مانفريد فون أردين

مانفريد بارون فون أردين ( بالألمانية: [ ˈmanfʁeːt fɔn aʁˈdɛn ] ؛ 20 يناير 1907 - 26 مايو 1997) باحث ألماني عصامي في الفيزياء التطبيقية، ومخترع . حصل على ما يقارب 600 براءة اختراع في مجالات تشمل المجهر الإلكتروني ، والتكنولوجيا الطبية ، والتكنولوجيا النووية ، وفيزياء البلازما ، وتكنولوجيا الراديو والتلفزيون. من عام 1928 إلى عام 1945، أدار مختبره البحثي الخاص والممول ذاتيًا، مختبر أبحاث الفيزياء الإلكترونية (Forschungslaboratorium für Elektronenphysik )، حيث طور واخترع العديد من التقنيات المستخدمة في الفيزياء الحديثة. 

بعد الحرب العالمية الثانية ، احتُجز فون أردين في عهدة السوفيت وكان واحداً من العديد من الفيزيائيين النوويين الألمان في البرنامج السوفيتي للأسلحة النووية ، وتم تكريمه لاحقاً بجائزة ستالين .

بعد عودته إلى ألمانيا الشرقية آنذاك ، أسس شركة هندسية خاصة أخرى، هي معهد مانفريد فون أردين للأبحاث . ويُعتبر أردين أحد المخترعين الرئيسيين للتلفزيون. [ 1 ] [ 2 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى

يقال إن الحياة العاصفة لجدة فون أردين، إليزابيث فون أردين (1853-1952)، كانت مصدر إلهام لرواية إيفي بريست لثيودور فونتانه ، وهي واحدة من أشهر الروايات الواقعية الألمانية .

وُلد أردين عام 1907 في هامبورغ لعائلة أرستقراطية ثرية، وكان أكبر إخوته الخمسة. في عام 1913، انتقل والده، الذي عُيّن في وزارة الحرب ، إلى برلين. منذ نعومة أظفاره، أبدى أردين اهتمامًا كبيرًا بكل ما يتعلق بالتكنولوجيا، وهو ما شجعه والداه. تلقى أردين تعليمه الأولي في المنزل على يد معلمين خصوصيين. في برلين، التحق أردين عام 1919 بالمدرسة الثانوية ، حيث تابع شغفه بالفيزياء والتكنولوجيا. في مسابقة مدرسية، قدّم نموذجين لكاميرا ونظام إنذار، وحصل على المركز الأول. [ 3 ] [ 4 ]

In 1923, at the age of 15, he received his first patent for an electronic tube with multiple (three) systems in a single tube for applications in wireless telegraphy. At this time, Ardenne prematurely left the Gymnasium to pursue the development of radio engineering with the entrepreneur Siegmund Loewe, who became his mentor. Loewe built the inexpensive Loewe-Ortsempfänger OE333[5] with Ardenne's multiple system electronic tube. In 1925, from patent sales and publication income, Ardenne substantially improved the broadband amplifier (resistance-coupled amplifier), which was fundamental to the development of television and radar.[3]

Without an Abitur, because he did not graduate from the Gymnasium, Ardenne entered university-level study of physics, chemistry, and mathematics. After four semesters, he left his formal studies, due to the inflexibility of the university system, and educated himself; he became an autodidact and devoted himself to applied physics research.[3]

في عام ١٩٢٨، ورث ثروةً طائلةً مع كامل الصلاحية في إنفاقها، فأسس مختبره البحثي الخاص، مختبر الفيزياء الإلكترونية (Forschungslaboratorium für Elektronenphysik) ، [ ٦ ] في برلين-ليشتنفيلده، لإجراء أبحاثه الخاصة في تكنولوجيا الراديو والتلفزيون والمجهر الإلكتروني . وقد اخترع المجهر الإلكتروني الماسح . [ ٧ ] [ ٨ ] موّل المختبر من عائدات اختراعاته وعقودٍ أبرمها مع جهاتٍ أخرى. فعلى سبيل المثال، موّلت وزارة البريد ( Reichspostministerium , Reichspost Ministry)، برئاسة فيلهلم أونيسورج ، أبحاثه في الفيزياء النووية وتكنولوجيا الترددات العالية . استقطب السيد فون أردين نخبةً من العلماء للعمل في مختبره، مثل الفيزيائي النووي فريتز هوترمانز ، عام ١٩٤٠. كما أجرى أردين أبحاثًا في فصل النظائر. وتُعدّ قائمة المعدات الصغيرة التي امتلكها أردين في مختبره مثيرةً للإعجاب بالنسبة لمختبرٍ خاص. فعلى سبيل المثال، عندما زاره في 10 مايو 1945 العقيد الجنرال ف. أ. ماخنيوف من المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ، برفقة الفيزيائيين السوفييت إسحاق كيكوين ، وليف أرتسيموفيتش ، وجورجي فليوروف ، وف. ف. ميغولين (من عملية ألسوس الروسية )، أشادوا بالبحوث الجارية والمعدات، بما في ذلك المجهر الإلكتروني ، ومسرع الجسيمات السيكلوتروني الذي يزن 60 طنًا ، وجهاز فصل النظائر الأيونية بالبلازما . [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]

أردين عام 1933

في معرض برلين الإذاعي في أغسطس 1931، قدّم أردين أول عرضٍ عام في العالم لنظام تلفزيوني يستخدم أنبوب أشعة الكاثود للإرسال والاستقبال. (لم يطوّر أردين أنبوب كاميرا، بل استخدم أنبوب أشعة الكاثود كجهاز مسح ضوئي متحرك لمسح الشرائح والأفلام). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] حقق أردين أول بث تلفزيوني للصور في 24 ديسمبر 1933، تلاه تجارب تشغيل لخدمة تلفزيونية عامة في عام 1934. ثم انطلقت أول خدمة تلفزيونية ممسوحة إلكترونيًا في العالم في برلين عام 1935، وهي خدمة " Fernsehsender Paul Nipkow "، والتي بلغت ذروتها في البث المباشر لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 من برلين إلى الأماكن العامة في جميع أنحاء ألمانيا. [ 3 ]

In 1937, Ardenne developed the scanning transmission electron microscope. During World War II, he took part in the study and application of radar.[3]

In 1941 the "Leibniz-Medaille" of the "Preußische Akademie der Wissenschaften" was awarded to Ardenne, and in January 1945, he received the title of "Reichsforschungsrat" (Empire Research Advisor).[14]

In the Soviet Union

Von Ardenne, Gustav Hertz, Nobel laureate and director of Research Laboratory II at Siemens, Peter Adolf Thiessen, ordinarius professor at the Humboldt University of Berlin and director of the Kaiser-Wilhelm Institut für physikalische Chemie und Elektrochemie (KWIPC) in Berlin-Dahlem, and Max Volmer, ordinarius professor and director of the Physical Chemistry Institute at the Berlin Technische Hochschule, had made a pact. The pact was a pledge that whoever first made contact with the Soviets would speak for the rest. The objectives of their pact were threefold: (1) Prevent plunder of their institutes, (2) Continue their work with minimal interruption, and (3) Protect themselves from prosecution for any political acts of the past.[15] Before the end of World War II, Thiessen, a member of the NSDAP, had Communist contacts.[16] On 27 April 1945, Thiessen arrived at von Ardenne's institute in an armored vehicle with a major of the Soviet Army, who was also a leading Soviet chemist, and they issued Ardenne a protective letter (Schutzbrief).[17]

All four of the pact members were taken to the Soviet Union. Von Ardenne was made head of Institute A,[18] in Sinop,[19][20] a suburb of Sukhumi. In his first meeting with Lavrentiy Beria, von Ardenne was asked to participate in the Soviet atomic bomb project, but von Ardenne quickly realized that participation would prohibit his repatriation to Germany, so he suggested isotope enrichment as an objective, which was agreed to.

Goals of Ardenne's Institute A included: (1) Electromagnetic separation of isotopes, for which von Ardenne was the leader, (2) Techniques for manufacturing porous barriers for isotope separation, for which Peter Adolf Thiessen was the leader, and (3) Molecular techniques for separation of uranium isotopes, for which Max Steenbeck was the leader; Steenbeck was a colleague of Hertz at Siemens.

Others at Institute A included Ingrid Schilling, Alfred Schimohr, Gerhard Siewert, and Ludwig Ziehl.[21] By the end of the 1940s, nearly 300 Germans were working at the institute, and they were not the total work force.[22]

Hertz was made head of Institute G,[23] in Agudseri (Agudzery),[19][20] about 10 km southeast of Sukhumi and a suburb of Gul’rips (Gulrip'shi); after 1950, Hertz moved to Moscow. Volmer went to the Nauchno-Issledovatel'skiy Institut-9 (NII-9, Scientific Research Institute No. 9),[24] in Moscow; he was given a design bureau to work on the production of heavy water.[25] In Institute A, Thiessen became leader for developing techniques for manufacturing porous barriers for isotope separation.[26]

At the suggestion of authorities, Ardenne eventually shifted his research from isotope separation to plasma research directed towards controlled nuclear fusion.[27]

In 1947, Ardenne was awarded a Stalin Prize for his development of a table-top electron microscope. In 1953, before his return to Germany, he was awarded a Stalin Prize, first class, for contributions to the atomic bomb project; the money from this prize, 100,000 Rubles, was used to buy the land for his private institute in East Germany. According to an agreement that Ardenne made with authorities in the Soviet Union soon after his arrival, the equipment which he brought to the Soviet Union from his laboratory in Berlin-Lichterfelde was not to be considered as "reparations" to the Soviet Union. Ardenne took the equipment with him in December 1954 when he returned to the then East Germany.[3][28]

Return to (East) Germany

Ardenne speaks to the Volkskammer (1986).

After Ardenne's arrival in the Deutsche Demokratische Republik (DDR), he became "Professor für elektrotechnische Sonderprobleme der Kerntechnik" (Professor of electrotechnical special problems of Nuclear Technology) at the Technische Hochschule Dresden. He also founded his research institute, "Forschungsinstitut Manfred von Ardenne", in Dresden, which with over 500 employees became a unique institution in East Germany as a leading research institute that was privately run. However it collapsed with substantial debts after German reunification in 1991 and re-emerged as Von Ardenne Anlagentechnik GmbH. Ardenne twice won the GDR's National Prize.[3]

In 1957, Ardenne became a member of the "Forschungsrat" of the DDR. In that year, he developed an endoradiosonde for medical diagnostics. In 1958, he was awarded the "Nationalpreis" of the DDR; the same year he became a member of the "Friedensrat". In 1959, he received a patent for the electron-beam furnace he developed. In 1961, he was selected a chairman of the "Internationale Gesellschaft für medizinische Elektronik und biomedizinische Technik". From the 1960s, he expanded his medical research and became well known for his oxygen multi-step therapy and cancer multi-step therapy.[3][29][30][31]

In 1963, Ardenne became president of the "Kulturbund" of the DDR. During the period 1963 to 1989, he was a delegate to the "Volkskammer" of the DDR, as well as a member of the "Kulturbund-Fraktion".[3]

After the creation of the Dresden-Hamburg city partnership (1987), Ardenne became an honorary citizen of Dresden in September 1989.[3]

At the time of his death on 26 May 1997, Ardenne held around 600 patents.[32]

In 2002 the German "Europäische Forschungsgesellschaft Dünne Schichten" ("European Thin-Film Research Society") named an annual prize in von Ardenne's honor.[33]

Personal life

In 1937, Ardenne married Bettina Bergengruen; they had four children.[3]

Honors

Von Ardenne received many honors:[34]

  • 3 July 1941 – Silver Leibniz Medal of the Prussian Academy of Sciences
  • 2 January 1945 – Appointed to the Reichsforschungsrat
  • 8 December 1947 – Stalin Prize of the USSR
  • 31 December 1953 – Stalin Prize of the USSR
  • 26 يوليو 1955 - عضو في قسم الفيزياء بالأكاديمية الألمانية للعلوم
  • 10 نوفمبر 1955 - عضو في Wissenschaftlichen Rates für Friedliche Anwendung der Atomenergie (المجلس العلمي للتطبيقات السلمية للطاقة الذرية) التابع لمجلس وزراء جمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 1 يونيو 1956 – أستاذ فخري [ 35 ] في المدرسة العليا التقنية بدريسدن
  • 15 يوليو 1957 - عضو في مجلس البحوث ( Forschungsrates ) لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 7 ديسمبر 1957 – ميدالية إرنست موريتز أرندت
  • 18 أبريل 1958 – ميدالية السلام لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 25 سبتمبر 1958 – دكتوراه فخرية في العلوم الطبيعية من جامعة إرنست موريتز أرندت في غرايفسفالد
  • 7 أكتوبر 1958 – الجائزة الوطنية، الدرجة الأولى
  • 4 يناير 1959 – وسام الصليب الأكبر للخدمة من الجمهورية العربية المتحدة
  • 27 مايو 1961 - رئيس Gesellschaft für biomedizinische Technik (جمعية التكنولوجيا الطبية الحيوية)
  • 2 نوفمبر 1962 - عضو في Wissenschaftlichen Rates des Ministerium für Gesundheitswesen (المجلس العلمي لوزارة الخدمة الصحية) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 7 أكتوبر 1965 – الجائزة الوطنية، الدرجة الثانية
  • 15 ديسمبر 1965 - عضو في الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية في باريس
  • 12 مايو 1970 – ميدالية لينين
  • 29 أكتوبر 1973 - وسام هانز بريدو
  • 12 ديسمبر 1978 - دكتور فخري في الطب من أكاديمية دريسدن
  • 20 يونيو 1979 - عضو فخري في مجلس البحوث لجمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 1 ديسمبر 1981 – وسام باركهاوزن من الجامعة التقنية في دريسدن
  • 20 يناير 1982 – ميدالية الخدمة الوطنية الذهبية
  • 22 سبتمبر 1982 - دكتوراه فخرية في التربية من Pädagogische Hochschule Dresden * 25 أكتوبر 1983 - عضو فخري في Gesellschaft für Ultraschalltechnik (جمعية الموجات فوق الصوتية)
  • 19 فبراير 1984 – عضو فخري في Ärztegesellschaft für Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie (جمعية الأطباء للعلاج متعدد الخطوات بالأكسجين)
  • 11 أبريل 1986 – ميدالية فيلهلم أوستوالد من أكاديمية ساكسونيا للعلوم
  • 2 يونيو 1986 – ميدالية ريتشارد ثيل من الجمعية الألمانية لتكنولوجيا التلفزيون
  • 9 يوليو 1986 – ميدالية إرنست آبي من غرفة التكنولوجيا في جمهورية ألمانيا الديمقراطية
  • 24 أبريل 1987 – ميدالية مجلس الشيوخ للفنون والعلوم في هامبورغ
  • 15 مايو 1987 – جائزة إرنست كروكوفسكي من جمعية الوقاية البيولوجية من السرطان
  • 3 مارس 1988 – وسام إرنست هيكل من أورانيا
  • 21 أكتوبر 1988 – ميدالية ديزل الذهبية في ميونيخ
  • 25 نوفمبر 1988 – جائزة فريدريش فون شيلر من هامبورغ
  • 26 سبتمبر 1989 - مواطن فخري لمدينة دريسدن
  • 15 July 1993 – Colani Design France Prize

Books

  • Manfred von Ardenne Tabellen der Elektronenphysik, Ionenphysik und Übermikroskopie. Bd. 1. Hauptgebiete (VEB Dt. Verl. d. Wissenschaften, 1956)
  • Manfred von Ardenne Tabellen zur angewandten Kernphysik (Dt. Verl. d. Wissensch., 1956)
  • Manfred von Ardenne Eine glückliche Jugend im Zeichen der Technik (Kinderbuchverl., 1962)
  • Manfred von Ardenne Eine glückliche Jugend im Zeichen der Technik (Urania-Verl., 1965)
  • Manfred von Ardenne Ein glückliches Leben für Technik und Forschung (Suhrkamp Verlag KG, 1982)
  • Manfred von Ardenne Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie. Physiologische und technische Grundlagen (Thieme, 1987)
  • Manfred von Ardenne Sechzig Jahre für Forschung und Fortschritt. Autobiographie (Verlag der Nation, 1987)
  • Manfred von Ardenne Mein Leben für Forschung und Fortschritt (Ullstein, 1987)
  • Siegfried Reball, Manfred von Ardenne, and Gerhard Musiol Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutscher Verlag, 1989)
  • Manfred von Ardenne, Gerhard Musiol, and Siegfried Reball Effekte der Physik und ihre Anwendungen (Deutsch, 1990)
  • Manfred von Ardenne Die Erinnerungen (Herbig Verlag, 1990)
  • Manfred von Ardenne Fernsehempfang: Bau und Betrieb einer Anlage zur Aufnahme des Ultrakurzwellen-Fernsehrundfunks mit Braunscher Röhre (Weidmannsche, 1992)
  • Manfred von Ardenne Wegweisungen eines vom Optimismus geleiteten Lebens: Sammlung von Hinweisen, Lebenserfahrungen, Erkenntnissen, Aussprüchen und Aphorismen über sieben der Forschung gewidmeten Jahrzehnte (Verlag Kritische Wissensch., 1996)
  • Manfred von Ardenne Erinnerungen, fortgeschrieben (Droste, 1997)
  • Manfred von Ardenne, Alexander von Ardenne, and Christian Hecht Systemische Krebs-Mehrschritt-Therapie (Hippokrates, 1997)
  • Manfred von Ardenne Gesundheit durch Sauerstoff- Mehrschritt- Therapie (Nymphenburger, 1998)
  • Manfred von Ardenne Wo hilft Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie? (Urban & Fischer Verlag, 1999)
  • Manfred von Ardenne Arbeiten zur Elektronik. 1930, 1931, 1937, 1961, 1968 (Deutsch, 2001)
  • Manfred von Ardenne Die physikalischen Grundlagen der Rundfunkanlagen (Funk Verlag, 2002)
  • Manfred von Ardenne and Manfred Lotsch Ich bin ihnen begegnet (Droste, 2002)
  • Manfred von Ardenne Des Funkbastlers erprobte Schaltungen: Reprint der Originalausgabe von 1926 (Funk Verlag، 2003)
  • مانفريد فون أردين، جيرهارد موسيول، وسيغفريد ريبال Effekte der Physik und ihre Anwendungen (دويتش، 2003)
  • Manfred von Ardenne Empfang auf kurzen Wellen - Möglichkeiten، Schaltungen und praktische Winke: Reprint der Originalausgabe von 1928 (Funk Verlag، 2005)
  • مانفريد فون أردين، غيرهارد موسيول، وسيغفريد ريبال Effekte der Physik und ihre Anwendungen (دويتش، 2005)
  • مانفريد فون أردين وكورت بورشاردت (المحرران) Handbuch der Funktechnik und ihrer Grenzgebiete (فرانكه)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "مانفريد فون أردين - السيد دي فيرنسين" .
  2. ^ "Ein Berliner Baron erfand den Vater aller Fernseher" . 23 أغسطس 2021.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أردين - المتحف التاريخي الألماني.
  4. مولفي، توم (1997). "البارون مانفريد فون أردين (1907-1997)" . مجلة المجهر . 188 (2): 94-95 . doi : 10.1046/j.1365-2818.1997.2560813.x . S2CID 94403861 . 
  5. https://www.radioecke-berlin.de/roehrenradios/loewe-oe333/
  6. ^ sachen.de أرشفة 2008-03-25 في آلة Wayback. Zur Ehrung von Manfred von Ardenne .
  7. ^ فون أردين ، مانفريد (1938). "Das Elektronen-Rastermikroskop. Theoretische Grundlagen". Zeitschrift für Physik (باللغة الألمانية). 109 ( 9– 10): 553– 572. بيب كود : 1938ZPhy..109..553V . دوى : 10.1007/BF01341584 . S2CID 117900835 . 
  8. ^ فون أردين ، مانفريد (1938). "Das Elektronen-Rastermikroskop. Praktische Ausführung". Zeitschrift für technische Physik (باللغة الألمانية). 19 : 407- 416.
  9. أولينيكوف، 2000، 6-7.
  10. هينتشل، 1996، الملحق F؛ انظر المدخل الخاص بـ Ardenne.
  11. "جهاز إرسال الراديو والتلفزيون الكاثودي الذي كان البارون مانفريد فون أردين يجري عليه تجارب منذ عام 1928" (صورة)، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1931، ص. XX8.
  12. "التلفزيون في معرض برلين الإذاعي"، التلفزيون ، أكتوبر 1931، ص 310، 311، 318.
  13. ألبرت أبرامسون، زوريكين: رائد التلفزيون ، مطبعة جامعة إلينوي، 1995، ص 111.
  14. فون أردين - ديتر فوندرليتش.
  15. ^ هاينمان جرودر، 2002، 44.
  16. هينتشل، 1996، الملحق F؛ انظر مدخل ثيسن.
  17. أولينيكوف، 2000، 5.
  18. استُخدم المعهد (أ) كأساس لمعهد سوخومي الفيزيائي التقني. انظر أولينيكوف، 2000، 12.
  19. 1 2 أولينيكوف، 2000، 11-12.
  20. 1 2 نايمارك، 1995، 213.
  21. مادريل، 2006، 179-180.
  22. أولينيكوف، 2000، 10-11.
  23. شملت المواضيع الموكلة إلى معهد غوستاف هيرتز G ما يلي: (1) فصل النظائر بالانتشار في تدفق الغازات الخاملة، بقيادة غوستاف هيرتز ، (2) تطوير مضخة تكثيف، بقيادة جوستوس مولينبفوردت ، (3) تصميم وبناء مطياف كتلة لتحديد التركيب النظائري لليورانيوم، بقيادة فيرنر شوتزه، (4) تطوير فواصل انتشار (خزفية) بدون إطار للمرشحات، بقيادة راينهولد رايخمان، و(5) تطوير نظرية استقرار والتحكم في سلسلة الانتشار، بقيادة هاينز بارويتش . انظر أولينيكوف، 2000، 12-13 و18. انظر أيضًا كروغلوف، 2002، 131.
  24. اليوم، يُعرف المعهد الوطني للأبحاث العلمية للمواد غير العضوية رقم 9 باسم معهد بوتشفار الروسي للأبحاث العلمية للمواد غير العضوية، أو معهد بوتشفار VNIINM. انظر أولينيكوف، 2000، 4.
  25. أولينيكوف، 2000، 13.
  26. أولينيكوف، 2000، 11.
  27. ^ ريهل وسيتز، 1996، 33-34.
  28. أولينيكوف، 2000، 18.
  29. مانفريد فون أردين ساورستوف- ميرشريت- العلاج. الفيزيولوجية والتقنية Grundlagen (ثيم، 1987)
  30. ^ مانفريد فون أردين، وألكسندر فون أردين، وكريستيان هيشت سيستيميش كريبس-ميهرسكريت-ثيرابي (أبقراط، 1997).
  31. ^ sachsen.de أرشفة 2008-03-25 في آلة Wayback. Zur Ehrung von Manfred von Ardenne .
  32. MDR فيجارو – "Zum 100. Geburtstag von Manfred von Ardenne."
  33. ^ مانفريد فون أردين بريس في EFDS .
  34. مانفريد فون أردين إيرينرونجن، فورتجيستشريبن. Ein Forscherleben im Jahrhundert des Wandels der Wissenschaften und politischen Systeme 588-589 (Droste، 1997).
  35. يتمتع الأستاذ الفخري بسلطة التدريس، ولكنه غير ملزم بالتدريس.

فهرس

  • ألبريشت، أولريش، أندرياس هاينمان جرودر، وأرند ويلمان Die Spezialisten: Deutsche Naturwissenschaftler und Techniker in der Sowjetunion nach 1945 (Dietz، 1992، 2001) ISBN 3-320-01788-8
  • باركليت، غيرهارد مانفريد فون أردين. Selbstverwirklichung im Jahrhundert der Diktaturen (دنكر وهمبلوت، 2006)
  • بارويتش وهاينز وإلفي بارويتش داس روت أتوم (Fischer-TB.-Vlg., 1984)
  • بينيكي، كلاوس دي كولويدويسينشافتلر بيتر أدولف ثيسين، غيرهارت جاندر، روبرت هافيمان، هانز ويتزمان وآخرون زيت (كنوف، 2000)
  • هاينمان جرودر، أندرياس دي sowjetische Atombombe (Westfaelisches Dampfboot، 1992)
  • هاينمان-غرودر، أندرياس كينيرلي، السقوط: مهندسو التسليح الألمان خلال الحرب العالمية الثانية وفي خدمة القوى المنتصرة، في مونيكا رينبيرغ ومارك ووكر (محرران) ، العلم والتكنولوجيا والاشتراكية الوطنية، ص 30-50 (كامبريدج، 2002، طبعة ورقية) ISBN 0-521-52860-7
  • هنتشل، كلاوس (محرر) وآن م. هنتشل (مساعد تحرير ومترجم) الفيزياء والاشتراكية الوطنية: مختارات من المصادر الأولية (بيركهاوزر، 1996) ISBN 0-8176-5312-0
  • هيربست، فيلهلم مانفريد فون أردين - عين مختارات -: Auswahl-Dokumentation historischer Fachartikel 1925-1938 (Funk Verlag، 2007)
  • هولواي، ديفيد. ستالين والقنبلة: الاتحاد السوفيتي والطاقة الذرية 1939-1956 (ييل، 1994) ISBN 0-300-06056-4
  • كروغلوف، أركادي تاريخ الصناعة الذرية السوفيتية (تايلور وفرانسيس، 2002)
  • مادريل، بول. "التجسس على العلم: الاستخبارات الغربية في ألمانيا المقسمة 1945-1961" (أكسفورد، 2006) ISBN 0-19-926750-2
  • نايمارك، نورمان م. الروس في ألمانيا: تاريخ منطقة الاحتلال السوفيتي، 1945-1949 (غلاف مقوى  - 11 أغسطس 1995) بيلكناب
  • أولينيكوف، بافيل ف. العلماء الألمان في المشروع النووي السوفيتي ، مجلة مراجعة عدم الانتشار، المجلد 7، العدد 2، 1-30 (2000) . شغل المؤلف منصب رئيس مجموعة في معهد الفيزياء التقنية التابع للمركز النووي الاتحادي الروسي في سنيجينسك (تشيليابينسك-70).
  • ريهل، نيكولاس وفريدريك سيتز ، أسير ستالين: نيكولاس ريهل والسباق السوفيتي نحو القنبلة (الجمعية الكيميائية الأمريكية ومؤسسة التراث الكيميائي، 1996) ISBN 0-8412-3310-1. This book is a translation of Nikolaus Riehl's book Zehn Jahre im goldenen Käfig (Ten Years in a Golden Cage) (Riederer-Verlag, 1988); Seitz has written a lengthy introduction to the book. This book is a treasure trove with its 58 photographs.
  • Schaaf, Michael Wir haben die russische Atombombe beschleunigt (We accelerated the building of the Russian atomic bomb) Interview with Manfred von Ardenne, in: Heisenberg, Hitler und die Bombe - Gespräche mit Zeitzeugen (GNT Verlag, Berlin 2001)
  • aerzteblatt.deArchived 2011-10-27 at the Wayback Machine - Krebsforschung: Scheitern eines innovativen Ansatzes
  • Experimental Oncology – To the 100 Birthday of M. von Ardenne
  • Frontal21 Interview - Der Historiker Dr. Rainer Karlsch über den Atomphysiker Ardenne
  • Literatur von und über Manfred von Ardenne im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
  • MDR Figaro - Zum 100. Geburtstag von Manfred von Ardenne
  • Oleynikov, Pavel V.German Scientists in the Soviet Atomic Project, The Nonproliferation Review Volume 7, Number 2, 1 – 30 (2000).
  • sachen.de - Zur Ehrung von Manfred von Ardenne
  • Von Ardenne – Deutsches Historisches Museum
  • Von Ardenne - Dieter Wunderlich
  • Von Ardenne – Journal of Microscopy
  • von Ardenne – Sächsische Biografie
  • BiographyArchived 2012-03-26 at the Wayback Machine – Von Ardenne biography on official VON ARDENNE Corporate Website.