بعثة سان كزافييه ديل باك
 سان كزافييه ديل باك | |
  الموقع في ولاية أريزونا  بعثة سان كزافييه ديل باك (الولايات المتحدة) | |
| موقع | بالقرب من توسان، أريزونا |
|---|---|
| الإحداثيات | 32°06′25″N 111°00′29″W / 32.107°N 111.008°W / 32.107; -111.008 |
| الاسم كما تم تأسيسه | بعثة سان كزافييه ديل باك |
| الترجمة الانجليزية | مهمة القديس كزافييه دي الماء |
| الراعي | القديس فرانسيس كزافييه |
| اللقب(الألقاب) | "حمامة الصحراء البيضاء" |
| تاريخ التأسيس | 1692 (يعود تاريخ الهيكل الحالي إلى الفترة من 1783 إلى 1797) [1] |
| الكهنة المؤسسون | الأب أوزيبيو فرانسيسكو كينو ، SJ |
| القبيلة الأصلية الاسم الإسباني | انضم توهونو أوودام إلى ياكي |
| الهيئة الحاكمة | محمية سان كزافييه الهندية |
| الاستخدام الحالي | كنيسة الرعية |
| معين | 15 أكتوبر 1966 [2] |
| رقم المرجع. | 66000191 |
| معين | 9 أكتوبر 1960 [3] |
بعثة سان كزافييه ديل باك ( بالإسبانية : La Misión de San Xavier del Bac ) هي بعثة كاثوليكية إسبانية تاريخية تقع على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) جنوب وسط مدينة توسون، أريزونا ، في محمية سان كزافييه الهندية لأمة توهونو أودهام . تأسست البعثة في عام 1692 على يد الأب يوسيبيو كينو [1] في وسط مستوطنة عمرها قرون من قبيلة سوبايبوري أودهام، وهي فرع من نهر أكيميل أو نهر أودهام يقع على طول ضفاف نهر سانتا كروز . سميت البعثة على اسم فرانسيس كزافييه ، وهو مبشر مسيحي ومؤسس مشارك لجمعية اليسوعيين (الرهبنة اليسوعية) في أوروبا. تم بناء الكنيسة الأصلية إلى الشمال من الكنيسة الفرنسيسكانية الحالية. خدمت هذه الكنيسة أو الكنائس الشمالية البعثة حتى تم هدمها خلال غارة الأباتشي في عام 1770.
تم بناء البعثة التي لا تزال قائمة حتى اليوم بين عامي 1783 و1797، مما يجعلها أقدم مبنى أوروبي في أريزونا. تم توفير العمالة من قبل O'odham. [1] تعد Mission San Xavier del Bac مثالاً بارزًا للهندسة المعمارية الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة، وتستضيف حوالي 200000 زائر كل عام. [1] إنه موقع حج معروف ، حيث يزوره الآلاف كل عام سيرًا على الأقدام [4] وعلى ظهور الخيل، وبعضهم بين مواكب احتفالية أو Cabalgatas .
يُعرف الموقع أيضًا باسم "Wa:k" في لغة O'odham ( O'odham : Wa:k ("مكان الماء") في إشارة إلى مياهه السطحية وينابيعه التي لم تعد تتدفق. [5] صعدت المياه في نهر سانتا كروز إلى السطح على بعد أميال قليلة جنوب مارتينيز هيل ثم غمرت مرة أخرى بالقرب من لوس رياليس واش. اعتاد نهر سانتا كروز أن يجري على مدار العام في هذا القسم وكان ذات يوم بالغ الأهمية لبقاء المجتمع، لكنه الآن يجري جزءًا من العام فقط.
تاريخ
تأسست بعثة سان كزافييه ديل باك في عام 1692 على يد يوزيبيو فرانسيسكو كينو ، الذي أسس سلسلة من البعثات الإسبانية في صحراء سونوران . [6] وكان كينو يسوعيًا من أصل إيطالي، وغالبًا ما زار المنطقة ووعظ فيها، ثم كانت إقليم بيميريا ألتا الاستعماري التابع لنائبية إسبانيا الجديدة . [1] بدأ بناء أول كنيسة للبعثة، على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) من موقع البعثة اليوم، في 28 أبريل 1700، كما هو مذكور في مذكراته:
في اليوم الثامن والعشرين، بدأنا في وضع أسس كنيسة وبيت كبيرين جدًا وواسعين للقديس كزافييه ديل باك، وكان كل هؤلاء الأشخاص يعملون بكل سرور وحماس، بعضهم في حفر الأساسات، والبعض الآخر في نقل العديد من أحجار التيزونتلي الجيدة جدًا من تل صغير يبعد ربع فرسخ. ... وفي اليوم التاسع والعشرين، واصلنا وضع أسس الكنيسة والبيت. [7]
يُعتقد أن "التل الصغير" [ من؟ ] يقع جنوب شرق سان كزافييه ديل باك. كان الموقع عُرضة لغارات الأباتشي ، وتوقف البناء حتى عام 1756، عندما استؤنف تحت قيادة ألونسو إجناسيو بينيتو إسبينوزا . بحلول عام 1763، كان المبنى مكتملًا بما يكفي بحيث يمكن للمبشرين إقامة الخدمات داخله، على الرغم من أن الأساس المجهز بشكل سيئ أدى إلى مشاكل معمارية. [6]
في عام 1767، حظر تشارلز الثالث ملك إسبانيا اليسوعيين من الأراضي الإسبانية في الأمريكتين؛ ونصب الفرنسيسكان ، الذين اعتبرهم أكثر مرونة و"موثوقية"، كبدائل. تم تعيين فرانسيسكو جارسيس في سان كزافييه ديل باك، حيث بقي حتى عام 1778. [6] بحلول عام 1770، دمرت غارات الأباتشي المستمرة الكنيسة الأصلية أخيرًا. من عام 1775 فصاعدًا، تم حماية مجتمع البعثة والمتحولين الأصليين إلى حد ما من غارات الأباتشي بواسطة بريزيديو سان أغوستين ديل توسون ، الذي تم إنشاؤه على بعد حوالي 7 أميال (11 كم) في اتجاه مجرى نهر سانتا كروز.
تم بناء مبنى البعثة الحالي تحت إشراف الآباء الفرنسيسكان خوان باوتيستا فيلدرين وخوان باوتيستا لورينز بين عامي 1783 و1797. [1] وباستخدام 7000 بيزو [8] استعاروها من أحد مربي الماشية في سونوران ، استأجروا المهندس المعماري إجناسيو جاونا، الذي وظف قوة عاملة كبيرة من أودهام لإنشاء كنيسة اليوم. [1]
بعد استقلال المكسيك عام 1821، تم إدارة ما كان يُعرف آنذاك باسم ألتا كاليفورنيا من مدينة مكسيكو . وفي عام 1822، تم تضمين البعثة تحت ولاية أبرشية سونورا الكاثوليكية . وفي عام 1828، حظرت الحكومة المكسيكية جميع الكهنة المولودين في إسبانيا، وغادر آخر الفرنسيسكان المقيمين سان كزافييه إلى إسبانيا في عام 1837.
بعد أن تركت البعثة شاغرة، بدأت البعثة في التدهور. وبسبب قلقهم على كنيستهم، بدأ سكان أودهام المحليون في الحفاظ على ما يمكنهم الحفاظ عليه. في عام 1852، زار جون راسل بارتليت البعثة وكتب: [9]
[إن البعثة] مكان بائس حقًا، يتألف من ثمانين إلى مائة كوخ أو أكواخ من الطين أو القش، يسكنها فقط هنود بيمو، رغم أنهم يطلقون عليهم عمومًا اسم باباجوس. وفي وسط هذه الأكواخ توجد أكبر وأجمل كنيسة في ولاية سونورا.
مع شراء جادسدن في عام 1853، أصبح موقع سان كزافييه جزءًا من الولايات المتحدة وإقليم أريزونا الجديد . أعيد افتتاح الكنيسة في عام 1859 عندما أضافت أبرشية سانتا في البعثة إلى ولايتها القضائية. أمرت بإصلاحات تم دفع ثمنها بأموال الأبرشية، وعينت كاهنًا لخدمة المجتمع. في عام 1868، تأسست أبرشية توسون . نصت على إقامة خدمات منتظمة مرة أخرى في الكنيسة.
في عام 1872، افتتحت راهبات القديس يوسف في كاروندليت مدرسة في البعثة لأطفال توهونو أودهام. وفي عام 1895، مُنحت منحة قدرها 1000 دولار لإصلاح المبنى. وأُضيفت المزيد من الفصول الدراسية في عام 1900. وعاد الفرنسيسكان إلى البعثة في عام 1913. وفي عام 1947، بنوا مدرسة جديدة بجوار الكنيسة للأطفال المحليين.
المبشرين
مثل معظم البعثات في إسبانيا الجديدة، كانت كنيسة سان كزافييه مأهولة باليسوعيين حتى طردهم من المكسيك عام 1767؛ وبعد ذلك، تم استبدالهم بالفرنسيسكان.
- 1754–1766: ألونسو إجناسيو بينيتو إسبينوزا [10]
- 1766–1767: خوسيه نيف [10]
- 1768–1778: فرانسيسكو جارسيس [6]
- 1778–1790: خوان باوتيستا فيلدرين [11]
- 1790–1797: خوان باوتيستا لورينز
- 1797–1820: بيدرو أنطونيو دي أريكيبار [12]
- 1820–1824: خوان فانيو [12]
- 1824–1827: رافائيل دياز [12]
تجديد
أعادت أعمال الترميم الشاملة التي بدأت في عام 1992 واستمرت حتى عام 2021 [13] الجزء الداخلي من الكنيسة إلى روعته التاريخية. وقد تسبب الجص الأسمنتي المضاف في الثمانينيات في حبس المياه داخل الكنيسة وإتلاف ديكوراتها الداخلية. ويتم إزالته واستبداله بجص طيني تقليدي يحتوي على لب الصبار الشائك . هذه المادة "تتنفس" بشكل أفضل وتسمح للماء الزائد بالهروب، لكنها تتطلب فحصًا أكثر تكرارًا وتكاليف صيانة أعلى. بعد الترميم الشامل والمستمر للزخارف، يبدو الجزء الداخلي من كنيسة البعثة في حالته الأصلية إلى حد كبير، بألوان زاهية وتصميمات معقدة.
بنيان
تتميز كنيسة سان كزافييه بواجهة خارجية أنيقة من الجص الأبيض مستوحاة من الطراز المغربي ، [ مشكوك فيه - ناقش ] مع مدخل مزخرف بشكل مزخرف. غالبًا ما ينبهر الزوار الذين يدخلون الأبواب الضخمة المصنوعة من خشب المسكيت المنحوت ببرودة الداخل والألوان المبهرة للوحات والمنحوتات واللوحات الجدارية والتماثيل. الهندسة المعمارية أوروبية بالكامل، ولا يوجد تأثير بيمان على أسلوبها الباروكي. [14]
تشبه مخططات الكنيسة الصليب اللاتيني الكلاسيكي، مع ممر رئيسي منفصل عن الحرم بواسطة جناح الكنيسة ، والذي يحتوي على مصلى في كلا الطرفين. يبلغ ارتفاع القبة فوق جناح الكنيسة 52 قدمًا (16 مترًا)، مدعومة بأقواس وحواف ركنية . قام ثلاثة فنانين مختلفين على الأقل برسم الأعمال الفنية داخل الكنيسة. [ بحاجة لمصدر ] يعتبرها الكثيرون أفضل مثال على هندسة البعثات الإسبانية في الولايات المتحدة. [1]
المهمة اليوم
على عكس البعثات الإسبانية الأخرى في أريزونا ، لا تزال سان كزافييه تُدار بنشاط من قبل الفرنسيسكان، وتستمر في خدمة المجتمع الأصلي الذي بُنيت من أجله. تعتبر على نطاق واسع أفضل مثال على العمارة الاستعمارية الإسبانية في الولايات المتحدة، وتستضيف البعثة حوالي 200000 زائر كل عام. [1] إنها مفتوحة للجمهور يوميًا، باستثناء عندما تُستخدم للخدمات الكنسية. تواصل الأخوات الفرنسيسكانيات للصدقة المسيحية ، اللاتي يدرسن في المدرسة منذ عام 1872، عملهن ويقيمن في دير البعثة. [15] يوجد بها ضريح مفتوح للزيارة. [16] تظهر البعثة في رواية ويلا كاثر عام 1927 الموت يأتي لرئيس الأساقفة عندما وصفها فايانت بأنها "أجمل كنيسة في القارة، على الرغم من إهمالها لأكثر من مائتي عام". [17]
تم إعلان بعثة سان كزافييه ديل باك معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1960 وتم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1966. [18] [19] يقام مهرجان سان كزافييه في مساء يوم الجمعة بعد عيد الفصح ويتميز بموكب المشاعل لأعضاء قبيلة توهونو أودهام وياكي .
المجتمعات القريبة
تل مارتينيز
إلى الشرق من بعثة سان كزافييه، بجوار الطريق السريع I-19 ، يوجد تل مارتينيز. ووفقًا للمؤرخ ديفيد ليجتون، فإن هذا التل سمي تكريمًا لجوزيه ماريا مارتينيز. وُلد السيد مارتينيز في بيميريا ألتا (شمال سونورا حاليًا وجنوب أريزونا)، في أوائل القرن التاسع عشر. حوالي عام 1833، تزوج جوزيه من فيليبا يريغوين، على الأرجح في توباك ، سونورا. أنجب الزوجان العديد من الأطفال، بما في ذلك ماريا ونيكولاس مارتينيز. من عام 1836 إلى عام 1838، كان المقدم خوسيه ماريا مارتينيز مسؤولاً عن بريزيديو في توسان. في عام 1838، تقاعد من الجيش وحصل على أرض في توباك. بعد عشر سنوات، أجبر هجوم من قبل الأباتشي السكان على التخلي عن المدينة، وانتقل معظمهم إلى توسان، لكن عائلة مارتينيز انتقلت إلى سان كزافييه، حيث منحه الزعيم أرضًا. كان التل الذي يحمل اسمه إما مدرجًا في منحة الأرض أو كان قريبًا جدًا منها. عمل مارتينيز في تجارة الماشية لسنوات عديدة وتوفي متأثرًا بجراح أصيب بها في هجوم من قبل الأباتشي في عام 1868. [20]
لوس رياليس
إلى الشمال من بعثة سان كزافييه كان يوجد مجتمع لوس رياليس. ويُعتقد أن المجتمع (يُشار إليه أحيانًا باسم بلدة أو قرية) كان موجودًا منذ أوائل ستينيات القرن التاسع عشر وحتى عام 1912 تقريبًا، ولكن تم نسيانه لفترة طويلة حتى ألقى عليه المؤرخ ديفيد ليجتون الضوء مقال في صحيفة أريزونا ديلي ستار . بدأ المجتمع عندما بنى عامل منجم يُدعى إس آر دومينجو منزلًا ومسبكًا شمال بعثة سان كزافييه مباشرةً، على الضفة الغربية لنهر سانتا كروز. ازدهر في مساعيه التعدينية ويُعتقد أنه احتفظ بثروته مدفونة في الأعشاب الطويلة على طول النهر، حيث لم تكن هناك ضفاف في ذلك الوقت. وبمرور الوقت، جاء أفراد آخرون إلى المنطقة وبدأوا في إنشاء مزارع في الوادي الخصيب المدعوم من النهر المتدفق باستمرار، ونما المجتمع. لقد بنوا منازل من الطوب اللبن، وزرعوا المحاصيل، وأسسوا أول مجتمع لوس رياليس. يُعتقد أن دومينغو قُتل في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر على يد عمال المناجم الذين استأجرهم للعمل في منجمه، لكن من غير المعروف ما حدث لثرواته. [21]
في عام 1874، أنشأ الرئيس يوليسيس س. جرانت محمية سان كزافييه الهندية وألزم جميع الأمريكيين غير الأصليين بمغادرة أراضي السكان الأصليين. أنشأ هؤلاء الأفراد مدينة لوس رياليس الجديدة أو الثانية على الضفة الشرقية للنهر. وشمل هذا المجتمع الجديد المقابل لمدينة لوس رياليس القديمة متجرين وورشة حدادة قريبة. كما كانت مقبرة لوس رياليس موجودة أيضًا على ذلك الجانب من النهر. ويُعتقد أنه في عام 1912، نتيجة لأخذ مزارع ميدفيل ( حي ميدفيل بارك الآن ) قدرًا كبيرًا من المياه من النهر، توقفت القرية الزراعية عن الوجود. البقايا المعروفة الوحيدة للمدينة القديمة هي أجزاء من المقبرة وشارع يُعرف باسم طريق لوس رياليس. [21]
في وسائل الإعلام الشعبية
تم استخدام الجزء الخارجي من البعثة في المسلسل التلفزيوني القصير Salem's Lot لعام 1979 ، كصورة تأسيسية تم التقاطها لكنيسة خيالية في غواتيمالا. [22]
انظر أيضا
- البعثات الاسبانية في اريزونا
- البعثات الإسبانية في صحراء سونوران
- هندسة البعثات الكاليفورنية
- قائمة المواقع اليسوعية
- قائمة أقدم الكنائس في الولايات المتحدة
- قائمة أقدم المباني في ولاية أريزونا
مراجع
- ^ abcdefghi موقع منظمة بعثة سان كزافييه
- ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ^ "بعثة سان كزافييه ديل باك". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
- ^ فونتانا، برنارد إل. والصور من قبل ماكين، إدوارد، هدية الملائكة: فن البعثة سان كزافييه ديل باك، ص. 41، مطبعة جامعة أريزونا، توسان، 2010، ISBN 978-0816528400 .
- ^ هيل، جين إتش. (1993). المسؤولية والأدلة في الخطاب الشفوي. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 205. ISBN 978-0-521-42529-2.
- ^ abcd Stockel, Henrietta (15 سبتمبر 2022). الخلاص من خلال العبودية: الأباتشي والكهنة من قبيلة شيريكاهوا على الحدود الاستعمارية الإسبانية . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN 978-0-8263-4327-7.
- ^ مذكرات كينو التاريخية عن بيميريا ألتا، تحرير هربرت يوجين بولتون، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1948، ص 235-236.
- ^ National Park Service. "San Xavier del Bac Mission – Spanish Colonial Missions of the Southwest Travel Itinerary". Spanish Missions/Misiones Espanolas . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
- ^ شيريدان ، توماس إي. (26 مايو 2016). مناظر طبيعية من الاحتيال: مهمة توماكاكوري، وتعويم باكا، وخيانة أودهام . مطبعة جامعة أريزونا. ص 110-111. رقم ISBN 978-0-8165-3441-8.
- ^ ab Sphar, Ginny. "Alonso Ignacio Benito Espinosa". www.nps.gov . US National Park Service . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
- ^ “خوان باوتيستا دي بيلدارين”. www.nps.gov . خدمة المتنزهات الوطنية.
- ^ abc Thiel, Homer. "1820s Tucson: Life in a Mexican Frontier Town at the Time of Independence". desert.com . Desert Archaeology . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
- ^ كارايم، ريد. "داخل أحدث أعمال الترميم في سان كزافييه ديل باك الرائعة في أريزونا". مجلة الحفاظ . العدد صيف 2021. الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي.
- ^ "بعثة سان كزافييه ديل باك---التراث اللاتيني الأمريكي: مسار رحلة لاكتشاف تراثنا المشترك". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ الفرنسيسكان. تم استرجاعه في 17 يوليو 2017.
- ^ بعثة سان كزافييه ديل باك
- ^ كاثر، ويلا (1927). الموت يأتي لرئيس الأساقفة . لندن: بنجوين مودرن كلاسيكس. ص. 155. ISBN 978-0241338261.
- ^ "بعثة سان كزافييه ديل باك". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2007 ..
- ^ مارلين لارو (فبراير 1978). "السجل الوطني لجرد الأماكن التاريخية - الترشيح: بعثة سان كزافييه ديل باك" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 5 مايو 2009 .مرفق 16 صورة، 15 منها لمارلين لاريو من عام 1977، وواحدة من عام 1877 بعد الزلزال.
- ^ ليجتون، ديفيد. "Street Smarts: Hill, road honour Mexican army Commander". Arizona Daily Star . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
- ^ بقلم ديفيد ليجتون، "ذكاء الشارع: جريمة قتل دموية وأموال مدفونة في تاريخ المدينة (لوس رياليس)"، صحيفة أريزونا ديلي ستار، 16 ديسمبر/كانون الأول 2014.
- ^ "Then & Now – Movie Locations: Salem's Lot (1979)". www.thennowmovielocations.com/ . Then & Now – Movie Locations . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 ..
- Nentvig، J. 1980. Rudo Ensayo: وصف لسونورا وأريزونا في عام 1764. مطبعة جامعة أريزونا، توكسون، أريزونا.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لبعثة سان كزافييه ديل باك
- تقع حديقة البعثة بجوار بعثة سان كزافييه، في واحدة من أقدم المناطق المعروفة بالزراعة المستمرة في الولايات المتحدة.
- مقالة عن مهمة سان كزافييه ديل باك في الموسوعة الكاثوليكية
- كتاب إلكتروني عن بعثة سان كزافييه ديل باك
- مسح المباني التاريخية الأمريكية (HABS) رقم AZ-13، "بعثة سان كزافييه ديل باك، طريق البعثة، توسون، مقاطعة بيما، أريزونا"، 207 صورة، 42 رسمًا مقاسًا، 9 صفحات بيانات
- جنوب غرب أمريكا، خدمة المتنزهات الوطنية اكتشف خط سير الرحلة الخاص بتراثنا المشترك
| المواضيع | |
|---|---|
| القوائم حسب الولاية |
|
| قوائم حسب المناطق الجزرية | |
| القوائم حسب الدولة المرتبطة | |
| مناطق أخرى | |
| متعلق ب | |
| |
