القناة 5 (قناة تلفزيونية سنغافورية)

الموسوعة الحرة

القناة 5
دولةسنغافورة
منطقة البثشبه جزيرة سنغافورة
ماليزيا (الامتداد)
إندونيسيا (الامتداد):
جزر رياو
رياو
المقر الرئيسيحرم ميدياكورب، شارع 1 ستارز، سنغافورة 138507
برمجة
اللغة(اللغات)إنجليزي
تنسيق الصورة تلفزيون عالي الدقة 1080i
ملكية
مالكميدياكورب
القنوات الشقيقةالقناة 8
U
Suria
Vasantham
CNA
تاريخ
تم إطلاقه15 فبراير 1963 ؛ منذ 61 عامًا (كقناة تلفزيون سنغافورة) 2 أبريل 1963 ؛ منذ 61 عامًا (كقناة تلفزيون سنغافورة 5) (15 February 1963)
 (2 April 1963)
الروابط
موقع إلكترونيميواتش
التوفر
أرضي
التلفزيون الأرضي الرقميقناة UHF 29 (538 ميجا هرتز)
LCN: 2 ( HD )
بث الوسائط
مي ووتشمتوفر على موقع meWATCH أو تطبيق الهاتف المحمول ( سنغافورة فقط)

القناة 5 هي قناة تلفزيونية أرضية مجانية باللغة الإنجليزية في سنغافورة ، مملوكة لشركة ميديا ​​كورب الإعلامية الحكومية . تبث القناة بشكل أساسي برامج ترفيهية وإخبارية عامة باللغة الإنجليزية.

بدأت القناة البث في 15 فبراير 1963 كخدمة تجريبية TV Singapura، وهي أول خدمة تلفزيونية في المنطقة. تم إطلاقها رسميًا في 2 أبريل 1963. في البداية كانت تبث برامجها باللغات الرسمية الإنجليزية والصينية والماليزية والتاميلية ؛ ثم تم فصل البرامج الصينية والتاميلية إلى القناة 8 في عام 1973، وانتقلت البرامج الملايوية إلى القناة 12 في عام 1994، تاركة القناة 5 كخدمة باللغة الإنجليزية.

تاريخ

تلفزيون سنغافورة/RTS

في 3 يناير 1963، أعلنت الحكومة السنغافورية عن بدء البرمجة التجريبية اعتبارًا من 15 فبراير. كان من المقرر أن تبث المحطة على قناة VHF 5 بمعيار التلفزيون 625 خطًا وستوفر رسوم ترخيص تبلغ 24 دولارًا سنويًا (2 دولار شهريًا)، والتي تم الترويج لها في ذلك الوقت على أنها "واحدة من أرخص الرسوم في هذا الجزء من العالم ". كان من المقرر أن يستمر الإنتاج من بداية الخدمة التجريبية أقل من ساعتين، قبل أن يمتد إلى أربع ساعات بحلول أبريل. كان من المقرر أن تبدأ قناة ثانية بين أغسطس وسبتمبر من نفس العام. بحلول وقت تمديد مارس، كانت الخدمة ستحمل برامج مصورة باللغتين الإنجليزية والهوكينية، قبل أن تمتد تدريجيًا لتشمل الماندرين والماليزية والتاميلية واللهجات الصينية الأخرى. ستوفر الخدمة العادية، اعتبارًا من أبريل، جدولًا مدته أربع ساعات باللغات الرسمية في سنغافورة. تم بناء استوديو مؤقت على تلة كالديكوت في حرم راديو سنغافورة وتم إنشاء جهاز إرسال تلفزيوني في بوكيت باتوك. يتألف الطاقم من عمال ذوي خبرة قادمين من المملكة المتحدة وأستراليا واليابان . [1] قبل بدء الخدمة التجريبية، أوصي مصنعو أجهزة التلفزيون بالتأكد من أن إعداداتهم المسبقة ستتطابق مع القناة 5 والقناة 8. [ 2]

تم إطلاق القناة لأول مرة كخدمة تجريبية، تلفزيون سنغافورة في 15 فبراير 1963. كانت تشونج يان لينج ولوسي ليونج اثنتين من النساء الأربع اللاتي ظهرن في الخطوط الافتتاحية لتلفزيون سنغافورة في يوم إطلاقه. [3] قدم وزير الثقافة س. راجاراتنام ليلة افتتاح البرمجة، والتي تضمنت الفيلم الوثائقي TV Looks at Singapore ، والرسوم المتحركة المستوردة والبرامج الكوميدية، والبرنامج الماليزي المنوع Rampaian Malaysia ( Malaysian Medley )، والأخبار. صرح راجاراتنام أن "الليلة قد تمثل بداية ثورة اجتماعية وثقافية في حياتنا". ستبث الخدمة التجريبية 100 دقيقة من البرامج في الليلة. [4] في ذلك الوقت، قُدِّر أن واحدًا فقط من كل 58 شخصًا في سنغافورة يمتلك جهاز تلفزيون. [5]

بينما وجد العديد من المشاهدين التلفزيون كمصدر للترفيه، كان الغرض الحقيقي من الخدمة الجديدة مجرد أداة ضد أنصار الشيوعية الذين كانوا ضد اندماج سنغافورة مع ماليزيا. [6] كان أول قارئ أخبار في ليلة الإطلاق هو ستيفن لي، بينما قرأ أول نشرة إخبارية (Berita Singapura) هاري كراب، الذي ظهر لاحقًا في النشرات الإخبارية العادية. تم مساعدة قسم الأخبار من قبل الأسترالي ديفيد بريور ، الذي درب السكان المحليين في مجال الصحافة التلفزيونية. في ذلك الوقت، كان من المتوقع أن يبقى بريور مع TV Singapura لمدة عامين. كان مذيعو الاستمرارية أيضًا جزءًا أساسيًا من الموظفين، حيث ظهروا بشكل أساسي عند بدء التشغيل وعند الإغلاق لتقديم الجدول الزمني. [7] من بين المجموعة الأولية من المذيعين ميلدريد أبادوراي (الإنجليزية)، وكامالا دوراي (التاميلية)، وهسو فونج ليم (الماندرين)، وزيتون حاجي محمد (الملايو). [8]

في 2 أبريل 1963، افتتح الرئيس يوسف إسحاق القناة رسميًا باسم قناة تلفزيون سنغافورة 5. ووسعت يوم بثها إلى أربع ساعات في الليلة، حيث تبث من الساعة 7:15 مساءً إلى 11:15 مساءً بتوقيت سنغافورة باللغات الرسمية الأربع . [9] وبحلول وقت إطلاق الخدمة المنتظمة، أصبحت أجهزة التلفزيون متاحة الآن في 7000 منزل، وفقًا لمسح أجرته صحيفة ستريتس تايمز . [10] تم افتتاح قناة "ثانية" مخصصة على راديو AM (1370 كيلو هرتز) في يونيو لتوفير مسار صوتي ثانٍ لبرامج مختارة. [11] [12] في 31 أغسطس 1963، بدأت قناة ثانية، القناة 8 ، البث التجريبي. [13]

في يناير 1964، أصبحت القناة 5 والقناة 8 شركات تابعة إقليمية لتلفزيون ماليزيا . بدأ الإعلان التلفزيوني في 15 يناير من نفس العام. [14] بعد انفصال سنغافورة عن ماليزيا، أصبحت القناة 5 والقناة 8 جزءًا من هيئة البث الحكومية الجديدة راديو وتلفزيون سنغافورة، وتمت إعادة تسميتها لاحقًا باسم قناة RTS 5. تم نقل أول سباق جائزة كبرى بعد الاستقلال في سنغافورة بواسطة القناة. [ 15] اندلع حريق في الاستوديو الرئيسي لتلفزيون سنغافورة في 16 أغسطس 1965، مما أثر على جدولها الزمني. [16] انتقلت كلتا القناتين إلى مركز التلفزيون على تل كالديكوت في 26 أغسطس 1966. حتى تلك الفترة، كانت قنوات RTS لا تزال تُعرف بطريقة ما باسم تلفزيون سنغافورة . [17]

ابتداءً من 30 مارس 1973، قسمت RTS برمجتها القائمة على اللغة بين القناتين، حيث أصبحت القناة 5 مسؤولة عن البرامج الإنجليزية والماليزية (بعد أن بثت بجميع اللغات الرسمية الأربع منذ إطلاقها). [18]

في عام 1974، بدأت القناة الخامسة البث الملون التجريبي، بما في ذلك التغطية الحية لنهائي كأس العالم لكرة القدم 1974. [19] بثت القناة الخامسة أول برنامج محلي لها بالألوان، وهو عرض اليوم الوطني ، في 9 أغسطس. [ 20] في أواخر عام 1979، أجرت القناة اختبارات هندسية بعد الإغلاق، وبثت برامج مختارة بالألوان قبل بثها الأول المفترض لاحقًا، مما أربك بعض المشاهدين. [21]

س ب س 5

في 1 فبراير 1980، تم حل RTS واستبدالها بهيئة الإذاعة السنغافورية (SBC)، والتي ستعمل كمؤسسة قانونية مماثلة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بدلاً من أن تكون قسمًا من وزارة الثقافة، وتمت إعادة تسمية القناة وفقًا لذلك إلى SBC 5. [ 22] [23]

في أبريل 1982، قدمت قناة SBC 5 برامج جديدة لفترة ما بعد الظهر، بما في ذلك إعادة عرض الدراما الصينية والبرامج الموجهة للأطفال في سن ما قبل المدرسة والمدارس المبكرة. تمت إزالة المسلسل التلفزيوني The Young and the Restless من التشكيلة بسبب حبكته وموضوعاته التي لا تعكس المعايير الاجتماعية للبلاد. [24] تم بث البث الطارئ من جورونغ في الساعات الأولى من يوم 14 سبتمبر 1983، لمدة ساعتين بعد إغلاق القناة. تم ذلك في حالة مواجهة المرافق الرئيسية لعطل. [25] مددت قناة SBC 5 ساعات البث في 26 فبراير 1984، من الساعة 11:15 مساءً إلى 11:45 مساءً يومي الأحد والثلاثاء، و12:00 دقيقة يومي الاثنين و11:50 مساءً يومي الأربعاء بسبب شكاوى المشاهدين بشأن أوقات الإغلاق المبكرة، والتي تبين أنها "ميزة مؤقتة" بسبب إطلاق قناة SBC 12. [26]

في 12 أكتوبر 1987، قامت قناة SBC 5 بتجديد فترة بثها من 3 إلى 6 مساءً لجذب المزيد من المشاهدين، وخاصة العاملين في المناوبات. يتم إعادة بث الدراما الصينية وبرنامج الموسيقى الذي كان يبث في الساعة 3 مساءً الآن بعد ساعة. [27]

بدأ عرض برنامج Sunday Morning Singapore ، وهو برنامج مجلة مسجل مسبقًا، في 3 أبريل 1988. وكان المقدمان الأوليان هما تيسا نج وبول كواه، اللذان تم اختيارهما من خلال اختبار أداء. [28] جنبًا إلى جنب مع ظهور البرنامج لأول مرة، تم تقديم فترة دراما في الساعة 2 مساءً بينما انتقلت فترة عرض الأفلام بعد ظهر يوم الأحد Movie Parade إلى الساعة 3 مساءً [28] وتم تقديم فترة رياضية بعد ظهر يوم السبت في الشهر التالي. [28]

بدأت البث الاستريو على القناة 5 والقنوات الشقيقة لها في 1 أغسطس 1990.

في 31 أغسطس 1992، قدمت SBC 5 نشرة إخبارية مدتها دقيقتان في الساعة 7 مساءً، بعنوان " من غرفة الأخبار" ، والتي تبث في أيام الأسبوع. [29]

انتقلت المسلسلات التلفزيونية اليومية بعد الظهر باللغة الصينية، والتي تعد واحدة من أقل البرامج غير الإنجليزية التي تبث على القناة الخامسة، إلى القناة الثامنة في عام 1993. [30]

كقناة باللغة الإنجليزية بالكامل

في سبتمبر 1993، أعلنت SBC أن برمجة SBC 5 باللغة الملايوية ستنتقل إلى القناة 12 من أجل توسيع إنتاجها باللغة، وأن SBC 5 ستعيد إطلاقها كقناة باللغة الإنجليزية. [31] استعدادًا للقناة 5 الجديدة، اعتمدت SBC برمجة كتلة للقناة، مع جدولة تعتمد على أنماط حياة وتفضيلات المشاهدين. ستكون أمسيات الاثنين للمحترفين والمديرين والمسؤولين التنفيذيين بينما تكون أيام الثلاثاء للمراهقين والشباب. سيتم بث العروض الأخف في الفترة من 6 إلى 8 مساءً؛ يتم بث برنامج I Love Lucy وبرنامج ألعاب كل يوم وأيام الأسبوع على التوالي بتنسيق مبسط . كما ستقدم أيضًا News 5 at Seven ، والتي تستهدف العمال ذوي الياقات الزرقاء وتتميز بقصص ذات اهتمام إنساني و News 5 Tonight ، والتي تشبه نشرة الأخبار السابقة في الساعة 9 مساءً. في أيام الجمعة والسبت، تم جدولة فيلمين خلال وقت الذروة؛ كان من المقرر بث الواردات غير الجذابة بعد الساعة 11 مساءً، وهي مخصصة للمسلسلات التلفزيونية ذات إمكانات التصنيف المحدودة في سنغافورة. [32] تم بناء غرفة الأخبار الجديدة للقناة 5 بتكلفة 8 ملايين دولار سنغافوري. [33]

حدث إعادة الإطلاق في منتصف ليل يوم 1 يناير 1994، باعتباره تتويجًا لبرنامج Hi! 5 - وهو برنامج خاص برأس السنة الجديدة من Junction 8. [ 34] أعدت القناة تشكيلة خاصة لليوم الأول من الخدمة المعاد إطلاقها، بما في ذلك 35 ساعة متواصلة من البث بدأت بعد ظهر يوم 31 ديسمبر. [34] لاحظ مراسل صحيفة ستريتس تايمز أن العرض الجديد على الهواء لقناة 5، والاستمرارية ، وأغنية "Where It All Happens" جعلت القناة تبدو وكأنها قناة فضائية أجنبية بأصواتها وتعبيراتها وأساليبها الأمريكية ، على النقيض من الشعور المتعدد الثقافات الذي كانت تتمتع به قناة SBC 5. [35]

في 29 أغسطس 1994، أطلقت القناة برنامج AM Singapore ، وهو أول برنامج إفطار باللغة الإنجليزية في سنغافورة . تم بثه في أيام الأسبوع من الساعة 6:00 إلى 8:30 صباحًا بتوقيت سنغافورة . [36] كان مقدموه الأوائل ديانا كوه ولانس ألكسندر؛ وكان الأخير قد تم إرساله من Perfect 10. [36] تم الترويج لـ AM Singapore بقوة، مع التركيز على أن تكون أول من يقدم الأخبار. [ 36] مع إطلاق AM Singapore ، تبث القناة 5 الآن لمدة 19 ساعة في اليوم في أيام الأسبوع. [36]

في 1 أكتوبر 1994، تم خصخصة SBC وتحويلها إلى شركة قابضة جديدة، وهي Singapore International Media (SIM)، مع أربع وحدات أعمال: ستصبح القناة 5 وحدة تابعة لشركة تلفزيون سنغافورة (TCS). [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [ 48] [49] [50] [51] استبدلت القناة 5 برامجها المناسبة للأسرة في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد ببرامج مرتبطة بالحركة في عام 1994 حيث أظهرت تقييمات المشاهدة أن العائلات ستتابع برامج الحركة السريعة. [52]

في 29 سبتمبر 1995، أصبحت القناة 5 القناة الثانية في سنغافورة التي تبدأ البث على مدار 24 ساعة. بلغت نسبة البرامج المحلية على القناة 5 خلال فترة الذروة من الساعة 6 إلى 11 مساءً في الأسبوع من 26 يونيو إلى 2 يوليو 1995 41٪، بينما بلغت 37٪ في مارس 1996. [53] في مارس 1996، تم استبدال الكثير من فترات البرامج المحلية خلال فترة الذروة بـ "عروض مستوردة". انتقلت Chicago Hope ، التي كانت تبث في منتصف الليل، إلى وقت الذروة. [53]

وفقًا لبيانات شركة نيلسن لاستطلاعات الرأي في سنغافورة، بلغت حصة مشاهدة القناة الخامسة 60% في سبتمبر 1995، وانخفضت إلى 57% في فبراير 1996. [53] قامت القناة الخامسة بنقل معظم برامجها إلى فترات زمنية وأيام مختلفة طوال أبريل 1996، مع إعطاء الأولوية لبرامجها المحلية على "الواردات الأجنبية" حيث وصلت TCS تقريبًا إلى هدف 80% من المحتوى المحلي خلال وقت الذروة. والجدير بالذكر أن Murder One الذي تم بثه في وقت الذروة انتقل إلى منتصف الليل يوم الأربعاء على الرغم من متابعيه المخلصين. [54]

في عام 1997، بدأت القناة الخامسة في زيادة الإنتاج المحلي من خلال تكليف برامج من شركة Zhao Wei Films وشركة UTV International الكندية. وبحلول هذه الفترة، كانت القناة الخامسة تبث 40 ساعة أسبوعيًا من البرامج المحلية. [55]

في 30 أبريل 2001، أعيد تصميم برنامج News 5 Tonight بصيغة جديدة، موجهة نحو "الشباب والناس في الشوارع" مع قصص ذات صلة بالجمهور المحلي وإزالة الأخبار غير ذات الصلة. وشمل ذلك أيضًا جلسة مقابلة مباشرة في الاستوديو كل ليلة. أصبح توه سيه لينج، الذي كان مقدمًا لبرنامج الأخبار "للمراهقين" Newswatch في عام 1990، المضيف الجديد للبرنامج. [56]

أدى بث X-Men في 4 مايو 2003 إلى حصول القناة على رقم قياسي بلغ 1.2 مليون مشاهد لمتابعة العرض الأول للمسلسل على شبكتها التلفزيونية. [57]

في 1 نوفمبر 2014، أعلنت القناة 5 عن خطة توسع في البرامج الأصلية المحلية، بما في ذلك المزيد من برامج الشؤون الجارية التي تركز على سنغافورة (بما في ذلك برنامج الحوار الأسبوعي The 5 Show )، و"الدراما المسلسلة المحلية"، ومسابقة جديدة للبحث عن المواهب. [58]

في 1 مايو 2019، استبدلت القناة 5 بثها النهاري لـ CNA بكتلة برامج الأطفال Okto على القناة 5 ؛ حلت هذه الخدمة محل قناة Okto، التي تم إيقافها. [59]

برمجة

مراجع

  1. ^ "S'pore TV starts next month". The Straits Times . 3 يناير 1963 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  2. ^ "تحذير حكومي لإبقاء التلفزيون في مجال الرؤية". صحيفة ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 17 يناير 1963. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  3. ^ "مراقبة تلك الرسائل الخفية". ستريتس تايمز . 15 فبراير 1984. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  4. ^ يونج، جودي (16 فبراير 1963). "راجا: قد يكون هذا بداية لثورة ثقافية واجتماعية". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  5. ^ ليم آن تشي، أنجيلا (14 فبراير 1963). "برنامج لخدمة الطيارين التلفزيونيين". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  6. ^ "أطلق التلفزيون قبل 25 عامًا لتعزيز الوعي السياسي، يقول راجا". ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 16 فبراير 1988. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  7. ^ "فتيان الغرف الخلفية للتلفاز". صحيفة ستريتس تايمز (تم استرجاعها من NLB) . 1 مارس 1963. تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2023 .
  8. ^ "مذيعو الاستمرارية". صحيفة ستريتس تايمز (تم استرجاعها من NLB) . 1 مارس 1963. تم استرجاعها في 16 أكتوبر 2023 .
  9. ^ "تلفزيون سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 2 أبريل 1963. تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  10. ^ "7000 منزل في سنغافورة بها الآن أجهزة تلفاز". ستريتس تايمز . 2 أبريل 1963. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  11. ^ "القناة الصوتية الثانية للتلفزيون خلال '—شهر—'". صحيفة ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 9 يونيو 1963. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  12. ^ "سنغافورة تبدأ بث القناة التلفزيونية الصوتية الثانية". ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 25 يونيو 1963. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  13. ^ "تلفزيون سنغافورة ذا ستريتس تايمز". ذا ستريتس تايمز . 31 أغسطس 1963. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  14. ^ "افتتاح التلفزيون التجاري". صحيفة ستريتس تايمز . 10 يناير 1964. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  15. ^ "جائزة كبرى على التلفزيون والراديو". صحيفة ستريتس تايمز (تم استرجاعها من NLB) . 9 أبريل 1966. تم استرجاعها في 8 أغسطس 2023 .
  16. ^ "عصر جديد من الخدمة للمشاهدين". صحيفة ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 16 أغسطس 1965. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2024 .
  17. ^ "موطن جديد للتلفزيون..." صحيفة ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 27 أغسطس 1966. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
  18. ^ "مواعيد جديدة لعرض البرامج التلفزيونية اعتبارًا من يوم الجمعة". صحيفة ستريتس تايمز (تم استرجاعها من NLB) . 27 مارس 1973. تم استرجاعها في 14 أغسطس 2023 .
  19. ^ ليم آن تشي، أنجيلا (7 يوليو 1974). "البث المباشر الملون لمباريات كأس العالم لكرة القدم عبر الأقمار الصناعية في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  20. ^ ليم آن تشي، أنجيلا (9 أغسطس 1974). "أول تلفزيون ملون في سنغافورة". ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  21. ^ "هذه البرامج التلفزيونية الإضافية مجرد اختبار. تقول RTS". صحيفة ستريتس تايمز (تم الاسترجاع من NLB) . 2 نوفمبر 1979. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  22. ^ "New SBC plays it low key". The Straits Times (تم الاسترجاع من NLB) . 3 فبراير 1980. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2023 .
  23. ^ "تمت الموافقة على قانون SBC". The Straits Times (تم الاسترجاع من NLB) . 12 يناير 1980. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  24. ^ "SBC revamps after studies". The Straits Times . 6 أبريل 1982 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2024 .
  25. ^ "SBC تجري اختبارًا في الساعات الأولى من الصباح". صحيفة ستريتس تايمز . 14 سبتمبر 1983. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  26. ^ "القناة الخامسة ستغلق في وقت لاحق من يوم الأحد". صحيفة ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  27. ^ "عروض لاحقة تناسب مشاهدي فترة ما بعد الظهر". صحيفة ستريتس تايمز . 11 أكتوبر 1987. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  28. ^ abc "Better Sunday TV fare in the offing". The Straits Times . 22 مارس 1988. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  29. ^ "نشرة أخبار الساعة 7 مساءً على SBC 5 من 31 أغسطس". ستريتس تايمز . 25 أغسطس 1992. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  30. ^ "مفاجآت على الشاشة الصغيرة". ستريتس تايمز . 22 نوفمبر 1992. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  31. ^ "جميع العروض الملايوية على قناة SBC 12 اعتبارًا من العام المقبل". صحيفة ستريتس تايمز . 1 سبتمبر 1993. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  32. ^ "مرر الرقائق، حان وقت مشاهدة التلفاز الليلة". صحيفة ستريتس تايمز . 19 ديسمبر 1993. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  33. ^ "الكثير من الأشياء الغريبة على SBC". صحيفة ستريتس تايمز . 17 مارس 1994. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  34. ^ ab "35 ساعة من التلفاز حتى عام 1994". The Straits Times (تم الاسترجاع من NLB) . 19 ديسمبر 1993. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
  35. ^ "High 5, Low 5". صحيفة ستريتس تايمز . 6 فبراير 1994. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  36. ^ abcd "قد تزيد برامج التليفزيون أثناء الإفطار من شهيتك للأخبار، لكن الصحف سوف تشبعها". صحيفة ستريتس تايمز . 11 سبتمبر 1994. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  37. ^ "فجر عصر جديد في البث الإذاعي في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 1 أكتوبر 1994. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  38. ^ "فجر عصر جديد في البث الإذاعي في سنغافورة". صحيفة ستريتس تايمز . 1 أكتوبر 1994. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  39. ^ "TCS وRCS وTV12 رسميًا أول جدول للإذاعة والتلفزيون". ستريتس تايمز . 1 أكتوبر 1994. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  40. ^ "فجر عصر جديد في البث الإذاعي في سنغافورة". The Business Times . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  41. ^ "فجر عصر جديد في البث الإذاعي في سنغافورة". The Business Times . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  42. ^ "TCS وRCS وTV12 رسميًا أول جدول للإذاعة والتلفزيون". The Business Times . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  43. ^ “BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA”. بيريتا هاريان . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  44. ^ “BERMULA ERA BARU DALAM PENYIARAN DI SINGAPURA”. بيريتا هاريان . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  45. ^ “TCS، RCS DAN TV12 SECARA RASMI INTISARI RANCANGAN RADIO DAN TELEVISYEN PERDANA”. بيريتا هاريان . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  46. ^ “新加坡广播业今天开始迈人新纪元”. ليانخه زاوباو (联合早报) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  47. ^ “新加坡广播业今天开始迈人新纪元”. ليانخه زاوباو (联合早报) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  48. ^ “新视、新广电及新视12举行正式开始广播电视节目表仪式”. ليانخه زاوباو (联合早报) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  49. ^ “هذا هو ما يحدث الآن شكرا لك". تاميل موراسو (தமிழ் முரசு) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  50. ^ “هذا هو ما يحدث الآن شكرا لك". تاميل موراسو (தமிழ் முரசு) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  51. ^ “مرحبًا بك، بطاقة الائتمان ما هو أفضل فندق في العالم؟ ்றும் தொலைக்காட்சி அட்டவணை". التاميل موراسو (தமிழ் முரசு) . 1 أكتوبر 1994 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "البكيني والبنادق في فتحة العائلة". ستريتس تايمز . 20 نوفمبر 1994. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  53. ^ "Ch 5: More foreign shows on prime-time". The Straits Times . 28 مارس 1996 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  54. ^ "القناة الخامسة تعيد ترتيب برامجها". ستريتس تايمز . 28 أبريل 1996. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  55. ^ "قادم إلى القناة الخامسة - أفلام إريك كو". ستريتس تايمز . 24 يوليو 1997. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2023 .
  56. ^ "مضيف جديد، مظهر جديد لقناة News 5". اليوم . 30 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2023 .
  57. ^ "القناة الخامسة تحطم الرقم القياسي مع X-Men". اليوم (تم الاسترجاع من NLB) . 7 مايو 2003 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2023 .
  58. ^ "زيادة البث المحلي على القناة 5 الجديدة من MediaCorp". Television Asia Plus . 12 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 13 مارس 2019 .
  59. ^ "Mediacorp تدمج القنوات الناطقة باللغة الإنجليزية Channel 5 و Okto". Channel NewsAsia . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاسترجاع 20 فبراير 2019 .
  • الموقع الرسمي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Channel_5_(Singaporean_TV_channel)&oldid=1247866662"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate