مايو 1889 [ v ] – 9 مايو 1893 (تم تعيين خليفة)بنجامين هاريسون
15صورة للجزء العلوي من جسد رجل من أواخر القرن التاسع عشر يرتدي بدلة.كالب والتون ويست (1844-1909) [ 62 ]9 مايو 1893 [ w ] – 4 يناير 1896 (الانضمام إلى الاتحاد)جروفر كليفلاند

ولاية يوتا

تم قبول ولاية يوتا في الاتحاد في 4 يناير 1896.

مدة ولاية حاكم ولاية يوتا أربع سنوات، تبدأ في أول يوم اثنين من شهر يناير التالي للانتخابات. [ 70 ] نص دستور ولاية يوتا في الأصل على أنه في حال شغور منصب الحاكم، تُنقل السلطة إلى وزير الخارجية ، [ 71 ] ولكن تم استحداث منصب نائب الحاكم في عام 1976، وأُضيف إلى الدستور بموجب تعديل دستوري عام 1980. [ 72 ] إذا شغر منصب الحاكم خلال السنة الأولى من ولايته، يصبح نائب الحاكم حاكمًا حتى الانتخابات العامة التالية؛ وإذا شغر بعد السنة الأولى من ولايته، يصبح نائب الحاكم حاكمًا للفترة المتبقية من الولاية. [ 73 ] يُنتخب كل من منصبي الحاكم ونائب الحاكم على قائمة واحدة . [ 74 ] كان منصب حاكم ولاية يوتا سابقًا محددًا بثلاث ولايات، ولكن ألغت الهيئة التشريعية لولاية يوتا جميع قوانين تحديد الولايات في عام 2003. تُعد ولاية يوتا واحدة من الولايات القليلة التي لا يحدد فيها الدستور مدة ولاية الحاكم. [ 75 ]

حكام ولاية يوتا
لا.محافظمدة الولايةحزبانتخابنائب الحاكم [ س ] [ ص ]
1 هيبر مانينغ ويلز (1859-1938) [ 76 ] [ 77 ]6 يناير 1896 [ 78 ] – 2 يناير 1905 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 79 ]1895لم يكن المكتب موجودًا
1900
2جون كريستوفر كاتلر (1846-1928) [ 80 ] [ 81 ]2 يناير 1905 [ 82 ] – 4 يناير 1909 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 79 ]1904
3ويليام سبراي (1864-1929) [ 83 ] [ 84 ]4 يناير 1909 [ 85 ] – 1 يناير 1917 (فقدان الترشيح) [ z ]الجمهوري [ 79 ]1908
1912
4سيمون بامبيرجر (1845–1926) [ 86 ] [ 87 ]1 يناير 1917 [ 88 ] – 3 يناير 1921 (لم يتم تشغيله) [ 86 ]ديمقراطي [ 79 ]1916
5تشارلز ر. مابي (1877–1959) [ 89 ] [ 90 ]3 يناير 1921 [ 91 ] – 5 يناير 1925 (خسارة الانتخابات)الجمهوري [ 79 ]1920
6جورج ديرن (1872–1936) [ 92 ] [ 93 ]5 يناير 1925 [ 94 ] – 2 يناير 1933 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 79 ]1924
1928
7هنري إتش. بلود (1872-1942) [ 95 ] [ 96 ]2 يناير 1933 [ 97 ] – 6 يناير 1941 (لم يتم تشغيله) [ 95 ]ديمقراطي [ 79 ]1932
1936
8هربرت ب. ماو (1893-1990) [ 98 ] [ 99 ]6 يناير 1941 [ 100 ] – 3 يناير 1949 (خسارة الانتخابات)ديمقراطي [ 79 ]1940
1944
9ج. براكن لي (1899-1996) [ 101 ] [ 102 ]3 يناير 1949 [ 103 ] – 7 يناير 1957 (خسارة الانتخابات) [ aa ]الجمهوري [ 79 ]1948
1952
10جورج ديوي كلايد (1898-1972) [ 104 ] [ 105 ]7 يناير 1957 [ 106 ] – 4 يناير 1965 (لم يتم تشغيله) [ 104 ]الجمهوري [ 79 ]1956
1960
11كال رامبتون (1913-2007) [ 107 ] [ 108 ]4 يناير 1965 [ 109 ] – 3 يناير 1977 (لم يتم تشغيله) [ 107 ]ديمقراطي [ 79 ]1964
1968
1972 كلايد إل. ميلر
12سكوت م. ماثيسون (1929-1990) [ 110 ] [ 111 ]3 يناير 1977 [ 112 ] – 7 يناير 1985 (لم يتم تشغيله)ديمقراطي [ 111 ]1976ديفيد سميث مونسون [ ab ]
1980
13نورمان هـ. بانجيرتر (1933-2015) [ 113 ]7 يناير 1985 [ 114 ] – 4 يناير 1993 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 113 ]1984دبليو. فال أوفيسون
1988
14مايك ليفيت ( مواليد 1951) [ 115 ]4 يناير 1993 [ 116 ] – 5 نوفمبر 2003 (استقال) [ ac ]الجمهوري [ 115 ]1992أولين ووكر
1996
2000
15أولين ووكر (1930–2015) [ 117 ]5 نوفمبر 2003 [ 118 ] – 3 يناير 2005 (خسر الترشيح)الجمهوري [ 117 ]خلف في منصب نائب الحاكمجايل مكيتشني
16جون هانتسمان الابن ( مواليد 1960) [ 119 ]3 يناير 2005 [ 120 ] – 11 أغسطس 2009 (استقال) [ إعلان ]الجمهوري [ 119 ]2004غاري هربرت
2008
17غاري هربرت ( مواليد 1947) [ 121 ]11 أغسطس 2009 [ 122 ] – 4 يناير 2021 (لم يتم تشغيله)الجمهوري [ 121 ]خلف في منصب نائب الحاكمشاغر
جريج بيل (تم تعيينه في 1 سبتمبر 2009)(استقال في 16 أكتوبر 2013)
2010 (خاص)
2012
سبنسر كوكس (تم تعيينه في 16 أكتوبر 2013)
2016
18سبنسر كوكس ( مواليد 1975) [ 123 ]4 يناير 2021 [ 124 ] – شاغل المنصب [ ae ]الجمهوري [ 123 ]2020ديدري هندرسون
2024

الجدول الزمني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطاق المذكور هو من تاريخ مصادقة مجلس الشيوخ على تعيين الحاكم، أو تعيينه من قبل الرئيس خلال عطلة مجلس الشيوخ، إلى تاريخ مصادقة الرئيس على تعيين خليفة الحاكم، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  2. ↑ رُشِّح يونغ في 26 سبتمبر 1850؛ [ 16 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 28 سبتمبر؛ [ 17 ] وأدى اليمين الدستورية في ولاية يوتا في 3 فبراير 1851. [ 18 ] رُشِّح إدوارد ستيبتو ليحل محل يونغ في 13 ديسمبر 1854، [ 19 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 21 ديسمبر، [ 20 ] لكنه رفض. [ 21 ]
  3. ↑ عُيّن كومينغ في 11 يوليو 1857، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 22 ] ورُشّح في 22 ديسمبر 1857؛ [ 23 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 18 يناير 1858. [ 24 ] وصل إلى مدينة سولت ليك في 12 أبريل 1858، بعد أن تأخر بسبب حرب يوتا . [ 25 ]
  4. ↑ غادر كومينغ وزوجته مدينة سولت ليك في 17 مايو 1861، في إجازة ولكن دون خطط للعودة ودون استقالة رسمية؛ [ 22 ] تولى سكرتيرا الإقليم فرانسيس إتش ووتون [ 26 ] وفرانك فولر [ 27 ] منصب الحاكم حتى وصول خليفته.
  5. ↑ عُيّن داوسون في 3 أكتوبر 1861، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 27 ] ورُشّح في 23 ديسمبر 1861؛ [ 28 ] لكن مجلس الشيوخ رفضه في 19 مارس 1862. [ 29 ] وصل إلى مدينة سولت ليك في 7 ديسمبر 1861. [ 27 ] [ 30 ]
  6. غادر داوسون مدينة سولت ليك في 31 ديسمبر 1861، بعد تلقيه تهديدات بالعنف [ 31 ] واتهامه بـ"إهانة (وربما التحرش) بمدبرة منزله المورمونية"؛ [ 27 ] وتولى سكرتير الإقليم فرانك فولر منصب الحاكم مؤقتًا حتى وصول خليفته. [ 27 ]
  7. ↑ تم ترشيح هاردينغ في 24 مارس 1862؛ [ 33 ] وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 31 مارس؛ [ 34 ] ووصل إلى مدينة سيل ليك في 7 يوليو. [ 32 ]
  8. ↑ تم تعيين دوتي في 2 يونيو 1863، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 35 ] وتم ترشيحه في 7 يناير 1864؛ [ 36 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 2 فبراير. [ 37 ]
  9. ↑ تولى السكرتير الإقليمي آموس ريد منصب الحاكم حتى وصول خليفة دوتي. [ 35 ]
  10. ↑ تم تعيين دوركي في 15 يوليو 1865، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 38 ] ورُشِّح في 19 ديسمبر؛ [ 39 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 21 ديسمبر. [ 40 ] وصل إلى مدينة سولت ليك في 30 سبتمبر 1865. [ 41 ]
  11. ↑ غادر دوركي الإقليم في أواخر ديسمبر مع انتهاء ولايته؛ وتولى سكرتير الإقليم ستيفن أ. مان منصب الحاكم بالنيابة حتى وصول خليفته. [ 38 ]
  12. ↑ تم ترشيح شافر في 17 ديسمبر 1869؛ [ 43 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 17 يناير 1870؛ [ 44 ] ووصل إلى الإقليم بعد شهرين. [ 42 ]
  13. ↑ تم تعيين فوغان في 31 أكتوبر 1870، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ وكان بالفعل سكرتيرًا إقليميًا، لذا فإن هذا الأمر قد أضفى الطابع الرسمي على وضعه كحاكم. [ 45 ]
  14. ↑ تم ترشيح سيلاس أ. ستريكلاند في 12 يناير 1871، [ 47 ] ولكن تم سحب الترشيح، وتم ترشيح وودز في 23 يناير 1871. [ 48 ] تمت المصادقة على وودز من قبل مجلس الشيوخ في 2 فبراير 1871، [ 49 ] ووصل إلى مدينة سولت ليك في أواخر مارس. [ 46 ]
  15. ↑ غادر وودز الإقليم في 13 أكتوبر 1874؛ وتولى سكرتير الإقليم جورج أ. بلاك منصب الحاكم حتى وصول خليفته. [ 50 ]
  16. ↑ تم ترشيح أكسل في 15 ديسمبر 1874، لفترة تبدأ في 2 فبراير 1875، [ 52 ] وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 21 ديسمبر. [ 53 ]
  17. ↑ استقال أكسل بعد تعيينه حاكماً لإقليم نيو مكسيكو . [ 51 ]
  18. ↑ تم تعيين إيمري في 1 يوليو 1875، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 54 ] وتم ترشيحه في 9 ديسمبر؛ [ 55 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 13 ديسمبر. [ 56 ]
  19. ↑ رُشِّح موراي في 19 يناير 1880؛ [ 58 ] وصادق عليه مجلس الشيوخ في 27 يناير؛ [ 59 ] ووصل إلى مدينة سولت ليك بعد شهر. [ 57 ] وأعاد مجلس الشيوخ المصادقة عليه في 28 يونيو 1884. [ 60 ]
  20. ↑ طُلب من موراي الاستقالة من الرئيس كليفلاند، وتم تقديمها في 16 مارس، على الرغم من أنه من غير الواضح متى تم تقديمها فعلياً. [ 61 ]
  21. ↑ تم ترشيح ويست في 5 أبريل 1886؛ [ 63 ] وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 21 أبريل؛ [ 64 ] ووصل إلى مدينة سولت ليك في 5 مايو. [ 62 ]
  22. ↑ تم تعيين توماس في 6 مايو 1889، خلال عطلة مجلس الشيوخ؛ [ 65 ] وتم ترشيحه في 9 ديسمبر؛ [ 66 ] وتمت المصادقة عليه من قبل مجلس الشيوخ في 17 ديسمبر. [ 67 ]
  23. ↑ تم ترشيح ويست في 7 أبريل 1893، [ 68 ] وتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ في 11 أبريل. [ 69 ]
  24. ↑ تم إنشاء منصب نائب الحاكم في عام 1975.
  25. ↑ يمثل نواب الحكام نفس الحزب الذي يمثله حاكمهم ما لم يُذكر خلاف ذلك.
  26. ↑ خسر سبراي ترشيح الحزب الجمهوري لصالح نيفي إل. موريس . [ 83 ]
  27. ↑ خسر لي ترشيح الحزب الجمهوري لصالح جورج ديوي كلايد، وترشح كمستقل. [ 101 ]
  28. ↑ مثّل الحزب الجمهوري
  29. ↑ استقال ليفيت بعد أن تم تثبيته في منصب مدير وكالة حماية البيئة . [ 115 ]
  30. استقال هانتسمان بعد أن تم تأكيد تعيينه سفيراً للولايات المتحدة لدى الصين . [ 119 ]
  31. ↑ بدأت ولاية كوكس الثانية في 8 يناير 2025، [ 125 ] وستنتهي في 1 يناير 2029.

مراجع

عام
محدد
  1. ↑ "مجلس حكومات الولايات يُصدر رواتب المحافظين لعام 2013" . مجلس حكومات الولايات. 25 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
  2. 1 2 دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 5
  3. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 4
  4. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 8
  5. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 6
  6. ↑ بيس، إريك (22 أكتوبر 1996). "وفاة جيه براكن لي عن عمر يناهز 97 عامًا؛ كان حاكمًا صريحًا لولاية يوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  7. ↑ "حاكم ولاية يوتا" .
  8. ↑ "معاهدة غوادالوبي هيدالغو" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  9. ↑ ماكلينتوك، جيمس هـ. (1921). الاستيطان المورموني في أريزونا . فينيكس: ولاية أريزونا. ص 52. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 . 
  10. ↑ ويتني، أورسون فيرغسون ( 1892). تاريخ يوتا . سولت ليك سيتي: جورج كيو كانون وأبناؤه. الصفحات 393-395 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 . 
  11. ↑ باول، ألين كينت (1994). موسوعة تاريخ يوتا . سولت ليك سيتي: مطبعة جامعة يوتا. ص 139. 
  12. ↑ "الكونغرس الحادي والثلاثون. الدورة الأولى، الفصل 11" . تسوية عام 1850. مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
  13. ↑ ويتني، أورسون فيرغسون ( 1892). تاريخ يوتا . سولت ليك سيتي: جورج كيو كانون وأبناؤه. الصفحات 451-452 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 . 
  14. ↑ مورفي، ميريام ب. (1994)، "حكام الأقاليم" ، في باول، آلان كينت (محرر)، موسوعة تاريخ يوتا ، سولت ليك سيتي، يوتا: مطبعة جامعة يوتا ، ISBN 0874804256، OCLC 30473917 
  15. ↑ McMullin 1984 ، ص 291-292.
  16. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والثلاثون، الجلسة الأولى، 252 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
  17. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والثلاثون، الجلسة الأولى، 266 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
  18. ↑ "مبنى الكابيتول الجديد في ولاية يوتا ينمو من بداية متواضعة" . صحيفة سولت ليك تلغراف . 22 أكتوبر 1916. ص 8. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023 . 
  19. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثالثة والثلاثون، الجلسة الثانية، 393 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
  20. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثالثة والثلاثون، الجلسة الثانية، 396 ، تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023.
  21. ↑ الوثائق الإقليمية للولايات المتحدة: المجلد الأول: عام . مكتب النشر الحكومي للولايات المتحدة . 1934. ص 23. 
  22. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 292–294.
  23. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والثلاثون، الجلسة الأولى، 275 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  24. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الخامسة والثلاثون، الجلسة الأولى، 294 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  25. ↑ ويتني، أورسون ف. (1892). تاريخ يوتا . سولت ليك سيتي: جورج كيو. كانون وأبناؤه. ص 672. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2010 . 
  26. ↑ "شؤون في يوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1861. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  27. 1 2 3 4 5 6 McMullin 1984 ، ص 294-295.
  28. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 37، الجلسة الثانية، 30 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  29. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 37، الجلسة الثانية، 172 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  30. ↑ "شؤون في يوتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1861. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010. مدينة سولت ليك الكبرى، السبت 7 ديسمبر 1861. ... وصل الحاكم داوسون والمشرف دوتي عبر البريد اليوم.
  31. ↑ باجلي، ويل (30 ديسمبر 2001). "إقصاء الحاكم الثالث لولاية يوتا بعد 3 أسابيع" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. ب1 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2023 . 
  32. 1 2 McMullin 1984 ، ص 295-297.
  33. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 37، الجلسة 3، 182 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  34. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 37، الجلسة 3، 197 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  35. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 297–299.
  36. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثامنة والثلاثون، الجلسة الأولى، 327 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  37. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثامنة والثلاثون، الجلسة الأولى، 390 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  38. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 299-300.
  39. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة التاسعة والثلاثون، الجلسة الأولى، 305 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  40. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة التاسعة والثلاثون، الجلسة الأولى، 316 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  41. ↑ "الحاكم الجديد" . صحيفة ديزيريت نيوز . 12 أكتوبر 1865. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 . 
  42. 1 2 McMullin 1984 ، ص 300–301.
  43. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 41، الجلسة الثانية، 317 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  44. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والأربعون، الجلسة الثانية، 342 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  45. 1 2 McMullin 1984 ، ص 301–302.
  46. 1 2 McMullin 1984 ، ص 302–303.
  47. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والأربعون، الجلسة الثالثة، 604 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  48. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والأربعون، الجلسة الثالثة، 618 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  49. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الحادية والأربعون، الجلسة الثالثة، 635 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  50. ↑ "مغادرة إلى كاليفورنيا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 14 أكتوبر 1874. ص 4. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 . 
  51. 1 2 McMullin 1984 ، ص 303-304.
  52. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثالثة والأربعون، الجلسة الثانية، 429 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  53. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثالثة والأربعون، الجلسة الثانية، 448 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  54. 1 2 McMullin 1984 ، ص 304–306.
  55. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الرابعة والأربعون، الجلسة الأولى، 77 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  56. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الرابعة والأربعون، الجلسة الأولى، 108 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  57. 1 2 McMullin 1984 ، ص 306-307.
  58. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة السادسة والأربعون، الجلسة الثانية، 173 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  59. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة السادسة والأربعون، الجلسة الثانية، 210 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  60. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة الثامنة والأربعون، الجلسة الأولى، 312 ، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023.
  61. ↑ "طلب من إيلي الاستقالة" . صحيفة أوجدن ستاندرد . 17 مارس 1886. ص 2. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 . 
  62. 1 2 3 McMullin 1984 ، ص 307–308.
  63. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة التاسعة والأربعون، الجلسة الأولى، 385 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  64. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل مجلس الشيوخ التنفيذي. الدورة التاسعة والأربعون، الجلسة الأولى، 434 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  65. 1 2 McMullin 1984 ، ص 308–310.
  66. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل المجلس التنفيذي. الدورة 51، الجلسة الأولى، 83 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  67. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل مجلس الشيوخ التنفيذي. الدورة 51، الجلسة الأولى، 197 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  68. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل مجلس الشيوخ التنفيذي. الدورة 53، الدورة الخاصة، 451 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  69. ↑ الكونغرس الأمريكي. سجل مجلس الشيوخ التنفيذي. الدورة 53، الدورة الخاصة، 457 ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023.
  70. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 1
  71. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة الأصلية، الفقرة 11
  72. ↑ وايت، جين بيكمور (1998). دستور ولاية يوتا: دليل مرجعي . دار غرينوود للنشر. ص 98. ISBN  9780313293511تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2010 .
  73. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 11
  74. ↑ دستور ولاية يوتا، المادة السابعة، الفقرة 2
  75. ↑ "ولاية يوتا تستعد لإلغاء تحديد فترات ولاية المسؤولين" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  76. ↑ سوبل 1978 ، ص 1547.
  77. ↑ "هيبر مانينغ ويلز" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  78. ↑ "هيبر إم. ويلز حاكم ولاية السلام الآن" . صحيفة سولت ليك هيرالد . 7 يناير 1896. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  79. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كالينباخ 1977 ، ص 582.
  80. ↑ سوبل 1978 ، ص 1548.
  81. ↑ "جون كريستوفر كاتلر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  82. ↑ "حاكم جديد قادم؛ الحاكم القديم راحل" . صحيفة ديزيريت نيوز . 2 يناير 1905. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  83. 1 2 سوبل 1978 ، ص 1548–1549.
  84. ↑ "ويليام سبراي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  85. ↑ «ويليام سبراي حاكم ولاية يوتا» . صحيفة سولت ليك تريبيون . 5 يناير 1909. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  86. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1549–1550.
  87. ↑ "سايمون بامبرغر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  88. ↑ "تنصيب بامبرغر" . صحيفة ذا جورنال . 1 يناير 1917. ص 17. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  89. ↑ سوبل 1978 ، ص 1550-1551.
  90. ↑ "تشارلز ريندل مابي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  91. ↑ "الجمهوريون يتولون زمام الأمور في مكاتب الولاية والمقاطعة" . صحيفة ديلي هيرالد . 3 يناير 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  92. ↑ سوبل 1978 ، ص 1551-1552.
  93. ↑ "جورج هنري ديرن" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  94. ↑ "ديرن يصبح حاكمًا لولاية يوتا؛ مابي يتقاعد" . صحيفة سولت ليك تلغراف . 5 يناير 1925. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  95. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1552–1553.
  96. ↑ "دم هنري هوبر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  97. ↑ "حاكم ولاية يوتا الجديد يتولى منصبه يوم الاثنين في مبنى الكابيتول" . كاش أمريكان . 3 يناير 1933. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  98. ↑ سوبل 1978 ، ص 1553-1554.
  99. ↑ "هربرت براون ماو" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  100. ↑ "ماو يؤدي اليمين الدستورية كحاكم ثامن لولاية يوتا" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 7 يناير 1941. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  101. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1554–1555.
  102. ↑ "جوزيف براكن لي" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  103. ↑ "لي يتولى قيادة ولاية يوتا قبل 4000" . صحيفة سولت ليك تريبيون . 4 يناير 1949. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  104. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1555–1556.
  105. ↑ "جورج ديوي كلايد" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  106. ↑ فول، جيروم ك. (8 يناير 1957). "كلايد يؤدي اليمين الدستورية حاكماً في حفل رسمي بمبنى الكابيتول" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص 1. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 . 
  107. 1 2 سوبل 1978 ، ص. 1556.
  108. ↑ "كالفن ليويلين رامبتون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  109. ↑ مالمكويست، أونتاريو (5 يناير 1965). "رامبتون يؤدي اليمين الدستورية حاكماً" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص 1. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2023 . 
  110. ↑ سوبل 1978 ، ص 1557.
  111. 1 2 "سكوت م. ماثيسون" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  112. ↑ غاربيت، برايسون (4 يناير 1977). "ماثيسون يتولى منصبه، ويؤكد على الطاقة والناس" . صحيفة ديلي يوتا كرونيكل . ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  113. 1 2 "نورمان هوارد بانجيرتر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  114. ↑ جونسون، ديف (8 يناير 1985). "بانجرتير يتولى زمام الأمور في ولاية يوتا في حفل التنصيب" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  115. 1 2 3 "مايكل أوكرلوند ليفيت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  116. ↑ كريستيان، بات (5 يناير 1993). "حكام ولاية يوتا يقدمون مزيجًا متنوعًا من الأساليب" . صحيفة ديلي هيرالد . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  117. 1 2 "أولين سميث ووكر" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  118. ↑ هاري، دان (6 نوفمبر 2003). "تغيير الحرس" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 . 
  119. 1 2 3 "جون هانتسمان" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  120. ↑ فوي، بول (4 يناير 2005). "عهد جديد لولاية يوتا" . صحيفة ذا ديلي سبكتروم . أسوشيتد برس. ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2023 . 
  121. 1 2 "غاري هربرت" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  122. ↑ فيرجاكيس، بروك (12 أغسطس/آب 2009). "هربرت يؤدي اليمين" . صحيفة ديلي هيرالد . أسوشيتد برس. ص. أ1 . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو/تموز 2023 . 
  123. 1 2 "سبنسر كوكس" . رابطة المحافظين الوطنيين . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  124. ↑ ستيفنز، تايلور. "أدى نائب الحاكم سبنسر كوكس اليمين الدستورية كحاكم ولاية يوتا الثامن عشر" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2023 .
  125. ↑ جيرك، روبرت (8 يناير 2025). "يقول حاكم ولاية يوتا، سبنسر كوكس، مع بداية ولايته الثانية، إن الولاية بحاجة إلى تعزيز رأس مالها الاجتماعي الفريد لبناء مستقبلها". صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2025 .