ليندا بيلينجهام

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ليندا بيلينجهام ( تُلفظ / ˈbɛlɪŋəm / ؛ 31 مايو 1948 - 19 أكتوبر 2014) [ 1 ] كانت ممثلة ومذيعة وكاتبة إنجليزية. شاركت في مسلسلات تلفزيونية مثل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" ، و " دكتور هو" ، و " أفكار ثانية" ، و "الإيمان بالمستقبل ". كما عُرفت بدورها كأم في سلسلة إعلانات " أوكسو فاميلي " التلفزيونية البريطانية التي استمرت لسنوات طويلة بين عامي 1983 و1999، وبمشاركتها كعضوة في برنامج الحوار الصباحي " لوس وومن " على قناة ITV بين عامي 2007 و2011. 

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيلينغهام باسم ميريديث هيوز في مونتريال لأم عزباء، لكنها وُضعت للتبني لأنها وُلدت خارج إطار الزواج في أسرة متدينة ملتزمة. تبناها زوجان إنجليزيان، دونالد وروث بيلينغهام، عندما كانت في الرابعة من عمرها، وأطلقا عليها اسم ليندا. تلقت بيلينغهام تعليمها في مدرسة أيلزبري الثانوية ، [ 1 ] وتدربت في المدرسة المركزية للخطابة والدراما . [ 2 ]

الأفلام والتلفزيون

التمثيل

كان أول ظهور تلفزيوني لبيلينجهام في مسلسل "ذا ميسفيت" عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها. لعبت دور ممرضة في مسلسل " جنرال هوسبيتال " الذي عُرض على قناة ATV في سبعينيات القرن الماضي . وشملت أعمالها السينمائية المبكرة أدوارًا في أفلام "كونفيشنز أوف أ درايفينج إنستركتور " (1976)، و "ستاند أب، فيرجن سولجرز" (1977)، و "رايدينج هاي " (1981) مع إيدي كيد . كما شاركت في الفيلم الكوميدي القصير "ذا واترلو بريدج هانديكاب " (1978) مع ليونارد روسيتر . قبل دورها القصير في شخصية جانيس وايت في فيلم "سويني!" (1977)، وهو أول فيلم مقتبس من مسلسل الدراما البوليسية التلفزيوني " ذا سويني! "، ظهرت في حلقة "تروجان باص" (1975) من مسلسل " سويني! "، حيث لعبت دور نانسي كينج، شريكة اثنين من اللصوص الأستراليين. وفي عام 1981، ظهرت في المسلسل الكوميدي الدرامي "فاني مان" الذي عُرض على قناة ITV، وتدور أحداثه في قاعة موسيقى أواخر عشرينيات القرن الماضي.

من بين أدوارها الأخرى دور هيلين هيريوت في مسلسل جيمس هيريوت الدرامي " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" خلفًا لكارول درينكووتر ، ومسلسل أندريا نيومان الدرامي " ماكنزي " عام 1980 ، ومسلسل " بليك 7 " (1981)، والمسلسل الكوميدي " أفكار ثانية " [ 3 ] بالإضافة إلى جزئه الثاني "الإيمان بالمستقبل" . [ 4 ] وظهرت مع زميلها في مسلسل "عائلة أوكسو" ، مايكل ريدفيرن، في حلقة من مسلسل " أثرياء قذرون" ومسلسل "كاتفلاب" .

ظهرت بيلينغهام بدور المحقق في مسلسل دكتور هو المكون من 14 حلقة بعنوان "محاكمة سيد الزمن" عام 1986. [ 5 ] وأعادت تجسيد الشخصية في المسلسل الصوتي "غاليفري" من إنتاج شركة بيغ فينيش ، وفي الدراما الصوتية " محاكمة فاليارد" من إنتاج نفس الشركة ( والتي سجلتها قبل أشهر قليلة من إعلان إصابتها بالسرطان). لعبت دور البطولة بشخصية إميلي مارلو في فيلم " السترة القرمزية" عام 1998، [ 4 ] وظهرت في فيلم "آل رومانوف: عائلة متوجة" للمخرج غليب بانفيلوف بدور الإمبراطورة ألكسندرا في العام التالي. كما شاركت في فيلم " إيقاظ الموتى : تضحية بسيطة " (2001) بجزأيه الأول والثاني بدور ماري مانتل.

من عام 2000 إلى 2003، جسّدت بيلينغهام شخصية بولين فارنيل، المحاسبة الحنونة، في مسلسل "في منزل عائلة بريثويتس" مع أماندا ريدمان وزميلها السابق في مسلسل "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" بيتر دافيسون . [ 6 ] كما كان لها دور متكرر في مسلسل "ذا بيل" بشخصية الشريرة إيرين رادفورد لعدة أشهر في عام 2004، [ 7 ] وظهرت بدور مارلين في فيلم "بوابة الشيطان " في العام نفسه. وشاركت أيضًا في مسلسل " جرائم ميدسومر " في حلقة "ملك الصياد" بشخصية جين ويلوز. ولعبت دورًا في المسلسل الكوميدي " بونكرز " على قناة ITV بشخصية السيدة وادلو، ربة منزل من ضواحي المدينة تغوي ابن جارها المراهق وتحوّله إلى عشيقها . [ 8 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، شاركت كضيفة شرف في حلقات من مسلسلي " حساء الحب" و "روبن هود" . كما جسّدت شخصية المفتشة كارين هاردويك في حلقة من مسلسل " حيل جديدة" (الموسم 4، الحلقة 1) عام 2007.

الإعلانات التلفزيونية

لعبت بيلينغهام دور البطولة في سلسلة إعلانات " عائلة أوكسو " التلفزيونية الشهيرة ، والتي بدأت عام 1983، حيث جسدت شخصية أمٍّ تُوحّد عائلتها من خلال إعداد وجبات طعام باستخدام منتجات أوكسو . وكانت الإعلانات تُظهر العائلة عادةً وهي تجلس لتناول وجبة تُقدّم فيها صلصة أوكسو. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ظهرت العائلة وهي تكبر في السن. وعندما توقفت الحملة الإعلانية عام 1999، انتقلت العائلة من المنزل.

تقديم البرامج التلفزيونية

في 17 ديسمبر 2010، قدم بيلينجهام برنامج لورين على قناة ITV كضيف .

في عام 2012، قدمت برنامجها الخاص للطبخ بعنوان " رحلاتي اللذيذة مع ليندا بيلينجهام" . وفي العام التالي، قدمت برنامج " أحد البيت الريفي" على قناة ITV .

نساء غير مقيدات

انضمت بيلينغهام إلى برنامج "لوس وومن" في 10 أبريل 2007، وظهرت إلى جانب كارول ماكغيفين وكولين نولان ، واستمرت كضيفة دائمة في البرنامج حتى عام 2011. وقدّمت بيلينغهام أكثر من 300 حلقة في البرنامج، بما في ذلك ظهور خاص عام 2014 قبل وفاتها بفترة وجيزة. وتم تخصيص حلقتين من برنامج " لوس وومن" لبيلينغهام بعد وفاتها.

برنامج الرقص الصارم

في عام 2009، كانت بيلينجهام إحدى المتسابقات في الموسم السابع من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" ، حيث شاركت مع دارين بينيت . وقد تم إقصاؤها من قبل الحكام في الأسبوع الرابع.

أسبوع #رقص / غناءدرجات الحكامنتيجة
كريج ريفيل هوروودأليشا ديكسونلين غودمانبرونو تونيوليالمجموع
1تانغو / " تحت الضغط "367521آمن
2تشا تشا تشا / " لا تكسر قلبي "566623آمن
3باسودوبل / " المرأة الشيطانية "577625المركزين الأخيرين
4فوكستروت / " فتاة التقويم "576624مستبعد

مشاركات أخرى

في عام 1993، كانت بيلينجهام موضوع برنامج This Is Your Life عندما فاجأها مايكل أسبيل في موقع تصوير مسلسل Second Thoughts . [ 9 ]

في فبراير 1999، انضمت إلى فريق برنامج "هيتد رولرز" الكوميدي إلى جانب غوينيث سترونغ وجوانا مونرو. وكان برنامج " هيتد رولرز" أول برنامج اسكتشات كوميدي نسائي بالكامل يُبث على إذاعة بي بي سي 2، ومن بين كاتباته ليزلي آن ألبيستون وكارولين غولد. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في عام 2011، شاركت بيلينغهام في فيلم قصير بعنوان " قريب جدًا من الراحة" ، حيث جسدت دور أم لابنها الحقيقي، الممثل وخادم المشاهير مايكل بيلوسو (من سلسلة الأفلام الوثائقية " ذا سافوي " التي عُرضت على قناة ITV ). [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد أعادت بيلينغهام وبيلوسو تجسيد دوريهما في سلسلة الويب اللاحقة التي تحمل الاسم نفسه في عام 2014. وكما هو الحال في حياة بيلينغهام الشخصية، أصيبت شخصيتها بالسرطان.

العروض الحية

شارك بيلينجهام مرتين في مهرجان بيندلي المفتوح لشكسبير في الستينيات .

في يناير 2005، شاركت في مسرحية بعنوان " فقدان لويس" في مسرح هامبستيد قبل انتقالها إلى استوديوهات ترافالغار في لندن. وقد لاقى أداؤها استحسان النقاد، وخاصة من مايكل بيلينغتون. [ 17 ]

في أكتوبر 2007، ظهرت في مسرحية فينسنت ريفر في استوديوهات ترافالغار في لندن.

من سبتمبر 2008 إلى يوليو 2009، لعبت بيلينغهام دور كريس هاربر في النسخة المسرحية من الفيلم الشهير " فتيات التقويم" في جولة فنية وعلى مسرح نويل كوارد في ويست إند. وعادت إلى العرض في جولات أخرى في أعوام 2010 و2011 و2012.

خلال فترة أعياد الميلاد ورأس السنة الجديدة لعامي 2011 و2012، لعبت دور الجنية الطيبة في مسرحية سندريلا الكوميدية على مسرح برمنغهام هيبودروم . ثمّ أعادت أداء الدور نفسه على مسرح الحمراء في برادفورد خلال الفترة نفسها من عامي 2012 و2013.

كان من المقرر أن تقوم بيلينجهام ببطولة مسرحية كاي ميلور "امرأة عاطفية" في مسرح شيفيلد كروسبل ، تليها جولة وطنية، ومع ذلك، تم الإعلان في يوليو 2013 عن تأجيل العرض بسبب علاج بيلينجهام من السرطان.

كتابة

في عام ٢٠١٠، أطلقت بيلينغهام كتابها "ضائع وموجود" ، الذي يروي قصة حياتها ومسيرتها المهنية، وقامت بجولة في أنحاء البلاد لقراءات خاصة. [ ١ ] نُشرت روايتها "أخبرني غدًا" في عام ٢٠١٣. وفي عام ٢٠١٤، صدرت سيرتها الذاتية " هناك شيء أتوق لإخبارك به" ، قبيل وفاتها بفترة وجيزة. [ ١٨ ] ونُشرت قصتها الأخيرة " الفتى الذي أحبه" بعد وفاتها في نوفمبر ٢٠١٤. [ ١٩ ]

الحياة الشخصية

تزوجت بيلينجهام ثلاث مرات، أولها عام 1975 من منتج الأفلام والمسرح جريج سميث . [ 20 ] ووفقًا لما ذكرته بيلينجهام في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 2010، كان الزواج مدفوعًا في المقام الأول بالجنس، حيث اعترف سميث لاحقًا بعلاقات غرامية عديدة مع ممثلات أخريات، بما في ذلك بعضهن أرسلن صورًا عارية إلى منزلهما.

كان زواجها الثاني (1981-1996) من صاحب المطعم نونزيو بيلوسو، وأنجبت منه ولدين، مايكل وروبي. [ 21 ] تعرّف الزوجان على بعضهما في مطعم "لا فاميليا" الإيطالي في تشيلسي، لندن، في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، عن طريق صديقهما وزميلهما الممثل كريستوفر بيغينز . بعد قصة حب سريعة، تزوجا، لكن علاقتهما شابتها غيرة بيلوسو من عشاق بيلينغهام السابقين، مما أدى إلى سلسلة من المشاجرات والعنف المنزلي ضدها. في نفس الفترة التي كانت تتعرض فيها بيلينغهام للعنف من بيلوسو، كانت تشارك في إعلانات أوكسو، وشعرت بأنها مضطرة لإخفاء حقيقة زواجها خوفًا من تشويه صورتها في الإعلانات. كما كشفت بيلينغهام في سيرتها الذاتية " ضائع وموجود: قصتي" الصادرة عام 2010 : "ربما لو كانت حياتي الخاصة أسعد، لكنت استمتعت بها أكثر. أما الآن، فقد شعرت أنني أعيش في كذبة. أن أكون الأم المفضلة لدى الجمهور على الشاشة، ثم أعود إلى علاقة مسيئة، كان أمرًا مفجعًا [...] كانت المفارقة مروعة. ها أنا ذا، أم أوكسو، أختبئ خلف الأبواب المغلقة، معزولة عن أصدقائي وعائلتي." انفصل الزوجان عام 1996، ومنحت بيلينغهام زوجها السابق نصف كل ما تملك، رغم أنه استمر في ترهيبها. صدر أمر تقييدي عام 2000 لإبعاد بيلوسو عن زوجته السابقة. في 31 مايو 2008، تزوجت بيلينغهام من صديقها، مايكل باتيمور، بائع حصص ملكية عقارية مقيم في إسبانيا (المعروف في برنامج " لوس وومن " باسم "السيد إسبانيا")، في كنيسة سانت ستيفن والبروك في عيد ميلادها الستين.

حصل بيلينجهام على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2014، وذلك لخدمته التطوعية في مجال العمل الخيري. [ 22 ] [ 23 ]

المرض والموت

في 16 يوليو 2013، أُعلن عن تشخيص إصابة بيلينجهام بسرطان القولون والمستقيم . وأصدرت بيانًا قالت فيه إنها "لن تموت". [ 24 ]

في سبتمبر/أيلول 2014، أكدت بيلينغهام أن السرطان قد انتشر إلى رئتيها وكبدها، وأن أمامها "أشهرًا معدودة". وأعلنت أنها قررت في أغسطس/آب 2014 التوقف عن العلاج الكيميائي في نوفمبر/تشرين الثاني، لتتمكن من قضاء "عيد ميلاد أخير" مع عائلتها، وتتوفى في يناير/كانون الثاني 2015. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] توفيت بيلينغهام في أحد مستشفيات لندن في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2014، وكان زوجها مايكل بجانبها. [ 28 ]

في الثالث من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠١٤، أقيمت جنازتها في كنيسة القديس بارثولوميو في كروكيرن . ودُفنت بيلينغهام في مقبرة كروكيرن تاونسند . ويحمل شاهد قبرها اسمها ليندا بيلينغهام-باتيمور. [ ٢٩ ]

فيلموغرافيا

أدوار سينمائية

سنةعنواندورملحوظات
1976اعترافات مدرب قيادةماري تروسكوت
1977سويني!جانيس وايت
1977انهضوا يا جنود العذارىفاليري
1978سباق واترلو بريدج هانديكابالآنسة بيميش
1981ركوب عالياًالآنسة موت
1998السترة القرمزيةإميلي مارلو
1999لا تكسر قلبيماكسين
2000عائلة رومانوف: عائلة إمبراطوريةالإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا
2001هيكل السيارةحقول الخشخاش
2004بوابة الشيطانمارلين

دور تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظات
1971المنبوذوي جينيالحلقة: "حول المؤسسة الجديدة"
1971مسرح ليلة الأحد على قناة ITVالممرضة ماري تيلرالحلقة: "السيد بارجيتر"
1971كيتهاتيحلقتان
1971عائلة في حالة حربكريسي3 حلقات
1972عصابة شارع فينليزاالحلقة: "من سودبري مع الحب"
1972–1973المستشفى العامالممرضة هيلدا برايس27 حلقة
1973أخبر تاربيالممرضة نورما سنوكرز6 حلقات
1974سيارات زدبولين تايسونالحلقة: "الضغط"
1974قليل من الحكمةجوين مورغانالحلقة: "قليل من الاحترام"
1974بيلي الكاذبأليسونالحلقة: "بيلي والحياة الجديدة"
1975داخل هذه الجدرانإيفون ميلتونالحلقة: "الصفعة"
1975سيارات زدإيرين3 حلقات
1975سوينينانسي كينغالحلقة: "حافلة طروادة"
1976الأزواججاك6 حلقات
1976من فعلها؟سوزي بوثالحلقة: "الكرة الميتة"
1976نعم يا عزيزيكارولالحلقة: "مشكلة المرأة"
1977نعم، بصراحةأمانداالحلقة: "تسلية السيد روسكو"
1977طبيب متنقلإليانور ويلكوكسالحلقة: "ماذا يعني الاسم؟"
1977الآن أصبح رجلاً كبيراً!بريندا بولينجتونالحلقة: "سوبر جيرل"
1977كوخ للإيجارباربراالحلقة: "رأي ثانٍ"
1977ذا فازباميلا "بيرفكت" بورفيس، عضوة في الشرطة النسائية.جميع الحلقات السبع
1978عرض الطب الورديمتنوعجميع الحلقات الست
1979لا تنسَ أن تكتب!أنجيلاالحلقة: "دخول هتلر"
1979هازلفانيساالحلقة: "هازيل تحصل على الدور"
1979رباط حذاءنيكولاالحلقة: "ابحث عن السيدة"
1980المحترفونبيتي هوبالحلقة: "صندوق التمويل السري"
1980ماكنزيروث إسحاقجميع الحلقات الـ 12
1981رجل كوميديجوين11 حلقة
1981بليك 7الوريدالحلقة: "صائد الرؤوس"
1982عصابة مورفيإيلين مورفي12 حلقة
1982الملائكةكاثي ستون5 حلقات
1982تثقيف مارمالادالمسجلالحلقة: "نزهات قصيرة"
1984اللمسة الرقيقةأليسون فيربراذرحلقتان
1986دكتور هوالمحقق14 حلقة
1987الأثرياء الفاسقون وباب القططالسيدة تومكينزالحلقة: #1.4
1987الشاشة الثانيةماري موريسالحلقة: "الرؤية"
1988–1990جميع المخلوقات كبيرة وصغيرةهيلين هيريوت47 حلقة
1990–1993جاكانوريراوي القصص9 حلقات
1991–1994أفكار ثانيةفيث غريشوتجميع الحلقات الـ 49
1994مارتن تشوزلويتالسيدة لوبين5 حلقات
1995جوليا جيكل وهارييت هايدالعمة كاساندراالحلقة: "رعب العمة كاساندرا"
1995–1998الإيمان بالمستقبلفيث غريشوتجميع الحلقات الـ 22
1998ضحاياستيف ييتالحلقة: "الثقة"
2000–2003في منزل عائلة بريثويتبولين فارنيل19 حلقة
2000اسعَ نحو القمربيني مارتنجميع الحلقات الست
2000بوب مارتنليندا بيلينجهامالحلقة: "السيد والسيدة"
2001إيقاظ الموتىماري مانتلحلقتان
2001عمي سيلاسالسيدة غادسبيالحلقة: "الأرمل"
2002سعداء معاًتيريزافيلم تلفزيوني
2003هانز كريستيان أندرسن: حياتي كقصة خرافيةصاحبة المنزلفيلم تلفزيوني
2004جرائم قتل ميدسومرجين ويلوزالحلقة: "ملك الصياد"
2004دالزيل وباسكوجيس بيتمانالحلقة: "الهروب الكبير"
2004المحقق الأخيرالمستشارة مارجوري بالسامالحلقة: "عطلة البنوك الطويلة"
2004بنطال القردمتنوعفيلم تلفزيوني
2004مشروع القانونإيرين رادفورد19 حلقة
2004جوارب فرديةماجدالينامسلسل تلفزيوني لم يُعرض
2005جريمة قتل في الضواحيميلي غودمانالحلقة: "حفل الزفاف"
2006هولبي سيتيكايتلين لوكاسالحلقة: "حارس الأخ"
2007مجنونالسيدة وادلوخمس حلقات
2007حيل جديدةالمفتشة كارين هاردويكالحلقة: "ضحية"
2007روبن هودالملكة إليانورالحلقة: "كنز الأمة"
2008الانقراض مجدداًمارج بريشوسفيلم تلفزيوني
2008حساء الحبماتيلداالحلقة: "إله من هذا على أي حال؟"
2009السيد الحادي عشرشيرليكلا الحلقتين
2011روزي فقطليندا بيلينجهامفيلم تلفزيوني
2014–2015قريب جدًا بشكل غير مريحماريجميع الحلقات الأربع

منصة

سنةعنواندورملحوظات
1969رجل لكل العصورمارغريت مورمسرح ليسيوم، كرو
1969–1970طبيب في المنزلمونيكامسرح ليسيوم، كرو
1970عجلة الحظآميمسرح ليسيوم، كرو
ضفدع قاعة الضفدعرثمسرح ليسيوم، كرو
1974بيت دعارةرايتشلمسرح سوندهايم
1975نورمان، هل هذا أنت؟ماريمسرح فينيكس
صديقي السمينفيكيالمسرح الملكي، وندسور
1977قلعة في الهواءالمدير ترينتالمسرح الملكي، وندسور
1978الجانب الآخرشارونمسرح إيفون أرنو، كرويدون
1985راقصات التعريمتجردمسرح فينيكس
1985–1986انظر، لا وجود لهانز!مونيكامسرح نوفيلو
2002تزوجني أيها الأحمقإلينور ووهمسرح جيرمين، لندن
2005فقدان لويسإليزابيثمسرح هامبستيد ، استوديوهات ترافالغار
2006مومياءات السكرماغيمسرح رويال كورت
2007نهر فينسنتأنيتااستوديوهات ترافالغار
2008–2009فتيات التقويمكريسمسرح نويل كوارد
2010–2012كريسجولات المملكة المتحدة
2011–2012سندريلاالجنية العرابةمسرح برمنغهام هيبودروم
2012–2013سندريلاالجنية العرابةمسرح الحمراء، برادفورد
2013–2014ديك ويتينغتونأجراس الجنياتمسرح وايت روك، هاستينغز

للمزيد من القراءة

  • ليندا بيلينجهام، ضائع وموجود: قصتي (دار إيبوري للنشر، 2010) ISBN 978-0091936419
  • ليندا بيلينجهام، أخبرني غدًا (سايمون وشوستر المحدودة، 2014) ISBN 978-1471102813
  • ليندا بيلينجهام، هناك شيء كنت أتوق لإخبارك به (كورونيت، 2014) ISBN 978-1473608566
  • ليندا بيلينجهام، "أخبرني غدًا" (سايمون وشوستر المحدودة، 2013) ISBN 978-0750539531

مراجع

  1. 1 2 3 "ليندا بيلينجهام - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  2. ↑ "خريجو المدرسة المركزية للخطابة والدراما البارزون" . cssd.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  3. ↑ كافانا، ديبورا (27 أغسطس 1994). "دليل الأسبوع" . ويسترن ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. 1 2 هاجان، أنجيلا (8 نوفمبر 1996). "مستقبلي يبدو أكثر إشراقًا؛ ليندا بيلينجهام" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  5. ↑ "نعي: ليندا بيلينجهام" . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ بينفولد، بول (25 يناير 2002). "لا تنطق كلمة أوكسو؛ لماذا تكره أشهر أم تلفزيونية في بريطانيا نوعًا معينًا من المرق بعد استبعادها من إعلان أوكسو" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2024 .
  7. ↑ ماوند، أليسون (2-8 أكتوبر 2004). "الإغراء الأخير؟". مجلة "إنسايد سوب ". العدد 40. ص 33.  
  8. ↑ لوز، روز (28 يناير 2007). "التلفزيون والراديو: دور ليندا المثير والمجنون" . صنداي ميركوري . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  9. ↑ "ليندا بيلينجهام" . هذه هي حياتك . الموسم 33. 1993.
  10. ↑ "BBC Radio 4 Extra – بكرات الشعر الساخنة، الحلقة 1" .
  11. ↑ "BBC Radio 4 Extra – Heated Rollers" .
  12. ↑ "BBC Radio 4 Extra – بكرات الشعر الساخنة، الحلقة 4" .
  13. ↑ "ينضم مايكل بيلوسو، نجل ليندا بيلينجهام، إلى برنامج Loose Women لتقديم تحية مؤثرة لوالدته الراحلة" .
  14. ↑ "فندق سافوي - شاهد الحلقات" .
  15. ↑ "فندق سافوي - أهلاً بعودتك" .
  16. ↑ "فندق سافوي - معايير الخمس نجوم" .
  17. ↑ صحيفة الغارديان، مايكل بيلينغتون
  18. ↑ ديفيز، كارولين (22 أكتوبر 2014). "عرض آخر مقابلة لليندا بيلينجهام بعد أيام قليلة من وفاتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2014 .
  19. ↑ ليندا، بيلينجهام (20 نوفمبر 2014). الفتى الذي أحبه . لندن. ISBN 9781471148972. OCLC 894273350 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. ↑ شيريدان، سيمون (1 مايو 2009). "غريغ سميث: منتج أفلام 'الاعترافات'" . صحيفة الإندبندنت .
  21. ↑ "حياة أم أوكسو المليئة بالعنف المنزلي" . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 1999.
  22. ↑ "العدد 60728" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 2013. ص 10. 
  23. ↑ ويفر، ماثيو (20 أكتوبر 2014). "وفاة الممثلة والمذيعة ليندا بيلينجهام عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ فوستر، أليستير (16 يوليو 2013). "ليندا بيلينجهام: 'سأتعامل مع هذا السرطان، ولن أموت'"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  25. ↑ «قد لا يتبقى أمام ليندا بيلينجهام سوى أشهر قليلة للعيش» . سكاي نيوز . 28 سبتمبر 2014.
  26. ↑ «ليندا بيلينجهام، نجمة برنامج "لوس وومن" السابقة: سرطاني في مراحله الأخيرة، ولم يتبق لي سوى أشهر لأعيشها» . صحيفة ديلي ريكورد . 28 سبتمبر 2014.
  27. ↑ ستيفنسون، هانا (29 سبتمبر 2014). "ليندا بيلينجهام، نجمة برنامج "لوس وومن" السابقة: أريد قضاء عيد ميلاد أخير مع عائلتي قبل الوداع والخلود إلى النوم" . صحيفة ديلي ريكورد .
  28. ↑ «ليندا بيلينجهام: رثاء بعد وفاة الممثلة عن عمر يناهز 66 عامًا» . بي بي سي نيوز . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ أشياء غير عادية (5 يناير 2025). قبر ليندا بيلينجهام . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر يوتيوب.