اللورد ستيوارد
اللورد ستيوارد أو اللورد ستيوارد أوف ذا فيلد هو أحد كبار الضباط الثلاثة في أسرة الملك البريطاني . [ 1] وهو، تقليديًا، أول ضابط كبير في البلاط [2] ويأخذ الأسبقية على جميع الضباط الآخرين في الأسرة. [1]
تاريخيًا، أشرف اللورد ستيوارد على الأسرة " تحت الدرج ". كما ترأس مجلس القماش الأخضر ، الذي كان له في القرون الأولى دور مالي وإداري وقضائي؛ (احتفظ المجلس مؤخرًا بسلطة قانونية أثرية، حتى تم إلغاؤها أخيرًا في إصلاح عام 2004 لترخيص الحكومة المحلية). [3] . قبل عام 1924، كان اللورد ستيوارد دائمًا عضوًا في الحكومة، [4] وحتى عام 1782 كان المنصب ذا أهمية سياسية كبيرة وحمل رتبة مجلس الوزراء . في العصر الحديث، كان اللورد ستيواردز (حتى دوق نورثمبرلاند في عام 1973) يتم تعيينهم دائمًا كمستشارين خاصين . [5]
بمرور الوقت، أصبحت المسؤوليات المنزلية للمكتب تُنفذ بشكل متزايد من قبل ضابط تابع: سيد الأسرة . [6] في إصلاحات الأسرة الملكية في عشرينيات القرن العشرين، تمت إعادة تسمية قسم اللورد ستيوارد إلى قسم سيد الأسرة. في الوقت نفسه، توقف اللورد ستيوارد عن كونه تعيينًا سياسيًا وأصبح بدلاً من ذلك منصبًا اسميًا إلى حد كبير في هبة من الملك.
يستمر اللورد ستيوارد في الحضور بانتظام إلى المناسبات الرسمية وغيرها من المناسبات الاحتفالية (بما في ذلك الزيارات الرسمية، والمآدب الرسمية، والافتتاح الرسمي للبرلمان، والجنازات الرسمية والتتويج). [6] حاملو المنصب هم دائمًا من النبلاء ، وعادةً ما يكونون من درجة إيرل أو أعلى . [ 7] يتلقى كل لورد ستيوارد تعيينه من الملك شخصيًا ويحمل عصا بيضاء كشعار وضمان لسلطته. اللورد ستيوارد الحالي (تم تعيينه في عام 2023) هو إيرل روسلين [8] (الذي يعمل أيضًا كسكرتير شخصي لجلالتيهما الملك والملكة). [9]
تاريخ
داخل كوريا ريجيس ، كان منصب وكيل بيت الملك لا يمكن تمييزه عن منصب اللورد (الأعلى) وكيل إنجلترا، والذي تم تقديمه لأول مرة إلى المملكة في عهد ويليام الفاتح (والذي كان بحلول نهاية القرن الثاني عشر منصبًا وراثيًا ). [10] حتى عام 1221، كان لا يزال يُشار إلى الوصاية الوراثية باسم "وصاية الأسرة المالكة". [11]
ومع ذلك، في عهد الملك جون ، كان حامل المنصب الوراثي ( إيرل ليستر الخامس ) يقيم في فرنسا، وبعد وفاته في عام 1218 دخلت الإيرلدوم في "تعليق افتراضي" حتى تم تأكيد مطالبة سيمون دي مونتفورت بها في عام 1239. [12] بحلول ذلك الوقت، أصبح من المعتاد تعيين أمناء منفصلين للأسرة للقيام بالواجبات العملية للمنصب (لذلك أُشير إلى دي مونتفورت، على النقيض من ذلك، باسم "أمناء كل إنجلترا"). لبقية القرن الثالث عشر، كان هناك عادةً اثنان من أمناء الأسرة المعينين، حتى عام 1292 عندما استمر والتر دي بوشامب في منصبه بمفرده بعد أن تم تعيين خادمه المشارك بيتر دي شامبفنت تشامبرلين . ومنذ ذلك الحين، خدم كل أمناء الأسرة بمفردهم. [12]
خلال فترة صغر سن الملك ريتشارد الثاني ، وافقت التاج على اقتراح بأن يتم اختيار المستشار وخازن إنجلترا، وحارس الختم الخاص ، والخادم والحاجب للأسرة من قبل البرلمان "من بين أكثر الأشخاص كفاءة في المملكة"، ويبقون في مناصبهم حتى البرلمان التالي (على النقيض من المناصب الوراثية للدولة ). [13]
خلال عهد الملك إدوارد الرابع ، تم تعداد واجبات وامتيازات وأولوية اللورد ستيوارد بشكل شامل في الكتاب الأسود للأسرة (تم تجميعه في أوائل سبعينيات القرن الخامس عشر). [14] وفيه، وُصف بأنه يتمتع، تحت حكم الملك، بـ "الوضع الثانوي والحكم" للأسرة المالكة، والتي "ملتزمة تمامًا بحكمه وتوجيهه". [5]
في عام 1540، أعيد تعيين اللورد ستيوارد كسيد عظيم لأسرة الملك بموجب قانون أسرة الملك لعام 1540 ( 32 Hen. 8. c. 39)، [15] ولكن تم إيقاف هذا المنصب وتم إحياء منصب اللورد ستيوارد بموجب قانون اللورد ستيوارد لعام 1554 (الذي لا يزال مدرجًا في كتاب القوانين ). [16]
قسم اللورد ستيوارد
"يتلقى خادم البيت مسؤوليته عن الشخص الرفيع والمحترم للملك، وطاقم البيت، بهذه الكلمات التالية: Seneschall tenez le baton de notre hostiell [17] " ( الكتاب الأسود للأسرة ، 1471-1472). [5]
بصفته وكيلًا ، كان اللورد ستيوارد يرأس الأسرة "أسفل الدرج" (بينما كان اللورد تشامبرلين يرأس الأسرة "فوق الدرج"). [2] كانت الأقسام الفرعية الموجودة أسفل الدرج معنية في الغالب بالطعام، بما في ذلك المطابخ الملكية والأقبية ، وأقسام التموين المختلفة مثل قسم الزبدة والتوابل والحلويات والمخبز وبيت السلق وما إلى ذلك. [7] كان كل منها يُدار بواسطة طاقمه الخاص من الخدم والعرسان، ويرأسه رجل نبيل أو رقيب؛ مارس اللورد ستيوارد حقوق الرعاية على هذه المناصب. [4] بمرور الوقت (خاصة في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر) انخفض عدد الأقسام الفرعية بشكل كبير حيث بدأ الحصول على العناصر من البائعين الخارجيين. [1]
عند وفاة الملك، كان اللورد ستيوارد يكسر عصاه البيضاء على التابوت، "وبالتالي يطرد جميع الضباط الخاضعين لسلطته". [18]
لوحة القماش الأخضر
_-_Ludovick_Stuart,_2nd_Duke_of_Lennox_and_Duke_of_Richmond_(1574-1624)_-_RCIN_405664_-_Royal_Collection.jpg/1280px-Studio_of_Daniel_Mytens_(c._1590-1647)_-_Ludovick_Stuart,_2nd_Duke_of_Lennox_and_Duke_of_Richmond_(1574-1624)_-_RCIN_405664_-_Royal_Collection.jpg)
"... يجلسون معه في مجلس الحكماء داخل الأسرة، أي عند القماش الأخضر في بيت المحاسبة، كمسجلين وشهود على الحقيقة" ( الكتاب الأسود للأسرة ، 1471-1472).
في القرن الرابع عشر، تم دمج خزانة الملك ، التي كانت في السابق مكتبًا ماليًا مستقلاً وقويًا، في بيت الملك وتم وضع ضباطها ومسؤولياتها تحت سلطة اللورد ستيوارد. [19] وبالتالي اكتسبت إدارة اللورد ستيوارد مسؤوليات مالية وإدارية متزايدة. اجتمع ضباطها في دار المحاسبة حيث جلسوا على طاولة مغطاة بقطعة قماش خضراء، ومن هنا أصبحوا معروفين باسم مجلس القماش الأخضر.
تم إدراج الضباط تحت إشراف اللورد ستيوارد في القرن الخامس عشر على النحو التالي: أمين صندوق الأسرة ومراقب الأسرة (وكلاهما ينوب عن اللورد ستيوارد في غيابه)، وأمين الصندوق للأسرة ، وكاتبان من القماش الأخضر، ورئيس كاتبي الرقابة؛ [14] وجميعهم من أصول خزانة الملابس. [20] أضيف إلى عددهم في فترة تيودور سيد الأسرة (الذي كان له الأسبقية بعد أمين الصندوق).
بحلول وقت الترميم ، تم تفويض إدارة قسم اللورد ستيوارد في الغالب إلى مجلس القماش الأخضر، [7] الذي كان بمثابة المرفق المركزي للمحاسبة والتنظيم. [21] وبصرف النظر عن اللورد ستيوارد، كان المجلس يتألف من أمين الصندوق والمراقب وسيد المنزل (وكانت جميعها مناصب غير مضمونة في القرنين السابع عشر والثامن عشر)، وأمين الصندوق (الذي كان لديه مسؤوليات مالية ومحاسبية تنفيذية)، وعدد من الكتبة ومراقبي الكتبة (الذين، بالتشاور مع اللورد ستيوارد، أداروا الإدارة اليومية للأسرة تحت الدرج).
الوظائف القضائية
"...وبموجب هذا يصبح أيضًا وكيلًا على الفور لمحكمة مارشالسيا بأكملها، أي محكمة الأسرة، حيث يكون قاضيًا على الحياة والأطراف" ( الكتاب الأسود للأسرة ، 1471-72). [5]
.jpg/1280px-Marshalsea_prison,_London,_18th_century_(3).jpg)
بحلول السنوات الأولى من القرن الثالث عشر، كان يُنظر إلى خادم المنزل على أنه "يلعب دورًا قضائيًا خاصًا داخل الأسرة، حيث كان رئيسًا معينًا لها"؛ [22] وبحلول تسعينيات القرن الثالث عشر، ظهرت محكمة قانونية مميزة، بموظفيها وإجراءاتها وسلطتها القضائية الخاصة، والتي وصفها فليتا بأنها "محكمة الملك في قاعته أمام خادمه". في القرن الرابع عشر، أُطلق عليها محكمة خادم ومشير منزل الملك، ولكنها كانت تُعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم محكمة مارشالسي . [23]
على هذا الأساس، عمل اللورد ستيوارد كقاضي رئيسي لجميع الجرائم المرتكبة داخل حافة المحكمة الملكية ، حيث كان يتمتع بالاختصاص المدني والجنائي (في السنوات السابقة). جلس قاضيًا في محكمة مارشالسيا، وأيضًا في محكمة القصر (التي تم إنشاؤها بموجب براءات اختراع تشارلز الأول في عام 1630)، وفي هذا الدور كان يساعده فارس المارشال ورجاله، ومشرف مارشالسيا (دائمًا محامٍ مؤهل) والطبيب الشرعي في الحافة . في غياب اللورد ستيوارد، تم تفويض أمين الصندوق ومراقب الأسرة بالجلوس كقضاة، جنبًا إلى جنب مع مشرف مارشالسيا؛ وبحلول القرن التاسع عشر، أصبح الأخير، في الممارسة العملية، القاضي الوحيد الجالس في المحكمة. [23] ألغيت محاكم المارشالسيا والقصر في عام 1849.
كان لمجلس القماش الأخضر اختصاصه الخاص، مع صلاحيات للحفاظ على السلام داخل الحافة والتعامل مع المخالفين. [24]
بموجب قانون الأطباء الشرعيين لعام 1988، استمر اللورد ستوارد في تعيين الطبيب الشرعي لأسرة الملكة [25] حتى تم إلغاء المنصب في عام 2013 بموجب قانون الأطباء الشرعيين والعدالة لعام 2009. [ 26] [27]
الوظائف البرلمانية
.jpg/1280px-Portrait_of_Robert_Dudley_Earl_of_Leicester_(1532-1588).jpg)
"يتمتع بسلطة استدعاء أسماء الفرسان والمواطنين والبرلمانيين، عند باب البرلمان، في اليوم الأول من بدء العمل، ومكافأة أولئك الذين يفشلون بالشهادة" ( الكتاب الأسود للأسرة ، 1471-72). [5]
حتى عام 1831، كان اللورد ستيوارد أو نوابه يترأسون مراسم أداء اليمين من قبل أعضاء مجلس العموم. (كانت هذه اليمين تُؤدى في بهو المجلس، أو في غرفة أخرى مناسبة مخصصة لهذا الغرض، وكانت مماثلة لليمين التي تُؤدى في الغرفة نفسها، ولكنها تُؤدى بشكل منفصل عنها.) [28] وفي فترة تيودور ، كان مسؤولاً عن أخذ أسماء جميع الفرسان والبرلمانيين الذين انتُخبوا لتمثيل مجلس العموم في البرلمان، قبل كل افتتاح للدولة . [29]
وفقًا للتقاليد القديمة، [30] يتم استدعاء "اللوردات ذوي العصي البيضاء" إذا لزم الأمر لتسليم الرسائل بين مجلس اللوردات والملك. [31]
الإصلاحات
لعدة قرون، ظل دور اللورد ستيوارد كما كان في أواخر العصور الوسطى. وفي عام 1727، وُصف منصب اللورد ستيوارد بالمصطلحات التالية:
"يُعهد إليه بإدارة شؤون بيت الملك، وتنظيمها وتوجيهها وفقًا لتقديره: فهو يتمتع بالسلطة على جميع ضباط وخدم بيت الملك، باستثناء أولئك العاملين في الكنيسة الملكية ، والغرفة ، والإسطبل ، وما إلى ذلك. وبحكم منصبه يحكم في جميع الخيانات والقتلة والجنايات وغيرها من الجرائم الفظيعة التي ترتكب داخل حدود بلاط الملك [...]. وفي بداية البرلمانات، يعتني بشخص الملك، ويدير قسم الولاء والسيادة لأعضاء مجلس العموم المختلفين، وفي نهاية البرلمانات، يحكم في النفقات البرلمانية وما إلى ذلك." [32]
ومع ذلك، أدى الدور المتنامي الذي يلعبه اللورد ستيوارد في الحكومة إلى زيادة حالات الغياب عن المحكمة، الأمر الذي أدى (من بين أمور أخرى) إلى تقديم عدد من الإصلاحات.
في عام 1782، تم تقليص الاستقلال المالي لقسم اللورد ستيوارد (حيث بدأت الخزانة في اتخاذ يد أكبر في نفقات القائمة المدنية)، [33] وتم استبدال منصب أمين الصندوق بوظيفة أمين الصندوق للأسرة (ضابط ذو مكانة أقل بكثير ومسؤوليات أكثر محدودية). [7] في نفس الوقت، تم تكليف سيد الأسرة بالإدارة التنفيذية لقسم اللورد ستيوارد. [34]
بعد تولي الملكة فيكتوريا العرش، اهتم زوجها الأمير ألبرت اهتمامًا كبيرًا بإصلاح الأسرة المالكة من تعقيداتها وعدم كفاءتها. في عام 1841، تم تكليف البارون ستوكمار بإعداد مذكرة بشأن هذه المسألة؛ ولخص المشكلة بملاحظة مفادها أن حتى المهام البسيطة كانت مسؤولية أكثر من سيد: "وجد اللورد ستيوارد الوقود وأشعل النار، بينما أشعلها اللورد تشامبرلين". [35] ونتيجة لذلك، في نهاية عام 1844، مُنحت السلطة على الاقتصاد الداخلي بالكامل للقصر إلى سيد الأسرة، الذي أصبح ضابطًا دائمًا ومقيمًا. تم الاحتفاظ بالرؤساء الفخريين (اللورد ستيوارد واللورد تشامبرلين وسيد الخيل)، ولكن تم تفويض واجباتهم فيما يتعلق بالأسرة بهذه الطريقة. [36] وبالتالي أصبح منصب اللورد ستيوارد يُنظر إليه على أنه "منصب فخري بحت". [4]
في عام 1924، تماشياً مع هذه الإصلاحات، تمت إعادة تسمية قسم اللورد ستيوارد (مجلس القماش الأخضر) رسميًا إلى قسم سيد الأسرة (مجلس القماش الأخضر). [37] قبل بضع سنوات، في عام 1920، تم نقل بعض الواجبات التنفيذية والاحتفالية المتبقية من اللورد ستيوارد إلى اللورد تشامبرلين. [21]
قائمة اللوردات المضيفين
القرن الثاني عشر
في السنة الأولى من حكم الملك ريتشارد الأول، تم تسمية فردين كوكلاء ملكيين له (منفصلين عن الوصاية الوراثية، التي كانت منوطة بشكل مشترك في ذلك الوقت بإيرلدومات ليستر ونورفولك ): [12]
- روجر دي بري 1189-1190
- ستيفن لونغشامب 1189–1190
القرن الثالث عشر
تم تسمية الأشخاص التاليين كوكلاء في القرن الثالث عشر (ملاحظة: في معظم القرن، كان هناك شخصان يخدمان في نفس الوقت كوكلاء، وفي بعض الأحيان كان هناك المزيد؛ على الرغم من أن السجلات قبل عهد إدوارد الأول غير مكتملة وغير حاسمة في بعض الأحيان): [38]
- روبرت من تورنهام 1201
- بيتر ستوكس 1203-1207
- ويليام كانتيلوب 1204، 1207-1216، 1218، 1222-1231
- بريان دي ليزل 1213
- فولكس دو بريوتيه 1215
- رالف فيتزنيكولاس 1225-1236، 1242-1255
- جيفري كروكومب 1225-1236
- ريتشارد الأرجنتيني 1226–1228
- جون فيتزفيليب 1232-1235
- أموري دي سانت أماند 1233–1240
- ويليام (الثاني) من كانتيلوب 1238–1251
- بيرترام دي كريول 1239–1256
- بولين بيفير 1242-1243، 1244-1251
- جون لاكستون 1242-1255
- روبرت واليراند 1251-1258
- جون جراي 1253-1255
- وليام جراي 1255
- درو من بارينتين 1255
- جايلز الأرجنتيني 1258–1265
- إيمبرت من بوجيس 1257–1262
- إيبولو دي مونتيبوس 1262–1270
- آلان لا زوش 1263
- روجر من ليبرن 1263-1265
- آدم نيوماركت 1264-1265
- السير والتر من كريبنج 1264-1265
- ويليام ديث 1267-1270
- جون دي لا لاند 1268
- السير ويليام أوف وينترشيل 1269–1270
- ويليام تشارلز 1270-1271
- ستيفن من إيدوورث 1271-1272
- روجر من والتهام 1272
- هيو فيتزوثو 1274-1283
- روبرت فيتزجون 1278-1286
- بيتر شامبفنت 1286-1292
- والتر بوشامب 1289–1303
القرن الرابع عشر
- روبرت دي لا ورد 1303–1306
- جون ثورب 1307
- مايلز ستابلتون 1307
- روبرت فيتزباين 1308-1310
- إدموند ماولي 1310-1312
- هيو أودلي، كبير 1312
- إدموند ماولي 1313-1314
- جون كرومويل 1314-1316
- ويليام مونتاجو 1316-1318
- بارثولوميو بادلسمير 1318-1321
- جيلبرت بيتشيه 1322
- سيمون درايبي 1322
- ريتشارد أموري 1322-1325
- توماس لو بلونت 1325-1327
- جون روس 1327-1328
- جون مالترافيرس 1328
- جون وايشام 1328-1329
- جون مالترافيرس 1329-1330
- هيو توربلنجتون 1330
- رالف نيفيل من رابي 1330-1336
- روبرت أوفورد 1336-1337
- جون دارسي 1337-1340
- رالف ستافورد 1341-1345
- ريتشارد تالبوت 1345-1349
- جون جراي من روثرفيلد 1349-1359
- جاي برايان 1359–1361
- جون أتي لي 1362-1368
- ويليام لاتيمر 1368-1370
- هنري لو سكروب 1371
- جون نيفيل من رابي 1371-1376
- جون إيبرس 1376-1377
- ريتشارد لو سكروب من بولتون 1377-1378
- هيو سيجريف 1378-1381
- جون مونتاغيو 1381-1387
- جون بوشامب من هولت 1387-1388
- جون ديفيروكس 1388-1393
- توماس بيرسي 1393-1399
- السير توماس ريمبستون 1399-1401
القرن الخامس عشر
- توماس بيرسي، إيرل ورسيستر الأول 1401-1402
- ويليام هيرون، اللورد ساي 1402-1404
- السير توماس إيربينغهام 1404
- السير جون ستانلي 1405-1412
- السير توماس إيربينغهام 1413-1417
- السير والتر هانجرفورد 1413-1421
- روبرت بابثورب 1421-1424
- السير والتر هانجرفورد 1424-1426
- السير جون تيبتوفت 1426-1432
- روبرت بابثورب 1432-1433
- ويليام دي لا بول، ماركيز سوفولك الأول 1433-1446
- رالف بوتيلر، بارون سودلي الأول 1447-1457
- جون بوشامب، بارون بوشامب الأول 1457-1461
- ويليام نيفيل، إيرل كينت الأول 1461-1463
- جون تيبتوفت، إيرل ورسيستر الأول 1463-1467 [39]
- هنري بورشييه، إيرل إسيكس الأول 1467–1471 [40]
- توماس ستانلي، بارون ستانلي الثاني 1471-1483 [40]
- توماس هوارد، إيرل ساري 1483-1485 [40]
- جون رادكليف ، بارون فيتزوالتر 1486-1496 [40]
- روبرت ويليوبي، البارون ويليوبي دي بروك الأول 1496-1502 [40]
القرن السادس عشر
- جورج تالبوت، إيرل شروزبري الرابع 1502–1538 [40]
- روبرت رادكليف، إيرل ساسكس الأول 1538-1540 [40]
تم إيقاف منصب اللورد ستيوارد واستبداله باللورد الأعظم
- تشارلز براندون، دوق سوفولك الأول 1540-1545 [40]
- ويليام بوليت، اللورد سانت جون 1545-1550 [40]
- جون دودلي، إيرل واريك الأول 1550-1553 [40]
تم استعادة مكتب اللورد ستيوارد
- هنري فيتزالان، إيرل أروندل الثاني عشر 1553-1564 [40]
- شاغرة 1564–1567 [41]
- ويليام هربرت، إيرل بيمبروك الأول 1567–1570 [41]
- شاغرة 1570–1572 [41]
- إدوارد فاينز، إيرل لينكولن 1572-1584 [41]
- روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول 1584-1588 [41]
- هنري ستانلي، إيرل ديربي 1588–1593 [41]
- شاغرة 1593–1597 [41]
القرن السابع عشر
- إيرل نوتنغهام 1603–1618
- دوق ريتشموند 1618–1623
- ماركيز هاملتون 1623-1625
- إيرل بيمبروك 1625–1630
- شاغرة 1630–1640
- إيرل أروندل وساري 1640-1644
- دوق ريتشموند 1644–1655
- شاغرة 1655–1660
- دوق أورموند 1660–1688 [42]
- دوق ديفونشاير 1689–1707 [42]
القرن الثامن عشر
- دوق ديفونشاير 1707-1710 [42]
- دوق باكنغهام ونورمانبي 1710-1711 [42]
- الإيرل بوليت 1711-1714 [42]
- دوق ديفونشاير 1714-1716 [42]
- دوق كنت 1716–1718 [42]
- دوق أرغيل 1718-1725 [42]
- دوق دورست 1725-1730 [42]
- إيرل تشيسترفيلد 1730-1733 [42]
- دوق ديفونشاير 1733-1737 [42]
- دوق دورست 1737–1744 [42]
- دوق ديفونشاير 1744-1749 [42]
- دوق مارلبورو 1749–1755 [42]
- دوق روتلاند 1755–1761 [42]
- الإيرل تالبوت 1761–1782 [42]
- إيرل كارلايل 1782-1783 [42]
- دوق روتلاند 1783 [42]
- إيرل دارتموث 1783 [42]
- دوق شاندوس 1783-1789 [42]
- دوق دورست 1789–1799 [42]
- إيرل ليستر 1799–1802 [42]
القرن التاسع عشر
- إيرل دارتموث 1802-1804 [42]
- إيرل آيلسفورد 1804-1812 [42]
- ماركيز تشولمونديلي 1812-1821 [42]
- الماركيز كونينغهام 1821-1830 [42]
- دوق باكنغهام وتشاندوس 1830 [42]
- الماركيز ويلزلي 1830-1833 [42]
- دوق أرغيل 1833-1834 [42]
- إيرل ويلتون 1835 [42]
- دوق أرغيل 1835-1839 [42]
- إيرل إيرل 1839-1841
- إيرل ليفربول 1841–1846
- الإيرل فورتسكيو 1846-1850
- ماركيز وستمنستر 1850-1852
- دوق مونتروز 1852-1853
- دوق نورفولك 1853-1854
- إيرل سبنسر 1854-1857
- إيرل سانت جيرمان 1857-1858
- ماركيز إكستر 1858-1859
- إيرل سانت جيرمان 1859-1866
- إيرل بيسبورو 1866
- دوق مارلبورو 1866-1867
- إيرل تانكرفيل 1867-1868
- إيرل بيسبورو 1868-1874
- الإيرل بيوتشامب 1874–1880
- إيرل سيدني 1880-1885 [43]
- إيرل ماونت إيدجكومب 1885-1886 [44]
- إيرل سيدني 1886 [45]
- إيرل ماونت إيدجكومب 1886–1892 [46]
- ماركيز بريدالبان 1892-1895 [47]
- إيرل بيمبروك 1895–1905 [48]
القرن العشرين
- إيرل ليفربول 1905–1907 [49]
- الإيرل بيوتشامب 1907–1910 [50]
- إيرل تشيسترفيلد 1910-1915 [51]
- الفيكونت فاركوهار 1915-1922 [52]
- إيرل شافتسبري 1922–1936 [53]
- دوق سوذرلاند 1936-1937
- دوق بوكليوش 1937-1940 [54]
- دوق هاملتون 1940–1964 [55]
- دوق وستمنستر 1964–1967 [56]
- الفيكونت كوبهام 1967-1972 [57]
- دوق نورثمبرلاند 1973–1988 [58]
- الفيكونت ريدلي 1989-2001 [59]
القرن الحادي والعشرين
- دوق أبيركورن 2001-2009
- إيرل دالهوزي 2009–2023
- إيرل روسلين 2023-الحاضر
مراجع
- ^ abc Bucholz, RO, ed. (2006). "The Household below ladders: Lord Steward 1660-1837". أصحاب المناصب في بريطانيا الحديثة: المجلد 11 (منقح)، ضباط المحكمة، 1660-1837. جامعة لندن. ص 397-398 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
- ^ هايدن، جوزيف (1851). كتاب الكرامات . لندن: لونجمان، براون، جرين ولونجمان. ص 203-204.
- ^ قانون الترخيص 2003 (المادة 195)
- ^ abc "Civil List". Tracts of the Financial Reform Association (1): 9–11. 1848.
- ^ abcde Thoms, William J. (1844). "The Lord Steward of the Household". The Book of the Court . لندن: Henry G. Bohn. ص 296-303.
- ^ أليسون، رونالد؛ ريدل، سارة، محرران (1991). الموسوعة الملكية . لندن: ماكميلان. ص 319.
- ^ abcd Bucholz, RO, ed. (2006). "مقدمة: الهيكل الإداري وعمل الأسرة المالكة". شاغلو المناصب في بريطانيا الحديثة: المجلد 11 (منقح)، ضباط المحكمة، 1660-1837. جامعة لندن. ص. xx–xxxvii . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
- ^ النشرة القضائية، 22 فبراير 2023: "استقبل الملك إيرل روسلين، وقبّل يديه عند تعيينه في منصب اللورد ستيوارد، وتلقى من جلالته عصا منصبه".
- ^ "سجل المصالح لإيرل روسلين". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 1 أغسطس 2024 .
- ^ قضية نيابة عن بيرترام آرثر، إيرل شروزبري وواترفورد، بشأن مطالبته بمكتب اللورد ستيوارد في أيرلندا . لندن: نوريس وأبناؤه. 1855. ص 6-9.
- ^ سينيسكالسيا هوسبيسي دوميني ريجيس
- ^ abc Tout, TF (1920). Chapters in the administration history of medieval England: the Wardrobe, the Chamber, and the small seals (Volume I). Manchester University Press. ص. 201–205 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ^ توماس، ويليام جيه. (1844). "السيد أمين سر الأسرة". كتاب المحكمة . لندن: هنري جي. بوهن. ص 318-326.
- ^ مايرز، آر، محرر (1959). أسرة إدوارد الرابع: الكتاب الأسود وقانون 1478. مطبعة جامعة مانشستر. ص 33.
- ^ "القانون العام، 32 هنري الثامن، الفصل 39 (ولاية السيد الأعظم لأسرة الملك)". الأرشيف البرلماني . برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
- ^ "قانون اللورد ستيوارد 1554". Legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2024 .
- ^ "أيها الوكيل، استلم عصا بيتنا".
- ^ الحالة الحقيقية لإنجلترا . لندن: تشارلز كينج. 1732. ص 10.
- ^ Tout, TF (1928). Chapters in the administration history of medieval England: the Wardrobe, the Chamber, and the small seals (Volume IV). Manchester University Press. ص. 160–161 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024 .
- ^ Tout, TF (1920). Chapters in the administration history of medieval England: the Wardrobe, the Chamber, and the small seals (Volume II). Manchester University Press. ص. 34–41 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
- ^ "سجلات اللورد ستيوارد، ومجلس القماش الأخضر وضباط آخرين من العائلة المالكة". الأرشيف الوطني . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
- ^ جونز، دبليو آر "محكمة الحافة: اختصاص الوكيل والمشير للأسرة في إنجلترا في العصور الوسطى المتأخرة"، مجلة الدراسات البريطانية ، المجلد 10، العدد 1، نوفمبر 1970.
- ^ ab Buckley, W. (1827). اختصاص وممارسات محاكم المارشالسي والقصر . لندن: S. Sweet. ص 111-125.
- ^ "Lord Steward". Britannica . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
- ^ قانون الأطباء الشرعيين لعام 1988، المادة 29(1). سيتم إلغاؤه بموجب قانون الأطباء الشرعيين والعدالة لعام 2009
- ^ قانون الطب الشرعي والعدالة لعام 2009، المادة 46
- ^ قانون الطب الشرعي والعدالة لعام 2009 (البدء رقم 15، الأحكام التبعية والانتقالية) الأمر 2013، الفقرة 2(هـ)
- ^ تشيتي، جيه؛ هولم، جون والتر (1837). مجموعة قوانين المنفعة العملية (المجلد 2، الجزء الثاني) . لندن: إس سويت. ص 719.
- ^ Cobb HS 'The Staging of Ceremonies in the House of Lords' in The Houses of Parliament: History, Art, Architecture . لندن: ميريل 2000.
- ^ على سبيل المثال: "أمر: بتقديم الشكر المتواضع من هذا المجلس إلى جلالة الملك، على خطابه الكريم الذي ألقاه في هذا المجلس يوم الخميس الخامس عشر من الشهر الجاري؛ وأن يتم تعيين اللوردات الذين يحملون العصي البيضاء الآن في هذا المجلس لخدمة جلالته بذلك". ( مجلات مجلس اللوردات ، 20 فبراير 1676، الصفحة 47.)
- ^ "عرض الخطاب". إرسكين ماي . برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 23 يوليو 2024 .
- ^ وصف توضيحي لطبيعة وأعمال المناصب والوظائف والوظائف والأماكن الموثوقة في هذه المملكة . لندن: المحرر. 1727. ص 61-62.
- ^ دليل محتويات مكتب السجلات العامة (المجلد الثاني) . لندن: مكتب القرطاسية الملكي. 1963. ص 211.
- ^ أليسون، رونالد؛ ريدل، سارة، محرران (1991). الموسوعة الملكية . لندن: ماكميلان. ص 335.
- ^ ويلسون، روبرت (1891). حياة وعصر الملكة فيكتوريا (المجلد الأول) . لندن: كاسيل وشركاه المحدودة، ص 72-74.
- ^ فوسيت، ميليسنت جاريت (1895). حياة جلالة الملكة فيكتوريا . بوسطن: روبرتس براذرز. ص 132-134.
- ^ Whitaker, Joseph (1925). Whitaker's Almanack. London: J. Whitaker. pp. 102–104 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
- ^ Tout, TF (1933). Chapters in the administration history of medieval England: the Wardrobe, the Chamber, and the small seals (Volume VI). Manchester University Press. ص. 38–45 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
- ^ لودز، ديفيد (1992). محكمة تيودور (طبعة منقحة). تاريخ هيد ستارت. ص 205. رقم ISBN 1873041381.
- ^ abcdefghijk Loades 1992، ص 205.
- ^ اي بي سي ديفج لويدز 1992، ص. 206.
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "الأسرة تحت الدرج: اللورد ستيوارد 1660-1837". معهد البحوث التاريخية. 2019. تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ "رقم 24841". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 مايو 1880. ص 2864.
- ^ "رقم 25485". الجريدة الرسمية اللندنية . 30 يونيو 1885. ص 3000.
- ^ "رقم 25558". الجريدة الرسمية اللندنية . 12 فبراير 1886. ص 682.
- ^ "رقم 25617". الجريدة الرسمية اللندنية . 17 أغسطس 1886. ص 4007.
- ^ "رقم 26320". الجريدة الرسمية اللندنية . 26 أغسطس 1892. ص 4889.
- ^ "رقم 26644". الجريدة الرسمية اللندنية . 16 يوليو 1895. ص 4022.
- ^ "رقم 27866". الجريدة الرسمية اللندنية . 22 ديسمبر 1905. ص 9171.
- ^ "رقم 28046". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 30 يوليو 1907. ص 5281.
- ^ "رقم 28391". الجريدة الرسمية اللندنية . 1 يوليو 1910. ص 4649.
- ^ "رقم 29193". الجريدة الرسمية اللندنية . 15 يونيو 1915. ص 5749.
- ^ "رقم 32770". الجريدة الرسمية اللندنية . 24 نوفمبر 1922. ص 8292.
- ^ "رقم 34376". الجريدة الرسمية اللندنية . 2 مارس 1937. ص 1405.
- ^ "رقم 34864". الجريدة الرسمية اللندنية . 4 يونيو 1940. ص 3351.
- ^ "رقم 43243". الجريدة الرسمية اللندنية . 11 فبراير 1964. ص 1269.
- ^ "رقم 44414". الجريدة الرسمية اللندنية . 22 سبتمبر 1967. ص 10345.
- ^ "رقم 45868". الجريدة الرسمية اللندنية . 2 يناير 1973. ص 105.
- ^ "رقم 51747". الجريدة الرسمية اللندنية . 26 مايو 1989. ص 6301.
