العقوبات الدولية خلال فترة الفصل العنصري

الدول التي فرضت عقوبات على جنوب أفريقيا خلال فترة الفصل العنصري.
  جنوب أفريقيا
  الدول التي أصدرت عقوبات
  أعضاء المجموعة الاقتصادية الأوروبية الذين أصدروا عقوبات جماعية

رداً على سياسات الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ، فرض المجتمع الدولي عقوبات اقتصادية كشكل من أشكال الإدانة والضغط. وكانت الهند أول دولة تقطع علاقاتها التجارية مع جنوب أفريقيا بسبب سياسات الفصل العنصري عام 1946، عندما قامت حكومة جواهر لال نهرو المؤقتة بذلك. [ 1 ] وتبعتها جامايكا في ذلك عام 1959، حيث حظرت استيراد البضائع من جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري. [ 2 ]

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1962، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 1761 ، وهو قرار غير ملزم يدين سياسات الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وينشئ اللجنة الخاصة للأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري ، ويدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية وغيرها على جنوب أفريقيا. وفي 7 أغسطس/آب 1963، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 181 ، الذي يدعو إلى حظر طوعي على توريد الأسلحة إلى جنوب أفريقيا، وفي العام نفسه، شجعت اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري خطط العمل ضد البلاد وأشرفت عليها.

في حين كانت دول مثل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة مترددة في البداية في فرض عقوبات، إلا أنه بحلول أواخر الثمانينيات، أصدرت كلتا الدولتين، بالإضافة إلى 23 دولة أخرى، قوانين تفرض عقوبات تجارية مختلفة على جنوب إفريقيا.

فرضت العقوبات الاقتصادية على جنوب أفريقيا ضغوطًا كبيرة على الحكومة، مما ساهم في إنهاء نظام الفصل العنصري. في عام 1990، أقر الرئيس فريدريك ويليم دي كليرك بعدم استدامة العبء الاقتصادي للعقوبات الدولية، فأفرج عن الزعيم الوطني الأفريقي نيلسون مانديلا ، ورفع الحظر عن المؤتمر الوطني الأفريقي . وفي أبريل 1991، رفعت المجموعة الاقتصادية الأوروبية العقوبات الاقتصادية عن جنوب أفريقيا. [ 3 ] قاد دي كليرك ومانديلا البلاد إلى أول انتخابات ديمقراطية لها عام 1994، والتي أسفرت عن انتخاب مانديلا رئيسًا. وعندما سُئل مانديلا عما إذا كانت العقوبات الاقتصادية قد ساهمت في إنهاء نظام الفصل العنصري، أجاب: "بالتأكيد لا شك في ذلك".

تاريخ

الستينيات

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 1962، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 1761 ، وهو قرار غير ملزم يدين سياسات الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وينشئ اللجنة الخاصة للأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري ، ويدعو إلى فرض عقوبات اقتصادية وغيرها على جنوب أفريقيا. [ 4 ] وفي 7 أغسطس/آب 1963، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة القرار 181 الذي يدعو إلى حظر طوعي على توريد الأسلحة إلى جنوب أفريقيا، وفي العام نفسه، شجعت اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري خطط العمل ضد النظام وأشرفت عليها.

عقب صدور هذا القرار، قادت حركة مناهضة الفصل العنصري، ومقرها المملكة المتحدة ، الترتيبات لعقد مؤتمر دولي حول العقوبات في لندن في أبريل/نيسان 1964. ووفقًا لليسون، "كان الهدف من المؤتمر هو دراسة جدوى العقوبات الاقتصادية وتأثيراتها على اقتصادات جنوب أفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة والمحميات. وإدراكًا منها أن أقوى معارضة لتطبيق العقوبات جاءت من الغرب (وداخل الغرب، من بريطانيا)، بذلت اللجنة قصارى جهدها لاستقطاب أكبر عدد ممكن من المتحدثين والمشاركين من مختلف الخلفيات، حتى تُعتبر نتائج المؤتمر موضوعية." [ 4 ]

كان أحد الإجراءات المحتملة ضد جنوب أفريقيا هو العقوبات الاقتصادية. فلو قطعت الدول التابعة للأمم المتحدة علاقاتها المالية والتجارية مع البلاد، لأصبح من الصعب على حكومة الفصل العنصري الحفاظ على نفسها وسياساتها. وقد نوقشت هذه العقوبات مرارًا داخل الأمم المتحدة، وأقرّها الكثيرون ودعموها كوسيلة فعّالة وغير عنيفة لتطبيق القوة، إلا أن شركاء جنوب أفريقيا التجاريين الرئيسيين صوّتوا ضد العقوبات الإلزامية. في عام 1962، طلبت الجمعية العامة للأمم المتحدة من أعضائها قطع العلاقات السياسية والمالية والنقلية مع جنوب أفريقيا. وفي عام 1968، اقترحت تأجيل جميع التجارة الثقافية والتعليمية والرياضية أيضًا. ومنذ عام 1964، أوقفت الولايات المتحدة [ 5 ] وبريطانيا توريد الأسلحة إلى جنوب أفريقيا. وعلى الرغم من المطالبات المتكررة بفرض عقوبات، لم تُفرض أي منها بشكل إلزامي.

في عام 1964، حظرت اليابان الاستثمار المباشر في جنوب إفريقيا، واستبعدت جنوب إفريقيا لاحقًا من دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو عام 1964. [ 6 ]

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1977، أصبح حظر الأسلحة الطوعي للأمم المتحدة إلزاميًا مع صدور قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 418. [ 7 ]

ثمانينيات القرن العشرين

تم فرض حظر نفطي في 20 نوفمبر 1987 عندما اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة حظراً نفطياً دولياً طوعياً . [ 8 ]

مع تزايد المعارضة الدولية لنظام الفصل العنصري، قدمت دول الشمال الأوروبي ، والسويد على وجه الخصوص، دعمًا معنويًا وماليًا للمؤتمر الوطني الأفريقي . [ 9 ] وكان البابا يوحنا بولس الثاني معارضًا صريحًا لنظام الفصل العنصري. ففي سبتمبر/أيلول 1988، قام بجولة حج إلى الدول المجاورة لجنوب أفريقيا، متجنبًا جنوب أفريقيا نفسها بشكل واضح. وخلال زيارته لزيمبابوي ، دعا إلى فرض عقوبات اقتصادية على حكومة جنوب أفريقيا. [ 10 ] أما الدول الغربية الأخرى، فقد اتخذت موقفًا أكثر ترددًا في البداية. ونفذت إدارة نيكسون سياسة عُرفت باسم " خيار الطفل القطراني" ، والتي بموجبها حافظت الولايات المتحدة على علاقات وثيقة مع حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. [ 11 ]

انتقد كثيرون سياسة سحب الاستثمارات لما لها من آثار اقتصادية على المواطنين السود العاديين في جنوب أفريقيا، ومنهم رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ، التي وصفت العقوبات وسحب الاستثمارات بأنهما "طريق الفقر والمجاعة وتدمير آمال الشعب الذي ترغبون في مساعدته". [ 12 ] وقال جون ميجور ، وزير خارجيتها آنذاك ، إن سحب الاستثمارات "سيغذي ضمائر البيض خارج جنوب أفريقيا، لا بطون السود داخلها"، [ 13 ] مع أنه صرّح عام 2013 بأن حكومة المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر أخطأت في معارضتها لفرض عقوبات أشد على جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري. [ 14 ] وقد أيدت تاتشر والرئيس الأمريكي رونالد ريغان سياسة " الانخراط البنّاء " مع حكومة الفصل العنصري، حيث استخدمت الأولى حق النقض ضد فرض عقوبات اقتصادية من الأمم المتحدة، بينما عارض الثاني ضغوط الكونغرس وحزبه لفرض عقوبات أشد إلى أن تم تجاوز حق النقض الذي استخدمه. [ 15 ]

عارض العديد من المحافظين حملة سحب الاستثمارات، متهمين مؤيديها بالنفاق لعدم اقتراحهم فرض عقوبات مماثلة على الاتحاد السوفيتي أو جمهورية الصين الشعبية . كما عارض الليبرتاري موراي روثبارد هذه السياسة، مؤكدًا أن التأثير السلبي المباشر للمقاطعة سيطال العمال السود في ذلك البلد، وأن أفضل طريقة لمعالجة مشكلة الفصل العنصري هي تعزيز التجارة ونمو رأسمالية السوق الحرة في جنوب إفريقيا. [ 16 ] تحايلت إدارة ريغان على العقوبات الدولية وقدمت دعمًا دبلوماسيًا لحكومة جنوب أفريقيا في المحافل الدولية. [ 17 ] بررت الحكومة الأمريكية دعمها لنظام الفصل العنصري علنًا بالإيمان بـ" التجارة الحرة " ونظرتها إلى حكومة جنوب أفريقيا المناهضة للشيوعية كحصن منيع ضد القوى الماركسية في جنوب أفريقيا، وذلك على سبيل المثال، من خلال التدخل العسكري لجنوب أفريقيا في الحرب الأهلية الأنغولية دعمًا للمتمردين اليمينيين الذين يقاتلون للإطاحة بالحكومة. [ 18 ] شنّ المجلس الأمريكي لتبادل التشريعات (ALEC)، وهو منظمة ضغط محافظة، حملة نشطة ضد سحب الاستثمارات من جنوب أفريقيا طوال ثمانينيات القرن العشرين. [ 19 ]

في حين استهدفت عمليات سحب الاستثمارات والمقاطعة والعقوبات إزالة نظام الفصل العنصري، واجهت الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب إفريقيا معارضة شديدة من قادة السود والبيض على حد سواء. فقد انتقد مانغوسوثو بوتيليزي ، رئيس وزراء كوازولو ورئيس حزب إنكاثا للحرية، العقوبات بشدة، مصرحًا بأنها "لن تضر إلا جميع شعوب جنوب إفريقيا، ولن تؤدي إلا إلى مزيد من المعاناة، لا سيما للسود". [ 20 ] كما عارض بشدة كل من هيلين سوزمان وهاري شوارتز، وهما من أبرز نواب المعارضة المناهضة للفصل العنصري، تحركات سحب الاستثمارات من جنوب إفريقيا. وبصفتهما سياسيين من الحزب الفيدرالي التقدمي، جادلا بأن سحب الاستثمارات سيؤدي إلى مزيد من الصعوبات الاقتصادية للسود، مما سيزيد في نهاية المطاف من سوء المناخ السياسي للمفاوضات. ووصفت سوزمان هذه التحركات بأنها "مدمرة للذات، وتدمر الاقتصاد، ولا تفيد أحدًا بغض النظر عن عرقه". كما جادل شوارتز قائلاً: "الأخلاق رخيصة عندما يدفع غيرنا الثمن". [ 21 ] على النقيض من ذلك، حظيت العقوبات بتأييد قوي من المؤتمر الوطني الأفريقي ونيلسون مانديلا. [ 22 ] لم تعكس قطاعات واسعة من حركات مناهضة الفصل العنصري، سواءً على الصعيدين الداخلي والدولي، آراء حزب إنكاثا للحرية المحافظ ونشطاء الأقلية البيضاء المناهضين للفصل العنصري، ولا يزال تأثير ذلك على إلغاء الفصل العنصري لاحقًا محل نقاش. [ 23 ] [ 24 ] تجدر الإشارة إلى أن استخدام العقوبات قد ازداد بشكل حاد منذ نهاية الحرب الباردة، وتشير بعض الدراسات إلى فعالية تتراوح بين المتوسطة والخفيفة. [ 25 ] [ 26 ]

حافلة لندن عام 1989 تحمل رسالة "قاطعوا الفصل العنصري".

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ومع غياب أي بوادر لحل سياسي في جنوب أفريقيا، بدأ صبر الغرب ينفد. وفي عام ١٩٨٩، فضّلت مبادرة مشتركة بين الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الولايات المتحدة فرض عقوبات اقتصادية (أُقرت لاحقًا في قانون مكافحة الفصل العنصري الشامل لعام ١٩٨٦)، والإفراج عن نيلسون مانديلا، والتوصل إلى تسوية تفاوضية تشمل المؤتمر الوطني الأفريقي. وبدأت تاتشر أيضًا في اتخاذ موقف مماثل، لكنها أصرّت على تعليق الكفاح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي. [ ٢٧ ]

بحلول ذلك الوقت، وبعد نقاشات مطولة، سنّت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة و23 دولة أخرى قوانين تفرض عقوبات تجارية متنوعة على جنوب أفريقيا. وانتشر على نطاق واسع في العديد من البلدان حرمانٌ من الاستثمارات في جنوب أفريقيا ، حيث طبّقت مدن ومقاطعات في مختلف أنحاء العالم قوانين ولوائح محلية تحظر على الشركات المسجلة الخاضعة لولايتها القضائية التعامل مع الشركات أو المصانع أو البنوك الجنوب أفريقية. [ 28 ] وقد يكون للانخراط الاقتصادي الكبير للمملكة المتحدة في جنوب أفريقيا دورٌ في منحها بعض النفوذ لدى الحكومة الجنوب أفريقية، حيث مارست كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة ضغوطًا ودفعتا باتجاه المفاوضات. ومع ذلك، لم تكن أيٌّ من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة على استعداد لممارسة ضغوط اقتصادية على شركاتها متعددة الجنسيات في جنوب أفريقيا، مثل شركة التعدين "أنجلو أمريكان" . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] ولا يزال تأثير النفوذ الغربي في حركة مناهضة الفصل العنصري ، وتحديدًا الاعتبارات الاقتصادية والسياسية الأمريكية والبريطانية في رفض العديد من العقوبات حتى أواخر الثمانينيات، موضوعًا محل نقاش. [ 32 ] [ 33 ] [ 29 ]

الآثار الاقتصادية

أربعة أختام للتحكم في الصرف الأجنبي في جواز سفر جنوب أفريقي يعود تاريخه إلى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تسمح لحامل الجواز بإخراج مبلغ محدد من العملة من البلاد. وقد فرضت حكومة جنوب أفريقيا مثل هذه القيود على الصرف للحد من تدفق رؤوس الأموال إلى خارج البلاد.

رغم أن الدول الأفريقية ما بعد الاستعمارية كانت قد فرضت عقوبات على جنوب أفريقيا تضامنًا مع حملة العصيان المدني ، إلا أن هذه الإجراءات لم يكن لها تأثير يُذكر نظرًا لصغر حجم اقتصادات الدول المعنية. ولم تؤثر حملة سحب الاستثمارات على جنوب أفريقيا إلا بعد تدخل الدول الغربية الكبرى، بما فيها الولايات المتحدة، بدءًا من منتصف عام ١٩٨٤. ومنذ ذلك الحين، ووفقًا لما ذكره نايت [ ٣٤ ] ، شهدت جنوب أفريقيا هروبًا كبيرًا لرؤوس الأموال نتيجةً لحملة سحب الاستثمارات وسداد القروض الأجنبية . وكان صافي حركة رؤوس الأموال الخارجة من جنوب أفريقيا كما يلي:

  • 9.2 مليار راند في عام 1985
  • 6.1 مليار راند في عام 1986
  • 3.1 مليار راند في عام 1987
  • 5.5 مليار راند في عام 1988

أدى هروب رؤوس الأموال إلى انخفاض حاد في سعر صرف عملة جنوب أفريقيا، الراند، على المستوى الدولي. وقد جعل هذا الانخفاض الواردات أكثر تكلفة، مما تسبب بدوره في ارتفاع التضخم في جنوب أفريقيا بنسبة حادة للغاية تتراوح بين 12 و15% سنوياً. [ 34 ]

حاولت حكومة جنوب أفريقيا الحد من تدفق رؤوس الأموال الضار إلى الخارج. يكتب نايت أنه "في سبتمبر 1985، فرضت الحكومة نظامًا للرقابة على الصرف الأجنبي وتجميدًا لسداد الديون. وبموجب نظام الرقابة على الصرف، يُمنع المقيمون في جنوب أفريقيا عمومًا من سحب رؤوس أموالهم من البلاد، ولا يُسمح للمستثمرين الأجانب بسحب استثماراتهم إلا عبر الراند المالي ، الذي يُتداول بخصم يتراوح بين 20% و40% مقارنةً بالراند التجاري. وهذا يعني أن الشركات التي تسحب استثماراتها تحصل على دولارات أقل بكثير مقابل رأس المال الذي تسحبه." [ 34 ]

التداعيات

أدى فرض العقوبات الدولية على البلاد إلى ضغوط اقتصادية أسفرت عن انهيار نظام الفصل العنصري. ورغم وجود عقوبات نفطية، إلا أن جنوب أفريقيا استمرت في شراء النفط من الأسواق الدولية، وطورت تكنولوجيا سمحت بتحويل الفحم إلى نفط. كما تم اكتشاف حقل غاز صغير قبالة سواحل كيب . وكان أشدّ آثار العزلة ضرراً هو حرمان جنوب أفريقيا من التمويل الاستثماري ومقاطعة الاستثمارات الجنوب أفريقية، لا سيما من قبل جامعات ومؤسسات مؤثرة في الولايات المتحدة. وقد حدّت هذه المقاطعات من رأس المال المتاح للشركات الجنوب أفريقية. وخلال ثمانينيات القرن الماضي، بلغ سعر الذهب أعلى مستوياته نتيجة للتوترات الدولية، مما حقق أرباحاً طائلة لتكتلات شركات التعدين . إلا أنه بسبب القيود المفروضة على العملة وحظر بيع عملة كروجراند في بعض الدول، لم تتمكن هذه الشركات من الاستثمار في الخارج. ونتيجة لذلك، استخدمت فوائضها المالية للاستحواذ على شركات في جميع قطاعات الاقتصاد تقريباً. ومع ذلك، تضاءلت الفائدة المالية لشركات التعدين من استمرار دعمها للنظام مع توقف تدفق رؤوس الأموال الدولية إلى البلاد.

في عام 1990، أدرك الرئيس فريدريك ويليم دي كليرك عدم استدامة العبء الاقتصادي للعقوبات الدولية، فأطلق سراح نيلسون مانديلا ، الزعيم الوطني، ورفع الحظر عن المؤتمر الوطني الأفريقي الذي كان يقوده. ورغم وجود بعض المخاوف من خروج البلاد عن السيطرة بسبب الصراعات القبلية، أو حتى استيلاء القوات المسلحة ذات الأغلبية البيضاء على السلطة، قاد دي كليرك ومانديلا البلاد إلى انتخابات ديمقراطية عام 1994، فاز فيها مانديلا بالرئاسة. وعلى الرغم من الخطاب الاشتراكي والدعم الذي حظي به المؤتمر الوطني الأفريقي من الدول الاشتراكية في سنواته الأولى، إلا أنه حافظ على الاقتصاد المختلط وشجع اقتصاد السوق، بما في ذلك تخفيف القيود على الصرف الأجنبي .

في عام 1993، سألت مجلة تايم نيلسون مانديلا عما إذا كانت العقوبات الاقتصادية قد ساهمت في إنهاء نظام الفصل العنصري. فأجاب مانديلا: "بالتأكيد، لا شك في ذلك." [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الهند - جنوب أفريقيا - العلاقات الثنائية - الخلفية التاريخية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 يناير 2025.
  2. جنسن، ستيفن إل بي (2016). "متأصل أم استثنائي؟ الفصل العنصري والسياسات الدولية للتمييز العنصري" . دراسات في التاريخ المعاصر . 13 (13): 314-323 . doi : 10.14765/zzf.dok-1406 عبر zeithistorische-forschungen.de.
  3. رايدينغ، آلان (16 أبريل 1991). "الدول الأوروبية ترفع العقوبات عن جنوب أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  4. 1 2 أريانا ليسون، "حركة مناهضة الفصل العنصري، بريطانيا وجنوب إفريقيا: الاحتجاج المناهض للفصل العنصري مقابل السياسة الواقعية"، مؤرشف في 7 يونيو 2007 في Wayback Machine ، أطروحة دكتوراه، 15 سبتمبر 2000
  5. ميهلمان، ماكسويل جيه؛ ميلش، توماس إتش؛ تومانوف، مايكل في (1979). "القيود الأمريكية على الصادرات إلى جنوب أفريقيا" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 73 (4): 581-603 . doi : 10.2307/2200733 . ISSN 0002-9300 . 
  6. "الملحق: التسلسل الزمني للعقوبات المفروضة على نظام الفصل العنصري*" . Docslib . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-06-03 .
  7. ميهلمان، ماكسويل جيه؛ ميلش، توماس إتش؛ تومانوف، مايكل في (1979). "القيود الأمريكية على الصادرات إلى جنوب أفريقيا" . المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 73 (4): 581-603 . doi : 10.2307/2200733 . ISSN 0002-9300 . 
  8. «سياسات الفصل العنصري لحكومة جنوب أفريقيا والتضامن الدولي مع نضال التحرير في جنوب أفريقيا» . الجمعية العامة للأمم المتحدة. 20 نوفمبر/تشرين الثاني 1987. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2015 .
  9. مكتب العمل الدولي (1991). الفصل العنصري: تقرير خاص للمدير العام بشأن تطبيق الوسام فيما يتعلق بسياسة جنوب أفريقيا. منظمة العمل الدولية . ص 46.
  10. زيارة البابا لجنوب أفريقيا تُكرّم عهدين - صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1995
  11. داودال، آرون ت. (ديسمبر 2009). ميلاد وموت طفل القطران: هنري كيسنجر وجنوب أفريقيا (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2012 .
  12. "مؤتمر صحفي يختتم زيارة إلى زيمبابوي" ، 30 مارس 1989
  13. كيفن ثياكستون (2004). وزراء الخارجية البريطانيون منذ عام 1974. روتليدج. ص 190. ISBN  1-135-76637-1.
  14. «السير جون ميجور: حكومة مارغريت تاتشر أخطأت في معارضة العقوبات المفروضة على جنوب أفريقيا» ، صحيفة الإندبندنت ، 10 ديسمبر 2013
  15. ديفيز، جيه إي (2008). المشاركة البنّاءة؟ تشيستر كروكر والسياسة الأمريكية في جنوب أفريقيا وناميبيا وأنغولا 1981-1988 . ميلتون، وودبريدج، سوفولك: جيمس كوري . ISBN 978-1847013040.
  16. روثبارد، موراي. "الحملة الصليبية ضد جنوب أفريقيا" . صنع المنطق الاقتصادي . الفصل 90. أوبورن، ألاباما: معهد ميزس، 1995. نسخة إلكترونية. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009.
  17. خوسيبا زولايكا وويليام دوغلاس، "الرعب والمحرمات" (روتليدج، 1996)، ص 12
  18. "أوليفر تامبو في مقابلة مع صحيفة التايمز" . المؤتمر الوطني الأفريقي. 13 يونيو 1988. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  19. "الفساد المؤسسي" لمنظمة ALEC: من دعم نظام الفصل العنصري إلى الاعتداء على الطاقة النظيفة والقطاع العام . ديمقراطية الآن! 11 ديسمبر 2013.
  20. "رفض دعوة فرض عقوبات على توتو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  21. "الفريق الاقتصادي الإسرائيلي - لا حديث عن العقوبات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  22. بروكش، ستيفن (17 أبريل 1990). "مانديلا يحث على دعم العقوبات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2024 . 
  23. ماكجريل، كريس (23 مايو 2021). "المقاطعات والعقوبات ساعدت في تخليص جنوب أفريقيا من نظام الفصل العنصري - هل إسرائيل هي التالية؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2024 . 
  24. «كانت العقوبات حاسمة في دحر نظام الفصل العنصري» . www.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  25. "ما هي العقوبات الاقتصادية؟" . مجلس العلاقات الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2024 .
  26. غوتمان، ييرغ؛ نوينكيرش، ماتياس؛ نيوميير، فلوريان (ديسمبر 2023). "الآثار الاقتصادية للعقوبات الدولية: دراسة حالة". مجلة الاقتصاد المقارن . 51 (4): 1214-1231 . doi : 10.1016/j.jce.2023.05.005 . hdl : 10419/232990 .
  27. مارك فيليبس وكولين كولمان (1989). "نوع آخر من الحرب" (ملف PDF) . التحول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2016 .
  28. «ملخص قانون مكافحة الفصل العنصري الشامل» . الكونغرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  29. ١ ٢ الاستعمار، متحف بريطانيا (١٤ فبراير ٢٠٢٢). "نقاش الفصل العنصري في بريطانيا في ثمانينيات القرن العشرين: إرث الاستعمار، والتضامن المناهض للاستعمار" . إم بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  30. "حدود العلاقة بين الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا" . مجلس العلاقات الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2024 .
  31. هوستيتر، ديفيد ل. (22-11-2019)، "المعارضة الأمريكية لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" ، موسوعة أكسفورد للأبحاث في التاريخ الأمريكي ، doi : 10.1093/acrefore/9780199329175.013.417 ، ISBN 978-0-19-932917-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024
  32. "كيف ساعدت مارغريت تاتشر في إنهاء نظام الفصل العنصري - رغماً عنها" . صحيفة الغارديان . 10 أبريل 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 . 
  33. جورني، كريستابيل (2009). "السبعينيات: العقد الصعب لحركة مناهضة الفصل العنصري". مجلة دراسات جنوب أفريقيا . 35 (2): 471-487 . doi : 10.1080/03057070902919991 . JSTOR 40283243 . 
  34. 1 2 3 ريتشارد نايت. الفصل: "العقوبات، وسحب الاستثمارات، والشركات الأمريكية في جنوب أفريقيا" . معاقبة الفصل العنصري (دار نشر أفريقيا العالمية)، 1990
  35. جوناثان زيمرمان (13 ديسمبر 2013). "نيلسون مانديلا، مؤمن حقيقي بالعقوبات" . شبكة أخبار التاريخ . ويكي بيانات Q121303715 .