البابا مارتن الرابع

البابا مارتن الرابع ( باللاتينية : Martinus IV ؛ ولد باسم سيمون دي بريون ؛ حوالي  1210 - 28 مارس 1285)، كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وقائد الدولة البابوية من 22 فبراير 1281 حتى وفاته في 22 مارس 1285. وكان آخر بابا فرنسي يقيم بلاطه في روما قبل أن تنتقل البابوية إلى أفينيون .

قبل انتخابه، كان سيمون دي بريون رجل دين فرنسي بارز شغل منصب مستشار لويس التاسع ملك فرنسا ، وعُيّن كاردينالًا من قبل البابا أوربان الرابع عام 1261. تميزت بابويته بالاعتماد الوثيق على شارل أنجو ، الذي عينه سيناتورًا عن روما ، وبصراعات سياسية كبيرة، بما في ذلك حرمان الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثامن باليولوجوس ، مما أنهى الاتحاد الهش بين الكنيستين الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية الرومانية الذي أُسس في مجمع ليون الثاني عام 1274. كما واجه مارتن الرابع انتفاضة صلاة الغروب الصقلية وحرم بطرس الثالث ملك أراغون ، معلنًا حملة صليبية ضده في محاولة فاشلة للحفاظ على سيطرة الأنجويين على صقلية .

بسبب عدم الاستقرار السياسي والعداء في روما وأورفيتو ، أمضى مارتن الرابع معظم فترة حبريته خارج المدينة وتوفي في بيروجيا عام 1285. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد سيمون دي بريون، ابن جان، سيور دي بريون، في قصر مينبانسيان، [ 3 ] في منطقة إيل دو فرانس ، فرنسا ، في العقد الذي تلى عام 1210. كان له أخ يُدعى جيلو، وكان فارسًا في أبرشية سينس . [ 4 ] ازدهرت عائلة بريون الإقطاعية ، التي استمدت اسمها من بريون بالقرب من جويني ، في منطقة بري الفرنسية . [ 5 ] أمضى بعض الوقت في جامعة باريس ، [ 6 ] ويُقال إنه درس القانون بعد ذلك في بادوا وبولونيا . وبفضل حظوة البابا، حصل على منصب قسيس في سان كوينتين عام 1238، وقضى الفترة من 1248 إلى 1259 قسيسًا في كاتدرائية روان ، ثم أصبح رئيسًا للشمامسة. [ ٧ ] في الوقت نفسه، عُيّن أمينًا لخزانة كنيسة القديس مارتن في تور من قِبل الملك لويس التاسع ملك فرنسا ، [ ٨ ] وهو المنصب الذي شغله حتى انتخابه بابا عام ١٢٨١. في الفترة ما بين ١٢٥٥ و١٢٥٩، أسس الملك لويس التاسع الدير الملكي الفرنسي في لونغشامب لراهبات كلارا الفقيرات (الراهبات الصغيرات)؛ وكانت شقيقة الملك إيزابيل راعية الدير (مع أنها لم تدخل الدير بنفسها قط)، [ ٩ ] وكان سيمون دي بريون الوصي عليه. [ ١٠ ] في عام ١٢٥٩، عُيّن في مجلس الملك، الذي جعله حارس الختم العظيم، ومستشارًا لفرنسا ، وأحد كبار المسؤولين في بلاط الملك. وأصبح مستشارًا للويس التاسع ملك فرنسا (١٢٦٠-١٢٦١). [ ١١ ]

الكاردينال سيمون دي بريون

في 17 ديسمبر 1261، [ 12 ] عيّن البابا الفرنسي الجديد، أوربان الرابع (جاك بانتاليون)، المستشار دي بريون كاردينالًا كاهنًا ، ومنحه لقب راعي كنيسة القديسة سيسيليا. كان من المفترض أن يقيم سيمون دي بريون في روما ، لكن شؤون البابا أوربان استلزمت إرسال ممثل رفيع المستوى إلى فرنسا للتواصل شخصيًا مع الملك لويس التاسع وشقيقه شارل ملك أنجو وبروفانس. خبرة سيمون السابقة في البلاط الفرنسي جعلته الخيار الأمثل لمنصب المندوب البابوي.

لذا عاد الكاردينال سيمون إلى فرنسا مندوبًا بابويًا للبابا أوربان الرابع، وكذلك لخلفه البابا كليمنت الرابع في الفترة من 1264 إلى 1268. [ 13 ] وفي عام 1264، عشية عيد القديس برثلماوس، عقد مجمعًا كنسيًا عامًا في باريس. [ 14 ] عُيّن مجددًا من قِبل البابا غريغوري العاشر في 1 أغسطس 1274، وخدم باستمرار في فرنسا حتى عام 1279. وكانت مهمته الأولى جمع الدعم والتمويل لحملة صليبية ضد مانفريد ، مرشح آل هوهنشتاوفن للعرش الإمبراطوري. [ 15 ] وانخرط فورًا بشكل كبير في المفاوضات لحشد الدعم البابوي لتولي شارل أنجو عرش صقلية . وبصفته مندوبًا، ترأس عدة مجامع كنسية حول الإصلاح وجمع التبرعات لحملة البابا غريغوري الصليبية. وكان أهم هذه المجامع تلك التي عُقدت في بورج في 13 سبتمبر 1276. [ 16 ]

تشير التوقيعات على المراسيم البابوية إلى أن الكاردينال سيمون كان قد عاد إلى فيتربو بحلول 11 يناير 1268. وفي رسالة مؤرخة في 14 أو 15 يناير 1268، [ 17 ] كتب البابا كليمنت الرابع إلى الكاردينال سيمون دي بريون أنه سمع أن الكاردينال قد سقط عن حصانه وأصيب في ساقه جراء الحادث. وكتب أيضًا أن كونرادين ولودفيغ دوق بافاريا كانا في فيرونا، ويضغطان من أجل بافيا. وكان من المرجح اندلاع حرب شاملة. ويبدو أن إصابة الكاردينال سيمون لم تكن خطيرة، إذ كتب إليه البابا في 3 أبريل 1268 طالبًا (وليس أمرًا) أن يتولى مهمة دبلوماسية إلى ألمانيا (توتونيا)، إن رغب في ذلك وكان ذلك ممكنًا. كان البابا بحاجة إلى رجل حكيم ومخلص، نزيه القلب، متيقظ، قادر على التركيز على العمل ولا ينحرف يميناً أو شمالاً، قادر على صون الإمبراطورية، وحماية الكرسي الرسولي من الفضائح، والممالك المجاورة من الخطر. وبعد دراسة الأسماء، بدا سيمون الأنسب. [ 18 ]

Pope Clement IV (Guy Foulques) fell ill on the Feast of S. Cecilia (22 November), and died at Viterbo on 29 November 1268. He had governed the Church for three years, nine months, and twenty-four days. The See of Peter was vacant for two years and nine months. Cardinal Simon de Brion came from France to attend the Conclave, which took place in the Episcopal Palace, next to the Cathedral of S. Lorenzo in Viterbo.[19] He was the senior cardinal-priest. Around Pentecost of 1270 (1 June), Cardinal Simon and Cardinal Riccardo Annibaldi of S. Angelo had to leave the Conclave and retire to their residences for the sake of their health. On 22 August 1270, he was one of the signatories to the letter of protest sent by the Cardinals to Raynerius Gatti, Captain of the City of Viterbo, to cease and desist from their harassment of the Cardinals and their suites.[20] He was one of the cardinals who signed the electoral compact on September, 1270, to leave the election of a new pope to a committee of six, promising to accept the committee's decision.[21] He was not, however, one of the six cardinals elected to the Compromise Committee that selected Archdeacon Teobaldo Visconti as pope on 1 September 1270. The newly elected pope was not present in Viterbo, but was serving on Crusade with King Edward I of England. He arrived in Italy on 1 January 1271, and travelled to Viterbo, where he arrived early in February. He accepted the election, and chose to be called Gregory X. He and the Curia travelled to Rome, arriving on 13 March. On 19 March he was ordained a priest, and on 27 March he was consecrated bishop, and then crowned by Cardinal Giovanni Gaetano Orsini.

Three Conclaves of 1276

Simon de Brion's appointment as Legate in France, made by Pope Gregory on 1 August 1274[22] continued throughout 1276. He was unable to be present for the Conclave of 1 January 1276,[23] which elected Peter of Tarantaise as Pope Innocent V. Nor was he present for the Conclave of 2–11 July,[24] which elected Ottobono Fieschi as Pope Adrian V. Nor was he present at the September Conclave, which, on 8 September, elected Peter Julian as Pope John XXI.[25] In each case the election was completed before he could have been notified, and before he could have travelled from France to central Italy. This was one of the defects of Gregory X's regulations on the holding of a Conclave.

Election of Nicholas III

كان البابا يوحنا الحادي والعشرون على اتصال بالكاردينال سيمون. وقد راسله في 3 مارس 1277، آمراً إياه بالتحدث مع ملك فرنسا بشأن مسائل تتعلق بألفونسو ملك قشتالة. [ 26 ] لكن البابا توفي فجأة، بعد ثمانية أشهر فقط من توليه العرش. كان لا يزال يقيم في القصر الأسقفي في فيتربو، حيث توفي أدريان الخامس (فيسكي) وحيث انتُخب. كان القصر لا يزال قيد الإنشاء، عندما انهار سقف إحدى الغرف فجأة. كان البابا في الغرفة حينها، وأُصيب بجروح بالغة. توفي بعد ثلاثة (أو ستة) أيام، في 20 مايو 1277. كان الكاردينال سيمون دي بريون لا يزال في فرنسا عندما بدأ المجمع الانتخابي، لكنه لم يستطع التنبؤ بأن المجمع سيستمر حتى 25 نوفمبر، ولذلك لم يكن حاضراً. لم يكن في فيتربو سوى سبعة كرادلة، إذ لم يُعيّن أيٌّ من البابا إنوسنت الخامس، أو أدريان الخامس، أو يوحنا الحادي والعشرون أي كرادلة جدد. [ 27 ] استمر الجدال محتدمًا في محاولة لاختيار البابا. [ 28 ] كان هناك ثلاثة كرادلة يؤيدون البابا أنجوي شارل الأول ومخططاته، وثلاثة آخرون يعارضونه. أما الكاردينال برتراند دي سان مارتان، أسقف سابينا، وهو الكاردينال الأسقف الوحيد الباقي على قيد الحياة، فقد اتخذ موقفًا وسطًا، أو ربما كان من الأنسب القول إنه رأى الأمور بوضوح تام بحيث لم يكن مستعدًا للالتزام بأي من الطرفين. [ 29 ] في النهاية، وقع اختيارهم على الكاردينال جيوفاني غايتاني (أورسيني)، وهو روماني الأصل، شماس كنيسة سان نيكولا إن كارشيري، وكبير الشمامسة، ورئيس كهنة كاتدرائية الفاتيكان.

انطلق نيكولاس الثالث فورًا إلى روما، حيث رُسِّم كاهنًا في 18 ديسمبر 1277، ورُسِّم أسقفًا لروما في 19 ديسمبر. وتُوِّج في عيد القديس ستيفان، 26 ديسمبر 1277، في كاتدرائية الفاتيكان. كان هناك شخص واحد على الأقل غير راضٍ تمامًا عن نتائج هذا المجمع، وهو الملك كارلوس الأول ملك صقلية. [ 30 ] كان البابا الجديد أورسيني عدوًا للأنجويين، وكان كارلوس يعلم أنه لن يجد من نيكولاس الثالث إلا المتاعب.

بعد أسبوع من انتخاب نيكولاس الثالث، كتب البابا الجديد إلى سيمون، الذي كان لا يزال مندوبًا بابويًا في فرنسا، يحثه على تحقيق المصالحة بين ملك فرنسا، فيليب الثالث، وملك ليون وقشتالة، ألفونسو الحكيم. [ 31 ] ولأن ملك أراغون، بيتر الثالث (الذي كان متزوجًا من كونستانس الصقلية)، كان منخرطًا في الصراع على صقلية مع شارل الأول، فقد هددت مبادرة السلام هذه الملك شارل بشكل مباشر. في 22 أبريل 1279، كتب البابا نيكولاس إلى الكاردينال سيمون بشأن الملك فيليب. كان البابا قد أصدر حظرًا على البطولات، وكان الملك فيليب ونبلاؤه ينتهكون هذا الحظر بشكل صارخ. أُمر الكاردينال سيمون بحرمان ملك فرنسا من الكنيسة. [ 32 ]

لضمان استمرار انتصاره على الأنجفين، قرر نيكولاس الثالث المضي قدمًا في الإضافة التي تشتد الحاجة إليها إلى كلية الكرادلة المقدسة. في أول فرصة له، في 12 مارس 1278، أنشأ تسعة كرادلة. تم تسمية خمسة أساقفة كاردينال: لاتيني فرانجيباني مالابرانكا، OP، من روما (ابن أخ نيكولاس الثالث من أخته مابيليا)؛ إرهارد دي ليسين (ليسيني)، من لانجر، ابن غيوم، مارشال شامبانيا؛ بنتيفينجا دي بنتيفينجيس، أو مين، من أكواسبارتا؛ روبرت كيلواربي، OP، رئيس أساقفة كانتربري؛ وأوردونيو (أورديونيو) ألفاريز، أسقف براغا. تم تسمية اثنين من الكهنة الكاردينال: جيراردو بيانكي من بارما، وجيرولامو ماسكي داسكولي، أو مين، من بيكينوم. كما عيّن اثنين من الكرادلة الشمامسة: جيوردانو أورسيني، شقيق البابا نيكولاس الثالث، بابا روما؛ وجياكومو كولونا، بابا روما أيضًا. [ 33 ] وقد أدى هذا التعيين إلى إضعاف النفوذ الأنجوي في المجمع المقدس بشكل ملحوظ، وزيادة العنصر الرهباني، ولا سيما الرهبان الفرنسيسكان، بشكل كبير. وتجدر الإشارة إلى أن نيكولاس الثالث كان حاكمًا ومصححًا وحاميًا للفرنسيسكان. كما تعزز النفوذ الروماني. وكانت النتيجة الحتمية لذلك أن البابا التالي لن يكون من أتباع شارل الأول ملك صقلية.

وفي نهاية المطاف، بحلول 19 أكتوبر 1279، استدعى البابا نيكولاس الكاردينال سيمون دي بريون. [ 34 ]

مجمع 1280-1281

كاتدرائية وقصر الأسقفية، فيتربو

توفي البابا نيكولاس الثالث (جيوفاني كايتانو أورسيني) في كاسترو سوريانو بأبرشية فيتربو في 22 أغسطس 1280 إثر سكتة دماغية أفقدته القدرة على الكلام. [ 35 ] ومع ذلك، انتشرت شائعة مفادها أنه سُمِّم. عند وفاته في 22 أغسطس 1280، كان عدد الكرادلة ثلاثة عشر. [ 36 ] وكان هذا المجمع البابوي الخامس في خمس سنوات. وقد بذل الملك تشارلز جهدًا كبيرًا لكسب ودّ فصيل أنيبالدي، بقيادة ريكاردو أنيبالدي، الذين كانوا أعداءً لعائلة أورسيني، والذين طُردوا من روما في معارك شوارع عقب وفاة نيكولاس الثالث. [ 37 ] لجأوا إلى فيتربو، والآن، وبمحض الصدفة، كانوا حاضرين ومتمركزين، مستعدين لإثارة المشاكل نيابةً عن تشارلز الأول وأنفسهم. قاد أنيبالدي انقلابًا في فيتربو، أطاح بحاكم المدينة، أورسو أورسيني، ابن شقيق البابا الراحل. وسيطر الأنجويون على المجمع البابوي، الذي كانت فيه لوائح غريغوري العاشر لا تزال معلقة. لكن المجمع كان لا يزال يشترط أغلبية ثلثي الأصوات لانتخاب البابا، وفقًا لدستور ألكسندر الثالث، الذي كان لا يزال ساري المفعول. لم يكن لدى أي من فصيل أورسيني أو الفصيل الفرنسي أصوات كافية للانتخاب، لكن كان لدى كل منهما أصوات كافية لمنع الانتخابات. واستمر الجمود طوال فصل الشتاء. وفي الثاني من فبراير عام ١٢٨١، في عيد تطهير مريم العذراء، اقتحم حشدٌ القصر الأسقفي، حيث كان المجمع البابوي منعقدًا، واختطفوا اثنين من الكرادلة، ماتيو روسو أورسيني وجيوردانو أورسيني (شقيق البابا الراحل). [ 38 ] بدون معارضتهم، تم انتخاب سيمون دي بريون بالإجماع للبابوية في 22 فبراير 1281، واتخذ اسم مارتن الرابع، [ 39 ]

للمرة الثالثة خلال خمسة عشر عامًا، استضافت فيتربو المجمع البابوي. وللمرة الثالثة أيضًا، شهدت المدينة اضطرابات هددت صحة الانتخاب وحياة المشاركين. فُرض حظر الحرمان الكنسي والحظر الكنسي على فيتربو بسبب سجن الكرادلة. ولذلك، لم يكن من الممكن إقامة مراسم التتويج في فيتربو. لكن روما لم تكن راغبة بتاتًا في قبول فرنسي مكروه بابا. فأرسل مارتن الرابع كاردينالين، لاتينو أورسيني وجوفردو دا ألاتري، إلى روما برسالة يقترح فيها تتويجه في روما يوم أحد الكوادراجيسيما. [ 40 ] رفض الرومان رفضًا قاطعًا السماح بإقامة مراسم التتويج في روما. لكنهم عقدوا اجتماعًا عامًا، وانتخبوا جيوفاني كايتاني أورسيني بصفته الشخصية فقط عضوًا في مجلس الشيوخ، وأذنوا له بتعيين من يشاء بديلًا عنه. لذا تُوِّج مارتن الرابع في أورفيتو في 23 مارس 1281. [ 41 ] لم يزر روما قط خلال فترة حبريته، بل أرسل على الفور نائبه، بيتر من لافانيا، إلى روما. ولكن في 30 أبريل 1281، سلّم البابا مارتن السلطة السناتورية إلى الملك شارل لبقية فترة حكمه. [ 42 ]

البابوية

المرسوم البابوي لمارتن الرابع

بسبب اعتماده على شارل أنجو في كل شيء تقريبًا، عيّنه البابا الجديد سريعًا في منصب سيناتور روما . [ 43 ] وبإصرار من شارل، قام مارتن الرابع بحرمان الإمبراطور الروماني الشرقي ميخائيل الثامن باليولوجوس في 10 أبريل 1281 دون سابق إنذار أو استفزاز، لأنه كان يقف عائقًا أمام خطط شارل لإعادة الإمبراطورية اللاتينية ، التي أُقيمت في أعقاب الحملة الصليبية الرابعة . وبذلك ، أنهى الاتحاد الهش الذي تم التوصل إليه بين القسطنطينية وروما في مجمع ليون الثاني عام 1274، وأصبح أي حل وسط آخر مستحيلاً. [ 44 ]

في عام ١٢٨٢، فقد شارل السيطرة على جزيرة صقلية في المذبحة العنيفة المعروفة باسم صلاة الغروب الصقلية . [ ٤٥ ] كان الصقليون قد انتخبوا بيتر الثالث ملك أراغون ملكًا عليهم، وسعوا جاهدين للحصول على موافقة البابا، ولكن دون جدوى، على الرغم من استعدادهم لإعادة تأكيد تبعية صقلية للبابوية . استخدم مارتن الرابع كل الموارد الروحية والمادية المتاحة له ضد الأراغونيين للحفاظ على صقلية لسلالة أنجو . قام بحرمان بيتر الثالث كنسيًا، وأعلن مصادرة مملكة أراغون، وأمر بشن حملة صليبية ضده ، [ ٤٦ ] ولكن كل ذلك ذهب سدى.

بسبب عداء راينيريوس، قائد أورفيتو، في الصراعات المتكررة بين الغويلفيين والغيبلينيين ، لم يتمكن البابا مارتن من البقاء في أورفيتو. [ 47 ] غادر هو والمجمع البابوي أورفيتو في 26 يونيو 1284، ووصل إلى بيروجيا في 4 أكتوبر. [ 48 ] توفي في بيروجيا في 28 مارس 1285.

كاتدرائية ومدينة أورفيتو

على غرار نيكولاس الثالث، قام البابا مارتن الرابع بتعيين كرادلة جدد في أول فرصة سنحت له، في الفترة الرابعة من الصوم الكبير، 12 أبريل 1281. وشمل الكرادلة الجدد: برناردوس دي لانغيسيلو من نيم، رئيس أساقفة آرل منذ عام 1273؛ هيو من إيفشام، قسيس يورك ورئيس شمامسة ووستر؛ جيرفاسيوس دي غلينكامب من مانس، رئيس شمامسة باريس؛ كوميس جيوسيانوس، كونت دي كاساتي، من ميلانو، مدقق حسابات الروتا؛ غوفريدوس (جيفري) دي بارو أو باربو، من بورغندي، عميد كاتدرائية باريس؛ يوهانس شوليتي (شوليه)، من قرية نوينتر في أبرشية بوفيه، صديق شخصي لفيليب الثالث وفيليب الرابع والبابا مارتن الرابع؛ وبنيديتو غايتانو من أناغني، الذي انتخب البابا بونيفاس الثامن في 24 ديسمبر 1295. ويتضح التأثير الفرنسي بقوة، والكاردينال غايتانو فقط هو الذي جاء من جوار روما.

موت

أقام البابا مارتن الرابع قداسًا مهيبًا في كاتدرائية بيروجيا يوم أحد عيد الفصح ، الموافق 25 مارس 1285، والذي صادف أيضًا عيد البشارة . وبعد غدائه المعتاد مع قساوسته، أُصيب بمرض مفاجئ. وفي يوم أربعاء عيد الفصح ، الموافق 28 مارس، حوالي الساعة الخامسة من الليل، توفي. ودُفن في كاتدرائية سان لورينزو في بيروجيا. وقد حكم لمدة أربع سنوات وشهر واحد. وانتُخب خليفته بعد أربعة أيام، في 2 أبريل.

في الكوميديا ​​الإلهية ، يرى دانتي مارتن الرابع في المطهر ، حيث يتم تذكير القارئ بمودة البابا السابق لثعابين بحيرة بولسينا ونبيذ فيرناتشيا .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "مارتن الرابع" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  2. "البابا مارتن الرابع" . نيو أدڤنت . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  3. نيكولاس باكيس، الكاردينال سيمون دي بريون (بريسلاو) 1910، كما ورد في كتاب هـ. ك. مان وج. هولنشتاينر، حياة الباباوات في العصور الوسطى، المجلد السادس عشر (لندن) 1932: 171-205، وكلاهما مقتبس من كتاب كاي، ريتشارد (1965). "مارتن الرابع وأسقف بايو الهارب". سبيكولوم . 40 (3): 460-483 [ص 461 وما بعدها]. doi : 10.2307/2850920 . JSTOR 2850920. S2CID 163723072 .  
  4. ^ F. Duchesne، Preuves de l'histoire de tous les Cardinaux françois (باريس 1660) ص. 220.
  5. على النقيض من ذلك، تألفتمنطقة بري شامبينواز من ذلك الجزء من أراضي بري الواقع ضمن أراضي كونتات شامبانيا . وكدليل على التقسيمات التي أحدثها النظام الإقطاعي، احتفظ سيور دي بريون بسيادته على مينبانسيان من كونت شامبانيا.
  6. ^ سيزار دو بولاي، Historia Universitatis Parisiensis Tomus III (باريس 1655)، ص. 710. درس الفنون الليبرالية في شبابه.
  7. ^ بصفته ماجستر سيمون دي مينبيسياكو وقع وثيقة في اللوفييه، 2 مارس 1248. (كاي 1965: 463).
  8. ^ F. Duchesne، Preuves de l’histoire de tous les Cardinaux françois (Paris 1660) pp. 218–219.
  9. غابور كلانيكزاي، الحكام المقدسون والأميرات المباركات: الطقوس السلالية في أوروبا الوسطى في العصور الوسطى (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج 2002)، ص 237.
  10. روبرت برينتانو، روما قبل أفينيون: تاريخ اجتماعي لروما في القرن الثالث عشر (بيركلي-لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا 1990)، ص 230. أكتا سانكتوروم أوغسطي المجلد 6، ص 789.
  11. ^ ف. دوتشيسن، Histoire des Chanseliers et gardes des sceaux de France (باريس 1680)، 234–236.
  12. ^ التاريخ كما قدمه مان وهولنشتاينر 1932. كونراد يوبل، Hierarchia catholica medii aevi Ieditio altera (Monasterii 1913)، p. 8، مع ن. 1.
  13. يمكن العثور على مجموعة كبيرة من الرسائل من البابا أوربان الرابع والبابا كليمنت الرابع إلى الكاردينال سيمون في: إدموند مارتين وأورسين دوراند، Thesaurus novus anecdotorum Tomus Secundus (باريس 1717)، 1-636. ويتعلق عدد لا يستهان به من هذه الرسائل بالمال.
  14. ^ F. Duchesne، Preuves de l'histoire de tous les Cardinaux françois (باريس 1660) ص. 219.
  15. مارتين ودوراند، ص 114، الرسالة 32.
  16. ^ لورنزو كارديلا، Memorie storiche de’ Cardinali della Santa Romana chiesa I. 2 (Roma 1792)، p. 304؛ أدولف تشارلز بلتييه، Dictionnaire Universel des Conciles I (Paris 1847)، 358. Carl Joseph von Hefele، Conciliengeschichte nach dem Quellen Bearbeitet Second edition Volume VI (Freiburg im Breisgau: Herder 1890) 176–177.
  17. ^ Epistole et dictamina Clementis pape quarti (ed. Matthias Thumser) (برلين 2007)، رقم. 418، ص 258-259.
  18. ^ Epistole et dictamina Clementis pape quarti (ed. Matthias Thumser) (برلين 2007)، رقم. 473، ص. 292.
  19. ^ "Sede Vacante and Conclave، 1268–1271 (د. جي بي آدامز)" .
  20. ^ فرانشيسكو كريستوفوري، Il conclave del MCCLXX في فيتربو (روما-سيينا-فيتربو 1888) ص 343-344.
  21. ^ ف. كريستوفوري، Le tombe dei pape in Viterbo (سيينا 1887)، ص 208-209.
  22. أ. ثينر، بطاقة قيصرية SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22 (Bar-le-Duc 1870)، ص. 334، تحت سنة 1274، رقم. 35-36؛ ريتشارد ستيرنفيلد، دير كاردينال يوهان غايتان أورسيني (بابست نيكولاس الثالث) 1244–1277 (برلين 1905) 241.
  23. "مجمع 20-21 يناير 1276 (د. جيه بي آدامز)" .
  24. "مجمع 2-11 يوليو 1276 (دكتور جيه بي آدامز)" .
  25. "مجمع سبتمبر، 1276 (دكتور جيه بي آدامز)" .
  26. ^ Registre de Jean XXI (ed. Cadier، 1892)، no. 164، ص. 55.
  27. "Sede Vacante and Conclave of 1277 (Dr. JP Adams)" .
  28. ف. غريغوروفيوس، تاريخ روما في العصور الوسطى ، المجلد الخامس.2 الطبعة الثانية، منقحة (لندن: جورج بيل، 1906) ص 477-479.
  29. ^ أناليس بلاسينتيني جيبيليني ، في Monumenta Germaniae Historica. الكتب المقدسة المجلد الثامن عشر، ص. 569.
  30. ^ فريدريش بيثجن، “Eine Pamphlet Karls I. von Anjou zur Wahl Papst نيكولاس الثالث.،” Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften، Phil-historische Klasse no. 7 (ميونخ 1960)
  31. ^ أوتو بوسي، أناليكتا فاتيكانا (Oeniponti: Libraria Academica Wagneriana 1878) #898.
  32. أوغسطينوس ثينر (محرر)، قيصرس سري كارديناليس باروني، أود. رينالدي وآخرون جاك. Laderchii Annales Ecclesiastici Tomus Vigesimus Secundus 1257–1285 (Barri-Ducis: Ludovicus Guerin 1870)، تحت عام 1279، § 17، ص. 454. أغسطس بوتاست، Regesta Pontificum Romanorum II (برلين 1875)، ص. 1742، لا. 21567.
  33. ^ كونراد يوبل، Hierarchia catholica medii aevi I Editio Altera (Monasterii 1913)، الصفحات من 9 إلى 10.
  34. ^ ه. دينيفل، Chartularium Universitatis Parisiensis I (باريس 1889)، ص. 578. لورنزو كارديلا، Memorie storiche de' Cardinali della Santa Romana chiesa I. 2 (Roma 1792)، p. 304
  35. ^ بيرناردوس غيدونيس، “فيتا نيكولاي الثالث” في لودوفيكو موراتوري، Rerum Italicarum Scriptores III. 1 (ميلان 1733)، ص. 606-607.
  36. ^ كونراد يوبل، Hierarchia catholica medii aevi I Editio Altera (Monasterii 1913)، ص. 10 الملاحظة 3.
  37. غريغوروفيوس، المجلد الخامس، الجزء الثاني، الصفحات 491-492.
  38. ^ جيوفاني فيلاني، كتاب كرونيكا السابع، الفصل 58 (ed. Dragomanni) Tome I (Firenze 1844)، pp. 391–392.
  39. تم احتساب البابا مارينوس الأول والبابا مارينوس الثاني ، بسبب خطأ قديم في ديوان البابوية، باسم "مارتين" الثاني والثالث. ( الموسوعة البريطانية 1911، مادة "بري").
  40. ثاينر، بطاقة قيصرية SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22، تحت عام 1280، § 5، ص 483-484. جريجوروفيوس، المجلد الخامس، الجزء 2، ص 493-495.
  41. ^ بيرناردوس غيدونيس، “فيتا مارتيني الرابع” في لودوفيكو موراتوري، Rerum Italicarum Scriptores III. 1 (ميلان 1733)، ص. 608.
  42. غريغوروفيوس، المجلد الخامس، الجزء الثاني، ص 494.
  43. ^ روبرت برينتانو، روما قبل أفينيون: التاريخ الاجتماعي لروما في القرن الثالث عشر (بيركلي-لوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا 1990)، الصفحات من 96 إلى 99؛ 120-125. فريدريش بوك، “Le trattive per la senatoria di Roman e Carlo d’Angiò”، Archivio della Società romana di storia patria 78 (1955)، 69–105. فرانكو بارتوليني، “Per la storia del Senato Romano nel secoli XII e XIII،” Bullettino dell'Istituto Storico Italiano per il Medioevo e Archivio Muratoriano , 60 (1946)، 1–108. لويجي بومبيلي أوليفييري، Il senato Romano I (Roma 1886)، pp. 201–202.
  44. جياناكوبولوس، دينو جون (1959). الإمبراطور ميخائيل باليولوجوس والغرب، 1258-1282: دراسة في العلاقات البيزنطية اللاتينية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 341
  45. ^ ستيفن رونسيمان، صلاة الغروب الصقلية: تاريخ عالم البحر الأبيض المتوسط ​​في أواخر القرن الثالث عشر (كامبريدج، إنجلترا: مطبعة الجامعة؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1958). أنا بابي إد أنا فيسبري صقلية. Con documenti inediti (روما، ستامبيريا فاتيكانا، 1882). ميشيل أماري، La Guerra del vespro siciliano Seconda edizione (باريس 1843). F. سولديفيلا، تاريخ كاتالونيا (برشلونة 1962)، I، الصفحات من 377 إلى 402.
  46. برادبري، جيم (2007). الكابيتيون: ملوك فرنسا، 987-1328 . لندن: دار كونتينوم للنشر. ص 239. ISBN  9781852855284.
  47. أ. ثينر، بطاقة قيصرية SRE. Baronii Annales Ecclesiastici 22 (Bar-le-Duc 1870)، ص. 537، تحت سنة 1284، رقم. 17.
  48. إديث باستور، "Per la storia dell'amministrazione dello stato pontificio sotto Martino IV." متنوعات في onore di Monsignor Martino Giusti ، Vol. 2 (مدينة الفاتيكان، 1978)، الصفحات من 181 إلى 194.

فهرس