لوس أنجلوس بوبلادوريس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فيليب دي نيف ، مؤسس لوس أنجلوس والحاكم الرابع لولاية كاليفورنيا .

يشير Los pobladores del pueblo de los Ángeles ( بالإنجليزية : سكان مدينة لوس أنجلوس ) إلى 44 مستوطنًا أصليًا و4 جنود من إسبانيا الجديدة (المكسيك الإسبانية) الذين أسسوا بويبلو دي نوسترا سينورا لا رينا دي لوس أنجليس في عام 1781، والتي أصبحت الآن مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

عندما كُلِّف حاكم لاس كاليفورنياس ، فيليبي دي نيف ، بإنشاء مستوطنات مدنية فيما يُعرف اليوم بولاية كاليفورنيا (بعد أكثر من عقد من العمل التبشيري بين السكان الأصليين )، كلف بإعداد مجموعة كاملة من الخرائط والخطط ( Reglamento para el gobierno de la Provincia de Californias [ 1 ] و Instrucción ) لتصميم واستيطان البلدة الجديدة. [ 2 ] إلا أن إيجاد الأفراد القادرين على القيام بأعمال البناء والسكن في المدينة كان مهمة شاقة. وأخيرًا، وجد نيف السكان الجدد الراغبين في السكن في ولايتي سونورا وسينالوا بالمكسيك . لكن جمع السكان الجدد كان أكثر صعوبة. تألفت المجموعة الأولى من سكان البلدة الجدد من إحدى عشرة عائلة، أي 11 رجلاً و11 امرأة و22 طفلاً من مختلف الطبقات الاجتماعية الإسبانية ( castes ).

كانت طبقات السكان البالغين الـ 22 ، وفقًا لتعداد عام 1781 ، كما يلي :

إعادة اكتشاف بوبلادوريس

كشف ويليام إم. ماسون، مؤرخ لوس أنجلوس وكاليفورنيا القديمة ، عن التنوع العرقي لشعب بويبلو دي لا رينا دي لوس أنجلوس من خلال بحثٍ مُعمّق. ماسون، أحد مؤسسي جمعية لوس أنجلوس التاريخية الثلاثة، ألّف ستة كتب وعدة مقالات حول التاريخ والثقافات القديمة في جنوب كاليفورنيا، ويُنسب إليه الفضل في المساعدة على كشف الحقائق العرقية عن العائلات الأصلية في لوس أنجلوس.

يُعتبر الرابع من سبتمبر عام ١٧٨١ التاريخ الرسمي لتأسيس لوس أنجلوس، حيث تشير الروايات إلى أن أربعة وأربعين من سكانها الأصليين (البوبلادوريس) اجتمعوا في بعثة سان غابرييل برفقة كاهنين من البعثة، وانطلقوا برفقة أربعة جنود إلى الموقع الذي اختاره الأب خوان كريسبى قبل أكثر من عقد من الزمان. ويُعرف هذا الاسم رسميًا باسم "إل بويبلو دي نويسترا سينيورا لا رينا دي لوس أنجليس" ( أي "مدينة سيدتنا ملكة الملائكة" بالإسبانية ). [ ٣ ]

كان أوائل المستوطنين من أصول إسبانية في كاليفورنيا بأكملها، وليس لوس أنجلوس فقط، من إسبانيا الجديدة بشكل شبه حصري، وتحديدًا من ولايتي سينالوا وسونورا المكسيكيتين الحاليتين . وقد كتب المؤلف والمؤرخ، الدكتور أنطونيو ريوس بوستامانتي ، أن "المستوطنين الأوائل في لوس أنجلوس كانوا من أصول مختلطة، من الهنود الحمر والإسبان والأفارقة. وكان هذا التركيب العرقي المختلط سمة مميزة لكل من مستوطني كاليفورنيا العليا وغالبية سكان مقاطعات الساحل الشمالي الغربي للمكسيك التي جُلبوا منها". ويذكر الدكتور ريوس بوستامانتي أنه في القرن الذي سبق رحلة التأسيس عام 1781، اندمج العديد من الهنود الحمر في هذه المنطقة من المكسيك "ثقافيًا وعرقيًا في المجتمع الناطق بالإسبانية والمستيزو". [ 4 ] وتبعهم مستوطنون آخرون من المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية وآسيا وأوروبا والولايات المتحدة في العقود اللاحقة.

الفرص والحراك الاجتماعي في مجتمع حدودي

جدارية تأسيس لوس أنجلوس في مكتبة لوس أنجلوس المركزية ؛ دين كورنويل ، 1933.

تغيرت الأصول العرقية بمرور الوقت

من بين المستوطنين الـ 44 الأصليين الذين أسسوا لوس أنجلوس، كان اثنان فقط من البيض، [...] ومن بين الـ 42 الآخرين، كان 26 منهم من أصول أفريقية، و16 من الهنود أو الميستيثو [أشخاص من أصول إسبانية وهندية مختلطة]. — ويليام م. ماسون، 1975 [ 5 ]

كانت ألتا كاليفورنيا ، كما عُرفت المقاطعة آنذاك، تُمثل الحدود الشمالية للإمبراطورية الإسبانية في العالم الجديد. بدأت قصة التراث الأفريقي لكاليفورنيا عام ١٧٨١، عندما أسس أربعة وأربعون مستوطنًا بلدة إل بويبلو دي نويسترا سينيورا لا رينا دي لوس أنجليس، وكان لأكثر من نصف هؤلاء المستوطنين الأوائل - أنطونيو ميسا، ومانويل كاميرو، ولويس كوينتيرو، وخوسيه مورينو، وزوجاتهم، وزوجات خوسيه أنطونيو نافارو وباسيليو روساس - أصول أفريقية، كما كان شائعًا في المقاطعات الشمالية لإسبانيا الجديدة . [ ٦ ] طوّر أحفاد هؤلاء المستوطنين الأوائل ثقافتهم الخاصة وشعورهم بالانتماء للمكان، وأصبحوا يُعرفون باسم الكاليفورنيين . امتلك بعضهم عقارات واسعة منحتها لهم الحكومة، بينما أصبح آخرون قادة حكوميين.

أكد بعض المؤرخين وعامة الناس على وجود فرق بين "الإسباني" و"المكسيكي" من حيث العرق. فعلى سبيل المثال، يُوصف "المكسيكيون في الحقبة الاستعمارية" بأنهم "أشخاص من أصول مختلطة". [ 7 ] وكما لاحظ ماغنوس مورنر، فإن القرون السبعة التي سبقت اكتشاف العالم الجديد في إسبانيا "شهدت اندماجًا ثقافيًا واختلاطًا عرقيًا غير مسبوقين". علاوة على ذلك، في فترة من تاريخ المكسيك، كان عدد العبيد الأفارقة فيها يفوق عددهم في الولايات المتحدة الاستعمارية شمال الحدود. علاوة على ذلك، كان يُنظر إلى "المستيزو" المولودين في إطار الزواج، على الأقل خلال القرن السادس عشر، على أنهم "كريولو"، أي "إسبان أمريكيون". باختصار، غالبًا ما يخلط تعريف "المكسيكي" بين العرق والجنسية في العصر الحديث، وبين الطبقة الاجتماعية في الحقبة الاستعمارية. إضافة إلى ذلك، وفقًا لهذا التعريف، لا يُعتبر أيٌّ من الهنود الحمر، أو الكريولو، أو السود مكسيكيًا، لأنهم، بحسب التعريف الاجتماعي على الأقل، من "دم غير مختلط". [ 8 ] [ 9 ]

على غرار المستوطنين الأوائل في أجزاء أخرى من كاليفورنيا وجنوب غرب الولايات المتحدة عمومًا، عكست خلفيات سكان بوبلادوريس تنوعًا كبيرًا: من أصول إسبانية (من أصل إسباني)، وكريولو (من أصل إسباني في الأمريكتين)، وهنود ، وسود ، ومستيزو (من أصول إسبانية وهندية مختلطة)، ومولاتو (من أصول إسبانية وأفريقية )، وزامبو (من أصول هندية وأفريقية مختلطة)، بالإضافة إلى تركيبات أخرى. كان معظم المستوطنين من أصول عرقية مختلطة، واستمرت عملية التمازج العرقي في كاليفورنيا، بما في ذلك الاختلاط مع مختلف مجتمعات الهنود الحمر في كاليفورنيا. سعى العديد من المستيزو والمولاتو، ونجحوا أحيانًا، في الحصول على هوية إسبانية خالصة، وأصبح العديد من الهنود الحمر والسود مستيزو ومولاتو، لأن الهوية العرقية أثرت على الحراك الاجتماعي والاقتصادي وعكسته . تمكن سبعة على الأقل من أصل 22 مستوطنًا بالغًا من تحقيق ذلك في تعداد لوس أنجلوس عام 1790. بشكل عام، هذا يعني أن أحفاد المستوطنين الأصليين أصبحوا يُعرّفون أنفسهم إما على أنهم من أصل مختلط، أو بين الأكثر بروزاً اجتماعياً، على أنهم إسبان.

من المستوطنين إلى القادة المدنيين، والعمد والحكام

لعب أحفاد المستوطنين والجنود دورًا بارزًا في تنمية منطقة لوس أنجلوس. فمع تقاعد الجنود الاستعماريين، منحتهم الحكومة مزارع شاسعة تُعرف باسم " المزارع " كتعويض جزئي أو كامل، أو تقديرًا لخدماتهم. كما حصل مستوطنون آخرون على مزارع. وبالمقارنة مع حجم البلدة، كانت هذه المنح العقارية ضخمة الحجم، وتُضاهي مساحات الأراضي التي كانت تملكها البعثات التبشيرية. وكان لها دورٌ محوري في تنمية اقتصاد محلي قائم على تربية الماشية، وأصبح مالكوها، الذين عُرفوا لاحقًا باسم "أصحاب المزارع"، الشخصيات المهيمنة في مجتمع جنوب كاليفورنيا. ومن بين الذين مارسوا نفوذًا سياسيًا واقتصاديًا كبيرًا أندريس بيكو ، والعمدة فرانسيسكو رييس، والعمدة تيبورسيو تابيا . وكان بيو بيكو ، آخر حاكم لكاليفورنيا تحت الحكم المكسيكي وباني منزل بيكو ، مالكًا لأراضٍ واسعة ورجل أعمال. ومن بين أحفاد لويس كوينتيرو يوجين بيسكايلوز، الذي شغل منصب عمدة لوس أنجلوس ، وماريا ريتا فالديس فيلا، التي تُعرف أرضها الممنوحة عام 1838 باسم بيفرلي هيلز . على مدار القرن التاسع عشر، كان "أصحاب المزارع" وعائلاتهم يتزاوجون فيما بينهم ومع التجار المهاجرين الأنجلو-أمريكيين من نيو إنجلاند، الذين قدموا للتجارة في الجلود، مما أدى إلى إنشاء تحالفات عائلية قوية.

إحياء الذكرى المعاصرة

الممشى التاريخي في لوس بوبلادوريس

يُقام "مسيرة لوس بوبلادوريس التاريخية إلى لوس أنجلوس" سنويًا خلال عطلة عيد العمال، التي تتزامن مع الذكرى السنوية لتأسيس المدينة في الرابع من سبتمبر. تُنظم هذه المسيرة من قِبل "لوس بوبلادوريس 200"، وهي جمعية تضم أحفاد المستوطنين والجنود الأربعة والأربعين الأوائل الذين رافقوهم. وتتحد مدينتا سان غابرييل ولوس أنجلوس للاحتفال بالمسيرة الأخيرة لـ"لوس بوبلادوريس" التي امتدت لتسعة أميال إلى مركز المدينة. وقد بدأ كاتب العمود والمسؤول الإداري في كليرمونت، تي. ويلارد هنتر، وأحفاد مؤسسي المدينة الأصليين، تقليد هذه المسيرة عام 1981.

نصب شارع أولفيرا التذكاري

كانت اللوحة الأصلية في النصب التذكاري التاريخي لمدينة لوس أنجلوس، والتي تُخلّد ذكرى جماعة لوس بوبلادوريس، قد نُصبت في خمسينيات القرن الماضي، وذكرت أصولهم العرقية، لكنها أُزيلت سريعًا في ظروف مُريبة. أما اللوحة الثانية التي نُصبت في سبعينيات القرن الماضي، فقد أغفلت أي إشارة إلى التراث الأفريقي للعديد من أعضائها. [ 10 ] وفي نهاية المطاف، انضم باحثون من منطقة لوس أنجلوس، بمن فيهم أساتذة من جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة ولاية كاليفورنيا في دومينغيز هيلز ، إلى لجنة فرعية شُكّلت خلال جهد على مستوى المدينة لإحياء الذكرى المئوية الثانية لتأسيس لوس أنجلوس، وساعدوا في نصب اللوحة الحالية عام 1981، والتي تُصوّر بدقة التنوع العرقي للمؤسسين. رفض مجلس المدينة تمويلها، فتكفلت أمينة المكتبة والباحثة ميريام ماثيوز بدفع ثمنها من مالها الخاص.

لوحة لوس بوبلادوريس

تبين أن سرد تاريخ العائلات الأصلية، المعروفة باسم لوس بوبلادوريس (المستوطنين)، كان بمثابة "قضية سياسية شائكة"، وفقًا لدويس نونيس، أستاذ التاريخ في جامعة جنوب كاليفورنيا، الذي طلب من طالبه السابق هاتا رئاسة اللجنة الفرعية.

يقول نونيس: "كان أحفاد لوس بوبلادوريس شديدي الحساسية لاحتمال الكشف عن أصولهم الأفريقية. لكن التاريخ تاريخ، ولا يمكن تغييره. وقد وجدت اللجنة الفرعية الأدلة".

كما انضمت إلى هاتا في اللجنة الفرعية ميريام ماثيوز ، أول أمريكية من أصل أفريقي تحصل على شهادة في علم المكتبات من جامعة جنوب كاليفورنيا، والتي حققت مسيرة مهنية لامعة كأمينة مكتبة وأرشيفية لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في لوس أنجلوس. وضمت المجموعة أيضًا ديفيد ألمادا، وهو إداري في منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة، شغل مناصب في وقت كان فيه عدد قليل من اللاتينيين يشغلون مثل هذه المناصب، وليونارد بيت، أستاذ التاريخ الفخري في جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج، ومؤلف كتاب " انحطاط الكاليفورنيين: تاريخ اجتماعي للناطقين بالإسبانية في كاليفورنيا، 1846-1890 ".

بحسب هاتا، رفضت الأوساط الأكاديمية فكرة التنوع العرقي لسكان لوس بوبلادوريس، واعتبرتها مجرد شائعات، ولم يتم قبولها إلا بعد العثور على معلومات إحصائية صريحة في أرشيف بإشبيلية . وأكدت الوثائق أن إحدى عشرة عائلة، جندها فيليبي دي نيف، أول حاكم إسباني لكاليفورنيا، وصلت من ولايتي سينالوا وسونورا المكسيكيتين. [ 11 ]

سُرقت أربع لوحات تذكارية في عام 2023. [ 12 ]

موكب وقداس مريم العذراء

موكب مريم العذراء الكبير لعام 2012 عبر وسط مدينة لوس أنجلوس

منذ عام ٢٠١١، أعادت مؤسسة ملكة الملائكة إحياء عادة إقامة موكب وقداس تكريمًا لسيدة الملائكة، إحياءً لذكرى تأسيس مدينة لوس أنجلوس عام ١٧٨١ ، وذلك بدعم وموافقة أبرشية لوس أنجلوس وعدد من الشخصيات المدنية. [ ١٣ ] يهدف الموكب والقداس إلى التضرع إلى سيدة الملائكة، التي تحمل اسم أبرشية ومدينة ومقاطعة لوس أنجلوس ، والتي تحمل اسمها شفيعة المدينة. وتُعدّ هذه العادة المُعاد إحياؤها امتدادًا للمواكب والقداسات الأصلية التي بدأت في الذكرى السنوية الأولى لتأسيس لوس أنجلوس عام ١٧٨٢ واستمرت لما يقرب من قرن من الزمان.

العائلات المؤسسة في El Pueblo de la Reina de los Ángeles

من النسخة الأصلية، ١٩ نوفمبر ١٧٨١، بادرون من بويبلو [ 14 ] [ 15 ]

لا.رب الأسرة المستوطنعمركاستامكان الميلادالزوجة والأطفال
1مانويل كاميرو30مولاتوناياريتماريا توماسا غارسيا، 24، مولاتا
2أنطونيو ميسا38أسودسينالواماريا آنا جيرتروديس لوبيز، 27 عامًا، مولاتا ماريا باولا، فتاة، 10 أنطونيو ماريا، صبي، 8 سنوات
3خوسيه سيزاريو مورينو22مولاتوسينالواماريا غوادالوبي جيرتروديس بيريز، 19 عامًا، مولاتا
4خوسيه أنطونيو نافارو42مستيزوسينالواماريا ريجينا دوروتيا جلوريا دي سوتو، 47 عامًا، مولاتا خوسيه إدواردو، صبي، 10 خوسيه كليمنتي، صبي، 9 ماريانا، فتاة، 4 سنوات
5لويس مانويل كوينتيرو55أسودخاليسكوماريا بيترا روبيو، 40، مولاتا ماريا غيرتروديس، 16 ماريا كونسيبسيون، فتاة، 9 ماريا توماسا، فتاة، 7 ماريا رافاييلا، فتاة، 6 خوسيه كليمنتي، صبي، 3
6بابلو رودريغيز25هنديسينالواماريا روزاليا نورييغا، 26، هندية، ماريا أنطونيا، فتاة، 1
7خوسيه أليخاندرو روخاس (ابن خوسيه أنطونيو باسيليو روساس)19هنديسينالواخوانا ماريا رودريغيز، 20، هندية
8خوسيه أنطونيو باسيلو روساس67هنديدورانجوماريا مانويلا كاليكسترا هيرنانديز، 43، مولاتا خوسيه ماكسيمو، صبي، 15 خوسيه كارلوس، صبي، 12 ماريا جوزيفا، فتاة، 8 أنطونيو روزالينو، صبي، 7 خوسيه مارسيلينو، صبي، 4 خوسيه إستيبان، صبي، 2
9خوسيه ماريا فانيغاس28هنديخاليسكوماريا بونيفاسيا ماكسيما أغيلار، 20 عامًا، إنديان كوزمي داميان، صبي، 1
10خوسيه فرناندو دي فيلاسكو ولارا50إسبانيقادسماريا أنتونيا كامبوس، 23، هندية ماريا خوان، فتاة، 6 خوسيه جوليان، صبي، 4 ماريا فوستينا، فتاة، 2
11أنطونيو كليمنتي فيليكس فيلافيسينسيو30إسبانيكلب تشيهواهواماريا دي لوس سانتوس فلوريس سيرافينا، 26، هندية ماريا أنطونيا، فتاة، 8

إسكولتاس

الجنود الأربعة ( اسكولتاس )، برفقة عائلاتهم، الذين اصطحبوا عائلة بوبلادوريس إلى إل بويبلو دي لوس أنجلوس.

1. العريف خوسيه فيسنتي فيليز ، وُلد حوالي عام 1741 في ألاموس، نافارا الجديدة ، إسبانيا الجديدة ، حيث تزوج من ماريا إغناسيا مانويلا بينويلاس عام 1758، وهناك وُلد أبناؤهما الستة. وصل إلى كاليفورنيا العليا مع بعثة أنزا عام 1775. وفي طريقهم إلى كاليفورنيا بالقرب من الحصن الملكي لسان إغناسيو دي توباك ، في مقاطعة أريزبي، إسبانيا الجديدة، على درب أنزا، وُلد ابنهما خوسيه أنطونيو، لكن زوجته ماريا إغناسيا توفيت أثناء الولادة. دُفنت في نوفمبر 1775 في لا ميسيون سان خافيير ديل باك ، في مقاطعة أريزبي، المكسيك. وصل الطفل خوسيه أنطونيو سالمًا مع إخوته وأخواته مع البعثة إلى بعثة سان غابرييل في 4 يناير 1776، لكنه توفي بعد تسعة أشهر. ابن آخر، خوسيه دي جيسوس فيليز، ولد حوالي عام 1764، في ألاموس، نيو نافار، تزوج من ماريا سيليا بونيفاسيا دي كوتا (ابنة روكي جاسينتو دي كوتا وخوانا ماريا فيردوغو)، ولدت حوالي عام 1759، في الملكي بريسيديو لوريتو ، باجا كاليفورنيا.

2. الجندي روكي جاسينتو دي كوتا ، ولد حوالي عام 1724، في إل فويرتي ديل ماركيز دي مونتيسكلاروس ، نيو نافار، إسبانيا الجديدة، الابن الأكبر لأندريس دي كوتا وأنجيلا دي ليون. تزوج من خوانا ماريا فيردوغو، المولودة حوالي عام 1740، في بعثة لوريتو ، وهو ميناء صيد صغير في باجا، كاليفورنيا. توفي في 29 سبتمبر 1798، في سان فرناندو، ألتا كاليفورنيا، وتوفيت في 13 مايو 1835، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. عمل روكي جاسينتو دي كوتا كمرافق لعائلة بوبلادوريس من مهمة سان غابرييل إلى إل بويبلو دي لا رينا دي لوس أنجلوس في 4 سبتمبر 1781. وهو مؤسس عائلة كوتا الأقدم في ألتا كاليفورنيا.

3. الجندي أنطونيو دي كوتا ، شقيق روكي وبابلو أنطونيو كوتا. تزوج أنطونيو من ماريا برناردا شيغيلا (من السكان الأصليين) في 30 أغسطس 1778، في بعثة سان خوان كابيسترانو. أنجبا طفلين: ماريا أنطونيا مارسيلا، المولودة في 1 يونيو 1780، في بعثة سان خوان كابيسترانو ، وماتيلدا. في تعداد عام 1790، سُجِّلَت إقامتهم في بريسيديو سان دييغو، ولاحقًا في لوس أنجلوس. توفي أنطونيو في 12 يونيو 1815، ودُفن في بعثة سان غابرييل. توفيت ماريا برناردا في 23 أغسطس 1821، ودُفنت في كنيسة بلازا.

4. الجندي فرانسيسكو سلفادور دي لوغو ، ولد حوالي عام 1740، في سان فيليبي وسانتياغو دي سينالوا ، نافارا الجديدة، إسبانيا الجديدة. تزوج من خوانا ماريا ريتا مارتينيز، المولودة حوالي عام 1745، في سان فيليبي وسانتياغو دي سينالوا. كانت ابنة خوسيه ماريا مارتينيز وماريا جوزيفا فيانازول. توفي في 16 مايو 1805 في سانتا باربرا، وتوفيت في 23 مارس 1790 في سانتا باربرا. ولدت ابنته روزا ماريا دي لوغو حوالي عام 1760 في سان فيليبي وسانتياغو دي سينالوا، وتزوجت من بابلو أنطونيو دي كوتا في 30 نوفمبر 1776 في بعثة سان لويس أوبيسبو ، ألتا كاليفورنيا. تم تجنيده من قبل الكابتن ريفيرا في عام 1774 ووصل إلى بعثة سان غابرييل في عام 1775. وقد تم تعيينه في سان لويس أوبيسبو والحصن الملكي لسانتا باربرا حتى عام 1781، عندما عمل كمرافق من بعثة سان غابرييل إلى إل بويبلو دي لوس أنجليس في 4 سبتمبر 1781.

تعداد سكان لوس أنجلوس لعام 1790

تم تنفيذه كجزء من تعداد ريفيلاجيجيدو لعام 1793 [ 16 ]

لا.رب الأسرةالمهنة أو الحالة المدنيةكاستامكان الميلادعمرعائلة
1ماريا إغناسيا ألفارادوأرملةإسبانيلوريتو28أربعة أطفال، إسبان: خوسيه ماريا أوسونا، 12 عامًا؛ فرانسيسكا أوسونا، 7؛ وخوان ماريا أوسونا، 6؛ خوان نيبوموسينو أوسونا، 3.
2خوان ألفاريزراعي بقرذئب البرارينهر ياكي49الزوجة برناردا سيلفاس، إسبانية، ( فيلا سينالوا ) 17. طفل واحد من زوجته الأولى، ميستيزا ، جيرتروديس، 3. طفل واحد من زوجته الحالية، ميستيزا ، ماريا روفينا، شهرين.
3مانويل راميريز دي أريلانوويفرإسبانيبويبلا46الزوجة ماريا أغريدا لوبيز دي هارو، إسبانية ( ألاموس )، 30 عامًا. أربعة أطفال، إسبان: تيودورو، 7 سنوات؛ روزاليا، 5؛ مارتينا، 3؛ رافاييلا، سبعة أشهر.
4خواكين دي أرمينتاعامل زراعيإسبانيفيلا سينالوا55الزوجة ماريا لوريتا دي فيجا، كويوتا ، ( كولياكان )، 40 عامًا. طفلة يتيمة، إسبانية: ماريا مانويلا ليسالدي، 12 عامًا.
5دومينغو أروزعامل زراعيإسبانيجيرونا43الزوجة جيرتروديس كوينتيرو، مولاتا (Álamos)، 26 عامًا. أبناء مستيزو من زواجه الأول: خوسيه، 14 عامًا؛ دومينغو، 12 عامًا. الابن من زوجته الحالية: مارتن، 7 أعوام.
6مانويل كاميروعامل زراعيمستيزوتشاميتلا (سينالوا)38الزوجة توماسا غارسيا، كويوتا ، روزاريو ، (سينالوا)، 32.
7ماريا إغناسيا كاريلوأرملةإسبانيلوريتو65ابنها البالغ ، ليوناردو فيردوغو، إسباني، عامل مزرعة، لوريتو، 29 عامًا؛ حفيدها: خوسيه أنطونيو غونغورا، إسباني، 12 سنة.
8روكي دي كوتاعامل زراعيإسبانيالحصن66الزوجة خوانا ماريا فيردوغو، إسبانية (لوريتو)، 47 عاماً. أربعة أطفال، إسبان: غييرمو، 22 عاماً؛ لوريتا، 18 عاما؛ ماريا إجناسيا، 11 عامًا؛ دولوريس، 7.
9خوان خوسيه دومينغيزراعي بقرإسبانيفيلا سينالوا53أعزب.
10مانويل فيغيرواراعي بقرإسبانيفيلا سينالوا35أعزب.
11فيليبي سانتياغو غارسياسائق البغالإسبانيفيلا سينالوا40الزوجة بيترا ألكانتارا دي لوغو، إسبانية (فيلا سينالوا)، 34 عامًا. عشرة أطفال، إسبان: خوان خوسيه، 16 عامًا؛ كارلوس ماريا، 14 عاماً؛ وخوسيه جوليان، 11 عاماً؛ ماريا دي خيسوس، 9؛ فيليبي سانتياغو، 8؛ ماريا أنطونيا، 7؛ باسكوال أنطونيو، 6؛ جيرونيما أنطونيا، 4؛ خوسيه أنطونيو، 2؛ بيدرو أنطونيو، 1.
12خواكين هيغيراعامل زراعيمستيزوفيلا سينالوا35الزوجة ماريا تيريزا كوتا، إسبانية (لوريتو)، 24 عامًا. طفلان، إسبان: خوان خوسيه، 3 أعوام؛ اجناسيو، 2.
13خوان خوسيه لوبوسائق البغالإسبانيفيلا سينالوا47الزوجة ماريا نيكولا بيلتران، إسبانية ( هوركاسيتاس )، 33 عامًا. سبعة أطفال، إسبان: ماريا ريتا، 14 عامًا؛ ماريا أنطونيا، 12 عامًا؛ بيدرو خوسيه، 9؛ تيموتيو، 6؛ خوسيه سيسيليو، 4؛ ماريا ديونيسيا، 2؛ خوسيه مارسيال، شهرين.
14ماريا باسكوالا دي لوغوأرملةمستيزافيلا سينالوا40ثلاثة أطفال يحملون لقب سيلفاس، إسبان: جيرتروديس، 11 عامًا؛ تيودورو، 10 أعوام؛ رافائيل، 6 أعوام.
15خوسيه مورينوعامل زراعيمستيزوروزاريو ، (سينالوا)34الزوجة ماريا غوادالوبي بيريز، كويوتا ، (روزاريو، سينالوا)، 27 عامًا. أربعة أطفال، مستيزوس: ماريا جيرتروديس، 7 أعوام؛ ماريا مارتا، 5؛ خوان، 3؛ ماريا لورينزا، عمرها أسبوع واحد
16خوسيه أنطونيو نافاروالخياط والأرمل (غائبان)إسبانيروزاريو، (سينالوا)53ثلاثة أطفال، مستيزوس: خوسيه ماريا، 19 عامًا؛ وخوسيه كليمنتي، 18 عاماً؛ ماريا ماريانا، 11.
17خوسيه أونتيفيروسالإسكافيمستيزوروزاريو، (سينالوا)43الزوجة آنا ماريا كاراسكو، مولاتا ، (روزاريو، سينالوا)، 36 عامًا. طفل واحد: ماريا إنكارناسيون، مولاتا ، 7 سنوات.
18سانتياغو دي لا كروز بيكوراعي بقرمستيزوسان خافيير دي كابازان60الزوجة جاسينتا دي لا باستيدا، مولاتا ( تيبيك )، 53 عامًا. طفلان، مولاتوس: كزافييه، 23 عامًا؛ باتريسيو، 21.
19فرانسيسكو رييسعامل زراعيمولاتوزابوتلان إل غراندي43الزوجة ماريا ديل كارمن دومينغيز، ميستيزا ، (فيلا سينالوا)، 23 عامًا. ثلاثة أطفال، مولاتوس؛ وأنطونيو فاوستين، 4؛ خوانا إينوسنسيا، 3؛ خوسيه جاسينتو، 2.
20مارتن رييسسائق البغالمستيزوفيلا سينالوا58أعزب.
21ماريا سيمونا رودريغيزأرملةمستيزاكوسالا33ثلاثة أطفال، مستيزوس: فرانسيسكا لوبيز، 7 سنوات، خوسيه أنطونيو لوبيز، 3 سنوات؛ خوسيه ماريا لوبيز، 2.
22بابلو رودريغيزعامل زراعيذئب البراريريال دي سانتا روزا40الزوجة ماريا روزاليا نورييغا، الهند ( روزاريو )، 33 عامًا. أربعة أطفال، الهند : ماريا أنطونيا، 10 أعوام؛ ماريا دي خيسوس، 8 سنوات؛ ماريا باتريشيا، 4؛ ماريا مارغريتا، 2.
23بيدرو خوسيه روميروعامل زراعيذئب البراريغوادالاخارا32الزوجة ماريا غارسيا، إسبانية، (ألتا كاليفورنيا)، 13 سنة.
24باسيلو روساسماسونذئب البرارياسم الله72الزوجة ماريا مانويلا (هيرنانديز)، مولاتا (روزاريو، سينالوا)، 47 عامًا. ستة أطفال، مولاتوس: خوسيه ماكسيمو (أرمل)، 23 عامًا؛ وأنطونيو روزالينو، 12 عاماً؛ وخوسيه مارسيلينو، 11 عاماً؛ وخوان إستيفان، 10 أعوام؛ ديانا ماريا، 7؛ جيل أنطونيو، 4؛ أحفاد الأيتام مولاتوس: خوسيه أنطونيو، 3؛ ماريا دي لا أسنسيون، 7.
25إيفيجينيو رويزراعي بقرإسبانيالحصن43الزوجة ماريا روزا لوبيز، إسبانية (إل فويرتي)، 37 عامًا. خمسة أطفال، إسبان: خوسيه بيدرو، 16 عامًا؛ هيلاريو، 10؛ ماريا دولوريس، 7؛ ماريا سيريلدا، 5؛ خوسيه ماريا، 1.
26خوسيه سينوفاحدادإسبانيالمكسيك40الزوجة ماريا جيرتروديس بويوركيز، ميستيزا ، (فيلا سينالوا)، 28 عامًا. أربعة أطفال، إسبان: جوزيفا دولوريس، 12 عامًا؛ كاسيلدا دي لا كروز، 9؛ ماريا جوليا، 4؛ ماريا سيفرينا، 1.
27خوسيه فانيغاسصانع الأحذيةمستيزوريال دي بولانيوس47الزوجة ماريا ماكسيما أجيلار، الهند ، (روزاريو، سينالوا)، 28 عامًا. طفل واحد، ذئب البراري: كوزمي داميان، 9 سنوات.
28ماريانو فيردوغوعامل زراعي وعمدة مؤقتإسبانيسان خافيير44الزوجة غريغوريا إسبينوزا، إسبانية، (فيلا سينالوا) 28. أربعة أطفال: (ابنة من زوجته الأولى) ماريا كونسيبسيون فيردوغو، إسبانية، 12 عامًا. (ثلاثة أطفال من زوجها الأول)، مستيزوس: خوسيه سالازار، 8 أعوام؛ ماريا مارتا سالازار، 5 سنوات؛ ماريا تيودورا سالازار، 2.
29خوسيه فيلاعامل زراعيإسبانيبيتيك43الزوجة ماريا باولا مارتينيز، (هوركاسيتاس)، ميستيزا ، 30 عامًا. أربعة أطفال، مستيزوس: فيسنتي فيرير، 19 عامًا؛ ماريا إستيفانا، 8؛ ماريا أنطونيا، 6؛ خوسيه فرانسيسكو أنطونيو، 2.
30فيليكس أنطونيو فيلافيسينسيوراعي بقرإسبانيكلب تشيهواهوا50الزوجة ماريا دي لوس سانتوس، الهند ، ( باتوبيلاس )، 37.
31فاوستينو خوسيه دي لا كروز (زونييغا)موظفمولاتوسان بلاس18أعزب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ المعهد الأثري الأمريكي. جمعية الجنوب الغربي؛ رابطة سيكويا. مجلس لوس أنجلوس؛ لوميس، تشارلز فليتشر؛ جيمس، جورج وارتون (1902-1914). في الغرب . مكتبة بانكروفت. لوس أنجلوس: شركة لاند أوف صن شاين للنشر.
  2. ^ نونيس ، دويس ب. الابن الوثائق التأسيسية للوس أنجلوس: طبعة ثنائية اللغة ، ص 73 – 109 ، 117 – 129.
  3. ↑ "تأسيس مدينة لوس أنجلوس" . موسوعة لوس أنجلوس . جيفن بليس ميديا. 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  4. ^ ريوس بوستامانتي، أنطونيو. لوس أنجلوس المكسيكية ، 43.
  5. ↑ ويليام ماسون، مقال رأي، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 4 سبتمبر 1975، نقلاً عن ماسون، ويليام م. لوس أنجلوس تحت الراية الإسبانية: العالم الجديد لإسبانيا. مؤرشف في 20 مارس 2009 على موقع Wayback Machine.
  6. ↑ يتفق ألفريد "إد موش" كوتا، من منظمة "لوس بوبلادوريس 200"، وهي منظمة تضم أحفاد العائلات المؤسسة لمدينة لوس أنجلوس، على أن أصولهم كانت "مختلطة في الغالب" آنذاك، أي أن بعض الأصول الأفريقية كانت موجودة ضمن هذه العائلات. ومع ذلك، يقترح كوتا ضرورة التمييز بين من يحملون جزءًا من أصول أفريقية سوداء ومن يحملون جزءًا من أصول أفريقية مغربية . (مع العلم أن مصطلحات مثل "مولاتو" أو "نيجرو" في أمريكا الإسبانية في القرن الثامن عشر لم تُطلق قط على الأشخاص ذوي الخلفية " المغربية " [ مورو ]). مراسلة شخصية من إيدوارد موش ، 11 أغسطس/آب 2008.
  7. ↑ "التراث الإسباني في كاليفورنيا: نظرة على الأسطورة الإسبانية - مركز سان دييغو التاريخي | سان دييغو، كاليفورنيا | مدينتنا، قصتنا" . مركز سان دييغو التاريخي | سان دييغو، كاليفورنيا | مدينتنا، قصتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  8. ↑ «لسوء الحظ، لا يزال موضوعا التراث الأفريقي المبكر في كاليفورنيا والاختلاط العرقي الواسع النطاق مثيرين للجدل بين غير المتخصصين.» فوربس، جاك د. «التراث الأفريقي المبكر في كاليفورنيا» في لورانس بروكس دي غراف ، وكيفن مولروي، وكوينتارد تايلور ، محرران، البحث عن إلدورادو: الأمريكيون الأفارقة في كاليفورنيا (لوس أنجلوس: متحف أوتري للتراث الغربي، 2001)، 74. ISBN 978-0-295-98083-6
  9. ↑ انظر ميتشل، جون ل. "التنوع أنجب لوس أنجلوس" للاطلاع على النقاش الدائر بين سكان لوس أنجلوس المعاصرين.
  10. ↑ راسموسن، سيسيليا (13 فبراير 1995). "تكريم مؤسسي لوس أنجلوس السود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  11. ↑ هارمون، جواني. " دون هاتا: مؤرخ ساعد في الكشف عن الأصول متعددة الثقافات لمستوطني لوس أنجلوس " [ تمت إزالة الرابط ] . داتلاين دومينغيز هيلز (2 أكتوبر 2007).
  12. ↑ ستالوورث، ليو (25 نوفمبر 2023). "سرقة لوحات تاريخية في النصب التذكاري التاريخي إل بويبلو دي لوس أنجلوس، ساحة الحي الصيني المركزية، على يد لصوص الخردة المعدنية" . ABC7 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ ديلينجر، روبرت. "الموكب الكبير لعام 2011 في صحيفة تايدينغز أونلاين يُحيي ذكرى تأسيس لوس أنجلوس..." (ملف PDF) . صحيفة تايدينغز أونلاين.
  14. ↑ "المستوطنون الأوائل"، موسوعة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008
  15. ^ ريوس بوستامانتي، لوس أنجلوس المكسيكية ، 47–49؛ ونونيس، الوثائق التأسيسية ، 161-163.
  16. ↑ تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1790، أنساب كاليفورنيا الإسبانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2008. مُجمّع من كتاب ويليام مارفن ماسون، تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1790: تاريخ ديموغرافي لكاليفورنيا . (مينلو بارك: دار بالينا للنشر، 1998). الصفحات 75-105. ISBN 978-0-87919-137-5المعلومات بين قوسين () مأخوذة من سجلات الكنيسة.

مصادر