ماركوس كلينغبيرغ

أبراهام مردخاي كلينغبرغ [ 1 ] (7 أكتوبر 1918 - 30 نوفمبر 2015)، المعروف باسم ماريك أو ماركوس كلينغبرغ ( بالعبرية : מרקוס קלינגברג )، كان عالم أوبئة إسرائيليًا من أصل بولندي ، ويُعدّ أعلى جاسوس سوفيتي تم كشفه في إسرائيل. قدّم كلينغبرغ إسهاماتٍ جليلة في مجالات علم أوبئة الأمراض المعدية وغير المعدية والطب العسكري، بينما كان في الوقت نفسه يُسرّب معلومات استخباراتية إلى الاتحاد السوفيتي بشأن قدرات إسرائيل في مجال الحرب البيولوجية والكيميائية . وقد وصفته صحيفة جيروزاليم بوست بأنه "أهم جاسوس سوفيتي في إسرائيل" ، ويُعتبر كلينغبرغ مسؤولًا عن أكبر ضررٍ لحق بمصالح الأمن القومي للبلاد على الإطلاق. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

ينحدر كلينغبرغ من عائلة من الحاخامات ، لكنه اختار التعليم العلماني في المرحلة الثانوية. التحق بكلية الطب في وارسو عام ١٩٣٥، إلا أن دراسته انقطعت بسبب الغزو الألماني عام ١٩٣٩. فرّ من بولندا إلى الاتحاد السوفيتي، وأكمل دراسته الطبية في مينسك ، ثم انضم إلى الجيش الأحمر عام ١٩٤١. بعد إصابته على الجبهة، نُقل إلى وحدة عسكرية معنية بمكافحة تفشي الأمراض. في عام ١٩٤٣، شغل منصب كبير علماء الأوبئة في جمهورية بيلاروسيا . بعد عودته إلى بولندا عقب انتهاء الحرب، أصبح قائمًا بأعمال كبير علماء الأوبئة في وزارة الصحة البولندية.

بعد أن فقد كلينغبرغ جميع أفراد عائلته باستثناء ابن عم واحد في المحرقة ، هاجر إلى إسرائيل. خدم في جيش الدفاع الإسرائيلي بين عامي 1948 و1953. وفي عام 1957، عُيّن نائبًا للمدير العلمي للمعهد الإسرائيلي السري للأبحاث البيولوجية ، المسؤول عن الأسلحة البيولوجية والكيميائية للبلاد. وباعترافه، بدأ بتسريب معلومات إلى الاتحاد السوفيتي لأسباب أيديولوجية. ورغم استهدافه من قبل المخابرات المضادة ، لم تُكتشف أنشطته إلا في عام 1983، أي بعد سبع سنوات من تقاعده من المعهد. أُلقي القبض عليه وأُدين بتهمة التجسس السري، وحُكم عليه بالسجن 20 عامًا، قضى منها العقد الأول في الحبس الانفرادي . وبينما كُشفت ظروف اعتقاله دوليًا في عام 1988، تم التعتيم الإعلامي المحلي على كلينغبرغ لخمس سنوات أخرى. أُفرج عنه بشروط إلى الإقامة الجبرية عام ١٩٩٨ بسبب اعتلال صحته، وسُمح له بالانتقال إلى باريس عام ٢٠٠٣ للعيش مع ابنته بشرط ألا يتحدث مطلقًا عن عمله في مجال الأسلحة البيولوجية والكيميائية. أمضى ما تبقى من حياته في العودة إلى العمل الأكاديمي وإكمال مذكراته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كلينغبرغ في وارسو، بولندا، في 7 أكتوبر 1918، لعائلة يهودية حسيدية ذات نسب حاخامي. في شبابه، عاش لفترة مع جده، الحاخام موشيه حاييم كلينغبرغ. ألحقه والداه بمدرسة دينية ابتدائية ( حيدر ). في سن المراهقة، تخلى عن الدين والتحق بمدرسة ثانوية علمانية. [ 5 ] [ 6 ]

في عام ١٩٣٥، بدأ كلينغبرغ دراسة الطب في جامعة وارسو . وفي عام ١٩٣٩، مع الغزو الألماني لبولندا ، فرّ كلينغبرغ إلى الاتحاد السوفيتي بناءً على طلب والده، وأكمل دراسته الطبية في مينسك عام ١٩٤١. [ ١ ] [ ٧ ] قُتل والداه وشقيقه الأصغر، الذين بقوا في بولندا، عام ١٩٤٢ في معسكر تريبلينكا للإبادة . باستثناء ابن عم واحد، هلكت عائلته بأكملها. [ ٨ ] [ ٥ ] [ ١ ]

الحرب العالمية الثانية

في 22 يونيو 1941، يوم غزو ألمانيا للاتحاد السوفيتي ، تطوع كلينغبرغ في الجيش الأحمر . خدم كضابط طبي على الخطوط الأمامية حتى أكتوبر 1941، حين أصيب في ساقه بشظية. بعد تعافيه، نُقل إلى بيرم في جبال الأورال قائداً لوحدة مكافحة الأوبئة. [ 9 ] [ 5 ]

في عام 1943، التحق بدراسات عليا في علم الأوبئة في المعهد المركزي للتدريب الطبي المتقدم في موسكو تحت إشراف ليف غروماشيفسكي ، الذي يُعتبر رائد علم الأوبئة السوفيتي. [ 7 ] [ 9 ] وفي العام نفسه، كان ضمن فريق تمكن من احتواء وباء في جبال الأورال . كما ساهم في أبحاث حمى التيفوئيد . وفي أواخر ديسمبر 1943، استعاد الجيش الأحمر السيطرة على الأجزاء الأولى من بيلاروسيا ، وأصبح كلينغبرغ كبير علماء الأوبئة في جمهورية بيلاروسيا . [ 10 ]

في نهاية الحرب، سُرِّح كلينغبيرغ من الجيش الأحمر برتبة نقيب وعاد إلى بولندا. وفي وارسو، شغل منصب القائم بأعمال كبير علماء الأوبئة في وزارة الصحة البولندية. [ 10 ] [ 5 ]

أثناء إقامته في بولندا ما بعد الحرب، التقى كلينغبرغ بأدجيا إيسمان، المعروفة باسم واندا ياسينسكا، وهي إحدى الناجيات من غيتو وارسو . ومثل كلينغبرغ، قُتل والداها وإخوتها في المحرقة. [ 11 ] تزوج كلينغبرغ وياسينسكا عام 1946 وانتقلا إلى السويد ، حيث وُلدت ابنتهما سيلفيا عام 1947. [ 12 ] [ 13 ]

المسار الوظيفي العسكري والعلمي

في نوفمبر/تشرين الثاني 1948، هاجر كلينغبرغ مع زوجته وابنته إلى إسرائيل ، خلال المراحل الأخيرة من حرب الاستقلال . اعتقدت بعض فصائل جهاز الأمن العام (الشاباك) أن الهجرة كانت بتحريض من المخابرات السوفيتية ، لكن كلينغبرغ نفى ذلك بشدة، قائلاً إن دافعه كان فقدان عائلته في بولندا خلال المحرقة . [ 5 ] [ 8 ]

فور وصوله إلى إسرائيل، تم تجنيده في جيش الدفاع الإسرائيلي ، حيث خدم في السلك الطبي . وفي مارس 1950، رُقّي إلى رتبة مقدم . شغل منصب رئيس قسم الطب الوقائي في مكتب الجراح العام، ثم أسس وأدار مختبرات الأبحاث المركزية للطب العسكري. [ 5 ] [ 8 ] وشملت أعماله بعضًا من أوائل الأبحاث حول حمى غرب النيل . [ 1 ] [ 8 ]

في عام 1957، كان أحد مؤسسي [ 14 ] معهد إسرائيل السري للغاية للأبحاث البيولوجية في نيس زيونا ، حيث شغل منصب نائب المدير العلمي حتى عام 1972. وفي عام 1969، انضم كلينغبرغ إلى كلية الطب بجامعة تل أبيب ، حيث شغل منصب أستاذ علم الأوبئة ورئيس قسم الطب الوقائي والاجتماعي من عام 1978 إلى عام 1983. [ 10 ]

أكسبته مسيرته الأكاديمية وأبحاثه سمعةً دوليةً في مجاله، ودُعي لحضور مؤتمرات من قِبل منظمة الصحة العالمية . [ 5 ] شغل منصب رئيس الجمعية الأوروبية لعلم التشوهات الخلقية (1980-1982)، وكان أحد مؤسسي ورئيس (1979-1981) المركز الدولي لتبادل المعلومات حول أنظمة رصد التشوهات الخلقية (ICBDMS). في عام 1976، انتُخب رئيسًا للجنة استشارية دولية شكلتها الحكومة الإيطالية لدراسة آثار حادثة سيفيزو . [ 15 ] [ 16 ] كما انتُخب عضوًا في مجلس الجمعية الدولية لعلم الأوبئة للفترة 1981-1984. [ 17 ]

أجرى كلينغبيرغ فترات تفرغ علمي في معهد هنري فيبس، جامعة بنسلفانيا (1962-1964)؛ وفي المعهد النرويجي للصحة العامة (1972)؛ وفي قسم الإحصاء الطبي وعلم الأوبئة، كلية لندن للصحة والطب الاستوائي (1973)؛ وفي قسم الطب الاجتماعي والمجتمعي، جامعة أكسفورد . وأصبح زميلًا زائرًا في كلية وولفسون ، أكسفورد عام 1978. [ 7 ] [ 18 ]

أنشطة التجسس

كنيسة برتقالية اللون تظهر قمتها بين الأشجار وفناء في المقدمة
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أبو كبير ، جنوب تل أبيب، حيث كان كلينغبرغ يلتقي بمسؤولي المخابرات السوفيتية (كي جي بي) التابعين له . [ 19 ]

بحسب لائحة الاتهام الموجهة إلى كلينغبرغ، والتي استندت إلى اعترافه، فقد بدأ التجسس عام ١٩٥٧، مع أنه يشير في مذكراته إلى أن التاريخ الحقيقي كان عام ١٩٥٠. وقد سرب كلينغبرغ معلوماتٍ عن أبحاث إسرائيل في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، مستخدمًا الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في أبو كبير كنقطة اتصالٍ له مع جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي). [ ٥ ] [ ١٩ ] [ ١٢ ] وفي خمسينيات القرن العشرين، مُنح كلينغبرغ سرًا وسام الراية الحمراء للعمل ، الذي كان آنذاك ثاني أعلى وسامٍ في الاتحاد السوفيتي، تقديرًا لخدماته. [ ١ ] وقد أشار كلينغبرغ إلى أنه فكر في منتصف خمسينيات القرن العشرين تقريبًا في التوقف عن تمرير المعلومات إلى السوفيت، لكنه خلص إلى أن العلاقة ستصبح قسرية، وأنه يفضل "الحفاظ على علاقاتٍ طوعية". [ ٢٠ ]

أفصح كلينغبرغ عن أنشطته التجسسية لزوجته، وتعاونت معه في تمرير المعلومات الاستخباراتية إلى السوفييت، بما في ذلك التعامل شخصيًا مع ما وصفه كلينغبرغ بـ"سلالة شديدة العدوى من البكتيريا". وبعد استجوابها عقب اعتقال زوجها عام 1983، لم تعترف ياسينسكا قط بتورطها في التجسس. [ 5 ] [ 19 ]

أشار الصحفيان الإسرائيليان إيزابيلا جينور وجيديون ريمز إلى أن معلومات كلينغبرغ الاستخباراتية حول القدرات الهجومية الإسرائيلية دفعت الاتحاد السوفيتي إلى تزويد مصر بقدرات دفاعية كيميائية وبيولوجية قبيل حرب الأيام الستة عام 1967. [ 21 ] وقال مارتن مكولي ، المتخصص في شؤون الاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية، إن السوفييت ربما يكونون قد نقلوا معلومات كلينغبرغ إلى عدة دول عربية . [ 22 ]

بدأت أجهزة الاستخبارات الإسرائيلية الخارجية والداخلية، الموساد والشين بيت ، بالاشتباه في تجسس كلينغبرغ في ستينيات القرن الماضي، لكن المراقبة لم تسفر عن أي نتائج. أثناء عمله في معهد البحوث البيولوجية، استُدعي مرتين من قبل السلطات للاشتباه في كونه عميلاً أجنبياً، وهو ما نفاه كلينغبرغ. في عام 1965، اجتاز اختبار كشف الكذب ، وفقًا للصحفي الإسرائيلي يوسي ميلمان ، وذلك لأن المحققين طرحوا عليه أسئلة خاطئة، إذ اشتبهوا في أنه كان يتجسس لصالح المخابرات البولندية وليس السوفيتية. [ 4 ] [ 13 ]

تقاعد كلينغبرغ من المعهد الإسرائيلي للأبحاث البيولوجية عام 1976، وانقطع الاتصال مع المخابرات السوفيتية. [ 23 ]

القبض والمحاكمة والاحتجاز

في عام ١٩٧٢، اعترف مهاجر يهودي حديث الوصول من الاتحاد السوفيتي بالعمل لصالح جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) خلال عملية تفتيش أجراها جهاز الأمن العام (الشاباك)، وأصبح عميلاً مزدوجاً للجهاز. وفي عام ١٩٨٢، عندما كلف جهاز المخابرات السوفيتية هذا العميل بإعادة الاتصال بكلينغبرغ، حصل الشاباك على أدلة ظرفية تُشير إلى صلات كلينغبرغ بالمخابرات السوفيتية. ومع ذلك، لم تُعتبر هذه الأدلة كافية لإدانة المتهم بالتجسس. ولذلك، تم التخطيط لعملية أُطلق عليها اسم "ريف" للحصول على اعتراف. [ ٢٤ ] [ ٢٣ ]

في يناير/كانون الثاني 1983، أبلغ ضباط جهاز الأمن العام (الشاباك) كلينغبرغ برغبتهم في إرساله إلى جنوب شرق آسيا، حيث زُعم وقوع انفجار في مصنع كيماويات. بعد مغادرته منزله ومعه حقيبته، نُقل إلى شقة في مكان غير معلوم واحتُجز. أنكر في البداية ارتكابه أي مخالفة، لكنه خضع لاستجواب قاسٍ، وبحسب روايته، حاول الانتحار ثلاث مرات. بعد عشرة أيام، اعترف كلينغبرغ بتسريب معلومات استخباراتية إلى السوفييت، ووقع على اعتراف يُشير إلى تعرضه للابتزاز للتجسس. أخبر محققيه أنه لم يُكمل دراسته الطبية، وأنه لا يحمل شهادة، وأن جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) هدد بفضح ذلك. [ 25 ] [ 26 ]

حُوكِمَ كلينغبرغ سرًا وحُكِمَ عليه بالسجن عشرين عامًا. وخلال السنوات العشر الأولى من عقوبته، وُضِعَ في الحبس الانفرادي في سجن شديد الحراسة في عسقلان ، متخفيًا بهوية مزيفة كناشر يُدعى أبراهام غرينبرغ. [ 27 ] وبعد نقله من الحبس الانفرادي، كان زميله في الزنزانة شيمون ليفينسون ، وهو إسرائيلي آخر تجسس لصالح الاتحاد السوفيتي.

هاجرت ابنة كلينغبرغ إلى فرنسا في سبعينيات القرن العشرين، وعندما علمت بسجن والدها، شنت حملة سرية لتحسين ظروف سجنه. استعانت بدعم المحامي الفرنسي أنطوان كونت في باريس، الذي بدوره استعان بفولفغانغ فوغل في برلين الشرقية في محاولة لإطلاق سراح كلينغبرغ بدعم من ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي. [ 11 ] [ 28 ] في عامي 1988-1989، بدأت ألمانيا الشرقية والاتحاد السوفيتي مفاوضات مع إسرائيل، حيث تم الاتفاق مبدئيًا على إطلاق سراح كلينغبرغ، إلى جانب شبتاي كالمانوفيتش ، مقابل تزويد الاتحاد السوفيتي بمعلومات عن مكان رون أراد ، وهو ملاح في سلاح الجو الإسرائيلي يُعتقد أنه محتجز في لبنان . مع انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية ، انهار الاتفاق. [ 29 ] [ 21 ]

نتيجةً لتحقيقات الصحفي البريطاني بيتر برينغل، اعترفت السلطات الإسرائيلية بإدانة كلينغبرغ وسجنه عام 1988. وظلّ نشر أخبار ظروفه داخل إسرائيل محظوراً . [ 30 ] [ 28 ]

في عام ١٩٩٧، ناشدت منظمة العفو الدولية الحكومة الإسرائيلية الإفراج عن كلينغبرغ لأسباب صحية، إذ كان قد أصيب بجلطات دماغية متعددة . وخلال تقديمه طلب الإفراج المبكر، أدلى مدير جهاز الأمن العام الإسرائيلي (الشاباك) السابق، يعقوب بيري، بشهادته لصالحه. وفي سبتمبر/أيلول ١٩٩٨، مُنح كلينغبرغ إجازة من السجن، لكنه وُضع رهن الإقامة الجبرية . [ ٣١ ] [ ٤ ] [ ١١ ]

على نفقته الخاصة، تم تركيب كاميرا في شقته متصلة بمكاتب مدير أمن المؤسسة الدفاعية (MALMAB). وتم التنصت على هاتفه بعلمه. ووُكِّل إليه حراس من MALMAB، وكان على كلينغبيرغ دفع رواتبهم. ووقع كلينغبيرغ تعهداً بعدم التحدث عن عمله. وفي عام 1999، أمرته المحكمة بالتوقف عن التحدث باللغتين اليديشية والروسية في المنزل، لأن الحراس لم يكونوا يفهمون هاتين اللغتين، وبالتالي لم يتمكنوا من مراقبة محادثاته. ولتغطية نفقات الحراس والكاميرا، اقترض كلينغبيرغ أموالاً، واضطر في النهاية إلى بيع شقته. [ 5 ] [ 32 ]

الإفراج والحياة اللاحقة

صورة مقربة لنصب تذكاري من الحجر الأسود المصقول مع حروف ذهبية
نصب تذكاري لكلينغبرغ وزوجته واندا في مقبرة بير لاشيز في باريس. ويقول النقش: "ضابط في الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية".

في يناير/كانون الثاني 2003، أُفرج عن كلينغبرغ من الإقامة الجبرية وغادر إسرائيل فورًا إلى باريس ليكون مع ابنته سيلفيا وحفيده إيان بروسات . [ 33 ] [ 34 ] انتقل كلينغبرغ إلى شقة من غرفة واحدة في باريس، لكنه لم يحصل على الجنسية الفرنسية. كان يُحاضر بانتظام في الطب في الجامعات. وساعد في تأسيس مركز لودويك فليك التابع لكلية هيلفيتيكوم ، وهو مركز جامعي في زيورخ ، وألقى المحاضرة الافتتاحية. كان يتقاضى معاشًا تقاعديًا من الحكومة الإسرائيلية، يُقدر بنحو 2000 يورو شهريًا. استمرت مشاكل كلينغبرغ الصحية، وكان يُنقل إلى المستشفى بشكل متكرر. [ 5 ]

نُشرت مذكرات كلينغبرغ، " هاميراجيل هاأخارون " ("الجاسوس الأخير")، التي كتبها بالاشتراك مع محاميه مايكل سفارد ، عام 2007. [ 35 ] لاقى الكتاب استهجانًا شديدًا في إسرائيل، حيث وصفه نقاد من صحيفتي هآرتس وواي نت ، على التوالي، بأنه "شخص طفولي ومثير للشفقة" و"وغد". [ 28 ]

في مقابلة أجريت معه عام ٢٠٠٨، أكد كلينغبرغ أنه تجسس بدافع أيديولوجي، لكنه كذب على محققيه لاعتقاده أن ادعاء تعرضه للابتزاز سيؤدي إلى معاملة أخف. [ ٥ ] [ ١٢ ] وعندما سُئل عن سبب تجسسه لصالح الاتحاد السوفيتي، قال كلينغبرغ: "شعرت أنه الصواب... بسبب الحرب الباردة . أردت أن يكون المعسكران في الحرب الباردة متماثلين، انطلاقًا من رغبتي في عالم أكثر توازنًا." [ ٥ ] وفي مقابلة عام ٢٠١٤، أشار كلينغبرغ إلى أنه يشعر بأنه مدين للاتحاد السوفيتي لإنقاذه العالم من النازيين. وقال إنه كان شيوعيًا دائمًا، وأنه جند زوجته وصديقين له. [ ٢٨ ]

أثّر تجسس كلينغبرغ وسجنه على حياة حفيده، إيان بروسات، السياسي الذي انتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الفرنسي في سبتمبر/أيلول 2023. [ 36 ] خلال طفولته المبكرة، لم يكن يعلم أن كلينغبرغ في السجن، إذ كان يعتقد أنه في المستشفى؛ وفيما بعد، مُنع من الحديث عن سجن جده. [ 37 ] في عام 2009، عندما فاز بمقعد في مجلس باريس ، أشار بروسات إلى محاولات خصومه السياسيين تشويه سمعته بربطه بكلينغبرغ. [ 38 ] قال كلينغبرغ، في أواخر حياته، إنه فخور بحفيده. [ 39 ] [ 40 ]

موت

توفي كلينغبرغ في باريس في 30 نوفمبر 2015، عن عمر يناهز 97 عامًا، [ 33 ] وقد غطت وفاته العديد من الصحف العالمية المرموقة . [ أ ] تم حرق جثمانه ودفن رماده في مقبرة بير لاشيز بجوار رفات زوجته التي توفيت بنوبة قلبية عام 1990. [ 42 ] [ 5 ] [ 28 ]

بعد وفاته، وصف يعقوب بيري كلينغبرغ بأنه "أحد أبرز الجواسيس السوفييت في إسرائيل، إن لم يكن أعظمهم على الإطلاق". [ 43 ] [ 23 ] ووصفته صحيفة جيروزاليم بوست بأنه "أهم جاسوس وظّفه السوفييت في إسرائيل". [ 4 ]

مراجع

ملحوظات

الحواشي

مصادر

أساسي

المرحلة الثانوية

الأعمال الأكاديمية

  • بيتون، رافائيل (يوليو 2014). "عملاء الاستخبارات، والعبيد المستقلون، ومفهوم المحكمة العليا الأمريكية الخاطئ (والصحيح) للاستقلال الشخصي" (ملف PDF) . المجلة الأوروبية للدراسات القانونية . 7 (1): 4-40 .
  • بروسات، آلان؛ كلينغبرغ، سيلفيا (2016). أرض اليديش الثورية: تاريخ الراديكالية اليهودية . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-78478-609-0.
  • كوهين، أفنر (سبتمبر 2001). "إسرائيل والأسلحة الكيميائية/البيولوجية: التاريخ والردع والحد من التسلح". مجلة مراجعة عدم الانتشار . 8 (3): 27-53 . doi : 10.1080/10736700108436862 .
  • فارا ، جايتانو م. (28 فبراير 2016). “الاحتفال بحياة الصحة العامة. ماركوس (ماريك) كلينجبيرج، 1918-2015”. Annali di Igiene: الطب الوقائي والمجتمعي . 28 (1): 3– 7. دوى : 10.7416/ai.2016.2079 . بميد 26980504 . 
  • جينور، إيزابيلا؛ ريميز، جيديون (2007). خفافيش الثعالب فوق ديمونا: مقامرة السوفيت النووية في حرب الأيام الستة . نيو هيفن (كونيتيكت): مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12317-3.
  • كاهانا، إفرايم (2006). "كلينغبرغ، أفراهام ماركوس". قاموس تاريخي للمخابرات الإسرائيلية . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 151-152 . ISBN  978-0-8108-5581-6.
  • مكولي، مارتن (18 مايو 2017). الحرب الباردة 1949-2016 (  الطبعة الثالثة). أبينغدون، أوكسون: روتليدج. doi : 10.4324/9781315213309 . ISBN 978-1-351-81819-3.
  • ريمينغتون، أنتوني (سبتمبر 2000). "أسلحة الدمار الشامل الخفية: برنامج الاتحاد السوفيتي للأسلحة البيولوجية وتداعياته على الحد من التسلح المعاصر". مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 13 (3): 1-46 . doi : 10.1080/13518040008430448 .
  • ريمينغتون، أنتوني (15 أكتوبر 2018). سلاح ستالين السري: أصول الحرب البيولوجية السوفيتية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oso/9780190928858.001.0001 . ISBN 978-0-19-005023-8.
  • شبيرو، شلومو (ديسمبر 2011). "عمليات الاستخبارات البشرية التابعة لجهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في إسرائيل 1948-1973". الاستخبارات والأمن القومي . 26 (6): 864-885 . doi : 10.1080/02684527.2011.619801 .
  • شبيرو، شلومو (4 يوليو 2015). "التجسس السوفيتي في إسرائيل، 1973-1991". الاستخبارات والأمن القومي . 30 (4): 486-507 . doi : 10.1080/02684527.2014.969588 .
  • ستافورد ، نيد (22 ديسمبر 2015). “النعي: ماركوس كلينجبرج”. المجلة الطبية البريطانية . دوى : 10.1136/bmj.h6965 .

التقارير الإخبارية

  • أديريت، عوفر (28 أكتوبر 2019). "هذه المرأة الإسرائيلية الثورية تزوجت جاسوسًا - لتكتشف لاحقًا أن والدها جاسوس أيضًا" . هآرتس . بروكويست 2309235663 . 
  • بلوخ مايكل (15 أكتوبر 2014). "بروسات: "الأب الكبير، التجسس السوفييتي على إسرائيل"« [ جدي، "جاسوس سوفيتي في إسرائيل" . صحيفة لو جورنال دو ديمانش (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  • سمبيدي، إلويز؛ جنتيلهوم، سيليستين (25 سبتمبر 2023). "Sénatoriales: ces nouvelles têtes qui Font leurs Premiers pas au Sénat" [ عضو مجلس الشيوخ: هذه الوجوه الجديدة تتخذ خطواتها الأولى في مجلس الشيوخ ] . لوفيجارو (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2023.
  • "Décès du plus important espion soviétique ayant causé le plus de tort à Israel" [ وفاة أهم جاسوس سوفييتي تسبب في أكبر قدر من الضرر لإسرائيل ] . تايمز أوف إسرائيل (بالفرنسية). وكالة فرانس برس. 1 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
  • فهر، يوهانس (1 أبريل 2006). "Der Rätselhafte" [ الشخص الغامض ] . Neue Zürcher Zeitung (باللغة الألمانية السويسرية العليا). مؤرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2022.
  • غرايمز، ويليام (3 ديسمبر 2015). "ماركوس كلينغبرغ، أعلى رتبة جاسوس سوفيتي تم القبض عليه في إسرائيل، يتوفى عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  • غروت ، مجالي (24 فبراير 2009). "Ces jeunes politiques qui jouent déjà un rôle Capital à Paris" [ هؤلاء السياسيون الشباب يلعبون بالفعل دورًا حاسمًا في باريس ] . www.20Minutes.fr (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2022.
  • لابروني ، إتيان (26 فبراير 2023). "إيان بروسات: "الجد الأكبر ماركوس كلينجبرج ليس جيمس بوند ولكنه جاسوس في المناسبة"[ إيان بروسات: "لم يكن جدي ماركوس كلينغبرغ جيمس بوند، بل كان جاسوسًا انتهازيًا" ] . www.telerama.fr (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  • لاور، يتسحاق (9 ديسمبر 2015). "الجاسوس السوفيتي ماركوس كلينغبرغ، رحمه الله، وقف في الجانب الخاطئ من التاريخ" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  • لويس ، سيريل (2015-12-06). "ماركوس كلينجبرج، الجاسوس «الأحمر» الذي يخفي أسرار إسرائيل" [ ماركوس كلينجبيرج، الجاسوس الأحمر الذي سرق أسرار إسرائيل ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 فبراير 2025 .
  • "ماركوس كلينغبيرغ" . موقع Ynetnews . 4 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  • "ماركوس كلينغبرغ، جاسوس سوفيتي - نعي" . صحيفة التلغراف . 2 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  • "وفاة ماركوس كلينغبرغ، الجاسوس الإسرائيلي الذي عمل لصالح الاتحاد السوفيتي، عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة جيروزاليم بوست. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  • مطر، حجي (3 ديسمبر 2015). "جاسوس سوفيتي ووطني إسرائيلي" . مجلة +972 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  • ميلمان ، يوسي (21 سبتمبر 2007). ""أفضل حافظ للأسرار في العالم"" . هآرتس .
  • ميلمان، يوسي (5 ديسمبر 2015). "لغز الجاسوس السوفيتي ماركوس كلينبرغ الذي لم يُحل" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  • "وفاة الجاسوس سيئ السمعة ماركوس كلينغبرغ عن عمر يناهز 97 عامًا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل. 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  • «يا إلهي؟ مستحيل. مُنع الجاسوس السابق كلينغبرغ من التحدث باللغة اليديشية». صحيفة جيروزاليم بوست. وكالة أسوشيتد برس. 22 يناير 1999. بروكويست 319236095 . 
  • برينغل، بيتر (27 أبريل 2014). "ماركوس كلينغبرغ: الجاسوس الذي عرف أكثر من اللازم" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2023.
  • برينغل، بيتر (3 ديسمبر 2015). "نعي ماركوس كلينغبيرغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  • تيبون، أمير (15 أبريل 2008). "عميل مزدوج مكّن إسرائيل من القبض على الجاسوس السوفيتي البارز كلينغبرغ" . Haaretz.com. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .

التقارير والمواد الأخرى

  • منظمة العفو الدولية (6 يونيو/حزيران 1997). "حملة كتابة الرسائل الطبية: أبراهام ماركوس كلينغبرغ، إسرائيل/الأراضي المحتلة" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2005.
  • تشالمرز، إيان (2021). "مارك كلينغبرغ: تقدير" (ملف PDF) . مكتبة جيمس ليند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2022.
  • "دليل مجلس الرابطة الدولية لعلم الأوبئة، الطبعة الخامسة" (ملف PDF) . الرابطة الدولية لعلم الأوبئة . 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .