ماكلينتوك!

انظر أيضًا ماكلينتوك (توضيح)

فيلم "مكلينتوك!" هو فيلم كوميدي أمريكي من نوع الويسترن ، صدر عام 1963 ، من بطولة جون واين ومورين أوهارا ، وإخراج أندرو في. ماكلاجلين . وشارك في البطولة أيضاً باتريك واين ، نجل واين، وستيفاني باورز ، وجاك كروشين ، وتشيل ويلز ، وإيفون دي كارلو (التي ظهرت كضيفة شرف).الفيلم مقتبس بشكل فضفاض من مسرحية "ترويض الشرسة" لويليام شكسبير، وتم تصويره بتقنيةتيكنيكولور وبانافيجين ، وأنتجته شركة واين، باتجاك للإنتاج .

في عام 1991، دخل الفيلم في الملكية العامة في الولايات المتحدة لأن المطالبين لم يجددوا تسجيل حقوق الطبع والنشر الخاصة به في السنة الثامنة والعشرين بعد النشر.

عام ١٨٩٥. يعيش جورج واشنطن "جي دبليو" ماكلينتوك ، قطب الماشية الذي سُميت المدينة باسمه، أعزبًا في مزرعته على هضبة ميسا فيردي . هجرته زوجته كاثرين دون سابق إنذار، وانتقلت إلى حياة الترف في الشرق قبل عامين؛ أما ابنته ريبيكا "بيكي" ماكلينتوك، فتدرس في الخارج لإكمال دراستها الجامعية. في المدينة، لا يحظى جي دبليو بشعبية لدى البيروقراطي مات دوغلاس، ووكيل شؤون الهنود أغارد، والحاكم كوثبرت همفري. مع ذلك، فهو صديق لكثيرين، بمن فيهم الشريف جيف لورد، وصاحب المتجر العام جيك بيرنباوم، والمتسولون المحليون ، وهنود الكومانش .

أثناء تفقده شحنة من الماشية، حذر جي دبليو مجموعة من المستوطنين من أن ميسا فيردي غير صالحة للزراعة؛ فقد حاولت مجموعة سابقة من المستوطنين الزراعة هناك، لكنها فشلت بسبب قلة الأمطار اللازمة لزراعة المحاصيل. طلب ​​ديفلين "ديف" وارن، وهو شاب يعيل والدته الأرملة لويز وشقيقته أليس، وظيفة من جي دبليو. رفض جي دبليو في البداية، لكنه وافق بعد أن لجأ ديف إلى التسول بناءً على نصيحة المتشرد العجوز باني دول. ثم انفجر ديف غضبًا بعد اضطراره للتوسل للحصول على وظيفة. ومع ذلك، وظفه جي دبليو ووظف لويز أيضًا بعد أن تذوق طعامها. ثم علم جي دبليو أن كاثرين في المدينة تسعى للطلاق، مما سيعطيها ذريعة لأخذ بيكي معها إلى الشرق؛ وعندما سمع جي دبليو ذلك، رفض. قررت كاثرين بعد ذلك العودة إلى المزرعة، وبدأت في إصدار الأوامر للجميع، بمن فيهم لويز.

وصل الكومانش، بقيادة رانينغ بافالو، إلى المدينة للقاء قطار يحمل رؤساءهم المُطلق سراحهم حديثًا؛ فأسكنهم الشريف لورد بالقرب من المستوطنين رغم اعتراضات دوغلاس. عندما تجولت ميلي، ابنة المستوطن جونز، مع خطيبها بن سيج جونيور، ظن دوغلاس والمستوطنون أن الكومانش اختطفوها، وحاولوا شنق رانينغ بافالو انتقامًا. حاول جي دبليو ورجاله تهدئة الموقف، لكن نشب شجار، وانضمت كاثرين إلى جانب جي دبليو.

في اليوم التالي، تعود بيكي إلى المنزل من الجامعة برفقة شاب يُدعى "جونيور"، ابن دوغلاس، والذي يُفترض أنه يُريد الزواج منها. يرفض جورج واشنطن جونيور، فتتظاهر كاثرين بالموافقة عليه انتقامًا منه. كما يستقل قطار بيكي أربعة من زعماء الكومانش، أحدهم هو الزعيم بوما، عدو جورج واشنطن السابق الذي أصبح أخًا له. لقد وصلوا لحضور جلسة استماع لتحديد ما إذا كان سيتم إرسال شعبهم إلى محمية في فورت سيل ، أوكلاهوما. يوافق جورج واشنطن على التحدث في جلسة الاستماع نيابةً عنهم.

أثناء التحضير لحفل استقبال بيكي، نشب خلاف بين ديف وبيكي عندما اتهم ديف جونيور بأنه " وقح ". في الحفل، دخل ديف في عراك بالأيدي لحماية مساعد بيرنباوم، ديفي إلك، وأبهر الجميع بمهاراته في الملاكمة. لاحقًا، وبعد أن استفزته بيكي وجونيور عمدًا، اتهم ديف بيكي بأنها فتاة لعوب لتقبيلها جونيور قبل خطوبتهما رسميًا. طالبت بيكي جي دبليو بإطلاق النار على ديف لإهانته لها؛ فاستجاب جي دبليو وأطلق عليه مسدسًا موسيقيًا ليعطي بيكي درسًا. غضب ديف لأنه كان من الممكن أن يُقتل، فصفع بيكي بمجرفة فحم ، مما أغضب كاثرين.

في جلسة الاستماع التي عُقدت في اليوم التالي، سلّم جي دبليو التماسًا من بوما إلى الحاكم همفري، لكنه قوبل بالتجاهل؛ ونتيجة لذلك، صدر أمر بسجن الكومانش حتى يتم إرسالهم إلى حصن سيل. وفي تلك الليلة، وبعد أن ثمل جي دبليو، اقترح على باني أنه إذا خاض الكومانش القتال كما طلبوا، فقد تدرك الحكومة سوء إدارة همفري للمنطقة وتتدخل.

يعود جي دبليو إلى المنزل ويضغط على لويز لتشرب معه؛ وبينما تحاول لويز أن تشرح له أنها ستترك عملها كطاهية، تستسلم في النهاية. يسقط الاثنان من على الدرج أثناء محاولتهما الخلود إلى النوم. تسمع كاثرين حديثهما، فتظن الأسوأ عندما ترى لويز جالسة في حضن جي دبليو عند أسفل الدرج. تشرح لويز حينها أنها ستترك عملها لأن الشريف لورد طلب منها الزواج.

في احتفالات الرابع من يوليو في اليوم التالي، رفضت كاثرين محاولات الحاكم همفري للتقرب منها، لكنها استمرت في معاملة زوجها بقسوة. باني، التي أخذت كلام جي دبليو على محمل الجد، ساعدت في تحرير الكومانش بتزويدهم ببنادق كراغ-يورغنسن العسكرية من عربة شحن عسكرية. ثم اقتحم الكومانش المدينة، وحرروا زعمائهم، وهربوا، بينما كانت قوات الفرسان تطاردهم. في خضم الفوضى، تلطخ فستان كاثرين الأصفر بدبس السكر والريش، فتلف تمامًا. أثناء اختبائهما في كومة قش خلال الغارة، تصالح ديف وبيكي وأعلنا خطوبتهما. بتشجيع من ذلك، وبناءً على نصيحة بيرنباوم، ذهب جي دبليو لمواجهة كاثرين وهي تغير فستانها بعد الغارة، وأجبرها على الاعتراف بأنها غادرت لأنها وجدت أحمر شفاه على قميصه، وافترضت خطأً أنه على علاقة غرامية. بعد مطاردتها في أنحاء المدينة وضربها علنًا، أخبر جي دبليو كاثرين أنها الآن حرة في تطليقه، ثم غادر إلى منزله. لكنها تتبعه، ويتصالح الاثنان.

كتب جون واين سيناريو الفيلم كوسيلة للتعبير عن استيائه من الصورة النمطية السلبية التي تُقدمها أفلام الغرب الأمريكي عن الأمريكيين الأصليين، وآرائه حول العنف الزوجي، وسخطه على الفساد السياسي من كلا الحزبين، مُتعمداً بذلك التناقض مع أفلامه السابقة التي قام ببطولتها لكنه لم يكن له فيها سيطرة إبداعية تُذكر، مثل فيلم " الباحثون " لجون فورد . ومن بين الاختلافات الجوهرية الأخرى عن أفلام واين السابقة التركيز على الكوميديا، واستخدام أجواء الغرب الأمريكي لإمكانيات الكوميديا ​​التهريجية. عرض واين مهمة الإخراج على أندرو ماكلاجلين ، نجل زميله في التمثيل فيكتور ماكلاجلين ، الذي أخرج عدداً من الأفلام ذات الميزانية المنخفضة وعمل على نطاق واسع في التلفزيون. كان هذا أول فيلم من إنتاج مايكل ، ابن واين ، بشكل كامل، على الرغم من أنه عمل في عدد من الأفلام الأخرى بأدوار مختلفة. لعب دور البطولة الشاب ديف وارين دور باتريك ، الابن الأصغر لواين . ^{[ 1 ]} قال هنري هاثاواي إنه سيُخرج الفيلم، لكن واين لم يكن مستعداً لدفع أجره. ^{[ 3 ]}

تم تصوير الفيلم في استوديوهات أولد توسون ، غرب مدينة توسون بولاية أريزونا ، وفي مزرعة سان رافائيل - محمية سان رافائيل الطبيعية ، جنوب باتاغونيا بولاية أريزونا ، وفي نوغاليس . ^{[ 4 ] [ 1 ]} على الرغم من عدم ذكر اسم المنطقة، وأن منطقة ميسا فيردي، حيث تدور أحداث الفيلم، تقع في الغالب في ولايات كولورادو ونيو مكسيكو ويوتا، إلا أنه في مشهد المحكمة، يظهر علم أريزونا إلى جانب العلم الأمريكي، مع العلم أن علم أريزونا لم يُصمم إلا في عام 1917.

عمل العديد من الممثلين وطاقم العمل، بمن فيهم أندرو ماكلاجلين، وويليام إتش. كلوثيير ، وبروس كابوت ، وتشيل ويلز ، وإدوارد فولكنر ، وهانك ووردن ، وستروثر مارتن ، ومايكل بايت ، وليو جوردون ، وتشاك روبرسون ، وجون ستانلي (الممثل النافاجو والعضو المخضرم في فرقة جون فورد، والذي يؤدي دور رانينغ بافالو)، وباتريك وآيسا واين، بالإضافة إلى مورين أوهارا ، مع واين في إنتاجات أخرى. أصرّ واين على منح دور ثانوي لإيفون دي كارلو ، التي أُصيب زوجها بوب مورغان أثناء تصوير فيلم " كيف غُزي الغرب" . ^{[ 5 ]} قدّر مايكل واين ميزانية الفيلم بما يتراوح بين 3.5 و4 ملايين دولار  . ^{[ 1 ]}

كما هو الحال في العديد من أفلام جون واين الأخرى، يرتدي واين مشبك حزامه المفضل "ريد ريفر دي". يظهر ذلك بوضوح في المشهد الذي يخاطب فيه جي دبليو ماكلينتوك (واين) المستوطنين بعد حوالي عشر دقائق من بداية الفيلم، وفي نهاية المشهد الذي يمر فيه الكومانش عبر المدينة في طريقهم إلى "معركة الكومانش الأخيرة"، قبل حوالي عشر دقائق من نهاية الفيلم.

في الفقرة الخاصة من قرص DVD بعنوان "مورين أوهارا وستيفاني باورز تتذكران ماكلينتوك! "، ذكرت أوهارا أنه عندما صوّرت مع واين المشهد الشهير الذي ضربها فيه بمجرفة الفحم، لم يخفف من ضرباته. "لقد ضربني بشدة! ظلّت مؤخرتي زرقاء وسوداء لأسابيع!" ^{[ 6 ]}

• أغنية "الحب في الريف" من أداء فرقة ذا لايملايترز
• منسق الموسيقى: "باي" دونهام
• كلمات وألحان أغنية "الحب في الريف" من تأليف "باي" دونهام وفرانك ديفول
• كلمات وألحان أغاني "Just Right for Me" و"Cakewalk" و"When We Dance" من تأليف "باي" دونهام.

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وكان ذلك في وقته تمامًا، إذ أن فيلم " ألامو " قد كلّف واين خسائر مالية وجماهيرية. ^{[ 7 ]} وبلغت إيرادات فيلم " ماكلينتوك! " 14,500,000 دولار أمريكي في أمريكا الشمالية، ^{[ 2 ]} وحقق 7.25  مليون دولار أمريكي من تأجير دور العرض السينمائية في الولايات المتحدة . ^{[ 8 ]}

قال أندرو ماكلاجلين إن الفيلم "وضعني في دائرة الضوء". ^{[ 9 ]} وقد صنع أربعة أفلام أخرى مع واين: Hellfighters (1968)، و The Undefeated (1969)، و Chisum (1970)، و Cahill, US Marshal (1973).

بحسب بوسلي كروثر ، "بدا الفيلم الغربي الكوميدي الواسع  فكرة واعدة"؛ "المناظر الطبيعية فخمة، والأحداث تدور في الهواء الطلق، والألوان زاهية، وطاقم التمثيل يتألف بالكامل تقريبًا من ممثلين شاركوا في سلسلة أفلام جون فورد الطويلة التي تُخلّد تقاليد الحدود الأمريكية ." ^{[ 10 ]} وبما أن "الإخراج أُسند إلى مخرج جديد نسبيًا، وهو أندرو ف. ماكلاجلين، نجل فيكتور ماكلاجلين المُدرّب على التلفزيون  ... فإن النوايا الحسنة، عندما تكون المهمة صعبة كالمهزلة الصاخبة ، لا تكفي." ^{[ 10 ]} قال إيمانويل ليفي ، في مراجعة بعد سنوات من إصدار الفيلم، إن الفيلم "مهم لأنه يُمثّل بداية محاولة واين لفرض آرائه العامة، وليس السياسية فقط، على أفلامه. معظم أعمال واين السينمائية بعد فيلم ماكلينتوك! عبّرت عن آرائه حول التعليم والأسرة والاقتصاد، وحتى الصداقة." ^{[ 11 ]}

كتب ريتشارد ورمسر رواية مقتبسة من السيناريو. ^{[ 12 ]}

أنتجت شركة باتجاك للإنتاج التابعة لجون واين الفيلم، ووزعته شركة يونايتد آرتيستس . لم تجدد باتجاك حقوق النشر، التي انتهت صلاحيتها عام ١٩٩١. وفي عام ١٩٩٤، قضت دعوى قضائية بأن الفيلم أصبح ملكًا عامًا في الولايات المتحدة ، لكن الموسيقى التصويرية ظلت خاضعة لحقوق النشر. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]}

تحتفظ شركة باتجاك للإنتاج، وهي شركة مملوكة الآن لورثة جون واين، بحقوق توزيع النسخ "المُرممة رسميًا" من الفيلم، كما أنها تمتلك النسخ الأصلية السلبية للفيلم، بالإضافة إلى حقوق الموسيقى التصويرية للفيلم.

على الرغم من توفر الفيلم للجمهور من قبل موزعين مختلفين على مدى العقد الماضي (بما في ذلك GoodTimes Home Video و Simitar Entertainment )، إلا أن أول إصدار رسمي له على أقراص الفيديو المنزلية صدر في منتصف التسعينيات من قبل MPI Home Video . في عام ٢٠٠٥، أبرمت Paramount Home Entertainment اتفاقية توزيع مع Batjac (التي تمتلك النسخ الأصلية للفيلم) وحصلت بموجبها على حقوق التوزيع الحصرية لإصدار رسمي مُعاد تصميمه بتقنية عالية، والذي ظهر لأول مرة على أقراص DVD في نفس العام. يستخدم هذا الإصدار الرسمي على أقراص DVD نسخة مُرممة من النسخة الأصلية للكاميرا، بموجب ترخيص من Batjac، مع مزيج صوتي محيطي 5.1 مُعاد إنشاؤه حديثًا، بالإضافة إلى الصوت الأحادي الأصلي. تتضمن الميزات الإضافية فيلمًا وثائقيًا جديدًا وشاملًا، وفيلمًا قصيرًا بعنوان "مدرسة القتال في دقيقتين"، ومعارض صور ومقاطع دعائية، وتعليقًا صوتيًا مع ليونارد مالتين ، وفرانك طومسون، ومورين أوهارا، وستيفاني باورز، ومايكل بايت، ومايكل واين، وأندرو ماكلاجلين. على الرغم من هذا الإصدار المرخص، لا تزال العديد من نسخ الفيلم تصدرها شركات أخرى، حيث تستخدم معظمها نسخًا تلفزيونية قديمة وعناصر فيلمية خارج نطاق الترميم الرسمي لشركة باتجاك.

أصدرت شركة Olive Films نسخة بلو راي أساسية في مارس 2013، باستخدام نسخة مُرممة بدقة 2K من فيلم Technicolor مقاس 35 مم مع المسار الصوتي الأحادي الأصلي. لم تشارك شركة Batjac Productions في إصدار Olive، حيث أن عملية الترميم بدقة 2K مقدمة من مكتبة الكونغرس ومصنفة ضمن الملكية العامة، بينما حقوق الترميم "الرسمي" محفوظة لشركة Batjac وتتولى Paramount التوزيع الحصري.

أصدرت باراماونت في مايو 2014 نسخة بلو راي، بترخيص من شركة باتجاك للإنتاج. تستخدم هذه النسخة نسخة مُعاد تصميمها بدقة 4K من النسخة الأصلية للفيلم، مع صوت دولبي ترو إتش دي 5.1 المحيطي والصوت الأحادي الأصلي. كما تتضمن جميع الميزات الإضافية من إصدار باراماونت السابق على DVD، مع إضافة واحدة فقط وهي الإعلان الترويجي الأصلي للفيلم، الذي تم مسحه ضوئيًا بدقة 2K من شريط 35 ملم.

• المفتاح الذهبي : ماكلينتوك! (مارس 1964) ^{[ 17 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1963
• فيلموغرافيا جون واين

• ماكلينتوك! على موقع IMDb
• ماكلينتوك! على موقع Rotten Tomatoes
• ماكلينتوك! في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم McLintock! متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت (يتوفر أيضاً بنسخة عريضة الشاشة ).