ليو يان (سلالة تانغ)

ليو يان ( بالصينية :劉晏؛ حوالي 715/716 ^{[ 1 ]} - 12 أغسطس 780 ^{[ 2 ] [ 3 ]} )، واسمه الأدبي شيآن ( بالصينية :士安)، كان اقتصاديًا وسياسيًا صينيًا خلال عهد أسرة تانغ ، شغل منصب المستشار لفترة وجيزة في عهد الإمبراطور دايزونغ . اشتهر ليو يان بإصلاحاته في احتكار الملح وأنظمة نقل الغذاء في عهد أسرة تانغ، والتي يُعزى إليها الفضل في إنعاش اقتصاد تانغ بعد ثورة آن لوشان الكارثية . في عام 780، خلال عهد الإمبراطور ديزونغ ، نجل الإمبراطور دايزونغ ، وبعد أن وجه المستشار يانغ يان سلسلة من الاتهامات الباطلة ضده، تم تنزيله من منصبه أولًا ثم إعدامه.

وُلد ليو يان عام 715 أو 716. ^{[ 1 ]} تعود أصول عائلته إلى مقاطعة تساو (曹州، في مدينة خهزي الحالية ، بمقاطعة شاندونغ )، وينحدر نسبهم من ليو جياو (劉交)، الأخ الأصغر للإمبراطور غاو ، مؤسس سلالة هان . شغل جد جده ليو جين (劉晉) منصب قاضي مقاطعة خلال عهد سلالة سوي ، سلف سلالة تانغ ، بينما شغل جده ليو يو (劉郁) منصب عالم إمبراطوري في أوائل عهد تانغ. شغل جده ليو غونغ (劉功) منصب قاضي مقاطعة، بينما شغل والده ليو تشيهوي (劉知晦) منصب سكرتير عام للمقاطعة. ^{[ 4 ]}

عندما قدّم الإمبراطور شوانزونغ القرابين في جبل تاي عام 725، كتب ليو يان، وكان حينها طفلاً، ^{[ 1 ]} أغنيةً وقدّمها للإمبراطور شوانزونغ. أُعجب الإمبراطور شوانزونغ بها، وأمر مستشاره تشانغ يوي باختبار معرفة ليو. أُعجب تشانغ أيضاً وقال: "هذه علامةٌ على حظّ الإمبراطورية". عيّنه كاتباً في الحكومة الإمبراطورية، وهو في ريعان شبابه، وأصبح يُشار إليه بـ"الطفل الإلهي". ^{[ 5 ]} سارع جميع الرجال الموقرين لدعوته إلى منازلهم.

خلال عهد الإمبراطور شوانزونغ ( 742-756)، أصبح ليو حاكمًا لمقاطعة شيا (夏縣، في يونتشنغ الحالية، شانشي ). كانت مقاطعة شيا نقطة محورية لنقل الإمدادات إلى تشانغآن، عاصمة أسرة تانغ ، ويُقال إنه على الرغم من أن ليو لم يُشرف على نقل الإمدادات عبر مقاطعته بصرامة، إلا أن الإمدادات كانت تصل دائمًا في الوقت المحدد. بعد توصية، عُيّن حاكمًا لمقاطعة ون (溫縣، في جياوتسو الحالية ، خنان ). ويُقال إن الناس كانوا سعداء بحكمه وأقاموا له النصب التذكارية. ثم استُدعي لاحقًا إلى تشانغآن ليعمل كـ "شيوشي" (侍御史)، وهو منصب رقابي إمبراطوري بسيط.

في عام 755، ثار الجنرال آن لوشان في فانيانغ، وبحلول عام 756، كانت قوات دولته الجديدة يان تقترب من تشانغآن، مما أجبر الإمبراطور شوانزونغ على الفرار إلى تشنغدو . فرّ ليو يان إلى شيانغيانغ . أما ابن الإمبراطور شوانزونغ وولي عهده لي هنغ، فقد فرّ إلى لينغوو ، حيث أُعلن إمبراطورًا (باسم الإمبراطور سوزونغ)، وهو ما اعترف به الإمبراطور شوانزونغ. مع ذلك، وقبل إعلان الإمبراطور سوزونغ إمبراطورًا، كان الإمبراطور شوانزونغ قد أرسل ابنه الآخر، لي لين أمير يونغ، إلى جيانلينغ للإشراف على منطقة نهر اليانغتسي . عندما وصل لي لين إلى جيانلينغ، علم أن ليو موجود في شيانغفان، فدعاه للعمل في حاشيته. لكن ليو رفض، وكتب رسالة إلى المستشار فانغ غوان ، مشيرًا إلى أن وجود أمراء إمبراطوريين ذوي سلطات واسعة في هذه المرحلة لن يجلب إلا المتاعب. أصدر الإمبراطور سوزونغ مرسومًا بتعيين ليو جامعًا للضرائب في منطقة نهري يانغتسي وهواي . عندما وصل ليو إلى مقاطعة وو (التي تُعرف اليوم بسوتشو ، جيانغسو )، سمع أن لي لين قد تمرد على الإمبراطور سوزونغ، فاجتمع مع مسّاح المنطقة، لي شييان ، للتشاور حول كيفية مقاومة لي لين. عيّن لي شييان ليو للدفاع عن مقاطعة يوهانغ (التي تُعرف اليوم بهانغتشو ، تشجيانغ ). بعد هزيمة لي شييان على يد لي لين في أواخر عام 756، فرّ إلى يوهانغ ودافع عنها مع ليو. في عام 757، بعد هزيمة لي لين على يد جنرالات آخرين من سلالة تانغ، فكّر في البداية بمهاجمة يوهانغ، لكن بعد أن علم أن ليو يدافع عنها، غيّر رأيه وفرّ غربًا. (أُسر في النهاية وقُتل على يد جنرال آخر من سلالة تانغ، هوانغفو شين ). مع ذلك، لم ينسب ليو الفضل لنفسه في هذا النصر. في وقت لاحق، استدعاه الإمبراطور سوزونغ ليتولى منصب حاكم مقاطعة بنغ يوان (彭原، تقريبًا مدينة تشينغيانغ الحالية ، مقاطعة قانسو ). ثم شغل منصب حاكم مقاطعة هوا (華州، في مدينة وينان الحالية ، مقاطعة شنشي )، ثم عمدة بلدية خنان (河南)، التي كانت تضم العاصمة الشرقية لويانغ . ومع ذلك، ولأن قوات تانغ كانت لا تزال في ذلك الوقت في حالة جمود ضد الإمبراطور يان، شي تشاوي (ابن الجنرال شي سيمينغ من جيش آن لوشان )، ولأن لويانغ كانت لا تزال تحت سيطرة يان، فقد كان مقر حكومة ليو في الواقع في تشانغشوي (長水، بالقرب من لويانغ).

أثبت ليو جدارته بالفعل باستخدام العمالة القسرية لتطهير القناة التي كانت تتراكم فيها الطمي منذ زمن طويل، والتي تربط نهري هواي والأصفر ؛ وقد ساهم هذا المشروع في خفض تكاليف النقل، وتخفيف نقص الغذاء، وزيادة الإيرادات الضريبية باستثمار حكومي ضئيل. يمر نهر هواي عبر شمال جيانغسو، حيث تقع مستنقعات الملح الساحلية التي كانت المصدر الرئيسي للملح. أدرك ليو أنه إذا تمكنت الحكومة من السيطرة على هذه المناطق لفرض احتكار للملح، كما كان سائداً في فترات سابقة ولكنه لم يعد مستخدماً ، فبإمكانها بيع الملح بسعر احتكاري للتجار، الذين بدورهم سينقلون السعر المرتفع إلى زبائنهم. كان هذا السعر الاحتكاري بمثابة ضريبة غير مباشرة تُجمع مسبقاً بشكل موثوق دون الحاجة إلى السيطرة على المناطق التي يُستهلك فيها الملح. في عام 758، أنشأ ليو لجنة الملح والحديد التي كانت إيراداتها ذات أهمية خاصة نظراً لفقدان الحكومة المركزية السيطرة على المقاطعات . والأفضل من ذلك، أن الإيرادات كانت تأتي من الجنوب، حيث يمكن استخدامها بأمان لشراء الحبوب وشحنها إلى العاصمة تشانغآن عبر النهر والقناة. ^{[ 6 ]}

بحلول عام 760، كان ليو يان يشغل منصب عمدة بلدية جينغتشاو (京兆)، التي كانت تضم تشانغآن، ونظرًا لكفاءته في الشؤون المالية، عُيّن أيضًا نائبًا لوزير الإحصاء (戶部侍郎، هوبو شيلانغ )، بالإضافة إلى كونه المدير الخاص المسؤول عن المالية وسك العملة واحتكارات الملح والحديد. ويُقال إنه في هذه المناصب، لم يكن ليو قاسيًا، بل كان يتمتع برؤية شاملة، وأنه أدى مهامه على أكمل وجه.

في عام 761، اتُهم المسؤول يان تشوانغ (嚴莊)، الذي كان يخدم سابقًا في عهد أسرة آن ثم خضع لاحقًا لحكم أسرة تانغ، بإجراء اتصالات سرية مع شي تشاويي. بعد اعتقال يان، أرسل ليو جنودًا لحراسة قصره، مستعدًا لمصادرته في حال إدانته. إلا أن يان بُرِّئ سريعًا، وشعر بالاستياء من ليو. لذلك، اتهم يان ليو بتسريب محتوى محادثات سرية أجراها مع الإمبراطور سوزونغ. نتيجةً لهذه الاتهامات المضادة، ولأن المستشار شياو هوا كان يغار من مواهب ليو، تم تخفيض رتبة كل من ليو ويان - في حالة ليو، أصبح حاكمًا لمقاطعة تونغ (通州، في داتشو الحالية ). ونُقلت مسؤولياته المالية إلى يوان زاي .

توفي الإمبراطور سوزونغ عام 762 وخلفه ابنه الإمبراطور دايزونغ . استدعى الإمبراطور دايزونغ ليو يان إلى تشانغآن ليتولى ثلاثة مناصب: نائب وزير الإحصاء، ورئيس بلدية جينغتشاو، ومدير خاص مسؤول عن المالية، وسك العملة، واحتكارات الملح والحديد، وشحنات المواد الغذائية. رفض ليو منصبي نائب وزير الإحصاء ورئيس بلدية جينغتشاو، تاركًا إياهما ليان تشن تشينغ ويان وو (嚴武) على التوالي. في عام 763، وبينما كان لا يزال يشغل منصب المدير الخاص لمختلف الأمور المتعلقة بالاقتصاد، تم تعيينه أيضًا وزيرًا لشؤون الخدمة المدنية ( libu shangshu吏部尚書) وحصل على لقب "المدير المشترك للشؤون مع الأمانة العامة - المستشارية" ( tong zhongshu menxia pingzhang shi同中書門下平章事)، وهو لقب طويل يشير إلى مشاركته في مداولات الحكومة المركزية بصفته المستشار الفعلي . في عام 764، اتُهم بأنه على صلة وثيقة بالخصي تشنغ يوان تشن - الذي كان يتمتع بنفوذ كبير ولكنه أُقيل في عام 763 بعد أن أُلقي عليه اللوم لعدم تحذير الإمبراطور دايزونغ من غزو توفان - وتم عزله هو وزميله لي شيان ، الذي كان مكروهًا من قبل الخصيان الآخرين لدوره في سقوط تشنغ، من منصبيهما كمستشارين، وتم تعيين ليو عضوًا في طاقم لي كو ولي العهد.

بحلول عام 780، ساهم نظام احتكار الملح في توفير أكثر من نصف إجمالي الإيرادات النقدية للإمبراطورية. في حين ساهمت إصلاحاته في نقل الحبوب في خفض تكلفة كبيرة على الإمبراطورية. أما نظام "ليانغشويفا" (نظام الضرائب المزدوج) الذي وضعه، فقد جمع ضرائب الممتلكات والأراضي مرتين سنويًا، مما زاد إيرادات الدولة بشكل كبير. ^{[ 7 ]}

مع ذلك، في وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن ليو مسؤولاً عن شؤون شحنات المواد الغذائية والضرائب واحتكارات الملح والحديد وإدارة الغذاء في مناطق لويانغ ونهر هواي ونهر اليانغتسي. في ذلك الوقت، كانت منطقة تشانغآن تعاني من نقص حاد في الغذاء بعد سنوات من الحرب. لم تتمكن الإمدادات الغذائية القادمة من منطقة اليانغتسي، والتي كانت تُنقل عبر نهر بيان - وهو قناة تربط نهري هواي والنهر الأصفر - قبل ثورة آنشي، من المرور عبره بسبب تراكم الطمي فيه على مر السنين. وبدلاً من ذلك، كان على الشحنات أن تسلك نهري اليانغتسي وهان إلى محافظة ليانغ (هانتشونغ الحالية، في مقاطعة شنشي ) ، ثم عبر جبال تشينلينغ إلى تشانغآن - وهو طريق أكثر وعورة وتكلفة. سافر ليو بنفسه عبر الطريق السابق لفحصه، أملاً في إعادة فتح طريق نهري بيان والنهر الأصفر. ثم كتب تقريرًا مفصلًا إلى يوان زاي، ^{[ 8 ]} الذي كان قد أصبح مستشارًا قويًا آنذاك، يشرح فيه فوائد طريق نهر بيان. وبدعم من يوان، بدأ مشروع تطهير نهر بيان من الطمي. وبمجرد اكتمال المشروع، أصبحت الإمدادات الغذائية لمناطق تشانغآن وفيرة، حتى في أوقات شح المحاصيل. وأثنى عليه الإمبراطور دايزونغ قائلًا: "أنت يا سيدي، ماركيز زوان خاصتي" - مقارنًا إياه برئيس وزراء أسرة هان العظيم شياو هي . وبحلول عام 766، كان ليو يشغل منصب وزير الإحصاء (戶部尚書، هوبو شانغشو )، وفي ذلك العام، قُسّمت الشؤون المالية للدولة إلى قسمين - حيث تولى هو مسؤولية النصف الشرقي من الإمبراطورية، وتولى نائبه ديوو تشي مسؤولية النصف الغربي.

بحلول عام 777، استنفد يوان وزميله المستشار وانغ جين ، اللذان ترسخا في منصبيهما وأصبحا فاسدين للغاية، صبر الإمبراطور دايزونغ، فأمر باعتقالهما. وأمر ليو باستجوابهما، لكن ليو، الذي لم يجرؤ على القيام بهذه المهمة بمفرده، اقترح تعيين خمسة مسؤولين، بمن فيهم هو وكبير مراقبي الإمبراطورية لي هان (李涵). وفي وقت لاحق، أُعدم يوان، ولكن بناءً على اقتراح ليو بأن وانغ أقل ذنبًا من يوان، تم العفو عن وانغ، على الرغم من تخفيض رتبته إلى منصب محافظ. بعد ذلك، حل تشانغ غون محل يوان، واقترح تشانغ، بدافع الغيرة من ليو، على الإمبراطور دايزونغ أن يُعيّن ليو، نظرًا لإسهاماته، بوي (僕射) - أحد رؤساء المكتب التنفيذي للحكومة (尚書省، Shangshu Sheng ). فعل تشانغ ذلك بنية تجريد ليو من مسؤولياته المالية. عيّن الإمبراطور دايزونغ ليو بوشي ، لكنه أبقى عليه مسؤولاً عن الشؤون المالية.

قيل إنه خلال السنوات التي تولى فيها ليو مسؤولية الشؤون المالية، كان ينتقي بعناية المسؤولين عن الشؤون المالية في كل منطقة، ويختار الشباب النشيطين الموهوبين. وكثيراً ما كان أصحاب النفوذ يرشحونهم، فيختارهم ليو ويعينهم في مناصب مرموقة برواتب مجزية، دون أن يمنحهم مسؤوليات فعلية. ويُقال إن هؤلاء المسؤولين الذين عيّنهم ليو كانوا مخلصين في أداء مهامهم وتنفيذ تعليماته، حتى وإن كانوا على بُعد آلاف الأميال من العاصمة. ^{[ 5 ]}

توفي الإمبراطور دايزونغ عام 779 وخلفه لي كو (الإمبراطور ديزونغ). في ذلك الوقت، كان هان هوانغ مسؤولاً عن الشؤون المالية للنصف الغربي من الإمبراطورية (بعد عزل ديو تشي من هذا المنصب عام 770). ولما سمع الإمبراطور ديزونغ أن هان كان قاسياً ومفرطاً في سلطته، عزله من منصبه وأوكل مسؤولية الشؤون المالية للإمبراطورية بأكملها إلى ليو يان. ويُقال إنه حسّن نظام احتكار الملح الذي أسسه ديو، وزاد الأرباح عشرة أضعاف، دون أي أعباء إضافية على الشعب.

لكن سرعان ما وجد ليو نفسه في موقف حرج. فقد أصبح يانغ يان ، أحد المقربين من يوان، المستشار الأقوى نفوذاً، وكان يحظى بثقة الإمبراطور ديزونغ. وكان يانغ قد عمل سابقاً تحت إمرة ليو كنائب لوزير شؤون الخدمة المدنية، ولم تكن علاقتهما على ما يرام؛ بل إن يانغ حمّل ليو مسؤولية وفاة يوان. في ذلك الوقت، انتشرت شائعات مفادها أن ليو، خلال عهد الإمبراطور ديزونغ، اقترح عليه أن يُنصّب محظيته المفضلة ، المحظية دوغو ، إمبراطورة. (ولأن المحظية دوغو لم تكن والدة الإمبراطور ديزونغ، ولها ابنها لي جيونغ (李迥)، أمير هان، فقد ساد الاعتقاد بأن مثل هذه الخطوة كانت ستُعرّض منصب الإمبراطور ديزونغ للخطر. ^{[ 9 ]} ) علاوة على ذلك، كان الكثيرون يحسدون ليو على سيطرته الطويلة على الشؤون المالية. انتهز يانغ، رغبةً منه في الانتقام ليوان، هذه الفرصة لاتهام ليو يان بتعريض منصب الإمبراطور دزونغ للخطر، إلى جانب المسؤول لي غان والخصي ليو تشونغ يي ، اللذين أُعدما عام 779 بتهمة دعم الزوجة دوغو. عارض تسوي يوفو، زميل يانغ في منصب المستشار ، إجراء المزيد من التحقيقات مع ليو يان، ولكن مع ذلك، في ربيع عام 780، وبناءً على اقتراح يانغ، جُرِّد ليو يان من منصبه كمدير خاص، وأُعيدت المسؤوليات المالية إلى المكاتب التابعة لوزارة الإحصاء، التي كانت مسؤولةً عن هذه الأمور سابقًا. لاحقًا، خفّض الإمبراطور دزونغ رتبة ليو إلى منصب حاكم مقاطعة تشونغ (تشونغتشينغ الحالية ) .

في خريف عام 780، وبتحريض من يانغ، قدّم يو تشون (庾準)، رئيس ليو، اتهامًا بأن ليو قد كتب رسالة إلى الجنرال تشو تسي يطلب فيها مساعدته، وأنه في تلك الرسالة قدّم العديد من الشكاوى ضد الإمبراطور دزونغ. كما اتهم يو ليو بطلب جنود إضافيين لولايته بنية إشعال ثورة. حثّ يانغ الإمبراطور دزونغ على إعدام ليو، فوافق الإمبراطور دزونغ وأرسل خصيانًا إلى ولاية تشونغ لخنق ليو سرًا حتى الموت، قبل أن يصدر مرسومًا علنيًا يأمره فيه بالانتحار. وقيل إن الإمبراطورية بأكملها حزنت على وفاة ليو، معتقدةً ببراءته. ونُفيت عائلته إلى منطقة لينغنان ، وصودرت ممتلكاته. (عندما تم حصر ممتلكاته تمهيدًا لمصادرتها، تبيّن أن ليو كان يتمتع بنزاهة عالية لدرجة أنه لم يكن يملك ثروة حقيقية خلال فترة عمله كمسؤول، مما زاد من إعجاب من رأوا ذلك به). قدّم أمير الحرب لي تشنغجي ، الذي كان يبحث عن ذرائع للتذمر من الحكم الإمبراطوري، التماسًا يفيد بأن ليو قُتل ظلمًا، وطلب السماح لعائلته بالعودة إلى تشانغآن، وهو التماس تجاهله الإمبراطور ديزونغ. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، ولأن ليو كان حريصًا في اختيار مسؤوليه، وخاصة ذوي الكفاءات المالية، قيل إنه لعقود بعد وفاته، كان المسؤولون عن الشؤون المالية في الغالب من مرؤوسيه القدامى. ^{[ 10 ]}

في عام 784، بدأ الإمبراطور ديزونغ يقتنع ببراءة ليو، فسمح بإعادة دفنه في مسقط رأسه. وفي عام 789، عيّن ابنيه ليو تشي جينغ (劉執經) وليو تسونغ جينغ (劉宗經) مسؤولين. وعندما عرض ليو تشي جينغ التنازل عن مناصبه مقابل تكريم ليو يان بعد وفاته، كرّم الإمبراطور ديزونغ ليو يان سيتو (司徒، أحد أصحاب السعادة الثلاثة ) بعد وفاته.

علّق ليو شو ، المحرر الرئيسي لكتاب تانغ القديم ، على هذا النحو بشأن ليو يان: ^{[ 8 ]}

على مرّ الأجيال، لم يتردد أيٌّ من المسؤولين عن الشؤون المالية في قمع الشعب لإعالة الإمبراطور، وإلحاق الأذى بالآخرين لتأمين مصالحه الشخصية، وتغيير القوانين لاستغلال السلطة، وبثّ الكراهية لجلب الكوارث لنفسه. أما شخصٌ مثل ليو يان، الذي نسّق الإمدادات، واستعان بأشخاصٍ أكفاء وموهوبين، فكانت الإمبراطورية غنيةً دون أن يُثقل كاهل الشعب، وكان هو نفسه مقتصدًا يُتيح للشعب الاستفادة، فهو نادرًا ما يُذكر في التاريخ. قد يشكك البعض في صحة السجلات ويتساءلون: "أما زي تشان من سلالة تشنغ ، فلم يستطع مرؤوسوه الاحتيال عليه. وأما مي زي من سلالة سونغ ، فلم يجرؤ مرؤوسوه على الاحتيال عليه. وأما شيمين باو من سلالة وي ، فلم يجرؤ مرؤوسوه على الاحتيال عليه. كان هؤلاء الرجال الثلاثة من بين أكفأ رجال العصور القديمة، لكن مرؤوسيهم أرادوا الاحتيال عليه، إلا أنهم لم يستطيعوا، أو لم يجرؤوا، أو لم يفعلوا. فكيف لم يفكر مرؤوسو ليو يان، سواء كانوا قريبين أو بعيدين، في الاحتيال عليه؟" سيكون ردي: "لأن ليو يان اختار الأشخاص المناسبين وسمح لهم بممارسة قدراتهم كاملةً". ألا يمكن إثبات ذلك من خلال استمرار مرؤوسيه في السيطرة على الشؤون المالية لأكثر من عشرين عامًا بعد وفاته؟ جاء في كتاب " سير الاقتصاديين في سجلات المؤرخ الكبير" : "إن ضبط أسعار المواد الغذائية وضمان وفرة السلع هما السبيلان لتحقيق الاستقرار في الدولة". ^{[ 11 ]} عندما كان ليو يان مسؤولاً عن الضرائب، كانت الأسعار ثابتة، لا سلع باهظة الثمن ولا سلع رخيصة. كيف يُقارن به من يتحدثون فقط عن كيفية حكم الأمة وتهدئة الدولة؟ لقد أوصى ليو يان يان تشن تشينغ بدافع الإخلاص، وخفف عقوبة وانغ جين بدافع العدل. فاق إخلاصه وعدله زملاءه. مع ذلك، وكما يُقال، إذا وُجدت شجرة كبيرة في الغابة، فإن الرياح ستدمرها في النهاية. عانى أولاً من غيرة تشانغ غون، ثم من اتهامات باطلة من يانغ يان، وهذا ما يدفعني للتنهد. وهناك من سخر من ليو يان وزعم أنه أسكت من هاجموه بالمال. لكن، لولا إسكات هذه الأفواه المؤذية والمليئة بالاتهامات، كيف كان ليو يان ليحصل على سلطته؟ ولولا سلطته، كيف كان ليُوظّف موهبته وينقذ الإمبراطورية؟ لم يكن هذا إلا استعراضاً للقوة، ولا مبرر للسخرية منه.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 123 .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 149 .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 221 ، 222 ، 223 ، 224 ، 225 ، 226