الدائرة السحرية (مكاتب المحاماة)

" Magic Circle " هو مصطلح غير رسمي يصف شركات المحاماة الخمس الأكثر شهرة ومقرها لندن ، والتي تتفوق عمومًا على بقية شركات المحاماة في لندن من حيث الربحية. كما استُخدم المصطلح لوصف غرف المحامين الأكثر شهرة في لندن. تتخصص جميع شركات المحاماة وغرف المحامين في "Magic Circle" في المقام الأول في قانون الشركات .

تم صياغة هذا المصطلح من قبل المراسلين القانونيين في تسعينيات القرن العشرين ^[1] ويُعتبر عمومًا أنه يشمل شركات المحاماة الخمس التالية: A&O Shearman و Clifford Chance و Freshfields Bruckhaus Deringer و Linklaters و Slaughter and May . ^[2]

وقد وُصفت الدائرة السحرية بأنها "أداة صحفية، صاغها المراسلون القانونيون في أعقاب تفكك سلفها، "نادي التسعة". ^[1] كان نادي التسعة عبارة عن مجموعة غير رسمية من شركات المحاماة التي تضم ألين وأوفري (الآن A&O Shearman )، وكليفورد تشانس ، وفريشفيلدز (الآن فريشفيلدز بروكهاوس ديرينجر )، وهربرت سميث (الآن هربرت سميث فريهيلز )، ولينكلاترز ، ولوفيلز (الآن هوجان لوفيلز )، ونورتون روز (الآن نورتون روز فولبرايت )، وسلوتر وماي ، وستيفينسون هارود . ^[1] كان لدى أعضاء نادي التسعة اتفاقية "عدم اصطياد" غير رسمية وكان من المقرر أن يجتمع كبار الشركاء في الشركات. ^[1] في عام 1996، طُلب من ستيفنسون هارود مغادرة نادي التسعة بسبب أدائه الراكد، وتم حل النادي في عام 2000. ^[1]

على النقيض من نادي التسعة، فإن الدائرة السحرية عبارة عن تجمع غير رسمي لشركات المحاماة. في البداية، وصف المعلقون عضوية الدائرة السحرية بأنها تضم ​​الشركات البريطانية ذات الممارسات المؤسسية القوية أو العمل الدولي. يشير مصطلح "الدائرة السحرية" إلى أن الشركات داخلها تفوقت على نظيراتها الأخرى في نادي التسعة. ^[3] في ذلك الوقت، كانت هذه الشركات هي Allen & Overy وClifford Chance وFreshfields Bruckhaus Deringer وLinklaters وSlaughter and May. ^[1] بشكل عام، تتمتع شركات الدائرة السحرية بأعلى أرباح لكل شريك وأرباح لكل محامٍ من بين شركات المحاماة التي يقع مقرها الرئيسي في المملكة المتحدة. ^[4]

في عام 2004، قال تيم كلارك، الشريك الرئيسي لسلوتر وماي آنذاك: "إنه مفهوم مضحك. لا أعرف من أين جاء المصطلح أو من أسسه. إنه شيء يظهر بشكل أساسي عندما نتحدث إلى الصحفيين أو يتحدثون إلينا. نحن لا نصف أنفسنا كشركة Magic Circle في أي من موادنا التسويقية." ^[1] قال ديفيد تشين، رئيس قسم الشركات في لينكليترز آنذاك: "اعتادت شركات المحاماة في المدينة منذ سنوات على تزويد بعضها البعض بالمعلومات حتى تتمكن من البقاء على اتصال بما كان يحدث، لكن هذا انتهى منذ زمن بعيد ... يبدو أنه مصطلح لوصف شركات المدينة الرائدة وهناك بعض الحقيقة فيه." ^[1] قال الشريك المؤسسي في هربرت سميث فريهيلز والمصرفي الاستثماري السابق هنري راين: "لقد صاغت إحدى المجلات القانونية العبارة وكانت تشير إلى الشركات التي كانت قوية جدًا في العمل المؤسسي أو الدولي. في ذلك الوقت، كان هربرت سميث يعاني في حصص الشركات، وبالتالي تم إرساله إلى الظلام الخارجي." ^[1]

في عام 2013، زعمت مجلة The Lawyer أن شركتي Clifford Chance وSlaughter and May لم تعدا تشكلان جزءًا من Magic Circle. وزعمت أن ربحية شركة Clifford Chance لم تضاهي ربحية شركات Magic Circle الأخرى، وأن شركة Slaughter and May تعملان بنموذج مختلف (يركز على المملكة المتحدة)، مع إيرادات أقل من نصف إيرادات شركات Magic Circle الأخرى. ^{[5] [6]} في عام 2017، ذكرت مجلة The Lawyer أنها لم تعد تعتبر شركة Slaughter and May جزءًا من Magic Circle بسبب إيراداتها المنخفضة وتركيزها المحلي في المملكة المتحدة. ^[2] كتب "إن فرقة Slaughters تناسب فئة الدائرة الفضية من جميع النواحي. فهي فرقة تركز على لندن، وتتمتع بسمعة طيبة، وتعمل على أعلى مستوى، وتتمتع بهالة من الهيبة: إن فرقة Slaughter and May تشبه فرقة Macfarlanes أكثر من فرقة Magic Circle التي يتم وضعها معها عادةً. إن وضعها في نفس الفئة مع Allen & Overy وClifford Chance وFreshfields Bruckhaus Deringer وLinklaters سيكون غير دقيق، والقول إنها تنتمي إلى فئة خاصة بها هو بصراحة إظهار الكثير من الاحترام للشركة". ^{[7] [8]} ومع ذلك، لا يزال المعلقون الآخرون يعتبرون فرقة Slaughter and May عضوًا في Magic Circle. ^{[9] [10] [11] [12]}

من بين الشركات الكبيرة التي لم يتم تضمينها في المصطلح هي شركة هربرت سميث فريهيلز ؛ وهوجان لوفيلز ؛ ونورتون روز فولبرايت ؛ وستيفينسون هارود ، وهي شركات أقل ربحية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أيضًا، في الوقت الذي تم فيه صياغة المصطلح، كانت الممارسة المؤسسية في شركة هربرت سميث (كما كانت تُعرف قبل الاندماج) تركز على أعمال الخصخصة، والتي جفت. يمكن القول لهذا السبب، لم يتم تضمينها في الدائرة السحرية الأولية. ^[1]

الدائرة الفضية هو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة النخبوية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها والتي تعد المنافسين الرئيسيين للدائرة السحرية في المملكة المتحدة. وقد صاغت مجلة The Lawyer هذا المصطلح في عام 2005 رداً على المصطلح الموجود مسبقًا، الدائرة السحرية. ^[13] تتمتع هذه الشركات بمعدل دوران أقل من أعضاء الدائرة السحرية، ولكنها تتمتع باستمرار بمتوسط ​​أرباح لكل شريك أسهم (PEP) ومتوسط ​​إيرادات لكل محام (RPL) أعلى بكثير من المتوسط ​​في المملكة المتحدة ^{[14] [15] [16]} (وفي بعض الحالات، أعلى من أعضاء الدائرة السحرية). وعلى عكس ما قد يوحي به مصطلح الدائرة الفضية، لا توجد دائرة ذهبية. ^[13]

لقد واجهت شركات المحاماة في المملكة المتحدة، بما في ذلك شركات المحاماة Magic Circle، منافسة متزايدة من شركات المحاماة الأمريكية سواء على المستوى المحلي (من شركات المحاماة الأمريكية التي لها وجود في المملكة المتحدة) أو على المستوى الدولي. ^{[17] [18] [19]}

في عام 2013، زعمت مجلة The Lawyer أن مصطلح Magic Circle سيفقد أهميته، وسيصبح "عتيقًا": "سيظل اختصارًا سهلاً للإشارة إلى الشركات ذات التراث البريطاني ذات الإيرادات الأكبر، وأكبر قدر من العمل الدولي والتي تتفوق باستمرار على بقية السوق [المملكة المتحدة] من حيث الربحية". وزعمت المجلة أنه بحلول عام 2023، ستنقسم شركات المحاماة العالمية إلى شركات المحاماة العالمية النخبوية وشركات المحاماة الدولية وشركات المحاماة المتخصصة للغاية.

تتكون شركات المحاماة العالمية من ^{[ متى؟ ]} Cleary Gottlieb Steen & Hamilton ؛ Davis Polk & Wardwell ؛ Kirkland & Ellis ؛ White & Case ؛ Latham & Watkins ؛ Simpson Thacher & Bartlett ؛ Skadden، Arps، Slate، Meagher & Flom ؛ Sidley Austin ؛ و Weil، Gotshal & Manges .

تتكون شركات المحاماة المتخصصة في الأعمال التجارية الدولية من ^{[ متى؟ ]} CMS ؛ Ashurst ؛ Baker McKenzie ؛ DLA Piper ؛ Hogan Lovells ؛ Jones Day ؛ King & Wood Mallesons و Norton Rose Fulbright .

تتكون شركات المحاماة الكبرى من ^{[ متى؟ ]} Cravath, Swaine & Moore ؛ Sullivan & Cromwell ؛ Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison ؛ Slaughter and May ؛ و Wachtell, Lipton, Rosen & Katz . ^[4]

في عام 2014، ورد أن شركة Freshfields Bruckhaus Deringer ترغب في التخلص من تصنيف Magic Circle في الولايات المتحدة لصالح أن تكون جزءًا من Global Elite. ^[20] وبالمثل، في عام 2014، قال الشريك الإداري لشركة Linklaters آنذاك، Simon Davies، "لم تعد Magic Circle كما كانت في سياق السوق الأمريكية أو أي سوق آخر. لا أعتقد أنها ستكتسب قوة أو زخمًا ولا أعتقد أنها علامة تجارية قوية في حد ذاتها." و"في نهاية المطاف، نرى أنفسنا كواحدة من شركات المحاماة العالمية الرائدة، وليس واحدة من شركات Magic Circle الرائدة". ^[21]

في بعض الأحيان، يُطلق المعلقون على غرف المحامين التالية في المملكة المتحدة، على سبيل القياس، اسم الدائرة السحرية للمحامين: ^{[22] [2]}

• غرف بلاكستون
• غرف محكمة من الطوب
• غرف محكمة إسيكس
• غرف فاونتن كورت
• محكمة إسيكس واحدة

في أغسطس 2018، أظهرت الأبحاث التي أجرتها The Lawyer أن South Square Chambers تلقت تعليمات أكثر من شركات المحاماة Magic Circle مقارنة بأي غرف أخرى. عمل المحامون من South Square Chambers على 64 قضية لشركات المحاماة Magic Circle منذ عام 2015. ^[23]

• شركات المحاماة الثلاث الكبرى، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في نيوزيلندا.
• شركات المحاماة الأربع الكبرى ، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في اليابان.
• شركات المحاماة الخمس الكبرى ، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في جنوب أفريقيا.
• شركات المحاماة الكبرى الستة ، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في أستراليا. في عام 2012، اندمجت ثلاث من هذه الشركات مع شركات أجنبية، وبدأت شركة أخرى العمل بالاشتراك مع شركة أجنبية. ونتيجة لذلك، فقد تم اقتراح أن المصطلح لم يعد ينطبق على المهنة القانونية الأسترالية، ليحل محله مفهوم شركات المحاماة العالمية أو شركات المحاماة الدولية. ^[24]
• الدائرة السحرية الخارجية ، مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في المراكز المالية الخارجية .
• شركات المحاماة ذات الدائرة الحمراء ، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في جمهورية الصين الشعبية صاغته مجلة The Lawyer في عام 2014. ^[25] لمزيد من المعلومات، راجع أيضًا قائمة أكبر شركات المحاماة الصينية .
• شركات المحاماة Seven Sisters ، هي مجموعة من سبع شركات محاماة كندية رائدة لها مكاتب في تورنتو.
• شركات المحاماة ذات الحذاء الأبيض ، وهو مصطلح غير رسمي لشركات المحاماة الرائدة في الولايات المتحدة.

• شركات المحاسبة الأربع الكبرى
• الشركات الثلاث الكبرى (استشارات إدارية)