ماركو بريسيلج

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ماركو بريسيل (مواليد 30 أبريل 1951 - 4 فبراير 2022) كان موسيقيًا وفنانًا مفاهيميًا وناشطًا سلوفينيًا ويوغوسلافيًا . اشتهر بريسيل بعمله مع فرقة الروك الطليعية بولدوزير وكفنان منفرد، واشتهر بموسيقاه التجريبية والتفكيكية، وعروضه الفكاهية والاستفزازية ، وأنشطته العامة ، بالإضافة إلى شخصيته العامة الغريبة.

لفت بريسيل أنظار الجمهور اليوغسلافي لأول مرة في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كقائد لفرقة كريك. أصدر ألبومه المنفرد الأول "كوكتيل" عام ١٩٧٤، والذي مزج فيه بين موسيقى الطليعة وموسيقى الشلاغر . في عام ١٩٧٥، أسس بريسيل فرقة بولدوزير مع أعضاء سابقين من فرقة سيديم سفيتلوبنيه ليت، وحظيت الفرقة باهتمام واسع من الجمهور اليوغسلافي بفضل تجاربها في مختلف الأنواع الموسيقية، وكلماتها الساخرة ، وعروضها الاستفزازية. انفصل بريسيل عن بولدوزير بعد تسجيل ثلاثة ألبومات معها، وعاد إلى مسيرته كمغنٍ وكاتب أغاني، محافظًا على أسلوبه الاستفزازي والساخر الذي رسخه خلال فترة وجوده مع بولدوزير، متعاونًا بشكل وثيق في أعماله مع الشاعر والموسيقي إيفان "فيو" فولاريتش. وبصفته ناشطاً، عبّر بريسيلج عن موقفه من مختلف القضايا الاجتماعية من خلال عدد من الفعاليات العامة المبتكرة في مسقط رأسه كوبر وفي منطقة يوغوسلافيا السابقة.

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد بريسيل في 30 أبريل 1951 في سراييفو . [ 1 ] عاش في ماريبور ، ثم انتقل لاحقًا إلى كوبر . [ 1 ] التحق بدراسة الجيولوجيا والفيزياء التقنية في جامعة ليوبليانا . [ 1 ]

المسيرة الموسيقية

بداية المسيرة المهنية (أوائل السبعينيات - 1974)

بدأ بريسيل مسيرته الموسيقية في فرقة بيلي كرنسي الرباعية (وتعني " البيض السود ")، التي كانت تؤدي الأغاني الروحية الأمريكية الأفريقية . [ 1 ] وواصل مسيرته في فرقة كريك الثلاثية ( وتعني " الصراخ ") كمغني وعازف غيتار وكمان وكاتب أغاني. [ 1 ] حظيت الفرقة باهتمام الجمهور بعد ظهورها في مهرجان الشباب عام 1973 في سوبوتيكا . [ 1 ] وظهرت الفرقة في المهرجان مرة أخرى عام 1974، [ 1 ] حيث أثار بريسيل دهشة الجمهور بظهوره على المسرح بشعر مصبوغ باللون الأخضر، [ 2 ] وفاز بجائزة اتحاد الملحنين في يوغوسلافيا عن أغنيته "دوشا إن جاز" ("الروح ونفسي"). [ 3 ] وفي نفس دورة المهرجان، سُرقت كمان بريسيل، مما دفعه إلى التخلي عن العزف عليها. [ 1 ]

بدايات مسيرته الفردية (1974-1975)

بعد نجاحه في مهرجان الشباب عام ١٩٧٤، أصدر بريسيل ألبومه المنفرد الأول "كوكتيل" عبر شركة التسجيلات ZKP RTLJ . [ ١ ] قدّم الألبوم مزيجًا فريدًا من موسيقى الطليعة وموسيقى الشلاغر ، حيث قام الملحن بويان أداميتش بتوزيع ألحان بريسيل وأدّتها أوركسترا الرقص التابعة لـ RTV ليوبليانا . [ ١ ] كما تضمن الألبوم أغنية "هيشكار روغاتش" التي سجّلها بريسيل مع فرقة الروك التقدمي "سيدم سفيتلوبنيه ليت" ( سبع سنوات ضوئية ). [ ١ ] تأخر إصدار الألبوم ستة أشهر بسبب إصرار بريسيل على تضمين بند في العقد ينص على: "تلتزم ZKP RTLJ بشراء كأس صغير من الروم لماركو بريسيل من مقهى زيتو القريب ". [ 1 ] رفض رئيس تحرير مجلة ZKP RTLJ آنذاك، عازف البيانو والملحن يوري روبيزنيك، إدراج البند في العقد، ورفض بريسيلج التنازل، وبالتالي كان لا بد من تأجيل إصدار الألبوم. [ 1 ]

في عام 1976، حصد بريسيل جائزة "السكرتيرون السبعة" من جمعية "سكوج" للفنانين الشباب، وهي جائزة تُمنح لهم تقديرًا لإنجازاتهم في مختلف المجالات الثقافية، ليصبح بذلك أول فنان روك يوغسلافي يحصل على هذه الجائزة المرموقة. [ 1 ] وفي حفل توزيع الجوائز، تسلّم الجائزة من المغني والملحن الشهير أرسين ديديتش . [ 1 ]

بولدوزير (1975–1979)

في عام ١٩٧٥، شكّل بريسيل وأعضاء فرقة "سيفن سفيدلوبنيه ليت"، التي كانت قد حظيت باهتمام الجمهور اليوغسلافي، فرقة "بولدوجر" ( الجرافة ). [ ٤ ] ضمّت التشكيلة الأولى لفرقة "بولدوجر" بريسيل في الغناء، وبوريس بيلي على الغيتار والغناء، وبوروت تشينتش على آلات المفاتيح، وأوروش لوفشين على الغيتار، وشتيفان ييز على الطبول. [ ٤ ] خلال فترة وجوده مع "بولدوجر"، لفت بريسيل انتباه الجمهور اليوغسلافي بتصرفاته الغريبة على المسرح، مثل المونولوجات غير المألوفة، والألعاب البهلوانية، والصعود إلى المسرح على كرسي متحرك ، وإشعال النار في شعره ولحيته. [ ١ ] حظيت الفرقة باهتمام الجمهور في البلاد والصحافة الموسيقية بفضل صوتها غير المألوف، وروح الدعابة السوداء ، وكلمات الأغاني الساخرة ، والسخرية الذاتية، والعروض الاستفزازية. [ 4 ] بعد تسجيل ألبومين استوديو وألبوم مصغر مع الفرقة، والتي حققت نجاحًا تجاريًا ونقديًا، غادر بريسيل الفرقة عام 1979، مصرحًا لاحقًا بأنه ترك بولدوزير لأنهما "لم يعودا على وفاق". [ 4 ] على الرغم من أنه لم يشارك في تسجيل ألبوم الفرقة الاستوديو الرابع Izlog jeftinh slatkiša ، الذي صدر عام 1980، إلا أن بريسيل شارك في عملية كتابة الأغاني التي أدت إلى تسجيل الألبوم، وتم ذكره ككاتب كلمات في الألبوم. [ 1 ]

بوست بولدوزير (1979–2022)

بعد مغادرته فرقة بولدوزير، شكّل بريسيل ثنائي زلاتني زوبي ( الأسنان الذهبية ) مع الشاعر إيفان "فيو" فولاريتش. [ 1 ] في عام 1981، سجّل بريسيل أول إصدار منفرد له منذ عام 1974، وهو أسطوانة 7 بوصة تضم أغاني "بارادا" ("الموكب")، و"ماجموني" ("القرود")، و"تروتوري" ("الأرصفة")، معلنًا بذلك التوجه المستقبلي لأعماله المنفردة بأسلوبها التفكيكي. [ 1 ] أغنية "ماجموني"، التي تحمل عنوانًا فرعيًا "أوسبومينا بيلوم دوبيتو" ("ذكرى الحمار الأبيض")، سخرت من أشهر فرقة روك يوغسلافية في تلك الحقبة، بييلو دوغمه ( الزر الأبيض ). [ 1 ] كانت هذه الأغنية المنفردة أول إصدار لبريسيل مع شركة التسجيلات المستقلة هيليدون. [ 1 ] في وقت لاحق من عام 1981، وخلال أداء فرقة زلاتني زوبي في مهرجان نوفي روك ( الروك الجديد ) في ليوبليانا، أصيب بريسيل في رأسه بحجر ألقي من الجمهور، لكنه، على الرغم من إصابته، واصل الحفل. [ 1 ]

في عام 1983، بدأ بريسيلي وفولاريتش العمل مع عازفي الجيتار ليون أوكمار وتالجوب لاباجني، وعازف الجيتار زلاتكو باشيتش، وعازف الدرامز مارجان ميدفيشكاك، وعازف لوحة المفاتيح روبرت فاتوفيك تحت اسم مارجانوف أودني زاجيك ( أرنب مرجان الغريب ). [ 1 ] سجلت الفرقة الألبوم Svinjam dijamante ( Diamonds before Swine ) ، الذي صدر عام 1985. [ 1 ] وصف Brecelj الألبوم بأنه "تم إصدار نصف منتج لتلاميذ المدارس مع تأخير لمدة عشر سنوات"، وانقسمت الفرقة بعد إقامة 27 حفلة موسيقية فقط. [ 1 ] في عام 1984، كتب Brecelj مع Volarič كلمات أغاني فرقة Srp ( Sickle )، التي تم إصدارها في أول ظهور للمجموعة التي تحمل اسمًا خلال نفس العام. [ 5 ]

بعد تفكك فرقة مارجانوف تشودني زاييك، خلال عامي 1985 و1986، قدم بريسيل عروضًا منفردة، مسجلاً ألبوم "ديسانت نا رت دوبر ناد" ( ديسانت على رأس الرجاء الصالح ). [ 1 ] تضمن الألبوم، الذي صدر عام 1986، أغنية "دان ريبوبليك" (يوم الجمهورية) إلى جانب موسيقى كُتبت في الأصل لمسرحيات . [ 1 ] في عام 1988، سجل بريسيل مع عازف غيتار البيس أليش جوشت وعازف الساكسفون بريموز شميت، ألبوم "جافنا فاجا " ( تمرين عام )، الذي صدر عام 1988، وتضمن نسخًا جديدة من أغاني ألبومي "كوكتيل" و "سفينجام ديجامانتي" . في عام 1991 ، تحت لقب Javna Dvaja ( The Public Two )، أعاد Brecelj إصدار الأغاني من Javna vaja في الألبوم الذي يحمل عنوان Moje krave molznice ( أبقاري الحلوب )، في إشارة إلى العديد من عمليات إعادة التسجيل وإعادة إصدار الأغاني. [ 1 ] في عام 1994، سجل الألبوم Hojlarija, svinjarija, diareja, gonoreja ( النفاق، الخنازير، الإسهال ، السيلان ) مع فرقة موسيقى الروك البانك ستريلنيكوف . [ 1 ] تضمن الألبوم عدة إصدارات مختلفة من ثلاث أغاني من Buldožer، "Novo vrijeme" ("New Times") و"Higijena" ("Hygiene") و"Ko jebe Buldožer" ("Fuck Buldožer"). [ 1 ] تم تسجيل أغنية "Novo vrijeme" بخمس نسخ مختلفة، إحداها بعنوان "Sexy Disco Mix"، والأخرى بعنوان " New Age Mix". [ 1 ] تبدأ نسخة "Brecelj and Strelnikoff" من أغنية "Ko jebe Buldožer"، وهي في الأصل نسخة معدلة من أغنية " Roll Over Beethoven "، بعينة صوتية من برانكو سفيتش من المسلسل التلفزيوني "The Unpicked Strawberries" . [ 1 ]

منذ منتصف التسعينيات، كان بريسيلج يؤدي عروضه منفردًا في الغالب، دون فرقة موسيقية. [ 5 ] في عام 1996، أعادت شركة التسجيلات "نيكا" إصدار ألبوم "كوكتيل " على قرص مضغوط، مع أغاني أغنية "بارادا" المنفردة ومواد لم تُصدر سابقًا كمواد إضافية. [ 5 ] أُعيد إصدار الألبوم مرة أخرى في عام 2015، مع مواد إضافية مختلفة، [ 5 ] وفي عام 2024 أُعيد إصداره بعنوان فرعي "أوبيلني فونكابيليني" . [ 5 ] صدرت هذه النسخة الأخيرة بمناسبة طرد جمعية بريسيلج "أصدقاء التقدم المعتدل ضمن حدود القانون" من مقرها في كوبر. [ 5 ] بالتزامن مع إعادة إصدار "كوكتيل" عام 2015 ، أصدر بريسيلج قرص DVD بعنوان "ساموسبيفي " ( مناجاة )، والذي يضم أغانيه الجديدة مصحوبة بمقاطع فيديو موسيقية بسيطة. [ 5 ] تمت كتابة جزء من الأغاني من Samospevi في الأصل لفيلم Brecelj الوثائقي Štetjej v jeseni (Torej v Vršac) ( العد في الخريف (وبالتالي إلى Vršac) ). [ 5 ]

العروض الفنية والنشاط الاجتماعي

أقام بريسيل عددًا من العروض الفنية والفعاليات التي وصفها بأنها " إرهاب ناعم ". [ 5 ] كان زعيمًا لجمعية أصدقاء التقدم المعتدل في حدود القانون، وأسس التحالف العابر للأجيال للأغبياء والحزب السياسي أكاسيا . [ 5 ] أسس الجماعة الدينية ناداني بيز رازلوجا ( أمل بلا سبب ). [ 5 ] في مهرجان كوبرغراوند الفني، احتج على قرع أجراس الكنائس المتكرر والصاخب من خلال ملصقه "كومي زفونا زفوني؟" ("لمن تُقرع الأجراس؟"). [ 5 ] في عام 2009، في 25 مايو (الذي يُحتفل به في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية كيوم الشباب )، أقام عرضًا بعنوان " تيتوفا ماكولا " ( مطرقة تيتو ) عند نصب الشعلة الأبدية في سراييفو ، حيث حطم حروف كلمة "تيتو" المصنوعة من الطماطم والفراولة بمطرقة . [ 5 ] في عام 2012، قدّم في زغرب عرضين بعنوان " الحمار في زغرب " و " سبعة سكرتيرات من سكوج يغردن "، احتفالاً ساخراً بانضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي. [ 2 ] وفي عام 2016، قدّم عرض " إلى جمهور المستقبل "، رداً على قرار السلطات وضع أسلاك شائكة على حدود سلوفينيا لمنع دخول المهاجرين غير الشرعيين . وخلال العرض، قدّم بريسيل نماذج لأنواع مختلفة من الإصابات التي قد تسببها الأسلاك الشائكة. [ 2 ]

في عام ٢٠٢١، نشرت عدة وسائل إعلام سلوفينية معلومات مضللة حول وفاة بريسيل. [ ٢ ] كان سبب هذه المعلومات المضللة هو الإعلان عن عرض "سوبر، نيكو جي أومرو" ( عظيم، مات أحدهم )، والذي ذكر أن المخرجة زلاتا فوجنيتش كورتميش-ميلوسيف وفنان القصص المصورة دانيلو ميلوسيف "ووستوك" سيفتتحان معرضًا يضم "بقايا ماركو بريسيل". [ ٢ ] رد بريسيل على المعلومات المضللة حول وفاته بتقديم عرض عفوي. [ ٢ ]

منذ عام ١٩٩١، شغل بريسيل منصب المدير الإداري لمركز الشباب الثقافي والاجتماعي والإعلامي في كوبر، [ ٢ ] على الرغم من إصراره على أنه "مدير دورة مياه المركز ". [ ١ ] أُقيل في يناير ٢٠١٥ بمبادرة من رئيس بلدية كوبر. [ ١ ] وبصفته مديرًا إداريًا للمركز، نظم بريسيل عددًا كبيرًا من الحفلات الموسيقية لفنانين بديلين من أوروبا وجمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق . [ ١ ] فرض بريسيل أسعارًا مختلفة للتذاكر لفئات مختلفة من الزوار، بدءًا من أدنى الأسعار لسكان إستريا ، مرورًا بتذاكر أغلى للطلاب السلوفينيين والعاطلين عن العمل، وصولًا إلى أعلى أسعار التذاكر لجميع الزوار الآخرين. [ ٥ ] بعد انتهاء وقت الإغلاق، اعتاد بريسيل طرد الزوار المتبقين بالعزف الصاخب على الكمان. [ ٥ ]

قاد بريسيل احتجاجات كوبر ضد زيارة البابا إلى سلوفينيا وانضمام سلوفينيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 5 ] ترشح لسنوات عديدة لمنصب عمدة كوبر، وكان هدفه الرئيسي عرقلة المرشحين الآخرين. [ 5 ] كتب مقالات نقدية لصحيفة كوبر المحلية، وكثيراً ما كان يعرض على زوار المدينة فرصة التقاط صورة معه مقابل 120 تولارًا . [ 5 ] أصدر نشرة إخبارية خاصة به، وكتب مدونة. [ 5 ]

أنشطة أخرى

عمل Brecelj في فيلم Dušan Prebil لعام 1988 Pod sinjim nebom ( تحت السماء الرمادية ) وفيلم Gregor Božič لعام 2019 قصص من غابات الكستناء . [ 5 ]

موت

توفي بريسيلج في 4 فبراير 2022. [ 5 ]

النفوذ والإرث

حصل بريسيل على عدد من الجوائز عن فنه ونشاطه، بما في ذلك جائزة جيزيك لأعماله الساخرة في عام 2019 وجائزة الناي الذهبي لإنجاز العمر في عام 2020. [ 5 ]

لقد كان موضوعًا للفيلم الوثائقي لعام 2012 للمخرج جانيز برجر Priletni parazit، ali kdo je Marko Brecelj؟ ( طفيل الشيخوخة أو من هو ماركو بريسيلج؟ )، بعنوان تيمنًا بعبارة "طفيلي الشيخوخة" التي غالبًا ما يستخدمها بريسيلج عندما يتحدث عن نفسه. [ 5 ] في عام 2019، أخرج دراغان سيفادينوف مسرحية مسرحية عن بريسيلي بعنوان Biokosmizem::Izreka ( Biocosmism::Statement )، مع ماركو ملانيك الذي يصور بريسيلي. [ 5 ]

ظهرت العديد من أعمال بولدوزير، التي شارك فيها بريسيل كمغنٍ وكاتب أغاني، في قوائم أفضل الألبومات والأغاني اليوغسلافية. في عام 1998، احتل ألبوم بولدوزير "Pljuni istini u oči " ( البصق في عيون الحقيقة ) المرتبة السابعة في قائمة أعظم 100 ألبوم للموسيقى الشعبية اليوغسلافية، وذلك في كتاب "YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike" ( أفضل 100 ألبوم لموسيقى البوب ​​والروك اليوغسلافية ). [ 6 ] وفي عام 2015، احتل الألبوم المرتبة 19 في قائمة أعظم 100 ألبوم يوغسلافي التي نشرتها النسخة الكرواتية من مجلة رولينج ستون . [ 7 ] وفي عام 2000، احتلت أغنية "Novo vrijeme" المرتبة 91 في قائمة "Rock Express" لأفضل 100 أغنية روك يوغسلافية على مر العصور . [ 8 ] في عام 2006، احتلت أغنية "Novo vrijeme" المرتبة 76 وأغنية "Ne brini, mama" ("لا تقلقي يا أمي") المرتبة 98 في قائمة أفضل 100 أغنية يوغسلافية على إذاعة B92 . [ 9 ]

تم تضمين كلمات أغنية Buldožer "Novo vrijeme"، من تأليف Brecelj، في Pesme bratstva , detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ( أغاني الإخوان والطفولة والنسل: مختارات من شعر Ex YU Rock Poetry 1967 - 2007 ). [ 10 ]

قائمة الأغاني

منفرد

ألبومات الاستوديو

  • كوكتيل (1974)
  • Desant na Rt dobre nade (1986)
  • جافنا فاجا (1988)
  • Hojladrija، svinjarija، diareja، gonoreja (مع ستريلنيكوف ، 1994)

العزاب

  • "Duša in jaz" / "Tri ženske" (1974)
  • "بارادا" / "مجموني" / "تروتاري" (1981)

مجموعات

  • كوكتيل / أوبيلني بوسلوفيلن (2024)

ألبومات الفيديو

  • ساموسبيفي (2015)

مع بولدوزير

ألبومات الاستوديو

  • Pljuni istini u oči (1975)
  • Zabranjeno plakatirati (1977)
  • Živi bili pa vidjeli (1979)

العزاب

  • "راستم" / "Svaki čovjek ima svoj bluz" (1975)

مع مارجانوف تشودني زاييتش

  • سفينجام ديجامانتي (1985)

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص.  49.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "سلوفينيا والثقافة ويوغوسلافيا: Preminuo legendarni jugoslovenski muzičar and conceptualni umetnik - Marko Brecelj" . بي بي سي (باللغة الصربية). 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2025 .
  3. ↑ "مهرجان أوملادينسكي 1974" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  4. 1 2 3 4 جاناتوفيتش، بيتار (2024). موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 53. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 جانجاتوفيتش، بيتار (2024) . موسوعة موسيقى الروك السابقة في YU 1960-2023 . بلغراد: إطلاق سراح ذاتي / ماكارت. ص. 50. 
  6. ^ أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب . بلغراد: مطبعة يو روك. ص. 11. 
  7. ^ “رولينج ستون – الإصدار الخاص: 100 ألبوم ناجح 1955 – 2015”. رولينج ستون (باللغة الكرواتية). رقم طبعة خاصة. زغرب: S3 ميديجي. ص. 48.  
  8. ^ "100 نجبولجية بساما سفيه فريمينا يو روكا". روك اكسبريس (باللغة الصربية) (25). بلغراد.
  9. ↑ قائمة أفضل 100 أغنية محلية على إذاعة B92، مأخوذة من الموقع الرسمي للإذاعة، مؤرشفة بتاريخ 28 مارس 2007 على موقع Wayback Machine.
  10. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2008). Pesme bratstva، detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 – 2007 . بلغراد: فيغا ميديا. ص. 72.