سيادة بيسكاي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت سيادة بيسكاي ( بالإسبانية : Señorío de Vizcaya ، بالباسكية : Bizkaiko jaurerria ) منطقةً خاضعةً للحكم الإقطاعي في منطقة بيسكاي بشبه الجزيرة الأيبيرية بين عامي 1040 و1876 تقريبًا، يحكمها شخصية سياسية تُعرف باسم سيد بيسكاي. كانت بيسكاي، إحدى نبلاء الباسك ، إقليمًا ذا نظام سياسي خاص به، وله علم بحري خاص به ، وقنصلية في بروج ، ومكاتب جمركية في بالماسيدا وأوردونيا ، وذلك منذ القرن الحادي عشر حتى عام 1876، عندما أُلغيت المجالس العامة (Juntas Generales ). ومنذ عام 1379، عندما أصبح خوان الأول ملك قشتالة سيدًا لبيسكاي، دُمجت السيادة في تاج قشتالة ، ثم في مملكة إسبانيا لاحقًا .

الأساس الأسطوري

أول إشارة صريحة إلى تأسيس سيادة بيسكاي وردت في كتاب "ليڤرو دي لينهاجينز " الذي كتبه بيدرو أفونسو، كونت بارسيلوس، بين عامي 1323 و1344 . وهو سرد أسطوري بالكامل. يروي الكتاب وصول رجل يُدعى فروم، شقيق ملك إنجلترا ، إلى بيسكاي بعد أن طرده من مملكته. هزم فروم، برفقة ابنه فورتون فرويس، الأستوريين في بوستوريا . قُتل فروم في المعركة، ونُصِّب ابنه أول سيد لبيسكاي. ثم يذكر كونت بارسيلوس ستة سادة أسطوريين آخرين قبل أن يصل إلى لوبي، السيد التاريخي الذي عاش في أواخر القرن الحادي عشر، لوبي إينيغيز . [ 1 ] من بين هذه الروايات قصةٌ بارزة، تُشبه إلى حدٍ ما أسطورة ميلوزين ، وهي قصة سيدة بيسكاي ( La Dama de Viscaya )، الغريبة الجميلة التي وجدها اللورد دييغو لوبيز في الريف. انضمت إليه بشرطٍ مُعين، لكنه خالفها لاحقًا، فهربت إلى الريف مع ابنتهما. وقع دييغو لوبيز في أسر المور، فبحث ابنهما إينهيغيز غيرا عن والدته طلبًا للمساعدة. أعطته حصانًا يُدعى باردالو، فحرر والده به، وحقق النصر في جميع معاركه. يُقال إن اللوردات اللاحقين قدموا القرابين في بوستوريا شكرًا على هذه الأحداث، إلا أن تقاعسهم عن ذلك أدى إلى هجماتٍ شنها فارسٌ غامض على اللوردات وسكان المدينة. [ 2 ]

تظهر قصة أخرى أكثر شهرة، وإن كانت لا تقل أسطورية، في كتاب "الأحوال والقدرات" للوبي غارسيا دي سالازار (1454). في هذه القصة، وُلد رجل يُدعى تشوريا من اتحاد الإله شوغار وأميرة اسكتلندية (أو في روايات أخرى، أيرلندية أو دنماركية أو فرانكية) في قرية مونداكا . كان تشوريا الزعيم المنتخب لقبيلة بيسكاي قبل معركة أريغورياغا الظافرة ضد قوات مملكة أستورياس الغازية . تقول الرواية إنه قبل المعركة رأى ذئبين يحملان حملانًا في أفواههما، نذيرًا بالنصر؛ وينعكس هذا المشهد في شعار نبلاء بيسكاي من آل هارو . ثم يشرع غارسيا دي سالازار في منح تشوريا ولدين من أمهات مختلفتين، وهما مونسو لوبيز (ربما يمثل مونيو فيلاز التاريخي من أوائل القرن العاشر) وإينيغو إسكيرا (وهو اسم مشتق من "إنهيغيز غيرا" من السلالة التي منحها كونت بارسيلوس، ويبدو أن اللقب قريب من كلمتي الباسك إزكر وإزكيرتي - "يسار" و"أعسر" على التوالي [ 1 ] ) ، ويتبعهما المزيد من اللوردات غير الموثقين، لوبي دياز وسانشو لوبيز، قبل أن يسمي غارسيا دي سالازار إينيغو إسكيرا ثانيًا، وهذه المرة يمثل أول سيد أصيل لبيسكاي، وهو إينيغو لوبيز من القرن الحادي عشر . تطورت هذه الحكاية عن تشوريا لاحقًا إلى أسطورة خوان زوريا ( السيد الأبيض ) في بيسكاي، والذي اعتبره مؤرخو القرن التاسع عشر شخصية تاريخية ربما تكون مطابقة لفروم. [ 3 ]

يذكر المؤرخ غونزالو أرغوت دي مولينا، من القرن السادس عشر، أسماء أمراء أسطوريين آخرين لبيسكاي، وقد حذا حذوه في ذلك العديد من مؤرخي القرنين السابع عشر والثامن عشر. يذكرون اسم هودون (أو إيودون)، ابن دوق كانتابريا، الذي أصبح سيدًا لبيسكاي، وله ابن اسمه زينو خلفه في اللقب. تُحدد تواريخ هودون وزينو بشكل مختلف، تتراوح بين منتصف القرن الثامن وأواخر القرن التاسع، وبينما تختلف التفاصيل الدقيقة في الروايات المختلفة، يُوصفان بأنهما كانا على صلة قرابة عن طريق الزواج بملك بامبلونا وخوان زوريا . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وكما هو الحال مع فروم وشوريا، لا يوجد أساس تاريخي لهذين الرجلين.

تاريخ

بيسكاي أمام السيادة

ذُكر اسم بيسكاي لأول مرة (بصيغتيه بيسكاي وبيزكاي ) في سجلات ألفونسو الثالث في أواخر القرن التاسع، والتي تروي قصة إعادة توطين المناطق بأمر من ألفونسو الأول ، وكيف أن بعض الأراضي "الخاصة بأهلها"، ومنها بيسكاي، لم تتأثر بعمليات إعادة التوطين هذه. وذُكرت بيسكاي مرة أخرى في مخطوطة رودا التي تعود إلى القرن العاشر ، والتي تروي زواج فيلازكيتا، ابنة سانشو الأول ملك بامبلونا ، من مونيو فيلاز ، كونت ألافا ، في بيسكاي. ويُعتقد حينها أن بيسكاي كانت في تلك الفترة خاضعة لسيطرة مملكة نافارا . [ 8 ]

بيت هارو

في عام 1076، وبعد اغتيال سانشو الرابع ملك نافارا ، خاض ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة وسانشو راميريز ملك أراغون حربًا للسيطرة على مملكة نافارا . تنازل الكونت إينيغو لوبيز ، حاكم بيسكاي، عن قلعة بيليبيو لليونانيين، مما ساعدهم في غزو لا ريوخا . في المقابل، وعد ملوك ليون بدعم مصالح إينيغو الشخصية في دورانغالديا وغيبوزكوا وألافا . توفي إينيغو عام 1077، وأصبح ابنه، لوبي إينيغويز ، حاكم بيسكاي ، تابعًا لمملكة قشتالة . [ ٨ ] ورث ابنه، دييغو لوبيز الأول دي هارو ، السيادة لاحقًا، وشغل منصب سيد بيسكاي حتى عام ١١٣٤، حين هُزم، وربما قُتل، على يد ألفونسو المحارب ، ملك أراغون ونافارا. ثم أُعيد دمج السيادة في نافارا، وعُيّن لادرون إينيغيز ، أحد أقوى رجال بلاط نافارا، سيدًا لبيسكاي. بعد وفاته عام ١١٥٥، أصبح ابنه فيلا لادرون ، الذي كان آنذاك سيدًا لألافا وغيبوثكوا أيضًا، سيدًا لبيسكاي، وحكم خلال عهود ألفونسو المحارب، وغارسيا راميريز ، وسانشو السادس . خلال تلك الفترة، ادّعى لوبي دياز الأول دي هارو لقب سيد بيسكاي، رغم أنه لم تطأ قدمه أرضها طوال حياته. في عام 1173 هاجم ألفونسو الثامن ملك قشتالة مملكة نافارا، وبعد عام مع وفاة فيلا لادرون، احتل بيسكاي وأعاد آل هارو : تم تعيين دييغو لوبيز الثاني دي هارو سيدًا لبيسكاي.

في عام 1176، وقّعت مملكتي نافارا وقشتالة إعلان سلام، ووافقتا على التحكيم من قِبل هنري الثاني ملك إنجلترا . رُسمت حدود جديدة وصُدّقت عليها في عام 1179. قُسّمت بيسكاي، فأصبح الضفة اليسرى لنهر نيرفيون جزءًا من قشتالة، بينما احتفظت نافارا ببقية بيسكاي ودورانغالديا وألافا (شرق نهر باياس ). أقسم دييغو لوبيز الثاني، سيد بيسكاي، بالولاء لملكية نافارا، وحكم بيسكاي حتى عام 1183. كان سادة بيسكاي تابعين لمملكة نافارا حتى عام 1206، عندما مُنحت عائلة هارو لقب ألفيريز في البلاط القشتالي، ومنذ ذلك الحين أصبحت بيسكاي ضمن منطقة نفوذ المملكة القشتالية، على الرغم من أنها لم تُدمج فيها بالكامل إلا بعد ذلك بكثير.

نطاق التاج

كانت سيادة بيسكاي في حوزة عائلة هارو وذريتهم حتى عام 1370، حين انتقلت إلى الأمير خوان ملك قشتالة ، وهو قريب بعيد من جهة الأم ينحدر من النبلاء السابقين. وخلف خوان لاحقًا والده في حكم مملكة قشتالة، ومنذ ذلك الحين ظلت السيادة تابعة لمملكة قشتالة، ثم للتاج الإسباني في عهد الملك كارلوس الأول . ومع ذلك، حافظت السيادة على قدر كبير من الاستقلال الذاتي، بموجب قانون بيسكاي، أو ما يُعرف بـ"الفيروس" .

في عام 1874، وبعد إلغاء الجمهورية الإسبانية الأولى وبداية عصر عودة الملكية ، ألغى ألفونسو الثاني عشر قانون بيسكاي ومجالسها العامة ، منهياً بذلك نظام السيادة. ومنذ ذلك الحين، أصبحت بيسكاي جزءاً لا يتجزأ من التاج الإسباني كمقاطعة بيسكاي .

إِقلِيم

تييرا لانا

برج المراقبة في زاموديو.

تشير تييرا يانا (وتعني حرفيًا الأراضي المنبسطة) إلى المنطقة التي لم تكن محمية بأسوار حجرية، أي المناطق الريفية والمزارع في الغالب . وقد نُظِّمت هذه المنطقة في 72 مقاطعة ، جُمِعت في ست مناطق إدارية . وكان لكل مقاطعة ممثل في المجالس العامة .

كانت جميع هذه المناطق تخضع لقانون بيسكاي، أو قانون "فويرو". وكان هناك خمسة حكام بحكم الأمر الواقع ، لم يكونوا ينتمون إلى أي جماعة ولا يمثلون في المجالس. وهم: ألونسوغي ، وأراكالدو ، وباساوري ، وزاراتامو ، وزولو .

المدن والبلدات

كان هناك 21 مدينة وبلدة مسورة، تأسست جميعها خلال العصور الوسطى . كانت هذه البلدات هي بالماسيدا ، بيرميو ، بلباو ، دورانجو ، إرموا ، جيرنيكا ، لانستوزا ، ليكيتيو ، ماركينا ، أونداروا ، أوتكسانديو ، بورتوجاليتي ، بلينتزيا ، مونجيا ، أرياتزا ، إريجويتي ، لارابيتسو ، غيريكايتز ، ميراباليس ، إلوريو وأوردونيا . . كان لدى المدن هناك ميثاق بلدي خاص بها أو كارتا بويبلا ، مع مجموعة قوانين خاصة بها تختلف عن قوانين فويروس .

إنكارتيري

دار مجلس أفيلانيدا

تقع منطقة إنكارتيري ( إنكارتاسيونيس بالإسبانية ) غرب نهر نيرفيون ، وقد ضُمّت إلى السيادة في القرن الثالث عشر على يد آل هارو . كانت المنطقة تتألف تقليديًا من عشر جمهوريات، اتحدت في مجالس، لكل منها ممثلها وحكومتها الخاصة. كان لإنكارتيري مجلسها الخاص (جونتا ) ومجالسها الفرعية (فويروس) ، لكنها تبنت لاحقًا مجالس بيسكايا. وكان ممثلوها يعقدون مجالسها في أفيلانيدا . وكان هناك ممثل واحد مشترك لجميع هذه المجالس يقدم المساعدة للمجالس العامة البيسكايية (جونتاس جنراليس). في القرن السابع عشر، حصلت خمسة من هذه المجالس على ممثل خاص بها في المجالس العامة. وفي عام ١٨٠٤، تم حل مجلس أفيلانيدا ودمج مجالسه في تييرا يانا . كان لدى Enkarterri المجالس التالية: Karrantza و Trutzioz و Artzentales و Sopuerta و Galdames و Zalla و Güeñes و Gordexola والمجالس الثلاثة لوادي Somorrostro ( Santurtzi و Sestao و Trapagaran ) والمجالس الأربعة لوادي Somorrostro ( Muskiz و Zierbena و Abanto de Suso و Abanto de) . يوسو ).

دورانجو

الحقل الحر لجيريدياغا

تُعرف المنطقة باسم مقاطعة دورانجو ( ميرينداد دي دورانجو بالإسبانية)، وتُعرف حاليًا باسم دورانجالديا، وهي وادٍ يقع على طول نهر إيبايزابال العلوي، وكان اسمها التقليدي ميرينداد دي دورانجو . كانت دورانجو وواديها منطقة شبه مستقلة، خاضعة لسيطرة مملكة بامبلونا ( نافارا لاحقًا )، وكان لها قانونها الخاص، وتعقد اجتماعات مجلسها في جيريدياغا. في عام 1200، غزتها مملكة قشتالة، وفي عام 1212، منح ألفونسو الثامن ملك قشتالة الأرض لدييغو لوبيز الثاني دي هارو ، سيد بيسكاي، مكافأةً له على خدماته في معركة لاس نافاس دي تولوسا ، ثم ضُمت إلى بيسكاي. يتألف Merindad of Durango من الإليزات التالية : Abadiño ، Berriz ، Mallabia ، Mañaria ، Iurreta ، Garai ، Zaldibar ، Arratzola ، Axpe ، Atxondo ، Izurtza و Elorrio .

المؤسسات السياسية

تم تأكيد نشر قانون بيسكاي أو fuero في عام 1575 من قبل الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا .

المجالس العامة

كانت مجالس بيسكاي العامة أعلى هيئة حاكمة في الإمارة؛ وكان ممثلون عن جميع أراضي بيسكاي في هذه المجالس. بلغ عددهم الإجمالي 72 ممثلاً؛ ممثل واحد لكل مقاطعة ، وممثل واحد لكل مدينة وبلدة. [ 9 ]

فوج

تأسس الفوج العام (Regiminto General) عام 1500، وكان يتولى إدارة شؤون الإقليم في حال عدم انعقاد المجالس العسكرية. تألف الفوج من 12 قائداً (regidores) تم اختيارهم من قبل المجالس العسكرية، بالإضافة إلى قائد مساعد (corregidor) . كان الفوج يجتمع ثلاث مرات سنوياً، واكتسب لاحقاً اسم " الحكومة العامة للسيادة" .

تأسس الفوج الخاص (Regiminto Particular) عام 1570، وكان يتولى مهمة الحكم في غياب الفوج العام. وقد شُكّل من جميع الحكام المقيمين في بلباو . [ 10 ]

مجلس النواب العام

شكّلت هذه المؤسسة السياسية الركيزة الأساسية للسيادة خلال القرن الثامن عشر. وفي عام ١٦٤٥، غيّر الفوج الخاص اسمه إلى مجلس النواب العام ، وحصل على استقلال ذاتي عن الفوج العام. تكوّن المجلس من سبعة أعضاء؛ ستة أعضاء عامين ورئيس واحد، كان يُعرف باسم "الكوريجيدور" . تمثّلت وظيفته في إدارة المجالس العامة ، وكان لمجلس النواب صلاحيات في الشؤون العسكرية والمالية، بالإضافة إلى صيانة الطرق والجمعيات الخيرية. [ ١١ ]

قائمة اللوردات

شعار دييغو لوبيز الخامس دي هارو ، سيد بيسكاي. ويشكل تكوينه أساس شعارات النبالة للعديد من المدن والقرى في بيسكاي .

سيد بيسكاي هو اللقب الذي مُنح لأولئك الذين سيطروا على أراضي بيسكاي .

بيت هارو

بيت فيلا

بيت هارو (تم ترميمه)

بعد أداء قسم الولاء لـ Fueros تحت شجرة Guernica، تلقى الملك فرديناند الثاني ملك أراغون التحية التقليدية المتمثلة في تقبيل اليد من قبل Juntas Generales (الجمعية العامة) في بيسكاي، 30 يوليو 1476. لوحة بريشة فرانسيسكو دي ميندييتا.

دار بورغندي

بيت لارا

  • خوان نونيز الثالث دي لارا (1334–1350)، حفيد دييغو لوبيز الثالث دي هارو، بالاشتراك مع زوجته ماريا دياز الثاني دي هارو (1334–1348)، ابنة خوان دي كاستيا إي هارو
  • نونيو دياز دي لارا، 1350–1352، ابن خوان نونيز دي لارا وماريا دياز الثاني دي هارو
  • خوانا دي لارا، 1352–1359، ابنة خوان نونيز وماريا دياز الثاني.
  • إيزابيل دي لارا، 1359–1361، ابنة خوان نونيز وماريا دياز الثاني.

دار بورغندي/ تراستامارا

مع تولي خوان الأول عرش قشتالة عام 1379، اتحدت سيادة بيسكاي مع تاج قشتالة . واستمر ملوك قشتالة اللاحقون، وكذلك خلفاؤهم الذين حكموا إسبانيا بأكملها، في المطالبة بلقب سيد بيسكاي، وصولاً إلى الملك الحالي وحامل اللقب الحالي، فيليب السادس ملك إسبانيا .

شجرة أسياد بسكاي
بيت هارو
إنييغو لوبيز إزكيرا 1040–1077
لوبي إينيغيز 1077–1093بيت فيلا
إينيغو  فيلاز 1124-حوالي 1131
دييغو  لوبيز  الأول الأبيض 1093–1124
لادرون  إنيجويز نافارو ج.1131–1155
لوبي  دياز  الأول دي ناجيرا (1162–1170).
فيلا  لادرون 1155–1162
دييغو  لوبيز  الثاني الطيب 1170-1214
لوبي  دياز  الثاني الرأس الشجاع 1214–1236
دييغو  لوبيز  الثالث 1236-1254
لوبي  دياز  الثالث 1254–1288دييغو  لوبيز  الخامس الدخيل 1295-1310
تيريزا  دياز  الثانية
دييغو  لوبيز  الرابع الشاب 1288-1289يوحنا قشتالةماريا  دياز  الأول الصالح 1289–1295 1310–1322 1326–1333
خوانا  نونيز دي  لارا
خوان  دي  كاستيا وهارو  الأعور 1322–1326​
ألفونسو  الحادي عشر ملك  قشتالة 1333-1334
ماريا  دياز  الثانية 1334–1348خوان  نونيز  الثالث دي  لارا 1334–1350بلانكا  دي  لا سيردا  إي  لارا
هنري  الثاني ملك  قشتالةخوانا مانويل
نونيو  دياز دي  هارو 1350–1352إيزابيل دي  لارا 1359–1366خوانا دي  لارا 1352–1359تيلو ملك  قشتالة 1366-1370
يوحنا  الأول ملك  قشتالة 1370-1379
ملوك  قشتالة وإسبانيا​​ 

مراجع

  1. 1 2 خوسيه رامون بريتو لاسا (2013)، “La genealogía de los Haro en el Livro de Linhagens del Conde de Barcelos”، Anuario de Estudios Medievales ، 43/2: 833–69
  2. ^ خوسيه رامون بريتو لاسا (1991)، “Las Leyendas de los Señores de Vizcaya y la Tradicion Melusiniana”، أطروحة دكتوراه، جامعة كومبلوتنسي في مدريد
  3. ^ خوان أنطونيو يورينتي، Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en que se procura Investigar el estado Civil Antiguo de ÁLAVA، Guipúzcoa y Vizcaya، y el origen de sus fueros (1808)، المجلد. 5، ص 429، 441، 486-7
  4. ^ Monarquia de Espanña – المجلد الأول . بيدرو سالازار دي ميندوزا، وجيل جونزاليس دافيلا، وبارتولومي أولوا. 1770.
  5. ↑ Origen de las dignidades seglares de Castilla y Leon con relation Summary . بيدرو سالازار دي ميندوزا. 1618.
  6. ↑ نوبلزا الأندلس . غونزالو أرجوتي دي مولينا. 1957. ردمك 9783487406282.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. ↑ خلاصة السادة فيزكايا. Recogida por Antonio Nauarro de . أنطونيو نافارو دي لاريتايغي. 1620. ص. 42 . زينو، سينور دي فيزكايا تودا. 
  8. 1 2 "بيزكايا واي إل سينيوريو" (PDF) . موقع حكومة بيزكايا . Diputación Foral de Bizkaia . تم الاسترجاع 23 يونيو، 2013 .
  9. ^ التاريخ العام ديل بايس فاسكو ، مانويل مونتيرو، تكسيرتوا، أندوين، 2008، صفح. 149
  10. ^ التاريخ العام ديل بايس فاسكو ، مانويل مونتيرو، تكسيرتوا، أندوين، 2008، صفح. 150
  11. ^ التاريخ العام ديل بايس فاسكو ، مانويل مونتيرو، تكسيرتوا، أندوين، 2008، صفح. 151

للمزيد من القراءة

  • Balparda y las Herrerías، جريجوريو دي (1933-1934). Historia crítica de Vizcaya y de sus Fueros . المجلد.  الثاني، ليبرو الثالث. أول غضب فيزكايا هو السادة. بلباو: إمبرينتا مايلي. او سي ال سي 634212337 . 
  • مارتن دوكي، أنخيل ج. (2002). "Vasconia في العصر الحديث للوسائط: بعض التقريب التاريخي" . برينسيبي دي فيانا (بالإسبانية) (227). بامبلونا: جوبيرنو دي نافارا: معهد برينسيبي دي فيانا: 871-908 . ISSN 0032-8472 . 
  • سالازار وآشا، خايمي دي (1985). عائلة من وسائل الإعلام العليا: Los Velas و Realidad Histórica . الرابطة الإسبانية لدراسات Genealógicos y Heráldicos. رقم ISBN 84-398-3591-4.

43°02′00″ شمالاً 2°37′00″ غرباً / 43.0333° شمالاً 2.6167° غرباً / 43.0333; -2.6167