لغة المانيان
لغة المانيان ، أو المانيان ، أو المانيان باريتو ، أو المانيان داياك ، هي لغة أسترونيزية تنتمي إلى الفرع الشرقي من عائلة لغات الباريتو . ووفقًا لتعداد عام 2003، يتحدث بها حوالي 150,000 من شعب المانيان داياك ، وهم مجموعة عرقية من الداياك موطنها الأصلي كاليمانتان الوسطى وكاليمانتان الجنوبية في إندونيسيا . وترتبط هذه اللغة ارتباطًا وثيقًا باللغة الملغاشية ، وهي لهجة متصلة من لهجات الباريتو الشرقية تُتحدث في مدغشقر ، على الرغم من أن هاتين اللغتين ليستا مفهومتين بشكل كبير بين متحدثيهما نظرًا للفارق الزمني الذي يعود إلى قرون مضت.
التواصل مع مدغشقر
اللغة الملغاشية هي لغة أسترونيزية تُتحدث في مدغشقر، وتعود أصولها إلى موطنها التاريخي في جنوب شرق كاليمانتان . [ 2 ] [ 3 ] تُصنف الملغاشية ضمن لغات باريتو الجنوبية الشرقية ، [ 2 ] [ 4 ] وغالبًا ما تُذكر لغة ماأنيان كأقرب اللغات إليها، إذ تتضمن الملغاشية العديد من الكلمات المُقترضة من اللغة الجاوية . [ 4 ] [ 5 ] من المعروف أن شعب ماأنيان داياك جُلبوا كعمال وعبيد من قِبل الجاويين في أساطيلهم التجارية، التي وصلت إلى مدغشقر حوالي عام 50-500 ميلادي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يوجد تشابه معجمي كبير مع لغات باريتو الشرقية الأخرى مثل باكو داياك (77%) وويتو دوسون داياك (75%). من المرجح أن الملغاشية كانوا قد اكتسبوا بالفعل هوية عرقية ولغوية مستقلة في جنوب كاليمانتان قبل هجرتهم (هجراتهم) إلى شرق إفريقيا. [ 3 ] استنادًا إلى الأدلة اللغوية، يُقترح أن المهاجرين الملغاشيين الأوائل غادروا كاليمانتان عبر مضيق سوندا في القرن السابع الميلادي، إن لم يكن لاحقًا. [ 9 ] [ 4 ]
بالمقارنة مع لغة الماغاشية، تتميز لغة المانيان ببنية صرفية نحوية "إندونيسية غربية" ( هسبيرونيزية )، نتيجةً لتأثير الهسبيرونيزية الطويل الأمد على لغات غرب إندونيسيا. بينما تقترب لغة الماغاشية من ما يُسمى "البنية الفلبينية" (التي تُشبه العديد من لغات الفلبين ، وصباح ، وشمال سولاويزي ، وتايوان )، إلا أنها تتميز أيضاً بابتكارها الصوتي، ربما نتيجةً لتاريخها الصوتي المشترك مع لغات جزر القمر . [ 2 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| شفوي | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | بلا صوت | ص | ت | ك | ʔ | |
| صوت | ب | د | ɟ | ɡ | ||
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | ||
| احتكاكي | s | ح | ||||
| زغردة | ر | |||||
| جانبي | ل | |||||
| تقريبي | w | ج | ||||
يمكن سماع الصوت /r/ أيضًا كصوت نقر [ ɾ ] .
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | أنا | u |
| يفتح | ɛ | أ |
يمكن سماع الصوت /i, u/ كـ [ɪ, ʊ] في المقاطع المغلقة. [ 10 ]
مفردات
مقارنة المفردات بين لغة الملايو، البنجارية، المعانية، والملغاشية.
| الملايو | البنجارية | ماأنيان | مدغشقري | إنجليزي |
|---|---|---|---|---|
| monyet | واريك | واريك | varika (' lemur ') | قرد |
| بيمبان | بامبان | امرأة | ||
| بوليان | باليان | واديان | ||
| باتيه | باتيه | باتيس | ريجنت | |
| لاما | القوانين | القانون | الحمم البركانية | طويل (كما في الزمن) |
| كاوان | كوال | kawal/hengau | نامانا | صديق |
| أوبات | تاتامبا | تاتامبا | تامبافي | الدواء |
| سينانغ | مصفوفة | مصفوفة | سعيد، سهل | |
| ماسيه | ماجون | باجون | للاستمرار ... | |
| آريا | أريا | يوريا | ||
| ديمانغ | دامانغ | دامهونغ | عنكبوت | |
مراجع
- ↑ ماأنيان في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- 1 2 3 أديلار، ك. ألكسندر (2006). "الهجرات الإندونيسية إلى مدغشقر: فهم الأدلة متعددة التخصصات" . في: سيمانجونتاك، ترومان؛ بوجوه، إنغريد هـ. إي؛ هشام، محمد (محررون). الشتات الأسترونيزي وتكوين الأعراق في الأرخبيل الإندونيسي: وقائع الندوة الدولية . جاكرتا: مطبعة المعهد الإندونيسي للعلوم. ص 205-232 . ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- 1 2 أديلار، ك. ألكسندر (2017). "من هم الملغاشيون الأوائل، وماذا كانوا يتحدثون؟". في: أكري، أندريا؛ بلينش، روجر؛ لاندمان، ألكسندرا (محررون). الأرواح والسفن: التبادلات الثقافية في آسيا الموسمية المبكرة . مجموعات الكتب على مشروع MUSE 28. سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق. ص 441-469 . doi : 10.1355/9789814762779-012 . ISBN 978-981-4762-75-5. OCLC 1012757769 .
- 1 2 3 أديلار، ك. ألكسندر (2006). "بورنيو كمفترق طرق للغويات الأسترونيزية المقارنة". في: بيلوود، بيتر؛ فوكس، جيمس ج.؛ ترايون، داريل ت. (محررون). الأسترونيزيون: منظورات تاريخية ومقارنة . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 81-102 . doi : 10.22459/A.09.2006.04 . ISBN 1-920942-85-8JSTOR j.ctt2jbjx1.7 . OCLC 225298720 .
- ↑ توجد أيضًا بعض الكلمات الدخيلة من لغة سولاويزي، والتي يعزوها أديلار إلى التواصل قبل الهجرة إلى مدغشقر: انظر: أديلار، ك. ألكسندر (2006). "الهجرات الإندونيسية إلى مدغشقر: فهم الأدلة متعددة التخصصات" . في: سيمانجونتاك، ترومان؛ بوجوه، إنغريد هـ. إي؛ هشام، محمد (محررون). الشتات الأسترونيزي والتكوينات العرقية للشعوب في الأرخبيل الإندونيسي: وقائع الندوة الدولية . جاكرتا: مطبعة ليبي. ص 213-215 . ISBN 979-26-2436-8. OCLC 73745051. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ↑ ديوار، روبرت إي.؛ رايت، هنري تي. (1993). "التاريخ الثقافي لمدغشقر". مجلة ما قبل التاريخ العالمي . 7 (4): 417-466 . doi : 10.1007/bf00997802 . hdl : 2027.42/45256 .
- ↑ بيرني، ديفيد أ.؛ بيرني، ليدا بيغوت؛ غودفري، لوري ر.؛ يونغرز، ويليام ل.؛ غودمان، ستيفن م.؛ رايت، هنري ت.؛ جول، أ. ج. تيموثي (2004). "تسلسل زمني لمدغشقر في أواخر عصور ما قبل التاريخ". مجلة التطور البشري . 47 ( 1-2 ): 25-63 . doi : 10.1016/j.jhevol.2004.05.005 . PMID 15288523 .
- ↑ كومار، آن (2012). "السيطرة على النخيل والصنوبر: النفوذ البحري لإندونيسيا في بداياتها". في: ويد، جيف (محرر). أنتوني ريد ودراسة ماضي جنوب شرق آسيا . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 101-122 .
- ^ أديلار، ك. الكسندر (1995). "الجذور الآسيوية للمدغشقر: منظور لغوي" . Bijdragen tot de Taal-، Land-en Volkenkunde / مجلة العلوم الإنسانية والاجتماعية في جنوب شرق آسيا . 151 (3): 325-356 . دوى : 10.1163 / 22134379-90003036 . ISSN 0006-2294 . جستور 27864676 . او سي ال سي 5672481889 .
- ^ جوداي، درمانسياه (1988). قواعد اللغة المانية، لغة كاليمانتان الوسطى . الجامعة الوطنية الأسترالية.
- جوداي، درمانسياه ه. (1985). قواعد معانيان: لغة كاليمانتان الوسطى (أطروحة دكتوراه). الجامعة الوطنية الأسترالية. دوى : 10.25911/5D763957026A1 . اتش دي ال : 1885/10904 .
روابط خارجية
- اللغة المعانية والنحو (في المعانية)
- لغات إيست باريتو
- لغات إندونيسيا