ماك إيوان

ماك إيوانز هي علامة تجارية للبيرة مملوكة لشركة كارلسبرغ مارستونز للتخمير. كانت تُصنع في الأصل في مصنع فاونتن التابع لويليام ماك إيوان في إدنبرة ، اسكتلندا . انتقلت ملكية علامة ماك إيوانز التجارية إلى هاينكن عام ٢٠٠٨ بعد استحواذها على عمليات شركة سكوتيش آند نيوكاسل البريطانية. باعت هاينكن العلامة التجارية إلى ويلز آند يونغز عام ٢٠١١، والتي بدورها باعت عمليات التخمير، بما في ذلك علامة ماك إيوانز التجارية، إلى مارستونز عام ٢٠١٧. تُصنع العلب والزجاجات الآن في بيدفورد ، إنجلترا .

تاريخ

افتتح ويليام ماك إيوان مصنع فاونتن للجعة في فاونتنبريدج ، إدنبرة، عام ١٨٥٦. وخضعت الشركة لعدة عمليات اندماج في القرن التالي، بما في ذلك اندماجها مع منافستها المحلية ويليام يونغر ، ولاحقًا مع مصانع نيوكاسل لتشكيل شركة سكوتيش آند نيوكاسل . ومن بين علاماتها التجارية الشهيرة بيرة ٨٠/-، وهي بيرة ثقيلة ، وبيرة إكسبورت، وهي بيرة هندية شاحبة . وكانت جميع أنواع البيرة المُعبأة في براميل (باستثناء بيست سكوتش) تُصنع في مصنع كاليدونيان للجعة في إدنبرة، بينما كانت أنواع البيرة المعلبة والمُعبأة في زجاجات تُنتج في مصنع إيجل للجعة في بيدفورد ، إنجلترا. [ ٢ ] تُباع هذه البيرة بشكل رئيسي في اسكتلندا وشمال شرق إنجلترا.

على الرغم من هيمنتها على صناعة الجعة الاسكتلندية لما يقارب قرنًا من الزمان، إلا أن علامات ماك إيوانز التجارية أُهملت من قبل شركة سكوتيش آند نيوكاسل التي ركزت على علاماتها التجارية العالمية. وتراجعت مكانة جعة ماك إيوانز أمام جعة جون سميث بيتر وبيلهافن بيست ، بالإضافة إلى أنواع الجعة المخمرة في البراميل مثل ديوشارز آي بي إيه ، بينما تراجعت جعة لاغر خلف جعة تينينتس .

استخدمت شركة ماك إيوانز تميمة فارس ، مستوحاة بشكل كبير من لوحة فرانس هالز ، صورة الفارس الضاحك ، والتي تم استخدامها منذ ثلاثينيات القرن العشرين. وكانت الشركة راعية لفرق كرة القدم في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، بما في ذلك نادي رينجرز لكرة القدم ونادي بلاكبيرن روفرز .

انتقلت علامة ماك إيوانز التجارية إلى هاينكن عام ٢٠٠٨ بعد استحواذها على عمليات شركة سكوتيش آند نيوكاسل البريطانية. ثم باعت هاينكن العلامة التجارية إلى ويلز آند يونغز عام ٢٠١١. وفي مايو ٢٠١٧، باعت شركة تشارلز ويلز المحدودة أعمالها في مجال صناعة الجعة (بما في ذلك ماك إيوانز) إلى مارستونز.

البدايات الفيكتورية

إعلان ماك إيوان من عام 1906

افتتح ويليام ماك إيوان مصنع جعة فاونتن في فاونتنبريدج، التي كانت آنذاك ضاحية على مشارف إدنبرة، عام 1856، مستخدمًا مبلغ 2000 جنيه إسترليني اقترضه من والدته وعمه. [ 3 ] سُميت المنطقة ومصنع الجعة نسبةً إلى مياه الينابيع في المنطقة، والتي، بالإضافة إلى قربها من خط سكة حديد كاليدونيان وقناة الاتحاد ، حددت موقع المصنع. [ 4 ] [ 5 ] استعان ماك إيوان بجيولوجيين لتحديد الموقع الأمثل لإمدادات مياه الآبار. [ 6 ] قبل ذلك، انخرط ماك إيوان في التجسس الصناعي في مصانع جعة باس وألسوب من أجل تعلم التقنيات وتقدير التكاليف. [ 7 ] بعد أن رسخ حصة سوقية في المناطق الصناعية في الأراضي المنخفضة الاسكتلندية ، منذ أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، بنى ماك إيوان تجارة تصدير استعمارية ناجحة من خلال استغلال علاقات عائلته في مجال امتلاك السفن. [ 8 ] خلال هذه الفترة، تم تسمية بيرة ماك إيوانز إنديا بيل أيل ، التي شكلت أساسًا لجزء كبير من سمعة الشركة، لأول مرة باسم إكسبورت. [ 8 ]

بحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، كان مصنع ماك إيوان للجعة يوظف 170 رجلاً وفتى، وكانت منتجاته من الجعة متوفرة على نطاق واسع في إنجلترا. [ 6 ] [ 9 ] وبحلول عام 1880، امتد موقع المصنع على مساحة 12 فدانًا. [ 6 ] أُنتجت جعة ماك إيوان 80/-، وهي جعة ثقيلة، لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر؛ ويشير رمز الشلن "/-" إلى سعر الجملة لبرميل من هذه الجعة. [ 10 ] [ 11 ] في عام 1886، وبينما كان ويليام ماك إيوان يستعد لدخول البرلمان، عيّن ابن أخيه، ويليام يونغر، مديرًا عامًا للمصنع. [ 6 ] عند تسجيل الشركة عام 1889، بلغت قيمتها 408,000 جنيه إسترليني ورأس مالها مليون جنيه إسترليني؛ وكانت أكبر مصنع جعة في المملكة المتحدة يملكه شخص واحد. [ ٨ ] مع مطلع القرن العشرين، كانت الشركة تستحوذ على حصة كبيرة من السوق في جميع أنحاء اسكتلندا، و٩٠٪ من سوق تاينسايد ، وكانت تصدر منتجاتها إلى المغتربين الاسكتلنديين في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية . [ ١٢ ] في ذروة إنتاجها، كان مصنع الجعة ينتج مليوني برميل من البيرة سنويًا، معظمها للتصدير. [ ٨ ]

في عام ١٨٩٥، غرقت سفينة الشحن "والاشيا" أثناء نقلها شحنة من بيرة "ماك إيوان" الداكنة . ومنذ ذلك الحين، تم انتشال عدة زجاجات وتحليلها؛ وكشفت الدراسة أن البيرة كانت تُصنع آنذاك باستخدام خميرة "بريتانوميسيس" و "ديباريوميسيس" ، بدلاً من سلالات خميرة "ساكاروميسيس" المستخدمة في صناعة البيرة اليوم. [ ١٣ ] جرب الغواص ستيف هيكمان بيرة حطام السفينة في ثمانينيات القرن الماضي، وأفاد بأنها لا تزال تُكوّن رغوة ، لكن طعمها كان فاسداً ومالحاً. [ ١٤ ]

عمليات الاندماج في القرن العشرين

لافتة حانة ماك إيوانز كافاليير

في عام ١٩٠٧، استحوذت شركة ماك إيوان على أعمال وشهرة شركة ألكسندر ملفين وشركاه في وسط إدنبرة. [ ١٥ ] وبحلول عام ١٩١٤، وُزِّعت بيرة ماك إيوان المعبأة في زجاجات في جميع أنحاء المملكة المتحدة. [ ١٦ ] وفي ديسمبر ١٩٣٠، اندمجت ماك إيوان مع منافستها في إدنبرة، شركة ويليام يونغر للمشروبات، لتشكيل شركة سكوتش برورز، في خطوة دفاعية بعد أن أدى الكساد الكبير إلى انخفاض الإيرادات. [ ١٧ ] في البداية، أُديرت كل شركة على حدة، ولم تُدمج سوى بعض الموارد المالية والتقنية. [ ١٧ ] خلال هذه الفترة، أصبحت الشركة من أوائل الشركات الرائدة في مجال تعبئة البيرة في حاويات ، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى اعتمادها على الصادرات، وخاصة إلى البحرية الملكية ، حيث كان من الممكن تخزين البيرة على متن السفن لمدة تصل إلى عام. [ ١٨ ] وظلت مؤسسة NAAFI من أهم عملاء ماك إيوان طوال القرن. [ 19 ] في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تواصل جاردين ماثيسون مع الشركة بشأن مشروع محتمل لتصنيع الجعة في الصين ، لكن ماك إيوان لم يرحب بهذا التهديد لأعمال التصدير الخاصة به. [ 20 ]

تراجعت تجارة الشركة التصديرية خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، ونتيجة لذلك، أُغلق مصنع آبي للجعة في إدنبرة، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مصنع يونغر، عام 1956 وحُوِّل إلى مكاتب. [ 21 ] وبحلول خمسينيات القرن العشرين، أصبحت شركة ماك إيوان الطرف المهيمن في مشروع ماك إيوان يونغر، وتم الاندماج الكامل بينهما عام 1959. [ 22 ] وواصلت شركة سكوتيش برويرز زيادة حصتها السوقية في قطاع صناعة الجعة، حيث ضاعفت إنتاجها بعد برنامج مكلف للتوسع والتحديث استمر خمس سنوات بين عامي 1958 و1963. [ 23 ]

اندمجت الشركة مع مصانع نيوكاسل للجعة عام ١٩٦٠، مُشكّلةً شركة سكوتيش آند نيوكاسل، وهي مجموعة بلغت قيمتها السوقية ٥٠ مليون جنيه إسترليني. [ ١٧ ] كان ويليام ماك إيوان يونغر ، نجل ويليام يونغر، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا. [ ٢٤ ] كرّست الشركة نفسها للتجارة الحرة، وروّجت لعلاماتها التجارية على نطاق لم يسبق له مثيل في صناعة الجعة البريطانية. [ ٢٤ ] أصبحت بيرة ماك إيوانز إكسبورت إحدى العلامات التجارية الثلاث الأساسية للشركة الجديدة، إلى جانب نيوكاسل براون أيل ويونغرز تارتان سبيشال. أصبحت سكوتيش آند نيوكاسل القوة المهيمنة في صناعة الجعة في جميع أنحاء اسكتلندا وشمال إنجلترا. [ ٢٤ ] منذ ستينيات القرن الماضي، بدأت الشركة في استخدام اسم ماك إيوانز في أسواق التصدير، لتسهيل النطق. [ ٢٥ ] كانت بيرة ماك إيوانز سترونغ أيل، التي تنتجها الشركة، أعلى أنواع الجعة كثافةً في الأسواق العالمية. [ 25 ] كان يُباع مشروب ماك إيوانز إكسبورت في الخارج تحت اسمي إنديا بايل إيل أو سكوتش إيل. [ 25 ] تقاعد ويليام ماك إيوان يونغر عام 1970. [ 24 ]

أُعيد بناء مصنع فاونتن للجعة عام 1973، وكان رائداً في استخدام التحكم الحاسوبي في عملية التخمير بأكملها. [ 26 ] بلغت سعة الموقع مليوني برميل، وامتد على مساحة 22 فداناً في موقع جديد كان يشغله سابقاً مصنع مطاط بريطاني . [ 3 ] أصبحت بيرة ماك إيوانز إكسبورت بيرة موزعة على مستوى البلاد بحلول سبعينيات القرن العشرين، وكانت البيرة المعلبة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة بحلول عام 1975. [ 27 ] [ 28 ] طُرحت بيرة ماك إيوانز لاغر في عام 1976 مع ازدياد الطلب على بيرة لاغر ، لكنها واجهت صعوبة في اكتساب المصداقية حتى إطلاق حملة "على قيد الحياة وبكامل نشاطها" في عام 1986. [ 29 ] أُطلقت بيرة ماك إيوانز إكسبورت في الولايات المتحدة عام 1989. [ 30 ] أُطلق نوعان من البيرة المعبأة في زجاجات، وهما ماك إيوانز تشامبيون أيل (7.3%) عام 1997 وماك إيوانز بارليمنت أيل (5%) عام 1999. [ 31 ] في عام 2000، استحوذت ماك إيوانز على 13% من سوق بيرة لاغر الاسكتلندية ونحو 40% من سوق بيرة أيل الاسكتلندية. [ 32 ] في عام 2003، تفوقت بيرة بيلهافن بيست على بيرة ماك إيوانز 70/- لتصبح البيرة الأكثر مبيعًا في اسكتلندا، وتم إيقاف إنتاج بيرة ماك إيوانز لاغر. [ 33 ] [ 34 ]

إغلاق مصنع فاونتن للجعة

مصنع تعبئة مشروبات فاونتن، الذي تم هدمه في عام 2011

في فبراير 2004، أعلنت شركة سكوتيش آند نيوكاسل إغلاق مصنع فاونتن للجعة. فقد ارتفعت تكاليف الإنتاج في فاونتنبريدج إلى ضعف تكاليف الإنتاج في مصنع الشركة الأقل تكلفة في تادكاستر ، شمال يوركشاير. [ 35 ] أُغلق المصنع في يونيو 2005، مما أدى إلى فقدان 170 وظيفة. [ 5 ] نُقل إنتاج بيرة ماك إيوانز إلى مصنع كاليدونيان، بينما تُنتج علب بيرة ماك إيوانز إكسبورت في مصنع جون سميث في تادكاستر. [ 36 ] أضافت علامتا ماك إيوانز ويونغرز حوالي 50,000 برميل إلى إنتاج كاليدونيان. [ 37 ] تم تخمير آخر دفعة منتظمة من بيرة ماك إيوانز 80/- المخمرة في البراميل عام 2006 بعد أن انخفض الإنتاج السنوي إلى أقل من 10000 برميل، على الرغم من عودة البيرة لفترة وجيزة في يونيو 2011، ومنذ ذلك الحين يتم تخميرها موسمياً بواسطة شركة W&Y. [ 38 ] [ 39 ] أعيد طرح بيرة ماك إيوانز لاغر عام 2009. [ 40 ]

بيع لشركة ويلز آند يونغ

في أكتوبر 2011، باعت هاينكن علامات ماك إيوانز التجارية للبيرة إلى ويلز آند يونغز مقابل حوالي 20 مليون جنيه إسترليني، ونُقل إنتاج ويسكي ماك إيوانز بيست سكوتش والعلامات التجارية المعلبة والمُعبأة في زجاجات إلى بيدفورد. [ 41 ] [ 42 ] تعهد المالكون الجدد بإعادة طرح ماك إيوانز كعلامة تجارية للبيرة المخمرة في البراميل وإطلاق مجموعة موسعة من البيرة المعبأة في زجاجات فاخرة. [ 43 ] حققت ماك إيوانز، إلى جانب علامات يونغز التجارية، مبيعات سنوية بلغت 80 مليون جنيه إسترليني في المملكة المتحدة، وكانت ماك إيوانز أكبر علامة تجارية لشركة ويلز آند يونغز. [ 2 ] [ 44 ] كانت العلامة التجارية الأكثر مبيعًا للبيرة في اسكتلندا حيث بلغت حصتها السوقية 20%. [ 45 ] ومثل معظم علامات البيرة المبسترة في المملكة المتحدة، كانت في حالة تراجع مُدار. [ 46 ] بيعت البيرة بشكل رئيسي في اسكتلندا وشمال إنجلترا؛ وصُدّرت كمية صغيرة منها إلى إيطاليا. [ 45 ] شهد عام 2012 إطلاق بيرة ماك إيوانز إكسبورت المعبأة في زجاجات، بالإضافة إلى بيرة ذهبية موسمية جديدة مُخمرة في براميل خشبية تُسمى ماك إيوانز جولد . [ 44 ] [ 47 ] في عام 2013، استؤنفت مبيعات التصدير إلى كندا بعد توقفها تحت إدارة هاينكن. [ 48 ] في أبريل 2013، أُطلقت بيرة ماك إيوانز ريد، الموجهة للشباب بهدف توسيع العلامة التجارية في إنجلترا. [ 1 ] بدأ بيع بيرة ماك إيوانز في فرنسا في أبريل 2013. [ 48 ] أُطلقت بيرة ماك إيوانز أمبر وسيجنتشر المعبأة في زجاجات في يوليو 2013.

بيع إلى مارستونز

في مايو 2017، أعلنت شركة مارستونز استحواذها على علامات ماك إيوانز التجارية كجزء من استحواذها على حصة تشارلز ويلز في صناعة الجعة، مع استمرار إنتاج العلب والزجاجات في بيدفورد، إنجلترا. [ 49 ] وفي أبريل 2020، دخلت مارستونز في مشروع مشترك مع كارلسبيرغ ، حيث وضعت أعمالها في مجال صناعة الجعة، بما في ذلك علامات ماك إيوانز التجارية . [ 50 ]

إغلاق مصنع كاليدونيان للجعة

في مايو 2022، أعلنت هاينكن إغلاق مصنعها "كاليدونيان" الذي كان يُنتج بيرة "مك إيوانز" في إدنبرة بموجب عقد. وأوضحت أن علاماتها التجارية الاسكتلندية ستُنتج بموجب عقد مع مصنع "بيلهافن" التابع لشركة " غرين كينغ" . ولم يُعلن عن مكان إنتاج بيرة "مك إيوانز". [ 51 ]

مجموعة المنتجات الحالية

بيرة ماك إيوانز تشامبيون
ماك إيوانز 60/- (3.2 بالمائة نسبة الكحول )
يُعرف هذا النوع من البيرة في اسكتلندا باسم "لايت"، وهو بيرة داكنة اللون تشبه البيرة الإنجليزية الخفيفة .
أفضل أنواع الويسكي الاسكتلندي من ماك إيوانز (3.6% كحول)
بيرة تجمع بين خصائص البيرة الخفيفة والمرة . [ 52 ] تُباع منها 23,000 هيكتولتر سنويًا. [ 52 ] تتركز مبيعاتها في منطقة تاينسايد، ولا تُباع في اسكتلندا. [ 53 ] نُقل إنتاجها من مصنع تاين للبيرة في نيوكاسل أبون تاين إلى مصنع فيديريشن للبيرة في غيتسهيد عام 2005. أُغلق مصنع فيديريشن للبيرة عام 2010، وتعاقدت شركة بيرتون وود للبيرة، الواقعة بين وارينغتون وسانت هيلينز ، على إنتاج ويسكي ماك إيوانز بيست سكوتش ، إلى أن نُقل إلى بيدفورد بعد استحواذ شركة ويلز آند يونغ.
ماك إيوانز 70/- (3.7 بالمائة نسبة الكحول)
تشترك في العديد من الخصائص مع البيرة الإنجليزية ذات المذاق المرّ .
ماك إيوانز 80/- (4.2 بالمائة نسبة الكحول)
بيرة ثقيلة، والتي كانت تُصنع حتى عام 2000 بنسبة كحول تبلغ 4.5 في المائة. [ 54 ]
McEwan's Export (4.5 في المائة نسبة الكحول [ 55 ] )
ثاني أكثر أنواع البيرة الممتازة المعلبة مبيعًا في المملكة المتحدة. [ 56 ] بيع منها أكثر من 30,000 هيكتولتر في عام 2012. [ 56 ] في اسكتلندا، تستحوذ على 83% من سوق البيرة الممتازة المعلبة. [ 57 ] تُباع أحيانًا باسم McEwan's India Pale Ale في الأسواق الخارجية.
بيرة ماك إيوانز تشامبيون (7.3% كحول)
بيرة بيرتون أو إدنبرة، وهي نوع يُعرف محليًا باسم "وي هيفي". متوفرة في جميع أنحاء المملكة المتحدة في زجاجات سعة 500 مل، وهي من بين أفضل عشرين نوعًا من البيرة المعبأة مبيعًا، حيث بيع منها حوالي 7000 هيكتولتر في عام 2012. [ 56 ] ويُباع نوع أقوى منها باسم "ماك إيوانز سكوتش أيل" في أسواق التصدير. [ 58 ] [ أ ]
بيرة ماك إيوانز (3.6% نسبة الكحول)
ماك إيوانز ريد (3.6 بالمائة نسبة الكحول)
بيرة ذات لون أحمر خفيف تم طرحها في عام 2013. [ 1 ]

دعاية

بيرة ماك إيوان الاسكتلندية (للتصدير)، مع ملصق مستخدم حتى عام 2010

على مدار العصر الفيكتوري وحتى القرن العشرين، استلهمت شركة ماك إيوانز بشكل كبير من رموز الإمبراطورية البريطانية في علامتها التجارية. أُضيفت شخصية الفارس الضاحك إلى علامة ماك إيوانز التجارية في ثلاثينيات القرن العشرين. واستنادًا إلى لوحة فرانس هالز الشهيرة ، [ 59 ] فقد استُخدمت هذه الشخصية على نطاق واسع في الإعلانات والعلامات التجارية منذ ذلك الحين. وخلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، رُوّج لماك إيوانز تحت شعار "أفضل بيرة من حيث القيمة".

منذ سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل تسعينياته، تم تسويق ويسكي ماك إيوانز بيست سكوتش في شمال شرق إنجلترا تحت شعار "الذي يجب أن تعود من أجله". [ 60 ]

شهدت حملة "على قيد الحياة وبكامل نشاطها" لعلامة ماك إيوانز لاغر من عام 1986 حتى عام 1997 بعضًا من أكثر الإعلانات التلفزيونية التي لا تُنسى وجرأةً التي تم إنتاجها في ذلك الوقت. [ 61 ]

الرعاية

خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، رعت شركة ماك إيوان ستة أندية لكرة القدم وناديين للرجبي :

انظر أيضاً

مراجع

  1. تاريخياً، تم بيع العديد من منتجات ماك إيوان تحت اسم "ماك إيوان سكوتش أيل"، على الرغم من أن أحدثها كان نسخة بنسبة 8 في المائة من تشامبيون أيل.

الاقتباسات

  1. 1 2 3 رايت، سكوت (18 أبريل 2013). "مك إيوانز تضع كل شيء على اللون الأحمر مع علامة تجارية جديدة من البيرة" . heraldscotland.com . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2013 .
  2. 1 2 "شركة جعة تستحوذ على علامتي ماك إيوانز ويونغرز للجعة الاسكتلندية" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  3. ١ ٢ "كيف تم تخصيص موقع مصنع جعة فاونتنبريدج لعملية تجديد طموحة" . صحيفة ذا سكوتسمان . ٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  4. دالاس، جون؛ ماك ماستر، تشارلز (1993). رفيق شارب البيرة: حقائق وخرافات وفولكلور من عالم البيرة . شركة إدنبرة للنشر. ص 83. ISBN  978-1-874201-14-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2013 .
  5. ١ ٢ "الحانات ترفع كأسها احتفاءً بعودة بيرة ماك إيوانز لاغر" . صحيفة ذا سكوتسمان . ١٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 إيفانز، سيان (17 سبتمبر 2013). السيدة روني: مضيفة المجتمع التي جمعت ملوكًا . كتب أنوفا. ISBN 978-1-909881-00-6.
  7. "تكشف الرسائل أن صانع الجعة ماك إيوان كان 'جاسوسًا'"" . Scotsman.com . 28 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025. "
  8. 1 2 3 4 دوناتشي، إيان (2004). "مك إيوان، ويليام (1827-1913)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/50416 . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2012 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  9. مجلة جامعة إدنبرة . 2005. ص 214. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  10. "علبة مجانية من 80 شلنًا لكل قارئ" . صحيفة ديلي ريكورد (غلاسكو، اسكتلندا) . 28 نوفمبر 1997. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2012 .
  11. مدونة مؤرخ متخصص في تاريخ البيرة. باتيسون، رون (8 أكتوبر 2011). "هرست الكلاسيكي" . اصمت عن باركلي بيركنز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2013 .
  12. مورال، ساندي (17 فبراير 2004). "سنوات من تاريخ التخمير تنتهي" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2011 .
  13. توماس، كيث؛ أيرونسايد، كايلي؛ كلارك، ليزا؛ بينجل، لويس (2021). "تحليل ميكروبيولوجي وكيميائي أولي لنوعين من أنواع البيرة التاريخية من العصرين الفيكتوري والإدواردي" . مجلة معهد التخمير . 127 (2): 167-175 . doi : 10.1002/jib.641 . ISSN 2050-0416 . 
  14. بارانيوك، كريس (23 يونيو 2021). "الكنز الموجود داخل علبة بيرة فُقدت في حطام سفينة قبل 120 عامًا" . www.bbc.com . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو 2026 .
  15. "سجلات شركة ويليام ماك إيوان المحدودة، مصانع الجعة، إدنبرة، اسكتلندا" . جامعة غلاسكو. مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2012 .
  16. غورفيش، تيري؛ ويلسون، ريتشارد ج. (1 سبتمبر 2003). ديناميكيات صناعة التخمير الحديثة . روتليدج. ص 102. ISBN  978-0-203-44069-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
  17. 1 2 3 هورنسي، إيان سبنسر (2003). تاريخ البيرة وصناعتها . الجمعية الملكية للكيمياء. ص 687. ISBN  978-0-85404-630-0.
  18. "علب ماك إيوان ذات الغطاء المخروطي" . صحيفة بريورز جارديان . أكتوبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  19. "كل الجعة للبطل المتقاعد" . صحيفة ذا سكوتسمان . 14 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  20. جونز، جيفري (2000). من التجار إلى الشركات متعددة الجنسيات: شركات التجارة البريطانية في القرنين التاسع عشر والعشرين . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 312. ISBN  978-0-19-829450-4.
  21. "سجلات ماك إيوان-يونغر، التصدير والتجارة البحرية والعسكرية، إدنبرة، اسكتلندا" . جامعة غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  22. "تشارلز يونغر". صحيفة التايمز . 12 يونيو 1995.
  23. كير، د (1966). التقرير الإحصائي الثالث لاسكتلندا: مدينة إدنبرة . كولينز. ​​ص 630. 
  24. ١ ٢ ٣ ٤ بلفور، بي إي جي (٢٠٠٤). "السير ويليام ماك إيوان الأصغر، من فاونتنبريدج، بارونيت (١٩٠٥-١٩٩٢)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/51204 . تاريخ الاسترجاع: ٢١ مارس ٢٠١٤ .
  25. 1 2 3 مراجعة التخمير . منشورات التخمير. 1969. ص 521. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 . 
  26. بيرسون، لين ف. مصانع الجعة البريطانية: تاريخ معماري . ص 134. 
  27. سجل المستثمرين . سجل المستثمرين وجريدة سوق الأوراق المالية. 1973. ص 470. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  28. سجل المستثمرين . سجل المستثمرين وجريدة البورصة. 1975. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  29. بلير، كاي (8 مايو 1996). "سيحقق فريق ماك إيوان الفوز بالكأس". صحيفة ذا سكوتسمان .
  30. التأثير . إم آر شانكن. مارس 1989. ص 96. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 . 
  31. "الشجاعة الاسكتلندية". استراتيجية العلامة التجارية . 21 مايو 1999.
  32. "شركة سكوتش كوريج تطلق علامتها التجارية الرائدة ماك إيوانز". مجلة التسويق . 13 أبريل 2000.
  33. "شركة غرين كينغ تستحوذ على بيلهافن مقابل 187 مليون جنيه إسترليني". صحيفة الغارديان . 23 أغسطس 2005.
  34. ويلر، برايان (16 أكتوبر 2003). "الأعمال | نهاية البيرة الرخيصة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  35. ليوبولد، جون؛ هاريس، لينيت (2009). الإدارة الاستراتيجية للموارد البشرية ( الطبعة الثانية). فايننشال تايمز/ برنتيس هول. ص 255. ISBN   978-0-273-71386-9.
  36. فيتش، جينيفر (3 يونيو 2005). "آخر طلبات مصنع الجعة الشهير في إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  37. "لم يتبقَّ سوى أثرٍ خافتٍ من تقاليد صناعة البيرة في المدينة". صحيفة التايمز . ١٨ فبراير ٢٠٠٤. ص ٤. 
  38. "كتيب توتال كاسك، يونيو 2011" (ملف PDF) . ويفرلي تي بي إس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  39. "بيرة ويلز آند يونغ الاسكتلندية". صحيفة مورنينغ أدفيرتايزر . 29 مارس 2012.
  40. "بيرة ماك إيوانز لاغر تستعد للعودة إلى حانات إدنبرة" . صحيفة ديلي ريكورد . 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  41. «تهانينا! من المقرر أن تشهد داري ماك إيوان ويونغر انتعاشاً جديداً بعد البيع» . صحيفة ذا سكوتسمان . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  42. «صفقة بيرة اسكتلندية تضع ويلز ويونغز ضمن أفضل ثلاثة مصنّعين» . صحيفة بيدفورد توداي . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  43. شارب، تيم (5 أكتوبر 2011). "آمال التصدير تتزايد لعلامات البيرة الفاخرة" . هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2012 .
  44. ١ ٢ "ويلز آند يونغز تعزز فئة البيرة الممتازة بإصدار ماك إيوانز" . TalkingRetail.com. ٢٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  45. 1 2 ستيف، بيتر؛ والش، دومينيك (5 أكتوبر 2011). "الإقبال على أنواع البيرة الاسكتلندية يرفع ويلز ويونغز إلى المراكز الثلاثة الأولى" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  46. يورومونيتور 2011، 47.9 مليون لتر في عام 2001 إلى 17.6 مليون لتر في عام 2010.
  47. "مك إيوانز يسعى للذهب". مورنينج أدفيرتايزر . 12 يوليو 2012. ص 24. 
  48. 1 2 رانسكومب، بيتر (18 أبريل 2013). "ويلز 'يُعيد إحياء' ماك إيوان" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  49. «بيع مصنع تشارلز ويلز للجعة في بيدفورد لشركة مارستونز مقابل 55 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز. 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2018 .
  50. "شركتا كارلسبرغ البريطانية ومارستونز تعلنان عن اندماجهما" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2022 .
  51. «مصنع كاليدونيان التاريخي للجعة في إدنبرة سيُغلق أبوابه بعد 153 عامًا» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2022 .
  52. 1 2 "أنواع البيرة لدينا" . ماك إيوانز. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  53. «الأطراف» (ملف PDF) . شركة إيلدرز آي إكس إل المحدودة وشركة سكوتيش آند نيوكاسل بريوريز بي إل سي؛ تقرير عن حالات الاندماج . لجنة الاحتكارات والاندماجات. الصفحات 18-36 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 . 
  54. «ينقص سعر ماك إيوان بضعة شلنات عن السعر الكامل 80 شلنًا» . صحيفة سكوتيش ديلي ريكورد آند صنداي . مكتبة الإنترنت المجانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 .
  55. "بوابة العمر" . ماك إيوانز. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2025 .
  56. 1 2 3 "تقرير البيرة المعبأة الممتازة لعام 2013" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2013 .
  57. "مجموعة جديدة لعلامات الأسعار في ماك إيوانز" . TalkingRetail.com. 21 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  58. كورنيل، مارتن (8 أكتوبر 2007). "عودة عائلة بيرتون" . Zythophile.wordpress.com . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2011 .(مدونة لمؤرخ بيرة بارز)
  59. "بالصور: أرشيف صناعة الجعة الاسكتلندية" . بي بي سي نيوز. 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2012 .
  60. التسويق . 1978. ص 71. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2012 . 
  61. بلير، كاي (26 فبراير 1997). "مك إيوان يستعد لمواجهة منافسه بحملة ودية". صحيفة ذا سكوتسمان .
  62. "كارلايل يونايتد" . Historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  63. "دارلينجتون" . Historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  64. "رينجرز" . Historicalkits.co.uk . 2 يناير 1939. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  65. "مقاطعة نوتس" . Historicalkits.co.uk . 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  66. "بلاكبيرن روفرز" . Historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2011 .
  67. "صفحات عامة وقصص القمصان" . saints.org.uk . جمعية تراث القديسين. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2010 .
  68. "أطقم تبديل نيوكاسل يونايتد" . Historicalkits.co.uk . 27 يناير 1951. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .