ماري غودرون

انضمت غودرون إلى نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز في أكتوبر 1968 بعد إتمام فترة تدريبها القانوني وبدء ممارستها للمحاماة . حاولت شراء غرفة في أحد مكاتب المحامين في سيدني ، لكن طلبها قوبل بالرفض مرارًا وتكرارًا لكونها امرأة. عندما حاول زميلها المستقبلي في المحكمة العليا، مايكل ماكهيو، بيع غرفته، رفض باقي أعضاء مكتبه السماح لغودرون بشرائها، على الرغم من عدم وجود مشترين آخرين. ^{[ 1 ]} في النهاية، تقاسمت غرفة مع جانيت كومبس ، وهي محامية رائدة أخرى. ^{[ 2 ]} ترافعت غودرون بانتظام أمام المحكمة العليا في نيو ساوث ويلز والمحكمة العليا في أوائل السبعينيات، لا سيما في مجال قانون العمل. في عام 1972، أصبحت أول امرأة تُعيّن في مجلس نقابة المحامين في نيو ساوث ويلز.

كان أول إنجاز كبير لجودرون عام 1970 في قضية أوشوغنيسي ضد ميرور نيوزبيبرز المحدودة ، ^{[ 4 ]} حيث نجحت، بصفتها محامية مبتدئة تبلغ من العمر 27 عامًا، في الترافع في القضية بمفردها أمام المحكمة العليا بعد أن قام المدعي، بيتر أوشوغنيسي ، بعزل محاميه المخضرم، كلايف إيفات ، مفضلاً كفاءتها على خبرة المحامي المخضرم. ووفقًا لأوشوغنيسي، "لقد بدت فتاةً شجاعةً، هذه الفتاة النحيلة، التي وقفت دون سند أمام كبار القضاة الخمسة في البلاد. لقد أُعجبوا بوضوح بشجاعتها، وجاذبيتها الأنيقة، وذكائها المتألق الذي وجد تعبيرًا له في لغة بليغة، وأخلاقها الرفيعة، وسحرها، واتزانها. وربما، في نهاية المطاف، بجرأتها في قبول القضية." ^{[ 5 ]}

ومن القضايا الهامة الأخرى التي تولتها غودرون قضية المساواة في الأجور في عام 1972، عندما نجحت في الدفاع عن حكومة ويتلام العمالية أمام لجنة التوفيق والتحكيم . ^{[ 6 ]}

في أوائل عام ١٩٧٢، دخلت غودرون حانةً برفقة صديقٍ لها يعمل محامياً، فأخبرته النادلة أن الحانة لا تقدم المشروبات للنساء. شرحت غودرون للنادلة بصبرٍ أن صديقها لا يريد امرأةً لأنه أحضر معه صديقته، مما أدى إلى نقاشٍ حادٍ لفت انتباه السياسي العمالي كلايد كاميرون ، الذي صرّح بأنه لم يكن يعلم بوجود مثل هذا التمييز الجنسي. قالت غودرون إن "التمييز الذي كان يُمارس في ذلك الفندق تحديداً لا يُقارن بالتمييز الذي سيُشرف عليه بلا شك عندما يصبح وزيراً للعلاقات الصناعية بعد الانتخابات التالية". ^{[ ١ ]} ومع ذلك، انتُخبت حكومة ويتلام في ٢ ديسمبر، وأصبح كاميرون وزيراً للعلاقات الصناعية. اتصل ويتلام بغودرون في ٣ ديسمبر ليطلب منها أن تُدافع عن قضية المساواة في الأجور.

رفعت القضية، التي بدأها مجلس نقابات العمال الأسترالي بدعم من حكومة ويتلام، دعوى قضائية وسّعت نطاق قرار المساواة في الأجور الأصلي، وإن كان محدودًا، الصادر عام 1969. فقد كانت القرارات السابقة تضمن المساواة في الأجور لبعض المهن المحددة فقط، ولاحقًا لبعض الصناعات المحدودة (الصناعات التي تُعتبر تقليديًا "عملًا نسائيًا"، مثل صناعة النسيج)، بينما وسّعت هذه القضية مبدأ المساواة في الأجور ليشمل جميع العاملين. استندت غودرون في حجتها إلى مبادئ اتفاقية المساواة في الأجور لعام 1951 الصادرة عن منظمة العمل الدولية (وهي المنظمة التي عملت بها لاحقًا). إلا أن غودرون رأت لاحقًا أن حجتها، القائلة بأن أستراليا لم تصادق على الاتفاقية لأن اللجنة لن تمنح المساواة في الأجور (مما يمنع أستراليا من الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية)، غير صادقة إلى حد ما، وتراجعت عنها بشيء من الحرج. ^{[ 1 ]}

في أبريل 1974، عُيّنت غودرون نائبةً لرئيس لجنة التوفيق والتحكيم، لتصبح بذلك أصغر قاضية اتحادية على الإطلاق. ترددت شائعات بأن كاميرون قد دافع عن تعيينها في مجلس الوزراء ، مُشددًا أولًا على سجلها الأكاديمي المتميز، ثم مُشيرًا إلى خلفيتها المتواضعة من الطبقة العاملة، وهو ما يُقال إن ويتلام علّق عليه قائلًا: "بعد ذلك ستخبرنا أنها وُلدت في مذود!" ^{[ 7 ]}

كانت أبرز قضايا غودرون في لجنة التحكيم قضية اختبارية هامة تتعلق بإجازة الأمومة عام 1979، والتي أرست معايير منح إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة عام لجميع العاملين بدوام كامل والعاملين بدوام جزئي دائم. ^{[ 8 ]} وفي الفترة 1979-1980، ترأست غودرون لجنة الخدمات القانونية في نيو ساوث ويلز . وشغلت منصب نائب الرئيس حتى استقالتها في مايو 1980. ^{[ 9 ]}

ألقت غودرون محاضرات في كلية الحقوق بجامعة نيو ساوث ويلز لفترة وجيزة، ثم عُيّنت في فبراير 1981 المدعية العامة لولاية نيو ساوث ويلز ، لتكون بذلك أول امرأة تشغل هذا المنصب في أي ولاية قضائية أسترالية. وفي العام نفسه، مُنحت لقب مستشارة الملكة (QC)، لتكون أول امرأة تحصل على هذا اللقب في نيو ساوث ويلز. وبصفتها المدعية العامة، دافعت غودرون عن نيو ساوث ويلز في قضايا بارزة أمام المحكمة العليا، مثل قضية سدود تسمانيا . ومن عام 1981 إلى عام 1986، شغلت عضوية مجلس جامعة ماكواري ، ومن عام 1984 إلى عام 1986، ترأست مجلسًا استشاريًا في جامعة ولونغونغ . ^{[ 7 ]}

أدى رحيل القاضي ليونيل مورفي في أكتوبر 1986 وتقاعد رئيس القضاة هاري غيبس في فبراير 1987 إلى شغور مقعدين في المحكمة العليا. وفي 6 فبراير 1987، ^{[ 10 ]} عُيّن جون توهي وغودرون في المحكمة. وكانت غودرون ، البالغة من العمر 44 عامًا فقط، رابع أصغر قاضية، بعد إيفات وماكتيرنان وديكسون ، بالإضافة إلى كونها أول قاضية. ^{[ 11 ]}

بصفتها قاضية في المحكمة العليا، أسهمت غودرون في جميع مجالات القانون الأسترالي، ولا سيما القانون الجنائي الأسترالي ، بأحكامٍ "تجمع بين البراعة الفنية والميل العام إلى الإصرار على التزام قضاة المحاكم الابتدائية التزامًا صارمًا بواجباتهم في توجيه هيئات المحلفين". ^{[ 2 ]} كانت غودرون جزءًا من محكمتي ماسون وبرينان التقدميتين ، اللتين أصدرتا أحكامًا في قضايا مؤثرة مثل قضية كول ضد ويتفيلد ، ^{[ 12 ]} وقضية ديتريش ضد الملكة ، ^{[ 13 ]} وقضية مابو . ^{[ 14 ]} عارضت غودرون باستمرار جميع أشكال التمييز، ومن بين الأحكام البارزة في هذا السياق الحكم الصادر في قضية ستريت ضد نقابة المحامين في كوينزلاند (بشأن المادة 117 من دستور أستراليا ) ^{[ 15 ]} وحكمها المشترك مع القاضي ماكهيو في قضية كاسلماين توهيز المحدودة ضد جنوب أستراليا . ^{[ 2 ] [ 16 ]}

كان يُنظر إلى غودرون عمومًا على أنها ليست عاطفية بشكل خاص في أسلوب كتابتها، على الرغم من أن الحكم الذي ربما تُذكر به بشكل أفضل على نطاق واسع هو قضية مابو، حيث قالت، في حكم مشترك مع القاضي دين ، إن معاملة أستراليا السابقة للسكان الأصليين الأستراليين كانت "الجانب الأكثر ظلمة في تاريخ هذه الأمة". ^{[ 14 ]}

مُنح وسام رفيق أستراليا (AC) لستة من قضاة المحكمة العليا السبعة العاملين في عام 1988، وذلك ضمن احتفالات يوم أستراليا المئوي الثاني . ^{[ 17 ]} رفضت غودرون الوسام دون إبداء أي تفسير. ^{[ 7 ]} أُدرج اسمها في سجل الشرف الفيكتوري للنساء عام 2001. ^{[ 18 ]}

في 19 سبتمبر 1997 تم تعيين غودرون راعية مؤسسة للمحاميات الأستراليات واستمرت في هذا الدور حتى 20 فبراير 2009. ^{[ 19 ]}

في 21 يونيو 2002، أعلنت غودرون تقاعدها من المحكمة العليا، اعتبارًا من 10 فبراير 2003. غادرت المحكمة في سن الستين فقط، قبل عشر سنوات من بلوغها سن التقاعد الإلزامي. وقد أعربت جميع أوساط مهنة المحاماة عن أسفهم لتقاعد غودرون المبكر. صرّح القاضي مايكل كيربي ، الذي كان صديقًا مقربًا لغودرون، مرارًا وتكرارًا بأن غيابها غيّر من طابع المحكمة وجعلها "مكانًا أكثر ذكورية". ^{[ 20 ]}

في مارس/آذار 2003، انضمت غودرون إلى منظمة العمل الدولية في جنيف ، سويسرا. وفي عام 2004، كانت عضواً في لجنة تحقيق بشأن حقوق النقابات العمالية في بيلاروسيا . ^{[ 1 ]} كما عُيّنت قاضيةً في المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية. ومنذ يوليو/تموز 2011، عُيّنت رئيسةً للمحكمة. ^{[ 21 ]}