مانشستر (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني)
| مانشستر | |
|---|---|
| دائرة انتخابية سابقة لمجلس العموم | |
| مقاطعة | لانكشاير ( مانشيستر الكبرى حاليًا ) |
| المستوطنات الكبرى | مانشستر |
| 1832 – 1885 | |
| المقاعد | 1832–1868: اثنان 1868–1885: ثلاثة |
| تم إنشاؤه من | لانكشاير |
| تم استبداله بـ | مانشستر الشرقية مانشستر الشمالية مانشستر الشمالية الشرقية مانشستر الشمالية الغربية مانشستر الجنوبية مانشستر الجنوبية الغربية |
| 1654–1660 | |
| نوع الدائرة الانتخابية | دائرة انتخابية في البلدة |
كانت مانشستر دائرة انتخابية برلمانية في مقاطعة لانكشاير والتي كانت ممثلة في مجلس العموم في برلمان المملكة المتحدة . وكانت أراضيها تتألف من مدينة مانشستر .
تاريخ
كانت مانشستر ممثلة في البرلمان لأول مرة في عام 1654، عندما مُنحت مقعدًا واحدًا في برلمان الحماية الأول . ومع ذلك، كما هو الحال مع المناطق الأخرى التي مُنحت حق التصويت أثناء الكومنولث ، فقد حُرمت من حق التصويت عند استعادة النظام الملكي في عام 1660.
ترك النمو اللاحق لمانشستر إلى مدينة صناعية كبرى افتقارها إلى التمثيل شذوذًا كبيرًا، وأدت المطالبات بمقعد في البرلمان إلى اجتماع عام حاشد في أغسطس 1819. تعرض هذا التجمع السلمي الذي ضم 60 ألفًا من المصلحين المؤيدين للديمقراطية، من الرجال والنساء والأطفال، للهجوم من قبل سلاح الفرسان المسلح مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا وإصابة أكثر من 600 آخرين، [1] وأصبح يُعرف باسم مذبحة بيترلو .
حاول اللورد جون راسل الإصلاح دون جدوى ، حيث رفض مجلس العموم مشروعي القانون اللذين قدماهما في عامي 1828 و1830. وفي النهاية حصلت المدينة على حق التصويت بموجب قانون الإصلاح لعام 1832 ، وفي الانتخابات العامة لعام 1832 ، عاد عضوان في البرلمان إلى مانشستر . وفي عام 1868 زاد قانون الإصلاح لعام 1867 هذا العدد إلى ثلاثة أعضاء في البرلمان.
بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، تم إلغاء الدائرة الانتخابية اعتبارًا من الانتخابات العامة لعام 1885 ، عندما تم تقسيم المدينة إلى ستة أقسام جديدة ذات عضو واحد: الشرق ، والشمال ، والشمال الشرقي ، والشمال الغربي ، والجنوب ، والجنوب الغربي .
أعضاء البرلمان
النواب 1654-1660
| انتخاب | العضو الأول | |
|---|---|---|
| 1654 | تشارلز وورسلي | |
| 1656 | ريتشارد رادكليف | |
أعضاء البرلمان 1832-1885
| انتخاب | العضو الأول [2] | الطرف الأول [3] | العضو الثاني | الطرف الثاني | العضو الثالث | طرف ثالث | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1832 | مارك فيليبس | حزب اليمين [4] [5] [6] | تشارلز بوليت تومسون | حزب اليمين [4] [5] [6] | 2 مقاعد حتى عام 1868 و 3 مقاعد من عام 1868 إلى عام 1885 | |||||
| انتخابات فرعية عام 1839 | روبرت هايد جريج | حزب اليمين [4] [7] [8] | ||||||||
| 1841 | توماس ميلنر جيبسون | جذري [9] [10] [11] [12] [13] | ||||||||
| 1847 | جون برايت | متطرف | ||||||||
| 1857 | جون بوتر | حزب اليمين [14] [15] | جيمس اسبينال تيرنر | حزب اليمين [14] [15] | ||||||
| انتخابات تكميلية عام 1858 | توماس بازلي | حزب اليمين [16] | ||||||||
| 1859 | ليبرالي | ليبرالي | ||||||||
| 1865 | ادوارد جيمس | ليبرالي | ||||||||
| انتخابات تكميلية عام 1867 | جاكوب برايت | ليبرالي | ||||||||
| 1868 | هيو بيرلي | محافظ | ||||||||
| 1874 | وليام رومين كاليندر | محافظ | ||||||||
| انتخابات فرعية عام 1876 | جاكوب برايت | ليبرالي | ||||||||
| 1880 | جون سلاج | ليبرالي | ||||||||
| انتخابات فرعية عام 1883 | ويليام هولدسورث | محافظ | ||||||||
| 1885 | تم إلغاء الدائرة الانتخابية ( 1885 ) | |||||||||
انتخابات
 | لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . ( يوليو 2010 ) |
الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | ويليام هولدسورث | 18,188 | 74.5 | +29.4 | |
| ليبرالي | ريتشارد بانكهورست | 6,216 | 25.5 | -29.4 | |
| غالبية | 11,972 | 49.0 | غير متاح | ||
| تحول | 24,404 | 46.2 | -27.8 (تقدير) | ||
| الناخبون المسجلون | 52,831 | ||||
| تمسك المحافظين | يتأرجح | +29.4 | |||
- سببها وفاة بيرلي.
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جون سلاج | 24,959 | 27.5 | +2.6 | |
| ليبرالي | جاكوب برايت | 24,789 | 27.4 | +3.3 | |
| محافظ | هيو بيرلي | 20,594 | 22.7 | -3.0 | |
| محافظ | ويليام هولدسورث | 20,268 | 22.4 | -2.9 | |
| غالبية | 4,521 | 5.0 | غير متاح | ||
| تحول | 45,305 (تقدير) | 74.0 (تقدير) | +9.5 | ||
| الناخبون المسجلون | 61,234 | ||||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | ||||
| مكاسب الليبراليين من المحافظين | يتأرجح | ||||
| تمسك المحافظين | يتأرجح | ||||
الانتخابات في سبعينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جاكوب برايت | 22,770 | 52.0 | +3.0 | |
| محافظ | فرانسيس باول [18] | 20,985 | 48.0 | -3.0 | |
| غالبية | 1,785 | 4.0 | غير متاح | ||
| تحول | 43,755 | 70.5 | +6.0 | ||
| الناخبون المسجلون | 62,074 | ||||
| مكاسب الليبراليين من المحافظين | يتأرجح | +3.0 | |||
- سببها موت كاليندر.
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | هيو بيرلي | 19,984 | 25.7 | +4.1 | |
| محافظ | وليام رومين كاليندر | 19,649 | 25.3 | +7.6 | |
| ليبرالي | توماس بازلي | 19,325 | 24.9 | +3.3 | |
| ليبرالي | جاكوب برايت | 18,727 | 24.1 | +5.8 | |
| غالبية | 922 | 1.2 | غير متاح | ||
| تحول | 38,843 (تقدير) | 64.5 (تقدير) | +5.2 | ||
| الناخبون المسجلون | 60,222 | ||||
| تمسك المحافظين | يتأرجح | -0.2 | |||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | +1.5 | |||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | -1.3 | |||
الانتخابات في ستينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | هيو بيرلي | 15,486 | 21.6 | غير متاح | |
| ليبرالي | توماس بازلي | 14,192 | 19.8 | -12.6 | |
| ليبرالي | جاكوب برايت | 13,154 | 18.3 | -4.5 | |
| محافظ | جوزيف هواري | 12,684 | 17.7 | غير متاح | |
| ليبرالي | إرنست تشارلز جونز | 10,662 | 14.9 | غير متاح | |
| ليبرالي | ميتشل هنري | 5,236 | 7.3 | غير متاح | |
| تحول | 28,620 (تقدير) | 59.3 (تقدير) | +2.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 48,256 | ||||
| غالبية | 4,824 | 6.7 | غير متاح | ||
| مكاسب المحافظين من الليبراليين | يتأرجح | ||||
| غالبية | 1,508 | 2.1 | -2.5 | ||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | ||||
| فوز الليبراليين (مقعد جديد) | |||||
- تمت زيادة عدد المقاعد إلى ثلاثة أعضاء.
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | جاكوب برايت | 8,160 | 53.6 | +30.8 | |
| محافظ | جون مارسلاند بينيت [19] | 6,420 | 42.2 | جديد | |
| ليبرالي | ميتشل هنري [20] | 643 | 4.2 | غير متاح | |
| غالبية | 1,740 | 11.4 | +6.8 | ||
| تحول | 15,223 | 70.7 | +14.0 | ||
| الناخبون المسجلون | 21,542 | ||||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | غير متاح | |||
- أدى موت جيمس إلى إجراء انتخابات فرعية. كان برايت من الليبراليين المتقدمين، وكان هنري من الليبراليين من حزب الأحرار. [21]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | توماس بازلي | 7,909 | 32.4 | +2.8 | |
| ليبرالي | ادوارد جيمس | 6,698 | 27.4 | غير متاح | |
| ليبرالي | جاكوب برايت | 5,562 | 22.8 | غير متاح | |
| ليبرالي | آبل هيوود | 4,242 | 17.4 | -4.0 | |
| غالبية | 1,136 | 4.6 | -2.7 | ||
| تحول | 12,206 (تقدير) | 56.7 (تقدير) | -12.8 | ||
| الناخبون المسجلون | 21,542 | ||||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | غير متاح | |||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | غير متاح | |||
الانتخابات في خمسينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| ليبرالي | توماس بازلي | 7,545 | 29.6 | -1.1 | |
| ليبرالي | جيمس اسبينال تيرنر | 7,300 | 28.6 | -0.2 | |
| ليبرالي | آبل هيوود | 5,448 | 21.4 | غير متاح | |
| محافظ | جوزيف دينمان [22] [23] | 5,201 | 20.4 | جديد | |
| غالبية | 1,852 | 7.2 | -1.1 | ||
| تحول | 12,747 (تقدير) | 69.5 (تقدير) | -6.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 18,334 | ||||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | ||||
| عقد ليبرالي | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | توماس بازلي | بلا معارضة | |||
| عقد اليمين | |||||
- سببها موت بوتر.
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | جون بوتر | 8,368 | 30.7 | ||
| اليمين | جيمس اسبينال تيرنر | 7,854 | 28.8 | ||
| متطرف | توماس ميلنر جيبسون | 5,588 | 20.5 | -8.9 | |
| متطرف | جون برايت | 5,458 | 20.0 | -8.0 | |
| غالبية | 2,266 | 8.3 | غير متاح | ||
| تحول | 13,634 (تقدير) | 75.6 (تقدير) | +5.3 | ||
| الناخبون المسجلون | 18,044 | ||||
| حزب اليمين يكسب من حزب الراديكال | يتأرجح | ||||
| عقد اليمين | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | توماس ميلنر جيبسون | 5,762 | 29.4 | غير متاح | |
| متطرف | جون برايت | 5,475 | 28.0 | غير متاح | |
| محافظ | جورج لوخ | 4,364 | 22.3 | جديد | |
| محافظ | جوزيف دينمان | 3,969 | 20.3 | جديد | |
| غالبية | 1,111 | 5.7 | غير متاح | ||
| تحول | 9,785 (تقدير) | 70.3 (تقدير) | غير متاح | ||
| الناخبون المسجلون | 13,921 | ||||
| عقد جذري | يتأرجح | غير متاح | |||
| عقد جذري | يتأرجح | غير متاح | |||
الانتخابات في أربعينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| متطرف | جون برايت | بلا معارضة | |||
| متطرف | توماس ميلنر جيبسون | بلا معارضة | |||
| الناخبون المسجلون | 12,841 | ||||
| عقد جذري | |||||
| مكاسب جذرية من حزب اليمين | |||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| متطرف | توماس ميلنر جيبسون | بلا معارضة | |||
| عقد جذري | |||||
- بسبب تعيين جيبسون نائبًا لرئيس مجلس التجارة
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | مارك فيليبس | 3,695 | 28.3 | -49.3 | |
| متطرف | توماس ميلنر جيبسون | 3,575 | 27.3 | غير متاح | |
| محافظ | جورج موراي | 3,115 | 23.8 | +12.6 | |
| محافظ | وليام إنتويس | 2,692 | 20.6 | +9.4 | |
| تحول | 6,539 (تقدير) | 60.4 (تقدير) | ج. +5.5 | ||
| الناخبون المسجلون | 10,818 | ||||
| غالبية | 120 | 1.0 | -13.4 | ||
| عقد اليمين | يتأرجح | -31.0 | |||
| غالبية | 460 | 3.5 | غير متاح | ||
| مكاسب جذرية من حزب اليمين | يتأرجح | ||||
الانتخابات في ثلاثينيات القرن التاسع عشر
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | روبرت هايد جريج | 3,096 | 50.5 | -27.1 | |
| محافظ | جورج موراي | 2,969 | 48.4 | +26.0 | |
| متطرف | توماس بيرونيت تومسون | 63 | 1.0 | غير متاح | |
| غالبية | 127 | 2.1 | -12.3 | ||
| تحول | 6,128 | 54.8 | -0.1 | ||
| الناخبون المسجلون | 11,185 | ||||
| عقد اليمين | يتأرجح | -26.6 | |||
- نتيجة لاستقالة بوليت تومسون بعد تعيينه حاكمًا عامًا لكندا
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | تشارلز بوليت تومسون | 4,158 | 40.8 | +6.0 | |
| اليمين | مارك فيليبس | 3,750 | 36.8 | +4.0 | |
| محافظ | وليام إيوارت غلادستون | 2,281 | 22.4 | -3.9 | |
| غالبية | 1,469 | 14.4 | +7.9 | ||
| تحول | 6,146 | 54.9 | -11.5 | ||
| الناخبون المسجلون | 11,185 | ||||
| عقد اليمين | يتأرجح | +4.0 | |||
| عقد اليمين | يتأرجح | +3.0 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | تشارلز بوليت تومسون | 3,183 | 63.4 | -4.2 | |
| محافظ | بنيامين برايدلي | 1,837 | 36.6 | +10.3 | |
| غالبية | 1,346 | 26.8 | +20.3 | ||
| تحول | 5,020 | 59.5 | -6.9 | ||
| الناخبون المسجلون | 8,432 | ||||
| عقد اليمين | يتأرجح | -4.7 | |||
- بسبب تعيين بوليت تومسون رئيسًا لمجلس التجارة
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | تشارلز بوليت تومسون | 3,355 | 34.8 | +13.5 | |
| اليمين | مارك فيليبس | 3,163 | 32.8 | +2.6 | |
| محافظ | بنيامين برايدلي | 2,535 | 26.3 | +10.2 | |
| متطرف | تشارلز وولسلي | 583 | 6.1 | -7.4 | |
| غالبية | 628 | 6.5 | +4.1 | ||
| تحول | 5,595 | 66.4 | -11.9 | ||
| الناخبون المسجلون | 8,432 | ||||
| عقد اليمين | يتأرجح | +8.6 | |||
| عقد اليمين | يتأرجح | +3.2 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ||
|---|---|---|---|---|---|
| اليمين | مارك فيليبس | 2,923 | 30.2 | ||
| اليمين | تشارلز بوليت تومسون | 2,068 | 21.3 | ||
| اليمين | صامويل جونز-لويد | 1,832 | 18.9 | ||
| توري | جون توماس هوب | 1,560 | 16.1 | ||
| متطرف | وليام كوبيت | 1,305 | 13.5 | ||
| غالبية | 236 | 2.4 | |||
| تحول | 5,267 | 78.3 | |||
| الناخبون المسجلون | 6,726 | ||||
| فوز حزب اليمين (مقعد جديد) | |||||
| فوز حزب اليمين (مقعد جديد) | |||||
مصادر
- أرشيف مجلس مدينة مانشستر
مراجع
- ^ وارد، ديفيد (27 ديسمبر 2007). "لوحة جديدة تروي حقيقة جرائم القتل في بيترلو بعد 188 عامًا". الجارديان . لندن: الجارديان نيوز آند ميديا ليمتد . تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
- ^ القائمة التاريخية لأعضاء البرلمان التي وضعها لي رايمنت – الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "ل" (الجزء الأول)
- ^ Craig, FWS (1989) [1977]. نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1832-1885 (الطبعة الثانية). تشيتشيستر: خدمات البحوث البرلمانية. ص. 206. ISBN 978-0-900178-26-9.
- ^ abcdefgh Stooks Smith, Henry. (1973) [1844–1850]. Craig, FWS (ed.). The Parliaments of England (2nd ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. pp. 184–185. ISBN 978-0-900178-13-9.
- ^ ab Churton, Edward (1838). The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1838. ص 182، 221 – عبر كتب جوجل .
- ^ ab Mosse, Richard Bartholomew (1838). The Parliamentary Guide: a concise history of the Members of both Houses, etc. pp. 205, 223 – via Google Books .
- ^ "Sherborne Mercury" . 9 سبتمبر 1839. ص 1 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "Wilts and Gloucestershire Standard" . 7 سبتمبر 1839. ص 2-3 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ هوكينز، أنجوس (2015). "الحكومة البرلمانية ومنتقدوها". الثقافة السياسية الفيكتورية: "عادات القلب والعقل". أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 130. ISBN 9780198728481.
- ^ “ميلنر جيبسون”. آل ميلنر جيبسون (1806-1986) . 3 أغسطس 2013.
- ^ جينكينز، تيري. "الأحزاب والسياسة والمجتمع في بريطانيا في منتصف العصر الفيكتوري" (PDF) . كلية سانت أمبروز . ص. 2. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
- ^ هوكينز، أنجوس (شتاء 2009-2010). "الاحتفال بذكرى 1859: الحزب والوطنية والقيم الليبرالية" (PDF) . مجلة التاريخ الليبرالي . 65 : 11.
- ^ دوغلاس، ديفيد سي، محرر (2006). الوثائق التاريخية الإنجليزية. نيويورك: مكتبة تايلور وفرانسيس الإلكترونية. ص 26. ISBN 978-0-203-19907-7.
- ^ ab Silver, Arthur (1966). Manchester Men & Indian Cotton 1847-72. Manchester: Manchester University Press. p. 17.
- ^ ab Trevelyan, George Macaulay (1913). The Life of John Bright. London: Constable and Company. p. 259.
- ^ تايلور، أنتوني (1997)."أفضل طريقة للحصول على ما يريد": إرنست جونز وحدود الليبرالية في انتخابات مانشستر عام 1868". التاريخ البرلماني . 16 (2): 185-204. doi :10.1111/j.1750-0206.1997.tb00225.x.
- ^ abcdefghijklmnopqrs Craig, FWS , ed. (1977). British Parliamentary Election Results 1832-1885 (e-book) (الطبعة الأولى). لندن: Macmillan Press. ص 206-207. ISBN 978-1-349-02349-3.
- ^ "انتخابات منطقة مانشستر، 1876" . صحيفة مانشستر كورير وصحيفة لانكشاير جنرال أدفرتايزر . 12 فبراير 1876. ص. 1 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "مانشستر" . يوركشاير بوست وليدز إنتليجنسر . 15 نوفمبر 1867. ص. 4 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "تمثيل مانشستر - ترشيح السيد ميتشل هنري" . صحيفة مانشستر كورير وصحيفة لانكشاير جنرال أدفرتايزر . مانشستر . 26 نوفمبر 1867. ص. 1 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "مانشستر" . جريدة ويستمورلاند جازيت . كمبريا . 16 نوفمبر 1867. ص 5 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "مانشستر" . صحيفة مانشستر كورير ولانكشاير جنرال أدفرتايزر . 30 أبريل 1859. ص 6-7 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "مانشستر" . كرونيكل ولفرهامبتون و ستافوردشاير أدفرتايزر . 4 مايو 1859. ص 7 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
- ^ "مجلة ستونهيفين" . 20 يوليو 1852. ص 2 - عبر أرشيف الصحف البريطانية .
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate