ألوان حية

ليفينغ كولور فرقة روك أمريكية من مدينة نيويورك، تأسست عام ١٩٨٤. [ ٤ ] تتألف الفرقة من عازف الغيتار فيرنون ريد ، والمغني الرئيسي كوري غلوفر ، وعازف الطبول ويل كالهون ، وعازف الباس دوغ ويمبيش ، الذي حلّ محل ماز سكيلينغز عام ١٩٩٢. تتأثر موسيقاهم بموسيقى الروك التقدمي ، [ ٥ ] والهيفي ميتال ، والفانك ، والجاز ، والهيب هوب ، والبانك ، والروك البديل ، ودلتا بلوز ، والدوب ، وموسيقى السوينغ ، والسكا ، واليخت روك ، وموسيقى الرباعيات الغنائية . تتراوح كلمات أغاني الفرقة بين الشخصية والسياسية، بما في ذلك التعليقات الاجتماعية على العنصرية في الولايات المتحدة .

أصدرت فرقة ليفينغ كولور ستة ألبومات استوديو. برزت الفرقة مع ألبومها الأول " Vivid" عام 1988. [ 6 ] ورغم تحقيقها العديد من النجاحات، إلا أن ليفينغ كولور اشتهرت بأغنيتها المميزة " Cult of Personality "، التي فازت بجائزة غرامي لأفضل أداء هارد روك عام 1990. وحصلت الفرقة على لقب أفضل فنان جديد في حفل جوائز إم تي في الموسيقية عام 1989 ، وفازت بجائزة غرامي الثانية عن ألبومها التالي " Time's Up " (1990). كما لاقى ألبومها الثالث " Stain" (1993) استحسان النقاد الموسيقيين. بعد تفككها عام 1995، [ 6 ] عادت ليفينغ كولور للظهور مجدداً في أواخر عام 2000، [ 7 ] وأصدرت منذ ذلك الحين ثلاثة ألبومات استوديو أخرى: "Collideøscope " (2003)، و "The Chair in the Doorway" (2009)، و "Shade" (2017). وتعمل الفرقة حالياً على مواد جديدة لألبومها التالي "Shade" . [ 8 ]

تاريخ

السنوات الأولى (1984-1986)

شكّل عازف الغيتار البريطاني فيرنون ريد عدة فرق موسيقية قبل تأسيس فرقة "ليفينغ كولور" في نيويورك عام 1984، مستخدمًا التهجئة البريطانية لكلمة "لون". [ 9 ] [ 10 ] وشكّل ريد عدة فرق تحت اسم "فيرنون ريدز ليفينغ كولور" بين عامي 1984 و1986. [ 11 ] وكان ريد معروفًا في أوساط موسيقى الجاز في وسط مدينة نيويورك بفضل مشاركته في فرقة "ديكودينغ سوسايتي" بقيادة رونالد شانون جاكسون . [ 12 ]

ضمّت الفرقة في بداياتها عازفي غيتار البيس أليكس موسلي، وجيروم هاريس، وكارل جيمس، وعازفي الطبول غريغ كارتر، وفيرون أكلاف، وجي تي لويس، وعازفة الكيبورد جيري ألين ، والمغنيين دي كي دايسون ومارك ليدفورد ، مع مشاركة ريد أحيانًا في غناء الأغاني الرئيسية. كان أسلوب الفرقة الموسيقي مختلفًا تمامًا عن أغانيها اللاحقة في تسجيلاتها الهامة مع شركات الإنتاج. تضمنت أعمال هذه الفترة مقطوعات موسيقية تجمع بين موسيقى الجاز والفانك، وأغاني بانك روك ذات طابع سياسي ، وتجارب موسيقية عبر آلة السينثسيزر التي يعزف عليها ريد، بالإضافة إلى نسخة مبكرة من أغنية " Funny Vibe " التي أُعيد توزيعها لألبومهم الأول "Vivid" .

النجاح الجماهيري (1986-1991)

ليفينغ كولور عام 1993

في عام ١٩٨٦، تشكلت تشكيلة مستقرة للفرقة، ضمت المغني والممثل كوري غلوفر ، وعازف الغيتار فيرنون ريد ، وعازف الباس ماز سكيلينغز ، وعازف الطبول ويل كالهون . [ ٦ ] بعد تعيين المديرين جيم غرانت وروجر كرامر، استعانت الفرقة بمصمم الإضاءة الموهوب آندي إلياس في نوفمبر ١٩٨٦ لتعزيز عروضهم الحية بعروض بصرية مبهرة. [ ١٣ ] اكتسبت الفرقة خبرة في الجولات الفنية، وقدمت عروضًا منتظمة في نادي سي بي جي بي . في ذلك الوقت تقريبًا، استفادت مسيرتهم الفنية أيضًا من مشاركة ميك جاغر، مغني فرقة رولينغ ستونز . ازداد اهتمام جاغر بفرقة ليفينغ كولور عندما خضع فيرنون ريد لاختبار أداء لألبوم بريميتيف كول ؛ فقام جاغر بترتيب حضور حفل لهم في سي بي جي بي. أنتج جاغر لاحقًا اثنين من تسجيلاتهم التجريبية. شجع دعمه شركات التسجيل الكبرى على تجديد اهتمامها بفرقة ليفينغ كولور، مما أدى إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة إبيك ريكوردز. [ 14 ] في مقابلة أجريت عام 2018، نظر فيرنون ريد إلى الصفقة على أنها انتصار حلو ومر؛ "كان علينا الحصول على موافقة شخص يجسد حرفيًا معنى موسيقى الروك أند رول، وحقيقة أنه اضطر إلى الحضور لرؤيتنا والإعجاب بنا، حتى نتمكن من الوصول إلى نهاية الصف، أمر جنوني." [ 15 ]

حقق ألبوم "Vivid" ، الذي صدر في 3 مايو 1988، مبيعات قياسية عندمابدأت قناة MTV في وقت لاحق من ذلك العام بعرض فيديو أغنية " Cult of Personality ". وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية . في 1 أبريل 1989، قدمت الفرقة عرضًا في برنامج "Saturday Night Live" على قناة NBC . بعد أربعة أشهر، اكتسبت الفرقة شهرة أوسع من خلال مشاركتها كفرقة افتتاحية، إلى جانب فرقة Guns N' Roses ، في جولة فرقة The Rolling Stones بعنوان Steel Wheels/Urban Jungle Tour .

في عام ١٩٩٠، ضمّ ألبوم الفرقة الثاني، Time's Up ، أغاني متنوعة الأنماط الموسيقية؛ من بينها موسيقى الجاز فيوجن ، والبانك روك، ودلتا بلوز ، والهيب هوب (بمشاركة كوين لطيفة ودوغ إي. فريش )، والفانك، والثرش ميتال، والجيف ، ولمحات من الموسيقى الإلكترونية . [ ١٦ ] وصل الألبوم إلى المركز ١٣ في قائمة بيلبورد ٢٠٠، [ ٦ ] وفاز بجائزة غرامي لأفضل أداء هارد روك. وشارك فيه أيضاً كل من ماسيو باركر وليتل ريتشارد . [ ٦ ] أما الأغنية الرئيسية، فقد "استُلهمت" من فرقة البانك الرائدة Bad Brains ، كما صرّح فيرنون ريد عام ٢٠٢٥ خلال حفلٍ على برنامج Tiny Desk Concerts على إذاعة NPR ، حيث مازح كوري غلوفر قائلاً: "لقد سرقناها (الأغنية) منهم". [ ١٧ ]

في عام 1991، انضمت فرقة Living Colour إلى جولة Lollapalooza الافتتاحية ، وأصدرت أسطوانة مطولة من التسجيلات غير المنشورة بعنوان Biscuits . [ 6 ]

التشكيلة الثانية والانفصال (1992-1995)

في عام ١٩٩٢، غادر سكيلينغز الفرقة وحلّ محله دوغ ويمبيش . [ ٦ ] أصدرت هذه التشكيلة الجديدة ألبومها الثالث، "Stain" ، في مارس ١٩٩٣. وصل الألبوم إلى المركز ٢٦ في الولايات المتحدة، وهو تراجع إضافي منذ صدوره الأول. [ ٦ ] على الرغم من احتفاظهم بقاعدة جماهيرية قوية، تفككت فرقة "ليفينغ كولور" في يناير ١٩٩٥ بعد فشلهم في التوصل إلى أهداف موسيقية مشتركة خلال جلسات تسجيل ألبومهم الاستوديو الرابع. [ ٦ ] أُدرجت أربع من هذه الأغاني في ألبوم التجميع "Pride" . بعد التفكك، أصدر أعضاء الفرقة بشكل فردي مجموعة متنوعة من الأعمال المنفردة.

لم الشمل والأحداث اللاحقة (2000–حتى الآن)

عادت فرقة ليفينغ كولور للظهور في 21 ديسمبر 2000 في نادي سي بي جي بي بحفلٍ بعنوان "هيد >> فيك مع ضيوف مميزين". كان هيد >> فيك مشروعًا موسيقيًا لموسيقى الدرام أند بيس بقيادة كالهون وويمبيش. شارك غلوفر في الحفل ليغني بعض الأغاني، وانضم إليه ريد بعد ثلاث أغنيات. أعقب هذا اللقاء إصدار ألبوم الفرقة الرابع، كولايدوسكوب ، عام 2003، وهو أول ألبوم لهم لا يدخل قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، على الرغم من إشادة النقاد به. [ 18 ] [ 19 ] في عام 2005، أصدرت شركة سوني ريكوردز ألبوم "لايف فروم سي بي جي بي" ، وهو ألبوم مباشر سُجّل في 19 ديسمبر 1989، بالإضافة إلى ألبوم تجميعي آخر لأفضل أغانيهم بعنوان "إيفريثينغ إز بوسيبول : ذا فيري بيست أوف ليفينغ كولور" ، والذي يضم أغاني من ألبوم "فيفيد" إلى "كولايدوسكوب" . في 22 سبتمبر 2006، انضم سكيلينغز إلى الفرقة لأول مرة منذ أربعة عشر عامًا عندما عزفوا في حفل خاص أقامه عازف الطبول جاك ديجونيت لزوجته ليديا. لم يتمكن ويمبيش من العودة من مقر إقامته في لندن للعزف في الحفل، لذلك وافق سكيلينغز على تولي العزف في هذه المناسبة الخاصة.

كوري غلوفر ودوغ ويمبيش (2008)
ليفينغ كولور، سان دييغو، كاليفورنيا، مارس 2013

أحيت الفرقة جولة أوروبية استمرت أسبوعًا بدءًا من 12 ديسمبر 2006. وفي مايو 2007، أصدرت الفرقة أول قرص DVD مباشر لها بعنوان " On Stage At World Cafe Live" . وفي 11 يوليو 2008، قدمت الفرقة عرضًا في مهرجان "روكلاهوما" الذي يُقام في براير ، أوكلاهوما، والمستوحى من موسيقى الهارد روك في ثمانينيات القرن الماضي. ومرة ​​أخرى، شارك سكيلينغز معهم في أغسطس 2008 في حفل تكريم لفرقة "بلاك روك كوليشن باند أوف جيبسيز" في هارلم، حيث قدموا أغنيتي "Them Changes" و"Power of Soul".

في 25 أكتوبر 2008، أصدرت شركتا MVD Audio وCBGB Records ألبوم CBGB OMFUG Masters: August 19, 2005 The Bowery Collection ، وهو عبارة عن مجموعة تسجيلات صوتية من حفل Save CBGB الخيري. وفي 25 نوفمبر 2008، أصدرت شركتا Inakustik وMVD قرص DVD بعنوان The Paris Concert ، وهو تسجيل لحفلهم في نادي New Morning بباريس، فرنسا، خلال جولتهم الأوروبية عام 2007. أصدرت الفرقة ألبومها الخامس، The Chair in the Doorway ، في 15 سبتمبر 2009، عبر شركة Megaforce Records. باع الألبوم حوالي 2800 نسخة في أسبوعه الأول، ووصل إلى المركز 161 في قائمة Billboard 200. وكان هذا أول ألبوم للفرقة يدخل قوائم الألبومات الأكثر مبيعًا منذ ألبوم Stain عام 1993. وقامت الفرقة بجولة عالمية للترويج للألبوم. [ 20 ]

في عام 2013، قدمت فرقة ليفينغ كولور أغنية "Cult of Personality" مباشرة خلال دخول سي إم بانك في ريسلمانيا 29 لمباراته ضد أندرتيكر . [ 21 ]

في الثاني من يوليو/تموز 2014، أعلنت فرقة "ليفينغ كولور" على موقعها الرسمي أنها تُنهي اللمسات الأخيرة على ألبومها السادس " شيد" ، الذي صدر في الثامن من سبتمبر/أيلول 2017. [ 22 ] وصرح ريد على الموقع الرسمي: " شيد هو صوت فرقة موسيقية تتصالح مع جوانبها المظلمة والمشرقة، من منبر روبرت جونسون إلى شوارع بروكلين الحمراء القاتمة، وصولًا إلى بريق هوليوود الذهبي، شيد هو الفصل التالي من رحلة أمريكية فريدة". يضم الألبوم عشر أغنيات أصلية وثلاث أغنيات مُعاد غناؤها: "بريتشن بلوز" لروبرت جونسون ، و" هو شوت يا؟ " لـ ذا نوتوريوس بي.آي.جي ، و " إنر سيتي بلوز " لمارفن غاي ، وهو متوفر على أقراص مدمجة، وملفات MP3، وأسطوانات فينيل.

في 19 أغسطس 2016، أصدرت الفرقة نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "Who Shot Ya?" لـ The Notorious BIG، من ألبوم قصير قادم بعنوان Mixtape ، والذي صدر في 9 سبتمبر. [ 23 ] يضم الألبوم مشاركات من تشاك دي، وبلاك ثوت، وفارواه مونش، وبروديغال صن، وكايل مانسا. [ 24 ] وفي عام 2016 أيضًا، قدمت الفرقة أغنية "Cult of Personality" في برنامج هوارد ستيرن . [ 25 ]

بحلول أواخر عام ٢٠١٨، بدأت فرقة ليفينغ كولور العمل على مواد جديدة لألبوم قصير محتمل أو ألبوم استوديو سابع. [ ٨ ] وعندما سُئل ريد بعد شهر تقريبًا من إصدار ألبوم Shade عما إذا كان على المعجبين الانتظار أربع سنوات أخرى للألبوم التالي، أجاب: "حسنًا، لا أعرف شيئًا عن ذلك. من المثير للاهتمام العودة إلى هذه الدورة." [ ٢٦ ]

في 2 سبتمبر 2022، وخلال عرض في مهرجان روك إن ريو في ريو دي جانيرو، البرازيل ، انضم عازف الجيتار ستيف فاي إلى فرقة ليفينج كولور على خشبة المسرح لأداء أغنية "Cult of Personality". [ 27 ]

أعلنت الفرقة في 10 ديسمبر 2022 أنها دخلت الاستوديو لبدء تسجيل ألبومها الاستوديو السابع. [ 28 ] [ 29 ]

في عام 2023، انطلقت الفرقة في جولة في الولايات المتحدة مع فرقة إكستريم . [ 30 ]

في عام 2025، قدمت فرقة ليفينغ كولور أغنية "Cult of Personality" مباشرة خلال دخول سي إم بانك في ريسلمانيا 41 لمباراته الرئيسية ضد رومان رينز وسيث رولينز . ​​[ 31 ]

في أبريل 2026، أعلن ريد أن فرقة ليفينغ كولور ستصدر ألبومها الجديد في عام 2027 "في أقرب وقت ممكن". [ 32 ]

الشهرة والإرث

احتلت فرقة Living Colour المرتبة رقم  70 في قائمة VH1 لأعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك . [ 33 ]

تمت إعادة تسجيل أغنية " Cult of Personality " للعبة Guitar Hero III: Legends of Rock ، مع عزف منفرد محدث، حيث لم يكن من الممكن استخدام التسجيلات الأصلية.

في أكتوبر 2006، تم تصنيف أغنية " Love Rears Its Ugly Head " وتصويتها في المرتبة 303 من بين أغاني عام 2006 التي تم عرضها في برنامج Triple M Essential 2006 Countdown.

وصفت مجلة رولينج ستون الفرقة بأنها "رواد موسيقى الفانك ميتال ". [ 34 ]

في أوائل عام 2009، استخدمت WWE عبارة "Cult of Personality" في الفيديو الترويجي لإدخال ستون كولد ستيف أوستن إلى قاعة المشاهير، في إشارة إلى استخدامه لها في المصارعة المحترفة.

في عام ٢٠١١، عاد مصارع WWE سي إم بانك بأغنية "Cult of Personality " لتكون أغنيته الرئيسية في عرض "Summer of Punk" الذي طال انتظاره. كان بانك قد استخدم هذه الأغنية سابقًا عندما كان يصارع في اتحاد Ring of Honor . عند انضمامه إلى WWE، لم يسعَ للحصول على ترخيص لاستخدام الأغنية كأغنية رئيسية له، لاعتقاده أن WWE لن تحصل على ترخيص أغنية لمصارع من الفئة المتوسطة. استخدم بانك الأغنية أيضًا خلال فترة وجوده في اتحاد AEW بين عامي ٢٠٢١ و٢٠٢٣. كما دخل بانك على أنغام الأغنية في أول نزال له في فنون القتال المختلطة في UFC 203 ، ثم في UFC 225 في نزاله ضد مايك جاكسون.

في عام 2025، أدرج جيف ميزيدلو من موقع ياردباركر الفرقة في قائمته التي تضم "20 فرقة موسيقية من التسعينيات لم تنل التقدير الكافي وتستحق إعادة اكتشافها". [ 35 ]

أعضاء

  • فيرنون ريد - عازف غيتار رئيسي، وعازف غيتار إلكتروني، وبرمجة، وعازف كمبيوتر محمول، وغناء مساند (1984-1995، 2000-حتى الآن) ؛ غناء رئيسي (1984-1985)
  • كوري غلوفر – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي أحيانًا، دف (1985–1995، 2000–حتى الآن)
  • ويل كالهون – طبول، إيقاع، لوحات مفاتيح، عينات، حلقات، برمجة، غناء خلفي (1986–1995، 2000–حتى الآن)
  • دوغ ويمبيش – عازف غيتار باس، طبول، غيتار، برمجة، غناء مساند (1992–1995، 2000–حتى الآن)
الأعضاء السابقون

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

الجوائز

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

جوائز غرامي

قاعة مشاهير الديسيبل

مراجع

  1. تشير المصادر التالية إلى فرقة Living Colour على أنها فرقة هارد روك:
  2. تشير المصادر التالية إلى فرقة Living Colour على أنها فرقة فانك ميتال:
  3. تشير المصادر التالية إلى فرقة Living Colour باعتبارها فرقة ميتال بديلة:
  4. تشير هذه المصادر إلى فرقة ليفينغ كولور على أنها فرقة روك:
  5. "ألوان حية - مصنع الحياكة" . knittingfactory.com . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سترونغ، مارتن سي. (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 580-581 . ISBN   1-84195-017-3.
  7. داستن شوف (29 مارس 2013). "مغني فرقة ليفينغ كولور، كوري غلوفر، يستذكر 25 عامًا من ألبوم 'فيفيد'"" . LehighValleyLive.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  8. 1 2 "مقابلة: كوري غلوفر من فرقة ليفينغ كولور يتحدث عن جولة أوز" . Spotlightreport.net . 12 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2020 .
  9. جيمس، جوزيف (30 أبريل 2017). "عبادة الشخصية: مقابلة مع ويل كالهون (فرقة ليفينغ كولور)" . لن يزول . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019. مؤسس الفرقة، فيرنون ريد، إنجليزي، لذا اختار عن قصد تهجئة كلمة "colour" بشكل صحيح مع تضمين حرف "U". لكن معظم الأمريكيين يهجّئون العديد من الكلمات بشكل خاطئ عن غير قصد. إنها ليست مشكلة كبيرة.
  10. بورغيس، ميك (25 سبتمبر 2017). "نتحدث مع كوري غلوفر من فرقة ليفينغ كولور قبل حفلهم في نيوكاسل ريفرسايد" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017.
  11. ديفيد فريك (1 نوفمبر 1990). "حان وقت فرقة ليفينغ كولور" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017.
  12. فريك، ديفيد (24 سبتمبر 1987). "العودة إلى الأسود" . مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  13. بانيبانكو، جولي. "فرقة ليفينغ كولور تُحيي حفلاً صاخباً في فندق ريتز". إيست فيليدج آي، ديسمبر 1986، ص 6.
  14. "فيرنون ريد من فرقة ليفينغ كولور يتحدث عن تشكيل الفرقة، وميك جاغر، والوصول إلى الجماهير من خلال لعبة "جراند ثيفت أوتو""" . Denverpost.com . 24 أكتوبر 2013.
  15. "كيف أعادت فرقة ليفينغ كولور إحياء "عبادة الشخصية" في موسيقى الروك"" . Theringer.com . 3 مايو 2018.
  16. غريغ براتو. "انتهى وقت ليفينغ كلر" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2015 .
  17. "Living Colour: Tiny Desk Concert" . يوتيوب . NPR . 25 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  18. ديفي بوي (4 مارس 2009). "مراجعة: ليفينغ كلر كوليدوسكوب" . سبوتنيك ميوزيك .
  19. ديف ماونت (6 مارس 2008). "منظار الألوان الحي" . بريفيكس ماج . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  20. فرقة ليفينغ كولور تعود بألبومها الاستوديو الخامس. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على موقع Billboard.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2009.
  21. ميرمينا، غراهام (29 مارس 2017). "WWE WrestleMania 33: 5 من أكثر العروض الموسيقية التي لم تنل التقدير الكافي في تاريخ الحدث" . Sportskeeda.com . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  22. «فرقة ليفينغ كولور ستصدر ألبومها "شيد" في سبتمبر؛ تم الكشف عن غلاف الألبوم» . Blabbermouth.net . ١٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٧ .
  23. "فرقة ليفينغ كولور ستصدر ألبومًا غنائيًا جديدًا يتضمن إعادة تقديم لأغنية "Who Shot Ya" لفرقة نوتوريوس بيغ"" . Blabbermouth.net . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٦. "
  24. "فرقة ليفينغ كولور تستعين بتشاك دي، وبلاك ثوت، وغيرهم لإعادة إنتاج أغنية نوتوريوس بي.آي.جي "Who Shot Ya": استمعوا . " Pitchfork.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٨ .
  25. "فرقة ليفينغ كولور: عبادة الشخصية" في برنامج ستيرن (2016)" . موقع يوتيوب . 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  26. "مقابلة: فيرنون ريد من فرقة ليفينغ كولور يتحدث عن الظلال والنور" . Albumism.com . 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
  27. "فرقة ليفينغ كولور - فرقة كالت أوف بيرسوناليتي مع ستيف فاي في مهرجان روك إن ريو 2022" . يوتيوب . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  28. "برنامج ليفينغ كلر: تسجيل دخول من الاستوديو (فيديو)" . كلمات شجاعة ومفاصل دامية . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  29. "فرقة ليفينغ كولور في الاستوديو، وقد يصدر ألبومها في عام 2023" . موقع ألتيميت غيتار . 12 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  30. "فرقة إكستريم تعلن عن جولة أمريكية لعام 2023 مع فرقة ليفينغ كولور، وتكشف عن أغنيتين جديدتين" . Extreme-band.com . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  31. باشار، زاك. "فرقة ليفينغ كولور تعزف أغنية 'Cult of Personality' لدخول سي إم بانك إلى عرض WWE WrestleMania 41" . Bleacherreport.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2025 .
  32. «فيرنون ريد يقول إن ألبوم ليفينغ كولور الجديد سيصدر في عام 2027 على أقرب تقدير؛ فيديو» . كلمات شجاعة ومفاصل دامية . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  33. "أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك على قناة VH1 - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2018 .
  34. فريك، ديفيد (13 نوفمبر 2003). ليفينغ كلر: كوليدوسكوب  : مراجعات موسيقية  : رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012.
  35. ميزيدلو، جيف (2 نوفمبر 2022). "20 فرقة موسيقية من التسعينيات تستحق إعادة اكتشافها، لكنها لم تنل التقدير الكافي" . ياردباركر . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2025 .
  36. عازف غيتار فرقة ليفينغ كولور: "دوغ بينيك مغنٍّ وعازف غيتار باس رائع"" . Blabbermouth.net . 16 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  37. غرين، نيك (13 فبراير 2015). "ألوان حية - "نابض بالحياة"" مجلة ديسيبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025. "