جامعة الصداقة بين الشعوب باسم باتريس لومومبا في روسيا

جامعة الصداقة بين الشعوب باسم باتريس لومومبا في روسيا

الجامعة الروسية لديها العديد من الشخصيات باتريسا لومومبي
شعار	خارج العالم في جامعة واحدة!
الشعار باللغة الانجليزية	اكتشف العالم في جامعة واحدة!
يكتب	عام
مقرر	5 فبراير 1960
رئيس	فلاديمير فيليبوف
رئيس الجامعة	أوليج ياستريبوف
الموظفين الإداريين	8,586
طلاب	38,484
طلاب جامعيون	25,650
طلاب الدراسات العليا	11,450
طلاب الدكتوراه	1,384
عنوان	117198، موسكو، شارع ميكلوخو-ماكلايا، 6 , موسكو , روسيا
حرم الجامعة	حضري
الألوان
الانتماءات	اتحاد المحاسبين القانونيين الدوليين
موقع إلكتروني	https://eng.rudn.ru/

تصنيف الجامعات
إقليمي – عام
QS أوروبا الناشئة وآسيا الوسطى [1]	31 (2022)

جامعة باتريس لومومبا للصداقة بين الشعوب في روسيا ( بالروسية : Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы)، والمعروفة أيضًا باسم جامعة الصداقة بين الشعوب وحتى عام 1992 وبعد مارس 2023، كانت تُعرف باسم جامعة باتريس لومومبا تكريمًا للسياسي الكونغولي باتريس لومومبا ، وهي جامعة بحثية عامة تقع في موسكو ، روسيا . تأسست عام 1960 بقرار من اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفييتي ومجلس وزراء الاتحاد السوفييتي لمساعدة الدول التي حققت مؤخرًا استقلالها عن القوى الاستعمارية . ^[2] كما عملت الجامعة على تعزيز أهداف السياسة الخارجية السوفييتية في الدول غير المنحازة.

ركزت الجامعة على تلبية احتياجات الدول غير المنحازة ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم " العالم الثالث ". وكان الهدف الرئيسي للجامعة هو تدريب الأفراد من آسيا وأفريقيا وأوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية. ^[3] اعتُبرت جامعة الصداقة بين الشعوب بمثابة " أكسفورد " روسيا في منتصف الثمانينيات بسبب الشهرة التي حققتها في غضون فترة قصيرة. أصبح موقف جامعة الصداقة بين الشعوب من القضايا العالمية محايدًا بعد نهاية الحرب الباردة بانهيار الاتحاد السوفيتي . [ بحاجة ^{لمصدر ] تركز} جامعة الصداقة بين الشعوب بشكل أساسي على البحث ولديها شراكات مع أكثر من 2500 جامعة ومركز بحثي أجنبي.

في مارس 2023، أعيد اسم باتريس لومومبا إلى جامعة الصداقة بين الشعوب. ^{[4] [5] [6]}

قام أوليج ألكساندروفيتش ياستريبوف (Ястребов Олег Александрович)، رئيس جامعة باتريس لومومبا للصداقة بين الشعوب في روسيا، بالتوقيع على خطاب دعم للغزو الروسي لأوكرانيا . ^{[7] [8]}

تأسست الجامعة في 5 فبراير 1960. وكان هدفها المعلن هو مساعدة الدول النامية . كما التحق بالجامعة العديد من الطلاب من الدول المتقدمة . في 22 فبراير 1961، تم تسمية الجامعة بجامعة باتريس لومومبا على اسم زعيم الاستقلال الكونغولي باتريس لومومبا ، الذي قُتل في انقلاب في يناير من ذلك العام. كان الغرض المعلن لإنشاء الجامعة هو إعطاء الشباب من آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية، وخاصة من الأسر ذات الدخل المنخفض، فرصة للتعلم وأن يصبحوا متخصصين مؤهلين. ^[9] المنظمات المذكورة كمؤسسين للجامعة هي السوفييت المركزي لعموم الاتحاد للنقابات العمالية، ولجنة التضامن السوفييتية الأفروآسيوية ، واتحاد الجمعيات السوفييتية للصداقة والعلاقات بين الثقافات. ^[10]

كان سيرجي فاسيليفيتش روميانتسيف، دكتور في الهندسة، أول رئيس للجامعة. وظل رئيسًا لها حتى عام 1970. في عام 1960، بدأت دراسات اللغة الروسية للطلاب الدوليين في الكلية التحضيرية. في الأول من سبتمبر، تم تقديم دراسات اللغة الروسية في الكليات الست الرئيسية في جامعة باكو (كلية الهندسة، وكلية التاريخ وعلم اللغة، وكلية الطب، وكلية الزراعة، وكلية العلوم، وكلية الحقوق والاقتصاد). تخرج أول 288 طالبًا من 47 دولة في عام 1965. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت فرق البناء الدولية في الظهور، وتم تنظيم أول فرق طلابية من KVN . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبح فلاديمير فرانتسيفيتش ستانيس ثاني رئيس لجامعة باكو. وأعلن "عبادة المعرفة" في الجامعة، وترأسها من عام 1970 إلى عام 1993. وفي عام 1972، شرع ستانيس في تمديد مدة الدراسة، التي كانت أقصر حتى ذلك الحين، على غرار الجامعات السوفييتية السائدة. في كلية الطب، على سبيل المثال، تم تمديد مدة الدراسة من خمس إلى ست سنوات. ^[11] وبحلول عام 1975، كان لدى الجامعة أكثر من 5600 خريج، منهم 4250 شخصًا من 89 دولة أجنبية.

تم تغيير اسم الجامعة إلى جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا في 5 فبراير 1992 من قبل حكومة الاتحاد الروسي، مؤسس الجامعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} الاسم الروسي الحالي للجامعة هو "Российский университет дружбы народов" والذي يمكن ترجمته إلى "جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا" أو بشكل أكثر مباشرة، "الجامعة الروسية لصداقة الأمم ". ومع ذلك، يستخدم الإصدار باللغة الإنجليزية من موقع الجامعة على الإنترنت اسم "جامعة الصداقة بين الشعوب"، مع الاختصار RUDN المشتق من الاسم الروسي المنقول إلى الإنجليزية ("Rossiiskii Universitet Druzhby Narodov"). ^[12] ومع ذلك، يظل من الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية استخدام اسم "جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا" أو الاختصار "PFUR". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

من عام 1993 إلى عام 1998، ترأس جامعة PFUR فلاديمير فيليبوف ، وهو خريج عام 1973 من جامعة باتريس لومومبا PFU. من عام 1998 إلى عام 2005، أدار جامعة PFUR دميتري بتروفيتش بيليبين، وهو خريج من جامعة باتريس لومومبا PFU. كان قائمًا بأعمال رئيس الجامعة حتى عام 2004 وانتخب رئيسًا للجامعة في عام 2004. أعيد انتخاب فيليبوف رئيسًا لجامعة PFUR في 4 مارس 2005 وترأس الجامعة منذ ذلك الحين. شهدت التسعينيات إنشاء كليات ومعاهد جديدة: كلية البيئة، وكلية الاقتصاد، وكلية الحقوق، وكلية اللغات، وكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، وكلية التدريب التنشيطي لمهنيي الرعاية الصحية، ومعهد اللغات الأجنبية، ومعهد التعليم عن بعد، ومعهد الضيافة والسياحة، ومعهد الجاذبية وعلم الكونيات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يعمل أكثر من 77000 خريج في 170 دولة، من بينهم أكثر من 5500 حاصل على درجة الدكتوراه والماجستير. ويقوم المحاضرون بتدريب المتخصصين في 62 تخصصًا ومسارًا دراسيًا. ودرس في الجامعة أكثر من 29000 طالب دراسات عليا من 140 دولة اعتبارًا من عام 2014. ومثلوا أكثر من 150 دولة في العالم. ولديها فريق من 4500 موظف، من بينهم 2826 مدرسًا. وأصبح شخصيات سياسية وعامة أجنبية وروسية وعلماء وعلماء أساتذة فخريين في الجامعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم تعليق عضوية الجامعة و11 جامعة أخرى من روسيا في رابطة الجامعات الأوروبية (EUA) بعد دعم رئيسها فلاديمير ميخائيلوفيتش فيليبوف للغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 في بيان أصدره اتحاد رؤساء الجامعات الروسية (RUR) في مارس 2022. بررت EUA التعليق على الدعم المعبر عنه في البيان، مشيرة إلى أن الجامعات المذكورة "تعارض القيم الأوروبية التي التزمت بها عند الانضمام إلى EUA". ^[13] في أوائل مارس 2022، نُشرت رسائل مفتوحة تدعو إلى إنهاء الحرب في أوكرانيا نيابة عن الموظفين والطلاب والخريجين في العديد من الجامعات الروسية، بما في ذلك جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا. ^[14]

تم تصنيف الجامعة في المرتبة 1035 عالميًا من قبل US News & World Report والمرتبة 1635 من قبل مركز تصنيف الجامعات العالمية في عام 2022. ^[15]

1. المعهد التكنولوجي الزراعي: ^[16] تأسس عام 1961. يضم المعهد حوالي 1000 طالب وخمسة أقسام للتدريس والبحث (قسم الأحياء الزراعية؛ قسم الهندسة الزراعية؛ قسم الطب البيطري؛ قسم سلامة المجال التكنولوجي؛ قسم اللغات الأجنبية). ويضم المعهد أكثر من 100 مدرس، من بينهم 26 أستاذًا و66 دكتوراه.
2. كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية: ^[17] تأسست عام 1996 (بعد إعادة تنظيم كلية التاريخ والفلسفة). تضم أكثر من 2500 طالب و12 قسمًا. تضم أكثر من 250 مدرسًا، بما في ذلك عضو مراسل في الأكاديمية الروسية للعلوم، و22 أكاديميًا من مختلف الأكاديميات العامة للعلوم، و66 أستاذًا، و118 دكتوراه. تحافظ الكلية على علاقات وثيقة وتتعاون مع جامعات في فرنسا وألمانيا وإسبانيا وجمهورية التشيك والولايات المتحدة وكندا والصين ومصر وسوريا وإيران . يشارك طلاب PFUR في التبادل الأكاديمي مع الجامعات الشريكة ومراكز الأبحاث في جميع أنحاء العالم . وهذا يساعدهم ليس فقط على تحسين مهاراتهم المهنية وإتقان اللغات الأجنبية ولكن أيضًا على تسهيل التكيف مع العالم الحديث.
3. أكاديمية الهندسة: ^[18] تأسست عام 1961. تضم أكثر من 2600 طالب و16 قسمًا. تضم أكثر من 240 مدرسًا، من بينهم 17 عضوًا مراسلًا وأكاديميًا من مختلف أكاديميات العلوم، و46 أستاذًا، و110 من حملة الدكتوراه. الهدف الرئيسي لكلية الهندسة هو إعداد المتخصصين الذين، بصرف النظر عن مؤهلاتهم المهمة، يمكنهم إدارة الشركات وإدارة الأعمال.
4. كلية اللغة الروسية والتخصصات التربوية العامة: ^[19] تأسست عام 1960. تضم أكثر من 1000 طالب وتسعة أقسام. تضم حوالي 200 مدرس وسبعة أساتذة و62 دكتوراه. تدرس الكلية اللغة الروسية للطلاب الدوليين حتى يتمكنوا من الدراسة في كليات جامعة PFUR الرئيسية والجامعات الروسية الأخرى. كل عام يدرس في الكلية أكثر من 1000 طالب من أكثر من 140 دولة لمواصلة 62 خطًا دراسيًا وتخصصًا في الكليات الرئيسية. ينظم علماء الكلية مؤتمرات علمية بحثية دولية حول مشاكل تعليم اللغة الروسية كلغة أجنبية والتواصل متعدد التخصصات.
5. معهد الطب: ^[20] تأسس عام 1961. يضم أكثر من 2300 طالب و43 قسمًا ودورتين مستقلتين. يضم 420 محاضرًا - 5 أكاديميين وعضوين مراسلين في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبية؛ 24 أكاديميًا وعضوًا مراسلًا في الأكاديميات الاجتماعية؛ 15 عالمًا مكرمًا من الاتحاد الروسي (RF)، وثلاثة حائزين على جوائز الدولة الروسية، وحائزين على جوائز الدولة الحكومية، و132 أستاذًا كاملًا و220 دكتوراه. يعمل في الكلية مجتمع الطلاب العلمي الذي يساعد الطلاب على التعرف على البحث منذ البداية؛ مجتمع الأطباء الشباب؛ مسرح الطلاب أبقراط - مركز المحاضرات حيث تُقدم محاضرات في الأدب والموسيقى والتاريخ. يتم توفير التعليم ما قبل الجامعي في مدرسة ميديك الطبية البيولوجية (الدورات التمهيدية). اليوم، تم تجهيز معهد الطب التابع لجامعة PFUR بـ 14 مختبرًا سريريًا جديدًا؛ يتم استخدام الاختبارات الحاسوبية والبث التلفزيوني في عملية التدريب. لتحسين العلاج التجريبي، تم إنشاء أقسام فرعية للتصوير المقطعي المحوسب، ومسح ألياف الكبد، وعلم الذكورة.
6. كلية العلوم: ^[21] تأسست سنة 1961م، ويبلغ عدد طلابها حوالي 900 طالب، وتضم 16 قسماً، وحوالي 280 محاضراً، و65 أستاذاً، و160 دكتوراه.
7. كلية فقه اللغة: ^[22] تأسست عام 1996 (بعد إعادة تنظيم كلية فقه اللغة التاريخية). تضم أكثر من 2800 طالب وتسعة أقسام. تضم حوالي 155 مدرسًا و17 عضوًا مراسلًا وأكاديميًا و43 أستاذًا كاملًا و120 دكتوراه. الحياة العلمية للكلية نشطة للغاية: يشرح العلماء اتجاهات مختلفة ويتقدمون بطلبات للحصول على المنح ويحصلون عليها ويشاركون في المؤتمرات والندوات والمنتديات الدولية والوطنية والفرعية؛ توجد مجالس أطروحات الدكتوراه للعلوم اللغوية والتربوية والنفسية . افتتحت مؤسسة روسكي مير قسمها داخل RUDN في عام 2008. [1] مؤسسة روسكي مير، التي أنشأها فلاديمير بوتن في عام 2007، هي منظمة ممولة من الحكومة تعمل على الترويج للغة والثقافة والبرامج التعليمية الروسية في الخارج.
8. كلية البيئة: ^[23] تأسست عام 1992. تضم 514 طالبًا وثمانية أقسام: يبلغ عدد أعضاء هيئة التدريس 80، 15 أكاديميًا وأعضاء مراسلين، و35 أستاذًا كاملًا، و31 دكتوراه. في كلية البيئة، يمكن للطلاب إتقان التخصصات التعليمية العامة ولكن أيضًا مجموعة من التخصصات الخاصة في علم البيئة النظامية، وعلم البيئة البشرية، ومراقبة البيئة، وإدارة النظم البيئية، والخبرة البيئية، وعلم البيئة الإشعاعية ، وتقنيات المعلومات الجغرافية . يتم إلقاء المحاضرات من قبل خبراء أجانب رائدين في المشاريع البيئية الدولية وعلماء البيئة من الشركات العالمية الممثلة في السوق الروسية.
9. كلية الاقتصاد: ^[24] تأسست سنة 1995 (بعد إعادة تنظيم كلية الاقتصاد والقانون)، وتضم أكثر من 1500 طالب وطالبة، وعشرة أقسام، ومختبرين، وتضم 160 مدرسًا، وعشرة أكاديميين وأعضاء مراسلين من أكاديميات العلوم المختلفة، و24 أستاذًا، و74 دكتوراه.
10. معهد القانون: ^[25] تأسس عام 1995 (بعد إعادة تنظيم كلية الاقتصاد والقانون). يضم المعهد أكثر من 1800 طالب وتسعة أقسام. ويضم حوالي 180 عضو هيئة تدريس، بما في ذلك ثلاثة أكاديميين وأعضاء مراسلين، و32 أستاذًا كاملًا، و71 دكتوراه. ويشارك طلاب القانون في برامج التبادل الدولي كل عام. ويخضعون لدورات دراسية في جامعات في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وجمهورية التشيك والولايات المتحدة وفنلندا والنمسا والصين ودول أخرى.
11. معهد الضيافة والأعمال السياحية ^{[ بحاجة لمصدر ]}

1. معهد الأبحاث الأكاديمية للجاذبية وعلم الكونيات
2. معهد الاقتصاد العالمي والاعمال
3. معهد المشاكل الطبية والبيولوجية

يضم طاقم الجامعة حوالي 5000 موظف؛ من بينهم 442 أستاذًا ودكتورًا في العلوم، و807 أستاذًا مشاركًا ومرشحًا للعلوم، و91 أكاديميًا وعضوًا مراسلًا في أكاديميات روسيا، و50 عاملًا مكرمًا في العلوم في الاتحاد الروسي، و56 مدرسًا وأستاذًا في جامعة PFUR هم أعضاء كاملون في الأكاديميات الدولية والجمعيات العلمية، بالإضافة إلى موظفين عامين آخرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

1. يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة PFUR على طول شارع Miklukho-Maklaya، بدءًا من Leninsky Prospect في اتجاه شارع Volgina. على الجانب الزوجي، يمكنك أن تجد: المبنى الرئيسي لجامعة PFUR (المسمى "Cross")، ومباني كليات الطب والزراعة، وكذلك المجمع الرياضي، والعيادة، والأرشيف، والمبنى الجديد لكلية اللغة الروسية والتخصصات التعليمية العامة، ومبنى كليات العلوم الطبيعية والإنسانية التي تستضيف كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، ومعهد الأعمال الفندقية والسياحة (IHBT)، ومعهد البرامج الدولية (IIP)، وقسم الدراسات العليا لمعهد التعليم المهني التكميلي.
2. يقع الحرم الجامعي لأكاديمية الهندسة وكلية العلوم في #3 شارع أوردزونيكيدزه. يتكون الحرم الجامعي من عدة كتل، وقد تم بناء المبنى في #3/4 شارع أوردزونيكيدزه في عام 1913 من قبل بوريس ألبيرتي. وهي مدرسة ثانوية أبرشية سابقة مع كنيسة سميت باسم الدوق فلاديمير في الفترة من 1913 إلى 1919. تم بناء المبنى في #3/1 شارع أوردزونيكيدزه في عام 1930 وكان المنزل الرئيسي للأكاديمية العسكرية لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية . بدأت أكاديمية الهندسة وكلية العلوم الفيزيائية والرياضية في استخدام مجمع المباني هذا في عام 1960.
3. يقع الحرم الجامعي لكلية البيئة في شارع بودولسكوي رقم 8.
4. يقع حرم كلية التدريب التنشيطي لمهنيي الرعاية الصحية في شارع لينينسكي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• درجة البكالوريوس (4 سنوات دراسية)
• درجة أخصائي الدولة (5 سنوات دراسة)
• درجة دكتور في الطب (6 سنوات دراسة)
• درجة الماجستير (2 سنة دراسية بعد البكالوريوس)
• دكتوراه (3 سنوات بعد الماجستير أو التخصص)
• دكتوراه في العلوم (2-3 سنوات بعد الدكتوراه)
• برامج المدارس الصيفية (تعلم اللغة الروسية؛ دورات قصيرة، مجالات مختلفة) ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• روهانا ويجيويرا - ناشط سياسي ماركسي لينيني سريلانكي ، وثوري، ومؤسس جاناتا فيموكثي بيرامونا ( جبهة تحرير الشعب ).
• وزير كازاخستان
• علي خامنئي وحميد كشاورزيانبور، المرشد الأعلى لإيران ^{[26] [27]}
• إيليتش راميريز سانشيز (كارلوس ابن آوى)، إرهابي وقاتل فنزويلي (مطرود)
• آنا تشابمان ، جاسوسة روسية وشخصية إعلامية وعارضة أزياء
• ميشيل جوتوديا ، رئيس جمهورية أفريقيا الوسطى
• فلاديمير فيليبوف ، وزير التعليم والعلوم السابق في روسيا، والمستشار الحالي للجامعة
• ديودوني جنامانكو ، مؤرخ بنيني
• محمود عباس ، سياسي فلسطيني وزعيم السلطة الفلسطينية
• فاطمة عبد المحمود سياسية سودانية وزعيمة الاتحاد الاشتراكي الديمقراطي السوداني
• إيرينا خاكامادا ، خبيرة اقتصادية وصحفية وسياسية
• لوسي سيكي ، عالمة لغوية برازيلية
• تيموليون خيمينيز ، زعيم القوات المسلحة الثورية الكولومبية (مُطرود)
• بورفيريو لوبو ، رئيس هندوراس
• دانييل أورتيجا ، رئيس نيكاراجوا
• هيفيكيبوني بوهامبا ، الرئيس السابق لناميبيا من عام 2005 إلى عام 2015
• أليكسي نافالني ، محامٍ وناشط سياسي ومالي وسياسي
• بهارات جاغديو ، رئيس غيانا السابق
• تامار بيروتشاشفيلي ، وزيرة خارجية جورجيا
• جان دارك موجاواماريا ، وزيرة البيئة، رواندا
• هيلاري أونيك ، وزيرة الشؤون الداخلية، أوغندا
• روحانا ويجويرا ، سياسية ماركسية سريلانكية ، ثورية، والزعيم المؤسس لحزب جاناتا فيموكثي بيرامونا.
• عبد الرحيم أبو ذاكرة ، كاتب وشاعر سوداني
• يوسف صالح عباس ، رئيس وزراء تشاد السابق

• فيكتور أليكسيفيتش فرولوف (1936-2016)، عميد كلية الطب، طبيب، أستاذ، أكاديمي، عالم في علم وظائف الأعضاء وعالم طبي ^[28]

• مدرسة لينين الدولية
• الجامعة الشيوعية لعمال الشرق
• الجامعة الشيوعية للأقليات القومية في الغرب
• جامعة موسكو صن يات صن
• حريق جامعة الصداقة بين الشعوب في روسيا 2003

• كاتساكيوريس، كونستانتين (يوليو 2019). "جامعة لومومبا في موسكو: التعليم العالي من أجل تحالف سوفييتي-عالمي ثالث، 1960-1991" (PDF) . مجلة التاريخ العالمي . 14 (2): 281-300. doi :10.1017/S174002281900007X. ISSN  1740-0228. S2CID  199272032 - عبر Cambridge Core .
• روبنشتاين، ألفين ز. (1971). "جامعة لومومبا-التقييم". مشاكل الشيوعية . 20 (6): 64-69 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 - عبر HeinOnline .

• كريت، أبيجيل جادج (1 أغسطس 2013)."نتحد بالمعرفة": جامعة الصداقة بين الشعوب والتعليم السوفييتي لدول العالم الثالث". دراسات مقارنة لجنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط . 33 (2): 239-256. CiteSeerX  10.1.1.993.1713 . doi :10.1215/1089201X-2322516. ISSN  1089-201X. S2CID  143980110.
• فيتزثوم، نيكولاس جراف (صيف 2022). "التعاون والسيطرة على المستوى الجزئي للأممية السوفييتية: جامعة لومومبا في موسكو، 1960-1970". ديموكراتيزاتسيا . 30 (3). جامعة جورج واشنطن : 357-392.- متوفر في Project MUSE . متوفر في EBSCOHost (AN: 157940825).

• الموقع الرسمي
• الموقع الرسمي (باللغة الروسية)
• منتدى الطلاب الرسمي
• برامج المدارس الصيفية
• روسيست24.رو

55°39′04″N 37°30′18″E / 55.651°N 37.505°E / 55.651; 37.505