جيمس هيريوت

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جيمس ألفريد وايت (3 أكتوبر 1916 - 23 فبراير 1995)، المعروف باسمه المستعار جيمس هيريوت ، كان جراحًا بيطريًا ومؤلفًا بريطانيًا.

وُلد وايت في سندرلاند ، وتخرج من كلية غلاسكو البيطرية عام 1939، ثم عاد إلى إنجلترا ليعمل جراحًا بيطريًا في يوركشاير ، حيث مارس المهنة لما يقرب من 50 عامًا. اشتهر وايت بكتابة رواية " لو أنهم يستطيعون الكلام" وأجزائها السبعة اللاحقة، والتي تتناول الممارسة البيطرية والحيوانات وأصحابها، وتدور أحداثها في منطقة يوركشاير ديلز خلال الفترة من ثلاثينيات إلى خمسينيات القرن العشرين . ومنذ نشر الجزء الأول عام 1970، بيعت من هذه السلسلة حوالي 60 مليون نسخة. [ 1 ]

حققت السلسلة المقتبسة من كتاباته نجاحًا كبيرًا. فبالإضافة إلى الكتب، تم إنتاج العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية المقتبسة من روايات وايت، بما في ذلك فيلم " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" عام 1975 ؛ ومسلسل تلفزيوني يحمل الاسم نفسه من إنتاج بي بي سي ، والذي عُرض في 90 حلقة؛ ومسلسل آخر يحمل الاسم نفسه من إنتاج القناة الخامسة البريطانية عام 2020. [ 2 ]

حياة

وُلد جيمس ألفريد وايت، الذي كان يُنادى اختصارًا بـ"ألف"، في 3 أكتوبر 1916 في سندرلاند ، مقاطعة دورهام، إنجلترا. [ 3 ] [ 4 ] انتقلت العائلة إلى غلاسكو عندما كان جيمس طفلاً، وعاش هناك سعيدًا حتى انتقل إلى سندرلاند، ثم إلى ثيرسك في شمال يوركشاير ، إنجلترا، عام 1940. وصفه الممثل كريستوفر تيموثي ، الذي جسّد شخصية جيمس هيريوت في مسلسل عام 1978 ، بأنه كان يتمتع بلكنة اسكتلندية رقيقة وعذبة. [ 5 ]

تلقى وايت تعليمه الابتدائي في مدرسة يوكر الابتدائية، ثم في مدرسة هيلهيد الثانوية . [ 6 ] عندما كان صبيًا في غلاسكو، كانت إحدى هواياته المفضلة هي التنزه مع كلبه، وهو من فصيلة الأيرلندية ، في الريف الاسكتلندي ومشاهدته يلعب مع كلاب أصدقائه. كتب لاحقًا: "أُعجبتُ بشخصية هذه الحيوانات وسلوكها... [أردتُ] أن أقضي حياتي في العمل معها إن أمكن". في سن الثانية عشرة، قرأ مقالًا في مجلة ميكانو عن الجراحين البيطريين، وانبهر بفكرة العمل في مجال علاج الحيوانات المريضة. بعد ذلك بعامين، في عام 1930، قرر أن يصبح طبيبًا بيطريًا بعد أن ألقى مدير كلية غلاسكو البيطرية محاضرة في مدرسته الثانوية، [ 7 ] مما أدى في النهاية إلى مسيرته المهنية كطبيب بيطري، أولًا لفترة وجيزة في سندرلاند، ثم من عام 1940 لبقية حياته العملية في ثيرسك ، شمال يوركشاير.

جراحة هيريوت السابقة
عيادة الطبيب البيطري (مكتب) ألف وايت (جيمس هيريوت) وشركائه، دونالد وبريان سنكلير، في 23 كيركجيت، ثيرسك، وهي الآن متحف
لوحات الأسماء الأصلية لدونالد سنكلير (سيغفريد فارنون) وألف وايت (جيمس هيريوت) في متحف عالم جيمس هيريوت
لافتة في 23 كيركجيت، ثيرسك (2018)

في عام ١٩٤٠، التقى وايت بجوان دانبري، ابنة مهندس البلدة المحلي، البالغة من العمر ٢١ عامًا، والتي كانت تعمل سكرتيرة في مكتب في ميلغيت بمدينة ثيرسك. استمرت علاقتهما ستة أشهر حتى بدء وايت خدمته العسكرية في سلاح الجو الملكي (انظر أدناه)، وتزوجا بعد ستة أشهر في ٥ نوفمبر ١٩٤١ في كنيسة سانت ماري، ثيرسك ، [ ٨ ] بينما كان وايت متمركزًا في سكاربورو . انفصل الزوجان بعد ذلك حتى عودة وايت من الخدمة (بعد أن تنقل بين سكاربورو ومواقع أخرى للتدريب) في نوفمبر ١٩٤٣، حيث أقامت جوان مع طفلهما الأول جيمس ألكسندر (المعروف لدى والديه باسم "جيمي" أو "شيموس")، المولود في فبراير من ذلك العام، في منزل والديها في سويربي طوال تلك الفترة. [ ٣ ]

بعد عودة الزوجين إلى ثيرسك، واصل وايت إجراء فحوصات السل على الأبقار في وينسلي ديل، وأصبح الطابق العلوي من المنزل رقم 23 في شارع كيركجيت أول منزل لجوان وألف. [ 6 ] كما رُزقا بطفلة ثانية، روزماري بياتريس ("روزي")، وُلدت في 9 مايو 1947. [ 9 ] : 148، 169، 292

الممارسة البيطرية

استغرق وايت ست سنوات لإكمال البرنامج الدراسي الذي يمتد لخمس سنوات في كلية غلاسكو البيطرية. رسب في عدة مواد من المحاولة الأولى (الجراحة، علم الأمراض، علم وظائف الأعضاء، علم الأنسجة، تربية الحيوانات). ويعود جزء من إخفاقه إلى مشكلة معوية متكررة استدعت إجراء عمليات جراحية. [ 1 ] تخرج في 14 ديسمبر 1939. [ 6 ]

في يناير 1940، انضم وايت إلى عيادة بيطرية في سندرلاند، حيث عمل لدى جيه جيه ماكدويل. [ 6 ] قرر أنه يفضل العمل في عيادة ريفية، فقبل وظيفة في يوليو، في منزل رقم 23 بشارع كيركجيت في ثيرسك، بالقرب من يوركشاير ديلز ونورث يورك مورز . كان مالك العيادة، دونالد سنكلير ، قد التحق بسلاح الجو الملكي البريطاني، وكان على وشك الالتحاق بالتدريب؛ فأعطى وايت كامل دخل العيادة مقابل إدارتها خلال فترة غيابه. [ 10 ] (لم يكن شقيقه، برايان سنكلير ، طبيبًا بيطريًا بعد). بعد تسريح سنكلير من سلاح الجو الملكي البريطاني بعد أربعة أشهر، طلب من وايت البقاء في العيادة بشكل دائم، عارضًا عليه شراكة براتب، فقبل وايت العرض. [ 11 ]

انضم وايت إلى سلاح الجو الملكي البريطاني في أبريل 1941 (مع أنه ذكر في كتبه أن التاريخ كان نوفمبر 1942)، وتلقى تدريباً تمهيدياً في لندن ، ثم في سكاربورو (حيث حصل على إجازة للزواج من جوان في ثيرسك، التي تبعد حوالي أربعين ميلاً)، ثم في موقع لم يُذكر اسمه في شروبشاير ، ثم تدرب على الطيران في مطار وينكفيلد بالقرب من وندسور، وأخيراً في هيتون بارك بالقرب من مانشستر . [ 3 ] أبلى بلاءً حسناً في تدريبه، وكان من أوائل الطيارين المنفردين في سربِه . إلا أنه بعد خضوعه لعملية جراحية لعلاج ناسور شرجي في يوليو 1943، اعتُبر غير لائق لقيادة الطائرات المقاتلة، وسُرِّح برتبة طيار رئيسي في نوفمبر التالي، بعد أن تدرب في سلاح الجو لمدة عامين وسبعة أشهر دون أن يشارك في أي مهمة فعلية. انضم إلى زوجته في منزل والديها، حيث كانت تقيم منذ مغادرته ثيرسك. عاشا هناك حتى صيف عام 1945، حين عادا إلى منزلهما رقم 23 في شارع كيركجيت بعد أن انتقل سنكلير وزوجته إلى منزل خاص بهما. في عام 1953، انتقلت العائلة إلى منزل في طريق توبكليف، ثيرسك. ورغبةً في مزيد من الخصوصية مع ازدياد شعبية كتاب " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" ، انتقل وايت وزوجته مرة أخرى في عام 1977 إلى قرية ثيرلبي الأصغر ، التي تبعد حوالي 6.4 كيلومتر عن ثيرسك؛ وعاش وايت هناك حتى وفاته في عام 1995. [ 9 ] 

أصبح وايت شريكًا كاملًا في عيادة ثيرسك عام 1949، وتقاعد من العمل بدوام كامل عام 1980، لكنه استمر في العمل بدوام جزئي. [ 6 ] تقاعد نهائيًا عام 1989 (أو 1990 وفقًا لبعض المصادر)؛ وبحلول ذلك الوقت، كان قد عمل في مجاله لما يقرب من 50 عامًا. [ 1 ] [ 6 ]

موت

في وصية وايت، انتقل نصيبه من العيادة إلى ابنه، جيم وايت، وهو طبيب بيطري أيضًا. شُخِّصَ ألف وايت بسرطان البروستاتا عام ١٩٩١، وتلقى العلاج في مستشفى فرايرج في نورثاليرتون . [ ٩ ] : ٣٤٥، ٣٥٢. في ٢٣ فبراير ١٩٩٥، توفي في منزله في ثيرلبي نتيجةً للمرض، [ ١٢ ] [ ١٣ ] تاركًا تركةً تُقدَّر قيمتها لأغراض حصر التركة بـ ٥,٤٢٥,٨٧٣ جنيهًا إسترلينيًا. [ أ ] [ ١٥ ] أُحرقت جثته ونُثر رماده في ساتون بانك . [ ٦ ] تدهورت صحة زوجته بعد وفاته، وتوفيت في ١٤ يوليو ١٩٩٩. [ ١٦ ]

إحياءً لذكرى جيمس وايت

في عام 2001، نُشر كتابٌ من تأليف جيم، ابن وايت. وقد أشارت مراجعةٌ لكتاب " جيمس هيريوت الحقيقي: مذكرات عن والدي " إلى أن "وايت يصوّر والده كرجلٍ متواضعٍ وبسيطٍ وكريم، لم يتغيّر على الإطلاق بسبب الشهرة، شخصٌ انطوائيٌّ كتم مشاعره، الأمر الذي أدّى إلى انهيارٍ عصبيٍّ وخضوعه للعلاج بالصدمات الكهربائية في عام 1960". [ 17 ]

أكدت نعوة وايت تواضعه وتفضيله الابتعاد عن الأضواء. قال ذات مرة: "لا تُثيرني الشهرة على الإطلاق. إنها ليست عالمي. لن أكون سعيدًا هناك. لن أتخلى عن مهنة الطب البيطري حتى لو امتلكت مليون جنيه إسترليني. أنا مُغرم بالحيوانات للغاية." [ 18 ] بحلول عام 1995، بيع حوالي 50 مليون نسخة من كتب جيمس هيريوت. كان وايت يُدرك تمامًا أن العملاء لا يُعجبون بالشهرة التي تُصاحب مؤلفًا من الأكثر مبيعًا. قال وايت ذات مرة: "إذا اتصل بي مُزارعٌ يُخبرني عن حيوان مريض، فلن يُبالي إن كنت جورج برنارد شو ." [ 19 ]

مسيرة مهنية كمؤلف

على الرغم من أن وايت ادعى في مقدمة كتابه "يوركشاير لجيمس هيريوت" أنه لم يبدأ الكتابة إلا بعد أن شجعته زوجته عندما كان في الخمسين من عمره، إلا أنه في الواقع كان يدون يومياته بكثرة في طفولته، وكتب في مجلة مدرسته في فترة مراهقته، وكتب قصة قصيرة واحدة على الأقل خلال سنوات دراسته الجامعية. [ 3 ] في أوائل الستينيات، بدأ بتحليل كتب المؤلفين الناجحين الذين كان يستمتع بقراءة أعمالهم، مثل بي جي وودهاوس وكونان دويل ، لفهم أساليب الكتابة المختلفة. [ 3 ] خلال هذه الفترة، بدأ أيضًا بالكتابة بجدية أكبر، حيث ألف العديد من القصص القصيرة، وعلى حد تعبيره، "أغرق" دور النشر بها. [ 3 ]

استنادًا إلى السنة التي بدأ فيها العمل في ثيرسك، تدور أحداث القصص في الكتابين الأولين في بداية الحرب العالمية الثانية . لكن وايت فضّل أن تدور أحداثها في حقبة أكثر هدوءًا، لذا اختار سنوات ما قبل الحرب. [ 1 ] وهناك أيضًا عدد من الاختلافات الأخرى بين حياة شخصية "جيمس هيريوت" الخيالية وحياة وايت نفسه، مما يحول دون قراءة الأعمال كسيرة ذاتية بحتة، فعلى سبيل المثال، لم تكن خطيبته جوان ("هيلين" في الكتب) ابنة مزارع، بل كانت تعمل في مكتب، وتزوجا بعد بدء خدمة جيمس في سلاح الجو الملكي البريطاني وليس قبلها، وهكذا. وبالطبع، كما أشار كاتب سيرة وايت، غراهام لورد، إذا نُظر إلى الأعمال على أنها "قصص قصيرة خيالية مسلية ومتكاملة" تستند جزئيًا فقط إلى حياة الكاتب، فإن ذلك لا يُشكل فارقًا جوهريًا. [ 3 ]

اضطر المؤلف إلى استخدام اسم مستعار لأن لوائح الكلية الملكية للجراحين البيطريين تمنع الأطباء البيطريين من أي نوع من أنواع الإعلان. ويذكر مصدر موثوق أنه "اختار الاسم بعد حضوره مباراة كرة قدم لعب فيها جيم هيريوت، لاعب المنتخب الاسكتلندي، حارسًا لمرمى نادي برمنغهام سيتي". [ 20 ]

لم تُكلل جهود وايت المبكرة في نشر كتاباته بالنجاح، وهو ما أوضحه لاحقًا في مقابلة أجراها مع بول فاليلي عام ١٩٨١ لمجلة صنداي تلغراف ، قائلًا: "...كان أسلوبي يتحسن، لكن [...] مواضيعي كانت خاطئة." [ ٣ ] فاختار موضوعًا كان أكثر خبرةً فيه، وكتب عام ١٩٦٩ كتاب " لو أنهم يستطيعون الكلام" ، وهو عبارة عن مجموعة قصصية عن تجاربه كجراح بيطري شاب في يوركشاير ديلز. نُشر الكتاب في المملكة المتحدة عام ١٩٧٠ بواسطة دار نشر مايكل جوزيف المحدودة . وأتبعه وايت بكتاب " لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري" عام ١٩٧٢. كانت المبيعات بطيئة حتى تلقى توماس ماكورماك من دار نشر سانت مارتن في مدينة نيويورك نسخةً منه، ورتب لنشر الكتابين معًا في مجلد واحد في الولايات المتحدة في ذلك العام. أطلق وايت على هذا المجلد اسم " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" نسبةً إلى السطر الثاني من ترنيمة " كل الأشياء مشرقة وجميلة ". [ ٩ ] حقق الكتاب نجاحًا باهرًا.

تحقيق النجاح

كتب وايت سبعة كتب أخرى ضمن السلسلة التي بدأها برواية " لو أنهم يستطيعون الكلام" . في الولايات المتحدة، اعتُبرت الكتب الستة الأولى من السلسلة الأصلية قصيرة جدًا للنشر بشكل مستقل. جُمعت معظم القصص في ثلاثة مجلدات شاملة، بينما نُشر الكتابان الأخيران بشكل منفصل. باع الكتاب الأخير من السلسلة، " كل كائن حي "، 650 ألف نسخة في ستة أسابيع في الولايات المتحدة، وبقي على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا لمدة ثمانية أشهر. [ 3 ]

لم يبع الكتابان الأولان سوى بضعة آلاف من النسخ في المملكة المتحدة في البداية. "كانت دار نشر في نيويورك [قامت دار نشر سانت مارتن ، التي غيّرت تصميم الغلاف ذي الطابع الطفولي، بدمج الأعمال تحت عنوان " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة "، وحصدت ثمار نجاحها عندما حقق الكتاب مبيعات قياسية في الولايات المتحدة. [ 21 ] وذكر محررها الأمريكي، توم ماكورماك، في كتابٍ استند إلى مقابلات مع ناشرين أمريكيين، أن اختيار العنوان جاء بعد أن استشار زملاءه، واقترح عناوين تتعلق بالطبيعة، كما تحدث مايكل بروكس، وهو بريطاني يعمل في قسم التسويق، عن الترتيلة، مرددًا بيتها الأول. مع ذلك، قال وايت في مقابلة مع بي بي سي عام 1976: "كان هذا عنوان ابنتي، وهي من اختارته". [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

كتب وايت ليست سيرة ذاتية بالكامل؛ فالعديد من قصصه مستوحاة بشكل فضفاض من أحداث أو شخصيات حقيقية. أما القصص التي تستند إلى حالات بيطرية حقيقية، فغالبًا ما تكون تلك التي عالجها وايت في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. تدور معظم القصص في بلدة داروبي الخيالية ، التي وصفها وايت بأنها مزيج من ثيرسك، وبلدات ريتشموند وليبورن وميدلهام المجاورة ، و " جزء كبير من خيالي". [ 25 ] أخفى وايت هوية معظم شخصياته بتغيير أسمائها: فأطلق على دونالد سنكلير وشقيقه برايان اسمي سيغفريد وتريستان فارنون المستعارين ، واستخدم اسم هيلين ألديرسون لزوجته جوان.

عندما نُشر كتاب وايت الأول، كان برايان سنكلير "سعيدًا للغاية بتجسيده دور تريستان، وظل متحمسًا لجميع كتب وايت". [ 21 ] شعر دونالد سنكلير بالإهانة من تصويره، وقال: "ألفريد، هذا الكتاب اختبار حقيقي لصداقتنا". (لم ينادِ وايت قط بـ"ألف"، وهو ما ينعكس في الكتب حيث كان سيغفريد يشير دائمًا إلى هيريوت باسم "جيمس" بدلًا من "جيم"). هدأت الأمور، واستمر الاثنان في العمل معًا حتى تقاعدا.

كتب ابن وايت في كتابه "جيمس هيريوت الحقيقي" أن شخصية دونالد سنكلير في الروايات خُففت حدتها بشكل ملحوظ، ووصفه في مقابلة بأنه "مرح" و"عبقري" و"فوضوي". [ 26 ] كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن دونالد سنكلير كان أكثر حدةً من شخصية سيغفريد. "كان سلوك سنكلير في الحياة الواقعية أكثر غرابة. (أطلق النار من بندقية صيد ذات مرة خلال حفل عشاء ليُعلم ضيوفه أن الوقت قد حان للمغادرة)." [ 1 ] عندما سأل الممثل صامويل ويست (الذي بحث عن شخصية الطبيب البيطري لدوره في المسلسل التلفزيوني على القناة الخامسة) طبيبًا بيطريًا كان يعرف سنكلير عما إذا كان غريب الأطوار، قيل له: "أوه، لا... لقد كان مجنونًا." [ 27 ] الكتب روايات، وتتفق معظم المصادر على أن حوالي 50% من محتواها خيالي. [ 10 ]

في مقابلة مسجلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1976، استذكر وايت حياته في يوركشاير، ومسيرته المهنية، ونجاح كتبه. [ 28 ] [ 29 ]

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية المقتبسة

جزء من ديكورات تلفزيون بي بي سي لمسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" معروضة بشكل دائم في متحف عالم جيمس هيريوت في ثيرسك، شمال يوركشاير

تم تحويل كتب وايت إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية، بما في ذلك فيلم " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" عام 1975 ، والذي تلاه فيلم " لا ينبغي أن يحدث ذلك لطبيب بيطري" عام 1976.

أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من كتب وايت بعنوان " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة "، عُرض بين عامي 1978 و1980، ثم بين عامي 1988 و1990؛ بُثّت تسعون حلقة إجمالًا. [ 30 ] كان وايت يتردد على موقع التصوير ويستضيف لقاءاتٍ لطاقم العمل والممثلين. تقول ساندي بيرن، زوجة كاتب المسلسل جوني بيرن : "بعد انتهاء التصوير، كنا نخرج لقضاء أمسيات رائعة في مطعم وينسلي ديل هيفر مع تيم هاردي وكريس تيموثي . وكان ألف وجوان يرافقاننا. لطالما كان الأمر مثيرًا للغاية. أصبحنا أصدقاء مقربين جدًا لألف وجوان، ورأيناهم عدة مرات على مر السنين. كان ألف لا يزال يتدرب آنذاك، لذا كانت سيارته مليئة بالكلاب. أما جوان فكانت شخصيةً ودودةً وبسيطةً للغاية، وقد أحببتها كثيرًا. كما تعرفنا على طفليهما، جيم وروزي، جيدًا." [ 31 ]

في سبتمبر 2010، قدم مسرح جالا في دورهام العرض العالمي الأول للمسرحية الاحترافية المقتبسة من رواية " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" . [ 32 ]

في عام ٢٠١٠، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل "جيمس هيريوت الشاب" الدرامي المكون من ثلاثة أجزاء ، والمستوحى من حياة وايت المبكرة ودراسته في اسكتلندا. استند المسلسل إلى الأرشيفات والمذكرات والتقارير التي دوّنها وايت خلال فترة دراسته في غلاسكو، بالإضافة إلى السيرة الذاتية التي كتبها ابنه. [ ٣٣ ] عُرضت الحلقة الأولى على قناة BBC One في ١٨ ديسمبر ٢٠١١، وجذبت ستة ملايين مشاهد. أعلنت BBC في أبريل ٢٠١٢ أن المسلسل لن يعود. [ ٣٤ ] ألّف المؤرخ والكاتب جون لويس-ستيمبل كتابًا بعنوان "جيمس هيريوت الشاب" ليُرافق المسلسل. [ ٣٥ ]

أنتجت شركة بلاي جراوند إنترتينمنت نسخة جديدة من مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" لصالح القناة الخامسة في المملكة المتحدة، وقناة PBS في الولايات المتحدة. [ 36 ] تلقى الإنتاج تمويلًا جزئيًا من مؤسسة سكرين يوركشاير. [ 37 ] تم تصوير معظم مشاهد المسلسل في منطقة يوركشاير ديلز ، بما في ذلك العديد من المشاهد الخارجية في غراسنجتون ، التي مثّلت موقع تصوير بلدة داروبي الخيالية . [ 38 ] عُرض الموسم الأول، المكون من ست حلقات وحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، لأول مرة في المملكة المتحدة على القناة الخامسة في 1 سبتمبر 2020، وفي الولايات المتحدة على قناة PBS ضمن برنامج ماستربيس في 10 يناير 2021. وقد عُرض من مسلسل "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" حتى الآن ستة مواسم، كل منها مكون من ست حلقات بالإضافة إلى حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد. وقد أكدت قناة PBS إنتاج موسمين سابع وثامن . [ 39 ]

التقدير وصناعة السياحة

متحف عالم جيمس هيريوت في ثيرسك ، يونيو 2018
قطار جراند سنترال من الفئة 180 ديزل متعدد الوحدات، سُمّي على اسم جيمس هيريوت
لوحة تذكارية في 23 كيركجيت في ثيرسك

أصبحت ثيرسك وجهةً مفضلةً لعشاق كتب وايت. [ 40 ] بعد وفاته، جُدِّدَت عيادته الكائنة في 23 شارع كيركجيت وحُوِّلَت إلى متحف " عالم جيمس هيريوت" ، الذي يُركِّز على حياته وكتاباته. وقد غيَّرت حانة محلية اسمها إلى "داروبي إن"، نسبةً إلى اسم القرية الذي اختاره وايت لتمثيل المنطقة التي كان يمارس فيها مهنته. (بحلول عام 2020، أُعيد تسمية الحانة إلى "الدب الأحمر"). [ 41 ]

تُعرض في المتحف أجزاء من غرف العمليات المستخدمة في مسلسل " جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بما في ذلك غرفة المعيشة والصيدلية. ويمكن العثور على بعض المحتويات الأصلية لغرفة العمليات في متحف يوركشاير للزراعة في مورتون ، يورك. [ 42 ]

تُشغّل شركة غراند سنترال للسكك الحديدية خدمات قطارات من سندرلاند إلى محطة كينغز كروس في لندن ، مع توقف في ثيرسك. سُمّيت وحدة القطارات الديزل متعددة الوحدات من الفئة 180 رقم 180112 باسم "جيمس هيريوت" تكريمًا لذكرى وايت، وتم تدشينها في 29 يوليو 2009 من قِبل ابنته روزماري وابنه جيمس. [ 43 ] وكشف الممثل كريستوفر تيموثي ، الذي جسّد شخصية هيريوت في المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، عن تمثال لوايت في أكتوبر 2014 في مضمار سباق ثيرسك . [ 44 ]

حصل وايت على دكتوراه فخرية من جامعة هيريوت وات عام 1979، ونال وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1979. [ 45 ] [ 46 ] وفي عام 1994، سُميت مكتبة كلية غلاسكو البيطرية "مكتبة جيمس هيريوت" تكريمًا لإنجازات وايت. وقد أعرب وايت عن امتنانه العميق لهذا التكريم، وردّ في رسالة قبوله قائلًا: "أعتبر هذا أعظم تكريم مُنح لي على الإطلاق". [ 9 ] : 351-352. وكان وايت مشجعًا مُخلصًا لنادي سندرلاند لكرة القدم طوال حياته ، وعُيّن رئيسًا فخريًا للنادي عام 1991. [ 9 ] : 342

وُضِعَت لوحة زرقاء في منزل طفولة وايت في غلاسكو في أكتوبر 2018. [ 47 ] كما توجد لوحة زرقاء أخرى في 23 كيركغيت، حيث كانت عيادته السابقة. [ 48 ] وكشف أبناؤه عن لوحة زرقاء أخرى في مسقط رأسه في شارع براندلينغ في سندرلاند في سبتمبر 2021. [ 49 ]

تم تسمية الكوكب الصغير 4124 هيريوت تكريماً له. [ 50 ]

الأعمال المنشورة

المسلسل البريطاني الأصلي

  • لو كان بإمكانهم التحدث (1970)، رقم ISBN 0-330-23783-7
  • لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري (1972)، رقم ISBN 0-330-23782-9
  • دعوا المحاربين النائمين يرقدون بسلام (1973) (بما في ذلك بعض الفصول التي لم تُدرج في الطبعات الجامعة " جميع المخلوقات عظيمة وصغيرة" و" كل الأشياء مشرقة وجميلة") ISBN 978-0-7181-1115-1
  • طبيب بيطري في الخدمة (1974)، رقم ISBN 0-330-24663-1
  • قد يطير المحاربون القدامى (1976)، رقم ISBN 0-330-25221-6
  • طبيب بيطري في حالة دوار (1977)، رقم ISBN 0-330-25532-0
  • الرب الإله خلقهم جميعاً (1981)، رقم ISBN 0-7181-2026-4
  • كل كائن حي (1992)، رقم ISBN 0-7181-3637-3

مجموعة أعمال من السلسلة البريطانية الأصلية

في الولايات المتحدة، اعتُبرت الكتب الستة الأولى لوايت قصيرة جدًا بحيث لا يمكن نشرها بشكل مستقل، لذلك تم دمجها في أزواج لتشكيل ثلاثة مجلدات شاملة.

  • جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة (1972؛ تتضمن لو كان بإمكانهم التحدث ، لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري ، وثلاثة فصول من كتاب دع الأطباء البيطريين النائمين يرقدون بسلام )، رقم ISBN 0-330-25049-3
  • كل الأشياء مشرقة وجميلة (1974؛ تتضمن غالبية فصول كتابي " دع الأطباء البيطريين النائمين يرقدون بسلام" و "طبيب بيطري في الخدمة ")، رقم ISBN 0-330-25580-0
  • كل الأشياء الحكيمة والرائعة (1977؛ (بما في ذلك "قد يطير الأطباء البيطريون" و "طبيب بيطري في حالة دوار ")، رقم ISBN 0-7181-1685-2
  • الرب الإله خلقهم جميعاً (1981)، رقم ISBN 978-0312498344
  • أفضل ما في جيمس هيريوت (الطبعة الأولى: 1982) ISBN 9780312077167(الطبعة الكاملة: 1998)، رقم ISBN 9780312192365
  • قصص الكلاب لجيمس هيريوت (1986)، رقم ISBN 0-3124-3968-7
  • قصص القطط لجيمس هيريوت (1994)، رقم ISBN 0-7181-3852-X
  • قصص يوركشاير لجيمس هيريوت (1998)، ISBN 978-0718143848
  • قصص الحيوانات لجيمس هيريوت (2015)، ISBN 9781250059352

كتب للأطفال

  • موسى الهر (1984)، رقم ISBN 0-312-54905-9
  • نباح واحد فقط (1985)، رقم ISBN 0-312-09129-X
  • قطة يوم عيد الميلاد (1986)، رقم ISBN 0-312-13407-X
  • يوم بوني الكبير (1987)، رقم ISBN 0-312-01000-1
  • بلوسوم تعود إلى المنزل (1988)، رقم ISBN 0-7181-3060-X
  • كلب ساحة السوق (1989)، رقم ISBN 0-312-03397-4
  • أوسكار، قط المدينة (1990)، رقم ISBN 0-312-05137-9
  • سمادج، الحمل الصغير الضائع (1991)، رقم ISBN 0-312-06404-7
  • كنز جيمس هيريوت للأطفال (1992)، رقم ISBN 0-312-08512-5

كتب أخرى

  • جيمس هيريوت يوركشاير (1979)، ISBN 0-7181-1753-0
  • إعادة النظر في يوركشاير لجيمس هيريوت (1999)، ISBN 978-0312206291

ملحوظات

  1. ↑ يعادل مبلغ 5,425,873 جنيهًا إسترلينيًا في عام 1995 مبلغ 11,155,117 جنيهًا إسترلينيًافي عام 2025، وفقًا لحسابات تستند إلى مؤشر أسعار المستهلك لقياس التضخم. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 فينيارد، جينيفر (1 مارس 2021). "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة: من كان جيمس هيريوت الحقيقي؟" . صحيفة آيريش تايمز/نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  2. ↑ "الطبيب البيطري في يوركشاير" . channel5.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لورد، غراهام (1998). جيمس هيريوت: حياة طبيب بيطري ريفي . مطبعة ثورندايك. ISBN 0-7862-1387-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .97,163​​
  4. ↑ "سيرة جيمس هيريوت" . Biography.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2015 .
  5. ↑ برينغل، مايكل (12 فبراير 2018). "كريستوفر تيموثي، نجم مسلسل "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة"، يكشف أن اللهجة الاسكتلندية مُنعت في المسلسل الناجح" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "جيمس هيريوت" . معلومات سياحية عن ثيرسك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  7. ^ هيريوت ، جيمس (15 أكتوبر 1990). قصص الكلاب لجيمس هيريوت . مطبعة سانت مارتن. الصفحات من الحادي عشر إلى الثاني عشر. رقم ISBN  0-312-92558-1.
  8. ↑ وايت، جيم (27 أبريل 2011). جيمس هيريوت الحقيقي: مذكرات عن والدي . نيويورك: راندوم هاوس. ص 126. ISBN  9780345434906.
  9. 1 2 3 4 5 6 وايت، جيم. 2000. جيمس هيريوت الحقيقي: مذكرات والدي . نيويورك: بالانتين بوكس. ISBN 978-0-345-42151-7
  10. 1 2 لورد، غراهام (22 نوفمبر 2012). جيمس هيريوت: حياة طبيب بيطري ريفي . هيدلاين. ISBN 9780755364701تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 – عبر كتب جوجل.
  11. ↑ وايت، جيمس (27 أبريل 2011). جيمس هيريوت الحقيقي: مذكرات عن والدي . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780307790927تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 – عبر كتب جوجل.
  12. ↑ «نعي: جيمس هيريوت؛ طبيب بيطري، مؤلف مذكرات شعبية» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  13. ↑ "نعي" . jamesherriot.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2006.
  14. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  15. ↑ "وايت، جيمس ألفريد من ماير بيك، ثيرلبي، ثيرسك، شمال يوركشاير" في فهرس التركات لعام 1995 على موقع probatesearch.service.gov.uk، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2019
  16. ↑ هونان، ويليام هـ. (19 يوليو 1999). "جوان وايت، زوجة وعارضة أزياء الكاتب هيريوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2013 .
  17. ↑ "مراجعة كتاب غير روائي: جيمس هيريوت الحقيقي: مذكرات عن والدي بقلم جيم وايت" . مجلة بابليشرز ويكلي .
  18. ↑ «وفاة الطبيب البيطري والمؤلف جيمس هيريوت» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 23 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  19. ↑ وفاة جيمس هيريوت عن عمر يناهز 78 عامًا؛ مؤلف كتاب "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة"" . صحيفة بافالو نيوز . 24 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021. "
  20. ↑ "جامعة غلاسكو :: قصة :: سيرة جيمس ألفريد وايت" . www.universitystory.gla.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .  
  21. 1 2 "من هو جيمس هيريوت، وما مدى صحة كتابه "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة"؟" . ثيرتين ميديا . 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  22. ↑ سيلفرمان، آل (2016). زمن حياتهم: العصر الذهبي لدور النشر الأمريكية العظيمة، ومحرريها، ومؤلفيها ( نسخة كيندل). أوبن رود إنتجريتد ميديا. ص 128.  
  23. ↑ بروكس، زان (29 نوفمبر 2020). "نعي مايكل بروكس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  24. ↑ "جيمس هيريوت: صورة لمؤلف من أكثر الكتب مبيعاً" . يوتيوب . 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2022 .
  25. ^ هيريوت، جيمس (1979). يوركشاير جيمس هيريوت . مطبعة سانت مارتن. ص. 22. رقم ISBN  0-312-43970-9.
  26. ↑ فان مارين، جوناثان (13 يونيو 2017). "استذكار حقبة ماضية: حوار مع ابن جيمس هيريوت" . ذا بريدجهيد . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2021 .
  27. ↑ كيد، باتريك (30 سبتمبر 2020). "جنون سيغفريد" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
  28. ↑ صورة جيمس هيريوت لأكثر الكتب مبيعا
  29. ↑ "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة - جيمس هيريوت: صورة لمؤلف من أكثر الكتب مبيعًا" . www.thetvdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  30. ↑ نيوتن، غريس (27 يونيو 2019). "مسلسل جيمس هيريوت الدرامي المحبوب "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" يعود بموسم تلفزيوني جديد" . صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  31. ↑ جميع الذكريات، كبيرة كانت أم صغيرة ، أوليفر كروكر (2016؛ MIWK) ISBN 9781908630322
  32. ↑ بوربريدج، ستيف (16 أكتوبر 2010). "مراجعة مسرحية: جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة في مسرح جالا، دورهام" . دليل المسرح البريطاني . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  33. ↑ «قناة بي بي سي وان وقسم الدراما يعلنان عن عملين جديدين مثيرين لاسكتلندا» . المكتب الصحفي لبي بي سي . 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2012 .
  34. ↑ كونلان، تارا (24 أبريل 2012). "بي بي سي تلغي مسلسل جيمس هيريوت الدرامي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  35. ↑ لويس-ستيمبل، جون. "جيمس هيريوت الشاب" . كتب بنغوين . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  36. ↑ سويني، مارك (27 يونيو 2019). "القناة الخامسة تعيد إحياء المسلسل التلفزيوني الدرامي "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  37. ↑ "قريبًا على ماستر بيس: جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة" . ماستر بيس، بي بي إس . 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  38. ↑ "تصوير جميع المخلوقات، كبيرة كانت أم صغيرة" . مجلة " Get Out and About " . ١٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢١. تحولت غراسنجتون في نهاية هذا الأسبوع إلى إنجلترا في ثلاثينيات القرن العشرين
  39. ↑ "جميع المخلوقات كبيرة وصغيرة ستعود في الموسمين السابع والثامن" . بي بي إس . 20 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  40. ↑ «لا ينبغي أن يحدث هذا لطبيب بيطري» . مجلة الإيكونوميست . 7 مارس 2019.
  41. ↑ "حانات ثيرسك: المدينة، القرية، النزل الريفية، داروبي، ثري تونز، دوغ غان، بلاك سوان، بول بير آرمز" . www.thirsk.org.uk . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2021 .
  42. ↑ "متحفنا" . حديقة مورتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  43. ↑ دوغلاس، أندرو (29 يوليو 2009). "سكك حديد غراند سنترال تُكرّم جيمس هيريوت" . صحيفة نورثرن إيكو . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2009 .
  44. ↑ وايت، أندرو (5 أكتوبر 2014). "الممثل كريستوفر تيموثي يكشف النقاب عن تمثال للممثل المخضرم ألف وايت، الذي جسد شخصية جيمس هيريوت" . صحيفة نورثرن إيكو .
  45. ↑ "خريجو جامعة هيريوت وات الفخريون" (ملف PDF) . جامعة هيريوت وات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  46. ↑ «نعي: جيمس هيريوت؛ طبيب بيطري، مؤلف مذكرات شهيرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  47. ↑ «كشف النقاب عن لوحة تذكارية للطبيب البيطري والمؤلف الشهير في شقة يوكر» . صحيفة كلايدبانك بوست . ١٠ أكتوبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  48. ↑ "مسار اللوحات الزرقاء في ثيرسك وسويربي" . مجلس مدينة ثيرسك . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  49. ↑ جيلان، توني (13 سبتمبر 2021). "الكشف أخيرًا عن اللوحة الزرقاء في مسقط رأس جيمس هيريوت في روكر، سندرلاند" . سندرلاند إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ "مركز الكواكب الصغيرة التابع للاتحاد الفلكي الدولي" . مركز الكواكب الصغيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة

  • لويس-ستيمبل، جون (2011). هيريوت الشاب: الحياة المبكرة لجيمس هيريوت وعصره. رقم ISBN 1-84990-271-2
  • لورد، غراهام (1997). جيمس هيريوت: حياة طبيب بيطري ريفي . رقم ISBN 0-7472-1975-3
  • وايت، جيم (1999). جيمس هيريوت الحقيقي: السيرة الذاتية المعتمدة ISBN 0-7181-4290-X