جون ج. بيرشينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 68 صور
الموسوعة الحرة

جون جوزيف بيرشينغ (13 سبتمبر 1860 - 15 يوليو 1948)، الملقب بـ " بلاك جاك "، كان جنرالًا في الجيش الأمريكي، ومربيًا، ومؤسسًا لفرقة بنادق بيرشينغ . شغل منصب قائد قوات المشاة الأمريكية (AEF) خلال الحرب العالمية الأولى من عام 1917 إلى عام 1920. بالإضافة إلى قيادته لقوات المشاة الأمريكية إلى النصر في الحرب العالمية الأولى، كان بيرشينغ بمثابة مرشد للعديد من جنرالات جيل الحرب العالمية الثانية ، بمن فيهم جورج سي. مارشال ، ودوايت دي. أيزنهاور ، وعمر برادلي ، وليسلي جيه. ماكنير ، وجورج إس . باتون ، ودوغلاس ماك آرثر .

خلال فترة قيادته في الحرب العالمية الأولى، قاوم بيرشينغ المطالب البريطانية والفرنسية بدمج القوات الأمريكية في جيوشهما، كوحدات بديلة في الأساس، وأصرّ على أن تعمل قوات المشاة الأمريكية كوحدة واحدة تحت قيادته، على الرغم من أن بعض الوحدات الأمريكية قاتلت تحت القيادة البريطانية والأسترالية، لا سيما في معركة هامل واختراق خط هيندنبورغ عند قناة سان كوينتين ، مما عجّل بالانهيار الألماني النهائي. كما سمح بيرشينغ بدمج الوحدات الأمريكية (التي كانت آنذاك منفصلة عنصريًا) المكونة بالكامل من جنود سود مع الجيش الفرنسي .

خاض جنود بيرشينغ أولى معاركهم الحقيقية في كانتيني ، وشاتو تييري ، وغابة بيلو في الفترة من 1 إلى 26 يونيو 1918، وفي سواسون في الفترة من 18 إلى 22 يوليو 1918. ولتسريع وصول القوات الأمريكية، أبحروا إلى فرنسا تاركين معدات ثقيلة، واستخدموا الدبابات والمدفعية والطائرات والذخائر البريطانية والفرنسية. في سبتمبر 1918، في سان مييل ، كان الجيش الأول تحت قيادة بيرشينغ مباشرة؛ حيث تمكن من سحق الجيب - وهو التوغل في أراضي الحلفاء - الذي سيطر عليه الجيش الألماني لثلاث سنوات. وفي هجوم ميوز-أرغون ، نقل بيرشينغ نحو 600 ألف جندي أمريكي إلى غابات الأرغون شديدة التحصين، وأبقى فرقه منخرطة في قتال شرس لمدة 47 يومًا، إلى جانب الفرنسيين. وقد ساهم هجوم المئة يوم للحلفاء ، الذي كان قتال الأرغون جزءًا منه، في دعوة ألمانيا إلى الهدنة . كان بيرشينغ يرى أن الحرب يجب أن تستمر وأن ألمانيا بأكملها يجب احتلالها في محاولة للقضاء نهائياً على النزعة العسكرية الألمانية.

يُعدّ بيرشينغ الأمريكي الوحيد الذي رُقّي في حياته إلى رتبة جنرال الجيوش ، وهي أعلى رتبة في الجيش الأمريكي. [ ب ] ولأنه سُمح له باختيار شارته، اختار بيرشينغ الاستمرار في استخدام أربع نجوم إما فضية أو ذهبية. [ 7 ] [ 8 ] وقد وُجّهت انتقادات لبعض تكتيكاته من قِبل قادة آخرين في ذلك الوقت ومن قِبل مؤرخين معاصرين. ويُعزى اعتماده على الهجمات الأمامية المكلفة ، بعد فترة طويلة من تخلي جيوش الحلفاء الأخرى عن هذه التكتيكات، إلى التسبب في خسائر أمريكية كبيرة غير ضرورية. [ 9 ]

تعرض بيرشينغ لانتقادات من بعض المؤرخين بسبب تصرفاته يوم الهدنة بصفته قائدًا لقوات المشاة الأمريكية. لم يكن بيرشينغ موافقًا على الهدنة، ورغم علمه بقرب وقف إطلاق النار، لم يُصدر أوامره لقادته بتعليق أي عمليات هجومية جديدة في الساعات الأخيرة من الحرب. [ 10 ] في المجمل، بلغ عدد الضحايا ما يقارب 11,000 (3,500 أمريكي)، بين قتيل ومفقود وجريح، خلال 11 نوفمبر، اليوم الأخير من الحرب، وهو عدد تجاوز عدد ضحايا يوم الإنزال في 6 يونيو 1944. أصرّ بيرشينغ على أنه كان ينفذ أوامر قائده، فرديناند فوش ؛ إلا أن الكونغرس برّأ جميع الأطراف. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيرشينغ في مزرعة بالقرب من لاكليد، ميزوري ، في 13 سبتمبر 1860، [ 12 ] وهو ابن المزارع وصاحب المتجر جون فليتشر بيرشينغ وربة المنزل آن إليزابيث طومسون. [ 13 ] هاجر جد بيرشينغ الأكبر، فريدريك بفورشين ، من الألزاس ووصل إلى فيلادلفيا عام 1749. [ 14 ] كان لديه خمسة أشقاء بلغوا سن الرشد: الأخوان جيمس ف. (1862-1933) وورد (1874-1909)، والأخوات ماري إليزابيث (1864-1928) وآنا ماي (1867-1955) وغريس (1867-1903)؛ وتوفي ثلاثة آخرون في سن الرضاعة. [ 15 ] [ 16 ] عندما اندلعت الحرب الأهلية ، كان والده مؤيدًا للاتحاد ، وكان تاجرًا للمؤن في فوج المشاة المتطوعين الثامن عشر من ميسوري ؛ وتوفي في 16 مارس 1906. [ 17 ] توفيت والدة بيرشينغ خلال مهمته الأولى في الغرب الأمريكي. [ 17 ]

التحق بيرشينغ بمدرسة في لاكليد مخصصة للطلاب المتفوقين من أبناء الشخصيات البارزة، ثم التحق لاحقًا بمدرسة لاكليد ذات الغرفة الواحدة. [ 18 ] بعد إتمام دراسته الثانوية عام 1878، أصبح معلمًا لأطفال أمريكيين من أصل أفريقي في المنطقة . [ 18 ] أثناء مسيرته التعليمية، درس بيرشينغ أيضًا في مدرسة ولاية كيركسفيل للمعلمين ( جامعة ترومان الحكومية حاليًا ) ، وتخرج منها عام 1880 بدرجة بكالوريوس العلوم في تدريس العلوم . [ 19 ] [ 20 ] بعد ذلك بعامين، تنافس على الالتحاق بالأكاديمية العسكرية الأمريكية . [ 21 ] وقد حقق أداءً جيدًا في الامتحان، وحصل على القبول من عضو الكونغرس جوزيف هنري بوروز . [ 22 ] اعترف لاحقًا بأنه لم يتقدم بطلب الالتحاق بدافع رغبته في العمل العسكري، بل لأن التعليم كان مجانيًا وأفضل مما كان سيحصل عليه في ريف ميسوري. [ 21 ]

سنوات ويست بوينت

بيرشينغ كطالب عسكري في عام 1886

أدى بيرشينغ اليمين كطالب في أكاديمية ويست بوينت العسكرية في يوليو 1882. [ 23 ] تم اختياره مبكراً لشغل مناصب قيادية، وترقى تباعاً إلى رتبة عريف أول، ثم رقيب أول، ثم ملازم أول، وأخيراً نقيب أول ، وهي أعلى رتبة ممكنة لطالب عسكري. [ 24 ] كما قاد بيرشينغ، بحكم منصبه ، حرس الشرف الذي أدى التحية لقطار جنازة الرئيس يوليسيس إس. غرانت أثناء مروره بأكاديمية ويست بوينت في أغسطس 1885. [ 25 ]

تخرج بيرشينغ في صيف عام 1886، محتلاً المرتبة الثلاثين من بين 77 طالباً في دفعته، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ ؛ [ 26 ] وقد أثنى عليه قائد أكاديمية ويست بوينت، الجنرال ويسلي ميريت ، قائلاً إن بيرشينغ أظهر منذ صغره بوادر واعدة ليصبح ضابطاً متميزاً. [ 27 ] فكّر بيرشينغ لفترة وجيزة في تقديم التماس للجيش للسماح له بدراسة القانون وتأجيل بدء خدمته العسكرية الإلزامية. [ 28 ] كما فكّر في الانضمام إلى عدد من زملائه في شراكة تهدف إلى تطوير مشروع ري في ولاية أوريغون . [ 29 ] وفي نهاية المطاف، قرر عدم اتخاذ أي من هذين الخيارين، مفضلاً الخدمة الفعلية في الجيش. [ 30 ]

بداية المسيرة المهنية

التحق بيرشينغ بالخدمة الفعلية في 30 سبتمبر 1887، وتم تعيينه في الكتيبة "ل" من الفوج السادس من سلاح الفرسان الأمريكي المتمركز في حصن بايرد ، في إقليم نيو مكسيكو . خلال خدمته في الفوج السادس، شارك بيرشينغ في عدة حملات ضد الهنود الحمر ، وحصل على وسام الشجاعة لأعماله ضد الأباتشي . خلال فترة وجوده في حصن ستانتون ، لُقّب بيرشينغ وصديقاه المقربان، الملازم جوليوس أ. بن والملازم ريتشارد ب. بادوك ، بـ"الثلاثة الخضر"، حيث كانوا يقضون أوقات فراغهم في الصيد وحضور حفلات الرقص الإسبانية . تزوجت شقيقة بيرشينغ، غريس، من بادوك عام 1890. [ 31 ]

بين عامي 1887 و1890، خدم بيرشينغ في سلاح الفرسان السادس في مواقع مختلفة في نيو مكسيكو وأريزونا وساوث داكوتا . [ 32 ] كما أصبح رامياً ماهراً وفاز بالعديد من الجوائز في الرماية بالبندقية والمسدس في مسابقات الرماية العسكرية . [ 33 ]

في 9 ديسمبر 1890، وصل بيرشينغ والفرقة السادسة من سلاح الفرسان إلى حصن ميد في داكوتا الجنوبية ، حيث لعب بيرشينغ دورًا في قمع آخر انتفاضات هنود لاكوتا (سيوكس) . [ 34 ] [ 35 ] ورغم أنه ووحدته لم يشاركوا في مذبحة ووندد ني ، إلا أنهم خاضوا معركةً بعد ثلاثة أيام منها، في 1 يناير 1891، عندما هاجم محاربو سيوكس عربات إمداد الفرقة السادسة من سلاح الفرسان. [ 36 ] عندما بدأ السيوكس بإطلاق النار على العربات، سمع بيرشينغ وجنوده الطلقات، وساروا لأكثر من ستة أميال إلى موقع الهجوم. [ 36 ] أطلق سلاح الفرسان النار على قوات الزعيم وار إيغل ، مما أجبرهم على التراجع. [ 36 ] كانت هذه هي المرة الوحيدة التي شارك فيها بيرشينغ في القتال خلال حملة رقصة الأشباح . [ 36 ]

في سبتمبر 1891، عُيّن أستاذًا للعلوم العسكرية والتكتيكات في جامعة نبراسكا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1895. وخلال فترة عمله هذه، التحق بيرشينغ بكلية الحقوق في الجامعة ، [ 37 ] حيث حصل منها على شهادة البكالوريوس في القانون عام 1893. [ 38 ] أسس فرقة استعراضية من طلاب الجامعة المختارين، أطلق عليها اسم "الفرقة أ". في مارس 1892، فازت الفرقة بالجائزة الأولى في مسابقة الاستعراضات الوطنية في أوماها، نبراسكا . وقدّم سكان أوماها للفرقة كأسًا فضيًا كبيرًا، عُرف باسم "كأس أوماها". في 2 أكتوبر 1894، أسس أعضاء سابقون في الفرقة أ منظمة استعراضية عسكرية أخوية أطلقوا عليها اسم "بنادق فارستي". وفي عام 1895، غيّرت المجموعة اسمها إلى "بنادق بيرشينغ" تكريمًا لمرشدها وراعيها. [ 39 ] حافظ بيرشينغ على علاقة وثيقة مع "بنادق بيرشينغ" طوال حياته. [ 40 ] [ 41 ]

في 20 أكتوبر 1892 ، رُقّي بيرشينغ إلى رتبة ملازم أول ، وفي عام 1895 تولى قيادة سرية من فوج الفرسان العاشر ، أحد أفواج جنود الجاموس الأصلية المؤلفة من جنود أمريكيين من أصل أفريقي تحت قيادة ضباط بيض. انطلاقًا من حصن أسينيبوين في شمال وسط مونتانا ، قاد حملة عسكرية إلى الجنوب والجنوب الغربي أسفرت عن اعتقال وترحيل عدد كبير من هنود الكري إلى كندا .

مدرب في ويست بوينت

الكابتن جون ج. بيرشينغ، حوالي عام 1902
بيرشينغ مع زوجته هيلين وثلاثة من أطفالهم

في عام 1897، عُيّن بيرشينغ ضمن الكادر التكتيكي في ويست بوينت كمدرّب، حيث تمّ تكليفه بسرية الطلاب (أ). وبسبب صرامته وتشدده، لم يكن بيرشينغ محبوبًا بين الطلاب، الذين أطلقوا عليه لقب " جاك الزنجي " بسبب خدمته في الفوج العاشر من سلاح الفرسان. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

خلال فترة عمله في الأكاديمية ، خفّ هذا اللقب إلى "بلاك جاك"، على الرغم من أن فانديفر ذكر أن "النية ظلت عدائية". [ 46 ] ومع ذلك، ظل هذا اللقب ملازمًا لبيرشينغ طوال حياته، وكان معروفًا للعامة منذ عام 1917. [ 47 ]

الحروب الإسبانية والفلبينية الأمريكية

في بداية الحرب الإسبانية الأمريكية ، كان الملازم أول بيرشينغ مسؤول التموين في فوج الفرسان العاشر. تضمنت مهامه تفريغ المؤن في دايكيري ، كوبا، في 24 يونيو. غاب عن معركة لاس غواسيمس التي دارت رحاها في اليوم نفسه، لكنه وصل إلى موقع المعركة في وقت متأخر من بعد ظهر 24 يونيو. شارك في القتال على تلال كيتل وسان خوان في كوبا ، وحصل على وسام الشجاعة. قال ثيودور روزفلت ، الذي شارك أيضًا في تلك المعارك: "النقيب بيرشينغ هو أهدأ رجل رأيته في حياتي تحت نيران العدو". [ 48 ] في عام 1919، مُنح بيرشينغ وسام نجمة التقدير الفضية تقديرًا لأعماله البطولية، وفي عام 1932 رُقّي الوسام إلى وسام النجمة الفضية . أشاد أحد الضباط القادة بهدوء بيرشينغ تحت نيران العدو، قائلاً إنه كان "باردًا كقطعة جليد متصدعة". [ 49 ] كما خدم بيرشينغ مع الفوج العاشر من سلاح الفرسان خلال حصار واستسلام سانتياغو دي كوبا . [ 50 ]

رُقّي بيرشينغ إلى رتبة رائد في جيش المتطوعين الأمريكي في 26 أغسطس 1898، وعُيّن ضابطًا للذخائر . في مارس 1899، وبعد إصابته بالملاريا ، كُلّف بيرشينغ بإدارة مكتب الجمارك والشؤون الجزرية الذي أشرف على قوات الاحتلال في الأراضي التي تم الاستيلاء عليها في الحرب الإسبانية الأمريكية، بما في ذلك كوبا وبورتوريكو والفلبين وغوام . سُرّح من جيش المتطوعين بشرف وعاد إلى رتبته الدائمة كملازم أول في 12 مايو 1899. رُقّي مجددًا إلى رتبة رائد في جيش المتطوعين في 6 يونيو 1899، وهذه المرة كمساعد قائد .

عندما اندلعت الحرب الفلبينية الأمريكية ، توجه بيرشينغ إلى مانيلا في 17 أغسطس 1899، وعُيّن في إدارة مينداناو وجولو ، وقاد جهود قمع الانتفاضة الفلبينية . [ 51 ] وفي 27 نوفمبر 1900، عُيّن بيرشينغ مساعدًا عامًا لإدارته، وشغل هذا المنصب حتى 1 مارس 1901. وقد نال وسام الشجاعة لشجاعته في نهر كاجايان أثناء محاولته تدمير معقل فلبيني في ماكاجامبوس (أو ماكاهامبوس). [ 52 ] [ 53 ]

كتب بيرشينغ في سيرته الذاتية أن "جثث [بعض الخارجين عن القانون من المورو ] دُفنت علنًا في نفس القبر مع خنزير ميت". [ 54 ] [ 55 ] استُخدمت هذه المعاملة ضدّ من يُحكم عليهم بالإعدام (جورامينتادو) حتى يعتقد المورو الخرافيون أنهم سيذهبون إلى الجحيم. [ 56 ] وأضاف بيرشينغ أنه "لم يكن من دواعي سرور [الجيش] اتخاذ مثل هذه الإجراءات". [ 54 ] [ 57 ] لا يعتقد المؤرخون أن بيرشينغ كان متورطًا بشكل مباشر في مثل هذه الحوادث، أو أنه أصدر شخصيًا مثل هذه الأوامر لمرؤوسيه. لا تحتوي الرسائل والمذكرات التي كتبها جنود تصف أحداثًا مماثلة على دليل موثوق به على تورط بيرشينغ شخصيًا. [ 58 ] [ 59 ] كتب المؤرخ العسكري بي إتش ليدل هارت أنه على العكس من ذلك، كان سلوك بيرشينغ تجاه المورو جديرًا بالملاحظة بسبب "تعاطفه غير المتوقع"، وبسبب حقيقة أنه، نظرًا لجهود بيرشينغ الواعية للتفاعل معهم وفهمهم، "تمكن من التفاوض مع المورو دون تدخل مترجم". [ 60 ]

في 30 يونيو 1901، سُرِّح بيرشينغ من المتطوعين بشرف، وعاد إلى رتبة نقيب في الجيش النظامي ، التي رُقِّي إليها في 2 فبراير 1901. خدم في فوج الفرسان الأول في الفلبين، ثم نُقل لاحقًا إلى فوج الفرسان الخامس عشر ، حيث عمل ضابط استخبارات وشارك في عمليات ضد المورو . وقد نال وسام الشجاعة في بحيرة لاناو . في يونيو 1901، تولى قيادة معسكر فيكارز في لاناو، الفلبين، بعد ترقية قائد المعسكر السابق إلى رتبة عميد . [ 61 ]

ارتقِ إلى رتبة جنرال

في يونيو 1903، صدرت الأوامر لبيرشينغ بالعودة إلى الولايات المتحدة. أعجب الرئيس ثيودور روزفلت بقدرات بيرشينغ، فرفع التماسًا إلى هيئة الأركان العامة للجيش لترقيته إلى رتبة عقيد . في ذلك الوقت، كانت ترقيات ضباط الجيش تعتمد أساسًا على الأقدمية لا على الجدارة، [ 49 ] ورغم الإجماع الواسع على أحقية بيرشينغ في الخدمة كعقيد، رفضت هيئة الأركان العامة للجيش تغيير نظام الترقية القائم على الأقدمية لمجرد تلبية طلبه. ولم ينظروا في ترقيته إلى رتبة مقدم أو حتى رائد . أثار هذا غضب روزفلت، ولكن بما أن الرئيس لم يكن يملك صلاحية تعيين وترقية ضباط الجيش إلا برتبة جنرال، فقد كانت خياراته لتكريم بيرشينغ من خلال الترقية محدودة.

صورة الكابتن بيرشينغ بريشة ليون هورنكر (1903)

في عام 1904، عُيّن بيرشينغ مساعدًا لرئيس أركان فرقة الجيش الجنوبي الغربي المتمركزة في مدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما . وفي أكتوبر من العام نفسه، بدأ دراسته في كلية الحرب التابعة للجيش ، [ 62 ] ثم أُمر بالتوجه إلى واشنطن العاصمة للقيام بـ"مهام عامة غير محددة".

بما أن روزفلت لم يكن بإمكانه ترقية بيرشينغ بعد، فقد تقدم بطلب إلى الكونغرس الأمريكي للموافقة على تعيينه في منصب دبلوماسي، وتم تعيين بيرشينغ ملحقًا عسكريًا في طوكيو بعد تخرجه من كلية الحرب في يناير 1905. وفي العام نفسه، تزوج بيرشينغ من هيلين فرانسيس وارين، ابنة السيناتور الأمريكي النافذ فرانسيس إي. وارين ، الجمهوري من ولاية وايومنغ الذي شغل منصب رئيس لجنتي الشؤون العسكرية والاعتمادات في فترات مختلفة . واستمر هذا الزواج من ابنة سياسي بارز حائز على وسام الشرف خلال الحرب الأهلية الأمريكية في دعم مسيرة بيرشينغ المهنية حتى بعد وفاة زوجته عام 1915. [ 63 ]

بعد أن خدم بيرشينغ كمراقب في الحرب الروسية اليابانية ملحقًا بالجيش الياباني الأول بقيادة الجنرال كوروكي تاميموتو في منشوريا من مارس إلى سبتمبر، [ 64 ] عاد إلى الولايات المتحدة في خريف عام 1905. استخدم الرئيس روزفلت صلاحياته الرئاسية ورشّح بيرشينغ لرتبة عميد ، وهي خطوة وافق عليها الكونغرس. وبتجاوزه ثلاث رتب وأكثر من 835 ضابطًا أعلى منه رتبة، أثارت هذه الترقية اتهامات بأن تعيين بيرشينغ كان نتيجة علاقات سياسية وليس كفاءة عسكرية. [ 65 ] مع ذلك، تمت ترقية العديد من الضباط الصغار الآخرين إلى رتبة عميد متجاوزين أقرانهم وضباطًا أقدم منهم، بمن فيهم ألبرت ل. ميلز (نقيب)، وتاسكر هـ. بليس (رائد)، وليونارد وود (نقيب). ورغم أن ترقية بيرشينغ كانت غير معتادة، إلا أنها لم تكن سابقة، وحظيت بدعم العديد من الجنود الذين أعجبوا بقدراته. [ 66 ] [ 67 ]

في عام ١٩٠٨، عمل بيرشينغ لفترة وجيزة كمراقب عسكري أمريكي في البلقان ، وكانت مهمته في باريس . بعد عودته إلى الولايات المتحدة في نهاية عام ١٩٠٩، عُيّن بيرشينغ مرة أخرى في الفلبين، حيث خدم حتى عام ١٩١٣. وخلال فترة وجوده في الفلبين، شغل منصب قائد حصن ماكينلي ، بالقرب من مانيلا ، كما كان حاكمًا لمقاطعة مورو . وُلد آخر أبناء بيرشينغ الأربعة في الفلبين، وانضم خلال هذه الفترة إلى الكنيسة الأسقفية .

في عام ١٩١٣، رُشِّح بيرشينغ لنيل وسام الشرف تقديرًا لأعماله في معركة بود باجساك . [ ٦٨ ] كتب إلى المساعد العام يطلب منه عدم الأخذ بالتوصية، على الرغم من أن اللجنة التي نظرت في التوصية كانت قد صوتت بالرفض قبل استلام رسالة بيرشينغ. [ ٦٩ ] في عام ١٩٢٢، أسفرت مراجعة أخرى للحادثة عن ترشيح بيرشينغ لنيل صليب الخدمة المتميزة ، لكن بصفته رئيس أركان الجيش، رفض بيرشينغ هذا الإجراء. [ ٧٠ ] في عام ١٩٤٠، مُنح بيرشينغ صليب الخدمة المتميزة لشجاعته في بود باجساك، حيث قدمه له الرئيس فرانكلين د. روزفلت في حفل أُقيم بالتزامن مع عيد ميلاد بيرشينغ الثمانين. [ ٧١ ]

خلال هذه الفترة، استمرت سمعة بيرشينغ في النمو بفضل انضباطه الصارم وقيادته الفعالة، حيث قال أحد الجنود القدامى ذوي الخبرة الذين كانوا تحت قيادته لاحقًا إن بيرشينغ كان " ابن عاهرة " وأنه يكره بيرشينغ بشدة، لكن "كجندي، لم يستطع أحد في ذلك الوقت ولا حتى الآن تلميع حذائه (بيرشينغ)". [ 72 ]

بانشو فيلا والمكسيك

الجنرالات أوبريغون وفيلا وبيرشينغ ، أغسطس 1914. بعد عام، توفيت زوجة بيرشينغ وثلاثة من أبنائه، فأرسل له فيلا تعازيه. وبعد ستة أشهر، طارد بيرشينغ فيلا في المكسيك.

في 20 ديسمبر 1913، تلقى بيرشينغ أوامر بتولي قيادة اللواء الثامن في بريسيديو بسان فرانسيسكو . ومع تصاعد التوترات على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بسبب الثورة المكسيكية ، تم نشر اللواء في فورت بليس، تكساس ، في 24 أبريل 1914، ووصل إلى هناك في 27 أبريل. [ 73 ]

وفاة الزوجة فرانسيس والبنات

بعد عامٍ قضاه في فورت بليس، قرر بيرشينغ اصطحاب عائلته إلى هناك. كانت الترتيبات شبه مكتملة، عندما تلقى صباح يوم 27 أغسطس 1915 برقية تُعلمه بنشوب حريق في منزل في بريسيديو بسان فرانسيسكو ، حيث اشتعلت النيران في أرضية مطلية بالورنيش؛ وانتشرت النيران بسرعة، مما أدى إلى وفاة زوجته، فرانسيس وارين بيرشينغ، وبناته الثلاث الصغيرات اختناقًا بالدخان: ماري مارغريت، 3 سنوات؛ آن أور، 7 سنوات؛ وهيلين، 8 سنوات. نجا ابنه وارين، البالغ من العمر 6 سنوات فقط. [ 74 ] [ 75 ] بعد الجنازات في مقبرة ليكفيو في شايان، وايومنغ ، عاد بيرشينغ إلى فورت بليس مع ابنه وارين وشقيقته ماي، واستأنف مهامه كقائد. [ 76 ] [ 77 ]

قائد بعثة فيلا

بيرشينغ مع أعضاء من طاقم مقره في المكسيك، عام 1916.

في 15 مارس 1916، [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] قاد بيرشينغ حملة عسكرية إلى المكسيك للقبض على بانشو فيا . كانت هذه الحملة تعاني من نقص حاد في التجهيزات وعرقلة بسبب نقص الإمدادات نتيجة انهيار فيلق التموين . ورغم الحديث عن الحرب على الحدود لسنوات، لم تُتخذ أي خطوات لتوفير الإمدادات اللازمة للحملة. وعلى الرغم من هذه العقبات وغيرها، مثل عدم تقديم الحكومة المكسيكية السابقة أي مساعدات ورفضها السماح للقوات الأمريكية بنقل الجنود والإمدادات عبر خطوط سككها الحديدية، نظم بيرشينغ وقاد الحملة التأديبية المكسيكية ، وهي قوة مسلحة مشتركة قوامها 10,000 رجل توغلت مسافة 560 كيلومترًا (350 ميلًا) داخل المكسيك المضطربة. تمكنوا من دحر ثوار فيا، لكنهم فشلوا في القبض عليه. [ 81 ] [ 82 ] 

الحرب العالمية الأولى

اللواء بيرشينغ من الجيش الوطني

مع بداية انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى ، فكّر الرئيس وودرو ويلسون في حشد جيش للمشاركة في القتال. وكان فريدريك فنستون ، قائد بيرشينغ في المكسيك، مرشحًا لمنصب قائد القوات الأمريكية الاستكشافية (AEF)، لكنه توفي فجأةً إثر نوبة قلبية في 19 فبراير 1917. وكان بيرشينغ المرشح الأوفر حظًا بعد فنستون، وبعد دخول أمريكا الحرب في مايو، أجرى ويلسون مقابلة قصيرة مع بيرشينغ، ثم اختاره للقيادة. وتولى بيرشينغ منصبه رسميًا في 10 مايو 1917، واستمر فيه حتى عام 1918. واختار بيرشينغ مدينة شومون الفرنسية مقرًا لقيادة القوات الأمريكية الاستكشافية. وفي 6  أكتوبر 1917، رُقّي بيرشينغ، الذي كان آنذاك برتبة لواء ، إلى رتبة جنرال في الجيش الوطني . وتجاوز بذلك رتبة فريق، ليصبح أول جنرال كامل الرتبة منذ فيليب شيريدان عام 1888.

اللواء جون ج. بيرشينغ، القائد العام المعين حديثًا لقوات المشاة الأمريكية ، يظهر هنا مع اللواء توم بريدجز من الجيش البريطاني ، وهما يتفقدان حرس الشرف عند وصول بيرشينغ إلى ليفربول، يونيو 1917

بصفته قائدًا لقوات المشاة الأمريكية، كان بيرشينغ مسؤولاً عن تنظيم وتدريب وإمداد قوة مشتركة من الجيش النظامي والتجنيد الإجباري والحرس الوطني، والتي نمت في نهاية المطاف من 27,000 رجل عديم الخبرة إلى جيشين ميدانيين ، مع تشكيل جيش ثالث مع نهاية الحرب، ليبلغ إجمالي قوامها أكثر من مليوني جندي. كان بيرشينغ على دراية تامة باللوجستيات، وعمل عن كثب مع خدمات الإمداد التابعة لقوات المشاة الأمريكية . كان أداء الوكالة الجديدة ضعيفًا تحت قيادة الجنرالين ريتشارد إم. بلاتشفورد وفرانسيس جوزيف كيرنان ؛ وأخيرًا في عام 1918، تولى جيمس هاربورد زمام الأمور وأنجز المهمة بنجاح. [ 83 ] كما عمل بيرشينغ مع العقيد تشارلز جي. داوز - الذي صادقه في نبراسكا والذي أقنعه بعدم ترك الجيش من أجل مهنة المحاماة - لإنشاء مجلس تنسيق مشترك بين الحلفاء، وهو المجلس العسكري لإمداد الحلفاء . [ 84 ] [ 85 ]

مارس بيرشينغ سيطرة كبيرة على قيادته، بتفويض كامل من ويلسون ووزير الحرب نيوتن دي بيكر . أدرك بيكر المشاكل المتكررة للتدخل السياسي الداخلي والحليف في صنع القرار العسكري في زمن الحرب، فمنح بيرشينغ سلطة مطلقة لإدارة قيادته كما يراه مناسبًا. وبدوره، مارس بيرشينغ صلاحياته بحذر، متجنبًا الخوض في السياسة أو الخلافات حول سياسة الحكومة التي قد تصرفه عن مهمته العسكرية. ورغم أنه كان في السابق مناصرًا للجنود الأمريكيين من أصل أفريقي، إلا أنه لم يدعُ إلى مشاركتهم الكاملة في ساحة المعركة، متفهمًا المواقف العنصرية السائدة لدى الأمريكيين البيض.

عمل جورج سي. مارشال كأحد كبار مساعدي بيرشينغ خلال الحرب وبعدها. وكان جيمس هاربورد أول رئيس أركان لبيرشينغ ، والذي تولى لاحقًا قيادة قتالية، لكنه ظل أقرب مساعدي بيرشينغ لسنوات عديدة، وظل شديد الولاء له.

بيرشينغ يؤدي التحية العسكرية لقبر الماركيز دي لافاييت في باريس

بعد مغادرته حصن جاي في جزيرة غوفرنرز بميناء نيويورك في سرية تامة بتاريخ 28 مايو 1917، على متن السفينة آر إم إس بالتيك  ، وصل بيرشينغ إلى فرنسا في يونيو 1917. [ 86 ] وفي استعراض للوجود الأمريكي، سار جزء من فوج المشاة السادس عشر عبر باريس بعد وقت قصير من وصوله. وتوقف عند ضريح جيلبرت دو موتيه، ماركيز دي لافاييت ، ويُقال إنه نطق بالعبارة الشهيرة "لافاييت، نحن هنا"، وهي عبارة قالها في الواقع مساعده، العقيد تشارلز إي. ستانتون . [ 87 ] وانتشرت القوات الأمريكية في فرنسا في خريف عام 1917.

في سبتمبر 1917، كلّفت الحكومة الفرنسية الفنانة الرومانية الشابة ميشلين ريسكو، البالغة من العمر 23 عامًا، برسم صورة لبيرشينغ. أزال بيرشينغ النجوم والعلم من سيارته وجلس في المقعد الأمامي بجانب سائقه أثناء سفره من مقر قيادة قوات المشاة الأمريكية لزيارتها ليلًا في شقتها بشارع ديكومب. استمرت صداقتهما طوال حياته. [ 88 ] في عام 1946، عن عمر يناهز 85 عامًا، تزوج بيرشينغ سرًا من ريسكو في شقته بمستشفى والتر ريد . كانت ريسكو تصغره بخمسة وثلاثين عامًا. [ 89 ]

معركة هامل

من اليسار إلى اليمين: اللواء فرانسيس ج. كيرنان ، واللواء جيمس و. ماك أندرو ، والجنرال جون ج. بيرشينغ، واللواء جيمس هاربورد ، والعميد جونسون هاغود في تور ، فرنسا، يوليو 1918

لأول مرة في التاريخ الأمريكي، سمح بيرشينغ للجنود الأمريكيين بالخضوع لقيادة قوة أجنبية. في أواخر يونيو، اقترح الجنرال السير هنري رولينسون ، قائد الجيش البريطاني الرابع ، على الفريق الأسترالي جون موناش أن مشاركة القوات الأمريكية في هجوم مُعدّ مسبقًا إلى جانب القوات الأسترالية ذات الخبرة في معركة هامل الوشيكة ستمنح القوات الأمريكية خبرةً وتُعزز الكتائب الأسترالية بسرية إضافية لكل منها. في 29 يونيو، اختار اللواء جورج بيل الابن ، قائد الفرقة الأمريكية 33 ، سريتين من كل من فوجي المشاة 131 و 132 التابعين للواء 66. وكان موناش قد وُعد بعشر سرايا من القوات الأمريكية، وفي 30 يونيو، أُرسلت السرايا المتبقية من الكتيبة الأولى والثانية من الفوج 131. كانت كل فصيلة أمريكية ملحقة بسرية من القوات الإمبراطورية الأسترالية الأولى ، ولكن واجهت عملية دمج الفصائل الأمريكية (التي بلغ عدد أفرادها 60 رجلاً) ضمن السرايا الأسترالية المكونة من 100 رجل صعوبة. وقد تم التغلب على هذه الصعوبة بتقليص حجم كل فصيلة أمريكية بمقدار الخمس، وإعادة القوات التي تم سحبها، والتي بلغ عددها 50 ضابطاً وجندياً، إلى معسكرات تعزيز الكتائب.

في اليوم السابق لبدء الهجوم، علم بيرشينغ بالخطة وأمر بسحب ست سرايا أمريكية. [ 90 ] وبينما عصى بعض الأمريكيين، مثل أولئك الملحقين بالكتيبة 42، الأمر، فإن الأغلبية، رغم خيبة أملهم، تراجعوا إلى الخلف. هذا يعني أن الكتائب اضطرت إلى إعادة ترتيب تشكيلاتها الهجومية، مما تسبب في انخفاض حاد في حجم قوات الحلفاء. على سبيل المثال، أصبح اللواء 11 يهاجم الآن بـ 2200 رجل بدلاً من 3000. [ 91 ] وظهرت دعوة أخرى في اللحظات الأخيرة لسحب جميع القوات الأمريكية من الهجوم، لكن موناش، الذي اختار الرابع من يوليو موعدًا للهجوم "احترامًا" للقوات الأمريكية، احتج لدى راولينسون وحصل على دعم من المشير السير دوغلاس هيغ ، قائد القوات البريطانية الاستكشافية . [ 90 ] [ 91 ] تم سحب السرايا الأمريكية الأربع التي انضمت إلى الأستراليين أثناء الهجوم من الخطوط الأمامية بعد المعركة، وعادت إلى أفواجها، بعد أن اكتسبت خبرة قيّمة. أرسل موناش رسالة شكر شخصية إلى قائد الفرقة 33، بيل، مشيدًا بشجاعة الأمريكيين، بينما أصدر بيرشينغ تعليمات صريحة لضمان عدم استخدام القوات الأمريكية بطريقة مماثلة مرة أخرى (باستثناء ما هو موضح أدناه). [ 90 ]

وحدات الأمريكيين الأفارقة

في ظل السيطرة المدنية على الجيش ، التزم بيرشينغ بالسياسات العنصرية للرئيس وودرو ويلسون ، ووزير الحرب نيوتن دي بيكر ، والديمقراطيين الجنوبيين الذين روّجوا لمبدأ " الفصل العنصري مع المساواة ". لم يُسمح لوحدات " جنود الجاموس " الأمريكيين من أصل أفريقي بالمشاركة مع قوات المشاة الأمريكية خلال الحرب، ولكن تم توفير ضباط صف ذوي خبرة لوحدات سوداء أخرى معزولة للخدمة القتالية ، مثل كتيبة المهندسين 317. [ 92 ] كان جنود الجاموس الأمريكيون من فرقتي المشاة 92 و 93 أول الجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في فرنسا عام 1918، لكنهم فعلوا ذلك تحت القيادة الفرنسية لأن بيرشينغ فصلهم عن قوات المشاة الأمريكية لإشراكهم في القتال. استمرت معظم أفواج الفرقة 92 وجميع أفواج الفرقة 93 في القتال تحت القيادة الفرنسية طوال فترة الحرب. [ 93 ] 

مشاركة أمريكية كاملة

منظمة

بيرشينج في المقر العام في Château du Val des Écoliers في شومونت ، فرنسا، أكتوبر 1918

عندما التقى الجنرال بيرشينغ بالجنرال بيتان في كومبيين الساعة 10:45 مساءً من يوم 25 مارس 1918، أخبره بيتان أنه لم يتبق لديه سوى القليل من الاحتياطيات لإيقاف الهجوم الربيعي الألماني على الجبهة الغربية. ردًا على ذلك، قال بيرشينغ إنه سيتخلى عن فكرة تشكيل فيلق أمريكي أول منفصل، وسيضع جميع الفرق الأمريكية المتاحة تحت تصرف بيتان. [ 94 ] [ 95 ] وتم تكرار الرسالة إلى الجنرال فوش في 28 مارس، بعد أن تولى فوش قيادة جميع جيوش الحلفاء. [ 96 ] أُرسلت معظم هذه الفرق جنوبًا لتخفيف الضغط عن الفرق الفرنسية، التي نُقلت إلى القتال في فلاندرز.

الجنرال جون ج. بيرشينغ، واللواء بومونت ب. باك، والعميد فريد و. سلادن يتفقدون حرس الشرف التابع للكتيبة الثالثة، فوج المشاة السابع ، الفرقة الثالثة، فوكولور ، فرنسا، 1918

بحلول أوائل عام 1918، بدأت فرق كاملة بالخدمة على الخطوط الأمامية إلى جانب القوات الفرنسية. ورغم أن بيرشينغ كان يرغب في أن تقاتل قوات المشاة الأمريكية كوحدات تحت القيادة الأمريكية بدلاً من تقسيمها إلى كتائب لتعزيز الأفواج والألوية البريطانية والفرنسية، فقد تم إعارة الفرقتين 27 و 30 ، اللتين كانتا تحت قيادة الفيلق الثاني ، خلال الأيام العصيبة من ربيع عام 1918 ، وقاتلتا مع الجيش البريطاني الرابع بقيادة الجنرال راولينسون حتى نهاية الحرب، وشاركتا في اختراق خط هيندنبورغ في أكتوبر.

بحلول مايو 1918، كان بيرشينغ قد استاء من أداء سلاح الجو التابع لقوات المشاة الأمريكية ، لاعتقاده بأن تخطيط هيئة الأركان كان غير فعال، مع وجود خلافات داخلية كبيرة، فضلاً عن صراع بين أعضائه وأعضاء هيئة الأركان العامة التابعة لبيرشينغ. علاوة على ذلك، كان إجمالي عدد الطائرات والوحدات أقل بكثير من المتوقع. عيّن بيرشينغ زميله السابق في ويست بوينت ، اللواء ماسون باتريك ، وهو ليس طيارًا، رئيسًا جديدًا لسلاح الجو . نتج عن تعيين باتريك عملية إعادة هيكلة واسعة النطاق لهيئة الأركان الحالية، حيث تم جلب ضباط أركان ذوي خبرة للإدارة، وتحسين قنوات الاتصال. [ 97 ] [ 98 ]

في أكتوبر 1918، أدرك بيرشينغ الحاجة إلى فيلق شرطة عسكرية متخصص ، فأُنشئت أول مدرسة للشرطة العسكرية التابعة للجيش الأمريكي في أوتون، فرنسا . ولذلك، يُعتبر الأب المؤسس للشرطة العسكرية الأمريكية. [ 99 ]

بسبب تأثيرات حرب الخنادق على أقدام الجنود، أشرف بيرشينغ في يناير 1918 على ابتكار حذاء قتالي مُحسَّن ، وهو " حذاء خندق 1918 "، والذي عُرف باسم "حذاء بيرشينغ" عند طرحه. [ 100 ]

القتال

الجنرال جون ج. بيرشينغ (يسار)، القائد العام لقوات المشاة الأمريكية في فرنسا، واللواء ويليام هـ. جونستون ، قائد الفرقة 91 ، في غابة أرجون، 26 أكتوبر 1918

شهدت القوات الأمريكية أولى مشاركاتها القتالية الجادة خلال صيف عام 1918، حيث شاركت بثماني فرق كبيرة، إلى جانب 24 فرقة فرنسية، في معركة المارن الثانية . وإلى جانب انتصار الجيش البريطاني الرابع في أميان في 8 أغسطس، شكّل انتصار الحلفاء في معركة المارن الثانية نقطة تحول في الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية .

في أغسطس 1918، شُكِّل الجيش الأمريكي الأول ، أولاً تحت القيادة المباشرة لبيرشينغ (بينما كان لا يزال قائداً لقوات المشاة الأمريكية)، ثم تحت قيادة الفريق هنتر ليجيت ، عندما شُكِّل الجيش الأمريكي الثاني بقيادة الفريق روبرت بولارد في منتصف أكتوبر. بعد انتصار سريع نسبياً في سان مييل ، شرق فردان ، كان بعض قادة قوات المشاة الأمريكية الأكثر جرأة يأملون في التقدم شرقاً نحو ميتز ، لكن هذا لم يتوافق مع خطط القائد الأعلى لقوات الحلفاء، المارشال فرديناند فوش ، لثلاث هجمات متزامنة على "الثغرة" في الجبهة الغربية (الهجومان الآخران هما اختراق الجيش الفرنسي الرابع لخط هيندنبورغ ، وهجوم أنجلو-بلجيكي بقيادة الجيش البريطاني الثاني بقيادة الجنرال السير هربرت بلامر في فلاندرز ). بدلاً من ذلك، اضطرت القوات الأمريكية إلى إعادة الانتشار، وبمساعدة الدبابات الفرنسية، شنت هجوماً واسع النطاق شمالاً في تضاريس وعرة للغاية في ميوز-أرغون . ورغم تفوقها العددي في البداية بنسبة ثمانية إلى واحد، إلا أن هذا الهجوم انخرط في نهاية المطاف مع 35 أو 40 فرقة من أصل 190 فرقة ألمانية تقريباً على الجبهة الغربية، مع العلم أن حوالي نصف الفرق الألمانية كانت منخرطة في قطاع القوات البريطانية في ذلك الوقت.

بيرشينغ على الصفحة الأولى من العدد الأول من صحيفة "ستارز آند سترايبس" ، 8 فبراير 1918

اتسم الهجوم بفشل بيرشينغ، وتحديدًا اعتماده على هجمات المشاة المكثفة مع دعم مدفعي ضعيف، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الخسائر في الاستيلاء على ثلاث نقاط رئيسية. جاء ذلك على الرغم من أن القوات الأمريكية لم تواجه سوى قوات الخط الثاني الألمانية بعد قرار إريك لودندورف ، رئيس الأركان الألماني ، بالانسحاب إلى خط هيندنبورغ في 3 أكتوبر، وفي تناقض صارخ مع الاختراق البريطاني المتزامن لخط هيندنبورغ في الشمال. ونتيجة لذلك، اضطر بيرشينغ إلى إعادة تنظيم القوات الأمريكية بتشكيل الجيش الثاني، والتنحي عن قيادة الجيش الأول. [ 101 ]

عند وصوله إلى أوروبا، كان بيرشينغ قد استهزأ علنًا بحرب الخنادق البطيئة التي سادت خلال السنوات الثلاث الماضية على الجبهة الغربية، معتقدًا أن مهارة الجنود الأمريكيين في استخدام البندقية ستمكنهم من تجنب القتال المكلف والعبثي على مساحة صغيرة من الأرض الحرام . اعتبر القادة البريطانيون والفرنسيون هذا الأمر غير واقعي، وكذلك فعل عدد من الأمريكيين (في جلسات خاصة) مثل رئيس أركان الجيش السابق الجنرال تاسكر بليس، وحتى ليجيت. بل إن الجنرالات الألمان كانوا متشائمين أيضًا، حيث قلل إريك لودندورف من شأن جهود بيرشينغ الاستراتيجية في هجوم ميوز-أرغون، مستذكرًا كيف "انهارت هجمات القوات الأمريكية الشابة بخسائر فادحة". [ 102 ] قدّمت القوات الأمريكية أداءً جيدًا في حرب المارن الثانية التي اتسمت بالانكشاف النسبي، إلا أن الخسائر الأمريكية النهائية أمام المواقع الدفاعية الألمانية في الأرغون (حوالي 120,000 قتيل أمريكي في ستة أسابيع، مقابل 35 أو 40 فرقة ألمانية) لم تكن أفضل بشكل ملحوظ من تلك التي تكبدتها القوات الفرنسية البريطانية في الهجوم على السوم قبل عامين (600,000 قتيل في أربعة أشهر ونصف، مقابل حوالي 50 فرقة ألمانية). ورغم تحقيق مكاسب أرضية أكبر، إلا أن الجيش الألماني في هذه المرحلة من الحرب كان في وضع أسوأ مما كان عليه في السنوات السابقة.

الملك البريطاني جورج الخامس والجنرال جون ج. بيرشينغ يتفقدان رجالاً من جميع وحدات الفرقة الأمريكية الثالثة والثلاثين التي شاركت في معارك هاميل في 4 يوليو وشيبيللي في 8 أغسطس. موليينز، 12 أغسطس 1918.
ضباط الفرقة 89 يتسلمون أوسمتهم من الجنرال جون ج. بيرشينغ في ترير ، ألمانيا، أبريل 1919

تكهن بعض الكتّاب [ 103 ] بأن إحباط بيرشينغ من بطء التقدم عبر الأرغون كان سببًا في حادثتين تلت ذلك. أولًا، أمر الجيش الأمريكي الأول بأخذ "شرف" استعادة سيدان ، موقع الهزيمة الفرنسية عام 1870 ؛ وقد عرّض الارتباك الناتج (صدر أمر بأن "الحدود غير ملزمة") القوات الأمريكية للخطر ليس فقط من الفرنسيين على يسارهم، بل حتى من بعضهم البعض، حيث اتجهت الفرقة الأولى غربًا ليلًا عبر مسار الفرقة 42 (تختلف الروايات حول ما إذا كان العميد دوغلاس ماك آرثر ، الذي كان يقود آنذاك اللواء 84 من الفرقة 42، قد تم الاشتباه به خطأً كضابط ألماني وتم اعتقاله). [ 104 ] كان على ليجيت، الذي كان غائبًا عن المقر الرئيسي في اليوم السابق، أن يُرتب الفوضى ويُنفذ تعليمات القيادة العليا للحلفاء، المارشال فوش، مما سمح للفرنسيين باستعادة المدينة؛ وقد سجل لاحقًا أن هذه كانت المرة الوحيدة خلال الحرب التي فقد فيها أعصابه، واصفًا الحدث بأنه "فظاعة". [ 105 ]

ثانيًا، أرسل بيرشينغ رسالةً غير مطلوبة إلى مجلس الحرب الأعلى للحلفاء ، يطالب فيها بعدم منح الألمان هدنة، وأن يواصل الحلفاء القتال للحصول على استسلام غير مشروط. [ 106 ] مع أن الكثيرين، بمن فيهم الرئيس فرانكلين روزفلت ، شعروا لاحقًا بصواب موقف بيرشينغ، إلا أن ذلك كان يُعدّ في ذلك الوقت خرقًا للسلطة السياسية. وقد نجا بيرشينغ بأعجوبة من توبيخ شديد من مساعد ويلسون، "العقيد" إدوارد إم. هاوس ، واعتذر لاحقًا. [ 107 ]

عند توقيع الهدنة مع ألمانيا ، كان من المقرر أن يبدأ هجوم فرنسي أمريكي آخر في 14 نوفمبر، متجهاً نحو ميتز ولورين ، بالتزامن مع تقدم إضافي لقوات المشاة البريطانية عبر بلجيكا . في مذكراته، زعم بيرشينغ أن اختراق القوات الأمريكية من الأرغون في بداية نوفمبر كان الحدث الحاسم الذي أدى إلى قبول ألمانيا للهدنة، لأنه جعل خط أنتويرب-ميز غير قابل للدفاع. ربما يكون هذا مبالغة؛ فقد كان اندلاع الاضطرابات المدنية والتمرد البحري في ألمانيا ، وانهيار بلغاريا والإمبراطورية العثمانية ، وخاصة النمسا-المجر في أعقاب انتصارات الحلفاء في سالونيك وسوريا وإيطاليا ، وانتصارات الحلفاء على الجبهة الغربية ، من بين سلسلة أحداث في خريف عام 1918 أوضحت أن انتصار الحلفاء حتمي، وقد استمرت الاستفسارات الدبلوماسية حول الهدنة طوال شهر أكتوبر.

كان الرئيس ويلسون حريصًا على إنهاء الأمور قبل انتخابات منتصف المدة، وبما أن الحلفاء الآخرين كانوا يعانون من نقص في الإمدادات والقوى العاملة، [ 108 ] فقد اتبعوا خطى ويلسون.

من اليسار إلى اليمين: الجنرال فيليب بيتان ، والمشير البريطاني السير دوغلاس هيغ ، والجنرال فرديناند فوش، والجنرال جون ج. بيرشينغ، جميعهم يظهرون في هذه الصورة في وقت ما من عام 1918

يُعزى الفضل في معظم النجاحات الأمريكية إلى بيرشينغ، الذي أصبح أشهر قائد أمريكي في الحرب. مع ذلك، كان ماك آرثر ينظر إلى بيرشينغ كجندي مكتبي، وتدهورت العلاقة بين الرجلين بنهاية الحرب. وُجهت انتقادات مماثلة لكبار القادة من قبل الجيل الشاب من الضباط (جنرالات الحرب العالمية الثانية لاحقًا ) في الجيوش البريطانية وغيرها، ولكن دفاعًا عن بيرشينغ، فمع أنه لم يكن من النادر أن يخدم قادة الألوية بالقرب من الجبهة، بل وحتى أن يُقتلوا، إلا أن حالة الاتصالات في الحرب العالمية الأولى جعلت القيادة من الخلف أكثر عملية لكبار الجنرالات.

أصدر أوامره المثيرة للجدل للجيشين الأول والثاني بمواصلة القتال قبل سريان الهدنة الموقعة. نتج عن ذلك 3500 إصابة أمريكية في اليوم الأخير من الحرب، وهو عمل اعتبره بعض الضباط تحت إمرته جريمة قتل. شكك بيرشينغ في حسن نية الألمان، وتبنى معظم معاصريه الرأي الذي عبر عنه أمام لجنة الشؤون العسكرية بمجلس النواب في شهادته بتاريخ 5 نوفمبر 1919.

عندما كان موضوع الهدنة قيد المناقشة، لم نكن نعرف على وجه اليقين ما هو الغرض منها، سواء أكانت مقترحًا من القيادة العليا الألمانية لكسب الوقت أم أنهم كانوا صادقين في رغبتهم في عقد هدنة؛ ومجرد مناقشة الهدنة لم يكن ليُعدّ سببًا كافيًا لأي قائد حكيم للتخلي عن أنشطته العسكرية... لم يكن بوسع أحد أن يعرف متى سيتم توقيع الهدنة، أو في أي ساعة سيتم تحديد وقف الأعمال العدائية، ولذلك كان الشيء الوحيد الذي كان علينا فعله، وهو ما فعلته بصفتي قائدًا عامًا للقوات الأمريكية، وما فعله المارشال فوش بصفتي قائدًا عامًا لجيوش الحلفاء، هو مواصلة الأنشطة العسكرية... [ 11 ]

شهد عام 1918 أيضًا معاناة صحية شخصية لبيرشينغ، إذ أُصيب بمرض خلال جائحة الإنفلونزا في ذلك العام ، لكنه نجا على عكس الكثيرين ممن لم يحالفهم الحظ. [ 109 ] وقد امتطى حصانه، كيدرون، في موكب النصر في باريس عام 1919. [ 110 ]

لاحقًا

الجنرال جون ج. بيرشينغ وأعضاء هيئة أركانه يقفون خارج مبنى الدولة والحرب والبحرية في واشنطن العاصمة ، 23 سبتمبر 1919. يقف خلف بيرشينغ مباشرة مساعده، العقيد جورج سي. مارشال .
توقيع جون بيرشينغ بصفته قائد الجيوش

في سبتمبر 1919، وتقديراً لخدمته المتميزة خلال الحرب العالمية الأولى، أذن الكونغرس الأمريكي للرئيس بترقية بيرشينغ إلى رتبة جنرال جيوش الولايات المتحدة ، وهي أعلى رتبة ممكنة لأي فرد من أفراد القوات المسلحة الأمريكية، والتي تم استحداثها خصيصاً له. [ 111 ]

في عام ١٩٧٦، أذن الكونغرس للرئيس جيرالد فورد بترقية جورج واشنطن بعد وفاته إلى هذه الرتبة كجزء من احتفالات الولايات المتحدة بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها ؛ وكان واشنطن يحمل سابقًا رتبة جنرال في الجيش القاري ، وكان يرتدي شارة بثلاث نجوم؛ [ ١١٢ ] وقد ضمن تعيينه بعد وفاته في رتبة جنرال الجيوش، والصياغة المحددة للقانون المُجيز، القانون العام ٩٤-٤٧٩، [ ١١٣ ] الصادر في أكتوبر ١٩٧٦، أن يُعتبر واشنطن دائمًا أعلى ضابط رتبة في الجيش الأمريكي. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] وقد أُذن لبيرشينغ بتصميم شارته للرتبة الجديدة، واختار الاستمرار في ارتداء أربع نجوم فضية [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] لبقية مسيرته المهنية. [ ١١٩ ]

كانت هناك حركة لترشيح بيرشينغ للرئاسة عام 1920؛ رفض بيرشينغ القيام بحملة انتخابية، لكنه أشار إلى أنه "لن يمتنع عن الخدمة" إذا أراده الشعب. [ 120 ] مع أن بيرشينغ كان جمهوريًا ، إلا أن العديد من قادة حزبه اعتبروه مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بسياسات الرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون . [ 121 ] وكان الجنرال ليونارد وود ، وهو أيضًا من كبار الجنرالات، المرشح الجمهوري الأوفر حظًا في البداية ، لكن الترشيح ذهب إلى السيناتور وارن جي. هاردينغ من ولاية أوهايو ، الذي فاز في الانتخابات العامة . [ 122 ]

في عام ١٩٢١، أصبح بيرشينغ رئيسًا لأركان جيش الولايات المتحدة ، وشغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات. وقد وضع خريطة بيرشينغ ، وهي عبارة عن شبكة وطنية مقترحة للطرق السريعة العسكرية والمدنية. ويشبه نظام الطرق السريعة بين الولايات، الذي أُنشئ عام ١٩٥٦، خريطة بيرشينغ إلى حد كبير. وفي عيد ميلاده الرابع والستين، الموافق ١٣ سبتمبر ١٩٢٤، تقاعد بيرشينغ من الخدمة العسكرية الفعلية. (كانت لوائح الجيش، الصادرة في الفترة من أواخر ستينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل أربعينيات القرن العشرين، تلزم الضباط بالتقاعد عند بلوغهم الرابعة والستين من العمر).

غلاف مجلة تايم ، 11 أغسطس 1924.

في الأول من نوفمبر عام ١٩٢١، كان بيرشينغ في مدينة كانساس سيتي للمشاركة في حفل وضع حجر الأساس لنصب الحرية التذكاري الذي كان قيد الإنشاء هناك (والذي يُعرف الآن باسم المتحف الوطني التذكاري للحرب العالمية الأولى ). وكان من بين الحضور في ذلك اليوم الفريق البارون جاك من الجيش البلجيكي ، وأميرال الأسطول ديفيد بيتي من البحرية الملكية البريطانية ، والمشير فرديناند فوش من الجيش الفرنسي ، والجنرال أرماندو دياز من الجيش الملكي الإيطالي . وكان نائب الرئيس كالفين كوليدج أحد المتحدثين الرئيسيين . وفي عام ١٩٣٥، أُضيفت إلى النصب التذكاري نقوش بارزة لبيرشينغ وجاك وفوش ودياز من تصميم النحات ووكر هانكوك . كما وضع بيرشينغ حجر الأساس لنصب الحرب العالمية التذكاري في إنديانابوليس في الرابع من يوليو عام ١٩٢٧. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

المنظمات

في عام ١٩١٩، أسس بيرشينغ وسام الحرب العالمية كأخوية للضباط من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، على غرار وسام الحروب الخارجية . ولا تزال كلتا المنظمتين قائمتين حتى اليوم، وترحبان بانضمام ضباط جدد إلى صفوفهما. انضم بيرشينغ إلى وسام الحروب الخارجية عام ١٨٩٩. وفي ٥ يناير ١٩٣٥، مُنح بيرشينغ لقب القائد الأعلى الفخري مدى الحياة لوسام الحرب العالمية . [ ١٢٥ ]

في الثاني من أكتوبر عام ١٩٢٢، وسط مئات الضباط، وكثير منهم من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، أسس بيرشينغ رسميًا رابطة ضباط الاحتياط (ROA) في فندق ويلارد بواشنطن العاصمة. تضم الرابطة ٧٥ ألف عضو، وهي جمعية مهنية تضم ضباطًا وضباطًا سابقين وزوجات من جميع فروع القوات المسلحة الأمريكية، وخاصة قوات الاحتياط والحرس الوطني. وهي جمعية مُرخصة من الكونغرس، تُقدم المشورة للكونغرس والرئيس بشأن قضايا الأمن القومي نيابةً عن جميع أعضاء قوات الاحتياط.

في عام 1924، أصبح بيرشينغ عضوًا في جمعية أبناء الثورة الأمريكية في بنسلفانيا . وفي عام 1932، انتُخب عضوًا فخريًا في جمعية سينسيناتي في نيو هامبشاير. [ 126 ] كما كان رفيقًا مخضرمًا في النظام العسكري للحروب الخارجية .

عمل بيرشينغ في لجنة تابعة لجمعية أبناء الثورة الأمريكية لتأسيس يوم الدستور والاعتراف به في الولايات المتحدة. [ 127 ]

ما قبل الحرب العالمية الثانية

فيلم إخباري من عام 1940.

بعد فترة وجيزة من تقاعده عام ١٩٢٤، سافر الجنرال بيرشينغ إلى أمريكا الجنوبية على متن السفينة الحربية الأمريكية "يو إس إس يوتا" بتكليف من الحكومة الأمريكية لمحاولة التوسط في حل لقضية حدودية عالقة منذ عقود بين تشيلي وبيرو. وخلال هذه الرحلة، التقى بيرشينغ بالرئيس الفنزويلي الجنرال خوان فيسنتي غوميز في ماراكاي .

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، انزوى بيرشينغ إلى حد كبير عن الحياة العامة، لكنه عاد إلى الأضواء مع نشر مذكراته " تجاربي في الحرب العالمية" ، التي حازت على جائزة بوليتزر للتاريخ عام 1932. وكان أيضًا عضوًا نشطًا في منظمة "سيفيتا" خلال هذه الفترة. [ 128 ]

في عام 1937، صمم بيرشينغ زيًا رسميًا كاملًا لحضور تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث، ودل على رتبته بأربعة نجوم ذهبية مطرزة على كل كم. [ 129 ]

الحرب العالمية الثانية

في عام 1940، قبل وبعد سقوط فرنسا ، كان بيرشينغ من أشد المدافعين عن تقديم المساعدة للإمبراطورية البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية .

في أغسطس 1940، أيد علنًا " اتفاقية المدمرات مقابل القواعد "، والتي بموجبها باعت الولايات المتحدة خمسين سفينة حربية من الحرب العالمية الأولى إلى المملكة المتحدة مقابل عقود إيجار طويلة الأجل للأراضي على الممتلكات البريطانية لإنشاء قواعد عسكرية.

في عام ١٩٤٤، ومع استحداث الكونغرس لرتبة جنرال الجيش ( خمس نجوم )، ظل بيرشينغ يُعتبر أعلى ضابط رتبةً في الجيش الأمريكي، إذ كانت رتبته جنرال الجيوش. "في عام ١٧٩٩، استحدث الكونغرس لجورج واشنطن رتبة جنرال الجيوش... وحصل الجنرال يوليسيس إس. غرانت على لقب جنرال الجيش في عام ١٨٦٦... وقد صاغ الكونغرس بعناية مشروع قانون (HR 7594) لإحياء رتبة جنرال الجيوش للجنرال بيرشينغ وحده ليحملها طوال حياته. وتنتهي هذه الرتبة بوفاة بيرشينغ." لاحقًا، عندما سُئل وزير الحرب هنري إل. ستيمسون عما إذا كان هذا يجعل بيرشينغ جنرالًا من فئة الخمس نجوم، علّق قائلًا إنه لا يجعل بيرشينغ كذلك، إذ لم يحمل بيرشينغ قط أكثر من أربع نجوم، لكن بيرشينغ لا يزال يُعتبر أقدم من جنرالات الخمس نجوم الحاليين في الحرب العالمية الثانية. [ ١٣٠ ]

في يوليو 1944، زار الجنرال شارل ديغول، زعيم فرنسا الحرة، بيرشينغ . وعندما سأل بيرشينغ عن صحة صديقه القديم المارشال فيليب بيتان - الذي كان يرأس نظام فيشي الموالي لألمانيا - أجاب ديغول بلباقة أنه عندما رآه آخر مرة كان المارشال بخير، وهو ردٌّ في غاية اللباقة بالنظر إلى خضوع بيتان للنازيين بعد هزيمة فرنسا. [ 131 ]

موت

شاهد قبر بيرشينغ في مقبرة أرلينغتون الوطنية

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٤٨، توفي بيرشينغ عن عمر يناهز ٨٧ عامًا إثر إصابته بمرض الشريان التاجي وفشل القلب الاحتقاني في مستشفى والتر ريد العام في واشنطن العاصمة، الذي كان منزله بعد عام ١٩٤٤. أُقيمت له جنازة رسمية في قاعة الكابيتول الأمريكية [ ١٣٢ ] ، ودُفن في مقبرة أرلينغتون الوطنية [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ]، بالقرب من قبور الجنود الذين قادهم في أوروبا. يُعرف الموقع الآن باسم تل بيرشينغ [ ١٣٥ ] . كان جورج سي. مارشال ، الذي كان يشغل آنذاك منصب وزير الخارجية الأمريكي، مسؤولاً عن ترتيبات الجنازة [ ١٣٦ ] .

الحياة الشخصية والعائلة

كان بيرشينغ ماسونيًا ، وعضوًا في محفل لينكولن رقم 19، لينكولن، نبراسكا . [ 137 ]

فرانسيس بيرشينغ (ابن)

فرانسيس وارن بيرشينغ ( حوالي عام 1927 )

خدم العقيد فرانسيس وارن بيرشينغ (1909-1980)، نجل بيرشينغ، في الحرب العالمية الثانية مستشارًا لرئيس أركان الجيش، الجنرال جورج سي. مارشال . [ 54 ] : 570 بعد الحرب، واصل مسيرته المهنية في المجال المالي وأسس شركة وساطة مالية، بيرشينغ وشركاه . [ 54 ] : 570 في عام 1938، تزوج من مورييل باش ريتشاردز، حفيدة الممول جول باش . [ 138 ] كان أبًا لابنين خدما كلاهما في حرب فيتنام ، وهما العقيد جون وارن بيرشينغ الثالث (1941-1999) والملازم الثاني ريتشارد دبليو. بيرشينغ (1942-1968). خدم جون بيرشينغ الثالث في الجيش من عام 1964 إلى عام 1967، وفي قوات الاحتياط من عام 1967 إلى عام 1999. [ 139 ] وصل إلى رتبة عقيد، وشملت مهامه منصب مساعد خاص لرئيس أركان الجيش الجنرال غوردون ر. سوليفان . [ 139 ] خدم ريتشارد بيرشينغ برتبة ملازم ثانٍ في فوج المشاة 502 ، وقُتل في معركة بالقرب من مقاطعة هاي لانغ في 17 فبراير 1968. [ 140 ] [ 54 ] : 570

نيتا باتون (خطيبة)

في عام 1917، وبعد عامين من وفاة زوجته هيلين وبناته الثلاث، سعى بيرشينغ إلى مغازلة آن ويلسون "نيتا" باتون ، الأخت الصغرى لتلميذه جورج إس. باتون . [ 141 ]

كانت نيتا باتون مخطوبة لبيرشينغ في الفترة ما بين عامي 1917 و1918.

التقى بيرشينغ بها عندما سافرت إلى فورت بليس لزيارة أخيها، [ 142 ] وقام بتعريفهما على بعضهما. [ 142 ] وسرعان ما بدأت علاقة بين بيرشينغ ونيتا باتون؛ وتمت خطبتهما عام 1917، لكن انفصالهما بسبب وجود بيرشينغ في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى أنهى العلاقة. [ 141 ] [ 142 ] لم تتزوج نيتا باتون قط، بينما ظل بيرشينغ أعزبًا حتى تزوج سرًا من ميشلين ريسكو عام 1946. [ 89 ] [ 142 ] [ 143 ]

ميشلين ريسكو (الزوجة الثانية)

أقام بيرشينغ علاقات عاطفية خلال الحرب، من بينها علاقة مع الفنانة الفرنسية الرومانية ميشلين ريسكو (1894-1968)، وقد أعرب لاحقًا عن ندمه لأنه ترك نيتا باتون ترحل. [ 144 ] كانت ريسكو تصغره بـ 34 عامًا، وكانا يعرفان بعضهما ويتبادلان رسائل غرامية مشفرة منذ لقائهما في باريس عام 1917، حيث رسمت ريسكو صورة بيرشينغ. [ 145 ] في عام 1946، تزوج بيرشينغ سرًا من ريسكو في شقته بمستشفى والتر ريد . [ 145 ]

إرث

تمثال نصفي لبيرشينغ من صنع براينت بيكر عام 1921، موجود في قاعة مشاهير نبراسكا .

مدينة بيرشينغ بولاية إنديانا سميت تيمناً به.

جو ديفيدسون، قناع الجنرال جون ج. بيرشينغ ، 1919، صورة فوتوغرافية لديفيد فين، ©أرشيف ديفيد فين، قسم مجموعات الصور، مكتبة المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة

فيلم:

تلفزيون:

الأدب:

ملخص الخدمة

تواريخ الرتبة

الشارةرتبةعنصرتاريخ
بدون شارةطالب عسكريالأكاديمية العسكرية الأمريكية1 يوليو 1882
لا توجد شارات في عام 1886ملازم ثانالفوج السادس من سلاح الفرسان، الجيش النظامي1 يوليو 1886
ملازم أولالفوج العاشر من سلاح الفرسان، الجيش النظامي20 أكتوبر 1892
رئيسيرئيس قسم الذخائر ، المتطوعون18 أغسطس 1898
رئيسيمساعد القائد العام ، المتطوعون6 يونيو 1899 (عاد إلى رتبة نقيب دائمة في الجيش النظامي في 1 يوليو 1901)
قبطانسلاح الفرسان، الجيش النظامي2 فبراير 1901
العميدالجيش النظامي20 سبتمبر 1906
لواءالجيش النظامي25 سبتمبر 1916
عامالجيش الوطني6 أكتوبر 1917
قائد الجيوشالجيش النظامي3 سبتمبر 1919 [ 153 ] [ 154 ]
قائد الجيوشقائمة المتقاعدين13 سبتمبر 1924 [ 155 ] [ 129 ]

سجل المهام

وصل الجنرال بيرشينغ إلى فرنسا عام 1917
  • 1882: طالب عسكري، الأكاديمية العسكرية الأمريكية
  • 1886: الكتيبة L، الفوج السادس من سلاح الفرسان
  • 1891: أستاذ التكتيكات، جامعة نبراسكا
  • 1895: ملازم أول، فوج الفرسان العاشر
  • 1897: مُدرّس، الأكاديمية العسكرية الأمريكية، ويست بوينت
  • 1898: رائد في القوات المتطوعة، الحملة الكوبية، الحرب الإسبانية الأمريكية
  • 1899: المسؤول عن مكتب الجمارك والشؤون الجزرية
  • 1900: مساعد عام، قسم مينداناو وجولو، الفلبين
  • 1901: ضابط كتيبة، الفوج الأول من سلاح الفرسان وضابط استخبارات، الفوج الخامس عشر من سلاح الفرسان (الفلبين)
  • 1902: الضابط المسؤول عن معسكر فيكارز، الفلبين
  • 1904: مساعد رئيس الأركان، فرقة الجيش الجنوبية الغربية، أوكلاهوما
  • 1905: الملحق العسكري، السفارة الأمريكية، طوكيو، اليابان
  • 1908: مستشار عسكري للسفارة الأمريكية في فرنسا
  • 1909: قائد حصن ماكينلي، مانيلا، وحاكم مقاطعة مورو
  • 1914: قائد اللواء، اللواء الثامن بالجيش
  • 1916: القائد العام للحملة التأديبية المكسيكية
  • 1917: القائد العام لتشكيل الجيش الوطني
  • 1917: القائد العام لقوات الحملة الأمريكية في أوروبا
  • 1921: رئيس أركان جيش الولايات المتحدة
  • 1924: تقاعد من الخدمة العسكرية الفعلية
  • 1925: تم تعيينه كمفوض رئيسي من قبل الولايات المتحدة في قضية التحكيم الخاصة بمقاطعة تاكنا بين بيرو وتشيلي .

التكريمات والجوائز

أشرطة بيرشينغ كما كانت تُرتدى خلال الحرب العالمية الأولى
شهادة تقدير الخدمة المتميزة

في عام 1940 مُنح الجنرال بيرشينغ وسام الصليب للخدمة المتميزة لشجاعته الاستثنائية في قيادة هجوم ضد المورو المعادين في جبل باجساك، في جزيرة جولو في الفلبين في 15 يونيو 1913. [ 156 ]

الاستشهاد

لشجاعته الاستثنائية في مواجهة ميليشيات مورو المتعصبة في جبل باجساك، جولو، جزر الفلبين، في 15 يونيو 1913. تولى بنفسه قيادة خط الهجوم في اللحظة الحرجة، على بُعد حوالي 15 ياردة فقط من آخر موقع لمورو. وقد أدى تشجيعه ومثاله الرائع في البطولة الشخصية إلى تقدم عام والاستيلاء السريع على معقل العدو. [ 156 ]

الأوسمة والميداليات الأمريكية

لوحة شريط ميداليات بيرشينغ عند تقاعده
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
صليب الخدمة المتميزة للجيش (1940)ميدالية الخدمة المتميزة للجيش (1918)النجمة الفضية (1932)
ميدالية الحملة الهندية (1907)ميدالية الحملة الإسبانية (1905) (مع نجمة التكريم الفضية التي تمت ترقيتها إلى وسام النجمة الفضية في عام 1932)ميدالية جيش الاحتلال الكوبي (1915)
ميدالية الحملة الفلبينية (1905)ميدالية الخدمة المكسيكية (1917)ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى مع 15 مشبك معركة (1919)
ميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى مع 15 مشبك معركة (1919)ميدالية جيش الاحتلال الألماني (1941)
  • ملاحظة: التواريخ المشار إليها هي تاريخ إصدار الجائزة، وليس تاريخ الإجراء الذي تستند إليه الجائزة.

في عام ١٩٣٢، وبعد ثماني سنوات من تقاعد بيرشينغ من الخدمة الفعلية، رُقّيَت نجمة التكريم الفضية التي مُنِحَها إلى وسام النجمة الفضية . وفي عام ١٩٤١، مُنِحَ بأثر رجعي وسام جيش احتلال ألمانيا لخدمته في ألمانيا بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى. ولأن الوسام كان يحمل صورة جانبية لبيرشينغ على وجهه، أصبح بيرشينغ الجندي الوحيد في تاريخ الجيش الأمريكي، وواحدًا من أربعة جنود فقط في القوات المسلحة الأمريكية بأكملها، ممن يحق لهم ارتداء وسام يحمل صورتهم. كما كان يحق لأمراء البحرية جورج ديوي ، وويليام تي. سامبسون، وريتشارد إي. بيرد ارتداء أوسمة تحمل صورهم.

جوائز دولية

لوحة شرائط الجوائز الأجنبية
فارس الصليب الأكبر من رتبة الحمام (بريطانيا)وسام الصليب الأكبر لجوقة الشرف (فرنسا)
الميدالية العسكرية (فرنسا)الحرب العالمية الأولى: Croix de Guerre مع نخلة برونزية (فرنسا)الصليب الأكبر من وسام ليوبولد (بلجيكا)وسام صليب الحرب (بلجيكا) خلال الحرب العالمية الأولى
وسام فيرتوتي ميليتاري (الدرجة الثانية - صليب القائد) (بولندا)وسام الأسد الأبيض (الدرجة الأولى مع السيوف) (تشيكوسلوفاكيا)صليب الحرب التشيكوسلوفاكي 1918الرتبة الكبرى من وسام اليشم الثمين (الصين)
وسام الحبة الذهبية (الدرجة الأولى) (الصين)وسام المخلص (الصليب الكبير) (اليونان)وسام الصليب الأكبر من وسام سافوي العسكري (إيطاليا)الصليب الأكبر لوسام القديسين موريس ولعازر (إيطاليا)
وسام الشمس المشرقة (الرتبة الكبرى) (اليابان)ميديل أوبيليتش، وسام ميلوش أوبيليتش من بيتار الثاني بيتروفيتش نجيجوس (الجبل الأسود)وسام الصليب الأكبر من رتبة الأمير دانيلو الأول (الجبل الأسود)وسام التضامن (الدرجة الأولى) (بنما)
الصليب الأكبر من وسام الشمس (بيرو)وسام ميخائيل الشجاع (الدرجة الأولى) (رومانيا)الصليب الأكبر من وسام نجمة كاراجورج مع السيوف (صربيا)الوشاح الكبير لوسام المحرر (فنزويلا)

الجوائز المدنية

طابع بريدي يحمل صورة الجنرال بيرشينغ

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تاريخ ميلاد بيرشينغ المُعترف به هو 13 سبتمبر 1860. ومع ذلك، عندما التحق بأكاديمية ويست بوينت في صيف عام 1882، كان الحد الأقصى لسن القبول 21 عامًا. تشير الأدلة التي كشف عنها المؤلف جون أ. فيليبيلو إلى أن بيرشينغ كذب بشأن تاريخ ميلاده، حيث قام بتقديم شهر ميلاده من يناير إلى سبتمبر ليظهر أنه أقل من 22 عامًا عند دخوله الأكاديمية. [ 3 ]
  2. ↑ صدر قانون في عام 1976 بأثر رجعي يرقي جورج واشنطن إلى نفس الرتبة ولكن بأقدمية أعلى، مما يضمن اعتباره دائمًا الضابط الأعلى رتبة في جيش الولايات المتحدة. [ 6 ]

مراجع

ملاحظات إعلامية

الاقتباسات

  1. ↑ ويلسون، جون ب. (1999) المناورة وقوة النيران: تطور الفرق والألوية المنفصلة. مؤرشف في 13 يناير 2018 على موقع Wayback Machine. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 57. ISBN 978-0160899447
  2. ^ فانديفر، ج1 ص. 576 أرشفة 13 يناير 2018 في آلة Wayback.
  3. ↑ فيليبيلو، جون أ. (أبريل 2023). "بحثًا عن مسقط رأس الجنرال بيرشينغ" . مجلة ميسوري التاريخية . كولومبيا، ميسوري: الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 163. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 - عبر المجموعات الرقمية للجمعية التاريخية لولاية ميسوري. 
  4. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2014). الحرب العالمية الأولى: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 1238. ISBN   978-1-85109-964-1تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أبريل 2016.
  5. ↑ كين، مايكل (2012). جورج س. باتون: الدم، والأحشاء، والصلاة . واشنطن العاصمة: ريجنري هيستوري. ص 73. ISBN  978-1-59698-326-7تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أبريل 2016.
  6. ↑ "تكريمًا لجورج واشنطن" . موقع VeteranTributes.org . جلفبورت، ميسيسيبي: تكريمات المحاربين القدامى: تكريم من خدموا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  7. ↑ "لئلا ننسى: هناك؛ تقليص مساحة جبهة المارن" . صحيفة ذا إيفنينج ستار . فرانكلين، إنديانا. 18 أبريل 1925. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. ... ووقف الفتيان في صفوف منتظمة من الظهر حتى المساء قبل وصول السيارة التي تحمل شارة النجوم الذهبية الأربعة المهيبة. 
  8. ↑ "ساعة بيرشينغ في توكسون قصيرة جدًا، شكوى الجنرال" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . توكسون، أريزونا. 1 فبراير 1920. ص 1 - عبر موقع Newspapers.com . 
  9. ↑ شيفيلد، ج. (2001). النصر المنسي: الحرب العالمية الأولى: أساطير وحقائق (طبعة 2002). لندن: دار نشر هيدلاين بوك. ISBN 0-7472-7157-7
  10. ↑ فين، تارا (9 نوفمبر 2018). "الحرب التي لم تنتهِ في الساعة 11 صباحًا يوم 11 نوفمبر" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  11. 1 2 "الحرب العالمية الأولى: أرواح ضائعة في يوم الهدنة" . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011.
  12. ↑ بيل، ويليام غاردنر (2013). القادة العامون ورؤساء الأركان، 1775-2013 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ص 116. ISBN  978-0-16-072376-6– عبر كتب جوجل .
  13. ↑ كريستنسن، لورانس أو.؛ ​​فولي، ويليام إي.؛ كريمر، غاري، محرران. (1999). قاموس سير ميسوري . كولومبيا، ميسوري: مطبعة جامعة ميسوري. ص 609. ISBN  978-0-8262-6016-1– عبر كتب جوجل .
  14. ↑ أوكونور ريتشارد. (1961). بلاك جاك بيرشينغ . دابلداي وشركاه المحدودة. ص 16. كان أصل بيرشينغ مزيجًا مقصودًا من الأنجلو ساكسون من جهة والدته، والألزاسي والألماني من جهة والده. 
  15. ↑ «وفاة شقيقة بيرشينغ عن عمر يناهز 89 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 4 أغسطس 1955. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015. توفيت آنا ماي بيرشينغ، شقيقة الجنرال الراحل جون ج . بيرشينغ، أمس عن عمر يناهز 89 عامًا.
  16. ↑ فريق التحرير (10 فبراير 1933). "وفاة جيمس ف. بيرشينغ عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015. شقيق الجنرال يتوفى إثر جلطة دماغية بعد صراع طويل مع المرض. كان رئيسًا لشركة تأمين. سابقًا، كان يعمل في مجال تصنيع الملابس .
  17. 1 2 فانديفر، المجلد 1، صفحة 388
  18. 1 2 ماك آدم، جورج (نوفمبر 1918). "حياة الجنرال بيرشينغ" . أعمال العالم . نيويورك، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 53، 55 – عبر كتب جوجل . 
  19. ↑ راسل، توماس هربرت (1919). حرب أمريكا من أجل الإنسانية: تاريخ مصور للحرب العالمية من أجل الحرية . نيويورك: إل إتش والتر. ص 497. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. 
  20. ↑ مونش، جيمس؛ ميلر، جون إي. (2006). خمسة نجوم: أشهر جنرالات ميسوري . كولومبيا، ميسوري: مطبعة جامعة ميسوري. ص 82. ISBN  978-0-8262-1656-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2018.
  21. 1 2 لوس، هنري ر. ، محرر. (29 سبتمبر 1941). "الجنرال بيرشينغ في سن 81 يذكّر الأمريكيين بأن جيشهم يمكن أن يكون عظيماً" . مجلة لايف . نيويورك، نيويورك: تايم، إنك. ص 62 - عبر كتب جوجل . 
  22. ↑ شوماكر، فلويد سي. (1919). "شخصي: سعادة جوزيف هـ. بوروز" . مجلة ميسوري التاريخية . المجلد الثالث عشر. كولومبيا، ميسوري: الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 88 – عبر كتب جوجل .  
  23. ↑ لاسي، جيم (2008). بيرشينغ: دروس في القيادة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 10. ISBN  978-0-230-61445-1تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2018.
  24. ↑ ماك آدم، جورج (1 ديسمبر 1918). "حياة الجنرال بيرشينغ: أيام ويست بوينت" . أعمال العالم . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 161. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. 
  25. ↑ فلود، تشارلز براسيلين (2011). انتصار غرانت الأخير: السنة الأخيرة البطولية ليوليسيس إس. غرانت . فيلادلفيا ، بنسلفانيا: دار نشر دا كابو. ص 241. ISBN  978-0-306-82151-6.
  26. ↑ هنري، مارك (20 أغسطس 2012). جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى . كومنور هيل، أكسفورد، المملكة المتحدة: دار نشر أوسبري. ص 10. ISBN  978-1-84176-486-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2018.
  27. ↑ «الجنرال بيرشينغ» . المهندس البحري الأمريكي . المجلد الثالث عشر، العدد 10. واشنطن العاصمة: الرابطة الوطنية للمهندسين البحريين. 1 أكتوبر 1918. ص 5. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018.   
  28. ↑ مارلي، ديفيد (2008). حروب الأمريكتين: تسلسل زمني للصراع المسلح في نصف الكرة الغربي، من عام 1492 إلى الوقت الحاضر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 961. ISBN  978-0-87436-837-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 يناير 2018.
  29. ↑ "حياة الجنرال بيرشينغ: أيام ويست بوينت" ، ص 172.
  30. ↑ وورسيستر هول رويل، كورا (1920). قادة الحرب العالمية الأولى . نيويورك: شركة ماكميلان. ص 261. 
  31. ↑ فانديفر، المجلد 1، صفحة 67.
  32. ↑ «العودة اليوم إلى الوطن، إلى أرض الجنود الذين قادهم إلى الحرب» . هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. 8 سبتمبر 1919. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  33. ↑ إيمرسون، ويليام ك. (2004). الرماية في الجيش الأمريكي: تاريخ الأوسمة وبرامج الرماية والتدريب . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 166. ISBN  978-0-8061-3575-5– عبر كتب جوجل .
  34. ↑ "إثارة في حصن وينجيت" . صحيفة ديلي مورنينج كوريير آند ريجستر . نيو هيفن، كونيتيكت. 3 ديسمبر 1890. ص 3 – عبر موقع Newspapers.com . 
  35. ↑ "إلى باين ريدج" . صحيفة ليفنوورث تايمز . ليفنوورث، كانساس. 9 ديسمبر 1890. ص 1 – عبر موقع Newspapers.com . 
  36. 1 2 3 4 ماكنيس، تيم (2004). جون ج. بيرشينغ . دار إنفوبيس للنشر . ص 39. ISBN  978-0-7910-7404-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 مايو 2016.
  37. ↑ ماك آدم، جورج (1 مارس 1919). "حياة الجنرال بيرشينغ" . أعمال العالم . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 543. 
  38. ↑ "الخريجون في الانتخابات التمهيدية" . مجلة الجامعة . لينكولن، نبراسكا: جامعة نبراسكا. 1 أبريل 1920. ص 6. 
  39. ↑ "الجنرال جون ج. بيرشينغ: إسهاماته وتخليد ذكراه في جامعة نبراسكا-لينكولن 1891-1895: بنادق بيرشينغ" . جامعة نبراسكا: تاريخ تعاوني . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  40. ↑ أوكونور، ريتشارد (1961). شركة بيرشينغ السوداء . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي وشركاه. ص 73. 
  41. ↑ كريستي، هيلين آن هيرست (1996). تاريخ عائلة هيرست/شيبارد . دنفر، كولورادو: إتش إيه إتش كريستي. ص 11. 
  42. ↑ مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. "جون جوزيف بيرشينغ" . رؤساء أركان الجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011.
  43. ↑ فانديفر، المجلد 1، صفحة 171
  44. ↑ «قائد سلاح الفرسان في فرقة بافالو سولجر» مؤرشف بتاريخ 15 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine التابع لهيئة المتنزهات الوطنية
  45. ↑ باك، ريتشارد، محرر. "الفرسان الأشداء" بقلم ثيودور روزفلت. ص 172. دار تايلور للنشر، 1997.
  46. ↑ فانديفر، المجلد الأول، صفحة 171
  47. ↑ فريق التحرير (19 مايو 1917). "بيرشينغ يكتسب شهرة في حملة مورو... 'بلاك جاك' أصغر خريج من ويست بوينت يُرقّى إلى رتبة جنرال في زمن السلم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2015. سيُخلّد اسم اللواء جون ج. بيرشينغ، الملقب بـ"بلاك جاك" الشهير بين الجنود النظاميين، في التاريخ كأول ضابط في الجيش الأمريكي يقود قوات في ساحات معارك أوروبا. وهو (بيرشينغ) أحد الضباط الذين اختارهم العقيد روزفلت، عندما كان رئيسًا، للترقية السريعة إلى أعلى المناصب القيادية في الجيش.
  48. ↑ "القيادة والشجاعة الشخصية والإخلاص للجنود كسبوا محبة الأمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1948. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2023 .
  49. 1 2 بوت، ص 191
  50. ↑ "بلاك جاك في كوبا: تجربة الجنرال جون ج. بيرشينغ في الحرب الإسبانية الأمريكية - حملة المتحف الوطني لجيش الولايات المتحدة" . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  51. ↑ روخاس، جولييتا. "جون ج. بيرشينغ: دليل المعلم" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
  52. ^ فانديفر، المجلد الثاني، صفحة 258
  53. ↑ MGSD (24 مايو 2018). "بيتس، كوبي، وبيرشينغ" . صحيفة مينديناو غولد ستار ديلي . كاغايان دي أورو، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 27 مايو 2025 .
  54. 1 2 3 4 5 بيرشينغ، جون (2013) حياتي قبل الحرب العالمية، 1860-1917: مذكرات مؤرشفة في 30 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، الصفحات 284-285. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي . ISBN 978-0813141978اقتباس: "... شاهد القائد، العقيد فرانك ويست، الهجوم واستدعى الحرس، وقبل أن يتمكن الرجل من قتل أي شخص آخر، أُطلق عليه النار في مكانه. وقد انخفض عدد هذه الهجمات بشكل ملحوظ بفضل ممارسة كان الجيش قد اعتمدها بالفعل، وهي ممارسة كان المسلمون يستنكرونها بشدة. كانت الجثث تُدفن علنًا في نفس القبر مع خنزير ميت. لم يكن من السهل اتخاذ مثل هذه الإجراءات، لكن احتمال الذهاب إلى الجحيم بدلًا من الجنة كان يردع أحيانًا من يحاولون القتل." تشير حاشية في طبعة عام ٢٠١٣ إلى رسالة من اللواء ج. فرانكلين بيل إلى بيرشينغ: "بالطبع لا حيلة لنا، لكنني أعلم أن من العادات القديمة دفن (المتمردين) مع الخنازير عندما يقتلون أمريكيين. أعتقد أن هذه خطة جيدة، فإذا كان هناك ما يردع (المتمردين) فهو احتمال الذهاب إلى الجحيم بدلاً من الجنة. يمكنك الاعتماد عليّ في دعمك للحفاظ على هذه العادة. إنها الشيء الوحيد الممكن الذي يمكننا فعله لردع المتعصبين المجانين."
  55. ↑ جونسون، جينا؛ ديل ريال، خوسيه أ. (20 فبراير 2016). "ترامب يروي قصة عن قتل إرهابيين برصاص مغموس في دم الخنازير، رغم عدم وجود دليل على ذلك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  56. ↑ سميث، دونالد (1973) محارب حرب العصابات: الحياة المبكرة لجون ج. بيرشينغ ، صفحة 162، نيويورك: سكريبنر. ISBN 0684129337اقتباس: "لمواجهة المحلف ، حاول بيرشينغ دفنه عندما تم القبض عليه مع خنزير، معتقداً أن هذا يعادل دفن مورو في الجحيم، لأن الخنازير حيوانات نجسة بالنسبة للمسلم".
  57. ↑ لاسي، جيم (2008). بيرشينغ (جنرالات عظماء) . بالغراف ماكميلان. ص 66. ISBN  978-0-230-60383-7.
  58. ↑ هورتون، أليكس (18 أغسطس 2017) "ترامب قال ادرسوا الجنرال بيرشينغ. إليكم ما أخطأ فيه الرئيس" مؤرشف في 19 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) - صحيفة واشنطن بوست
  59. ↑ كيو، ليندا (18 أغسطس 2017) "ترامب قال: ادرسوا بيرشينغ. لكن القصة لا تبدو منطقية" مؤرشف في 19 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة نيويورك تايمز
  60. ↑ BH Liddell Hart ، السمعة بعد عشر سنوات ، ص 292-293 ، ليتل، براون ، 1928.
  61. ↑ "بيرشينغ، جون ج. تقارير عن رحلات استكشافية إلى بحيرة لاناو. | مكتبة جامعة ميشيغان" . apps.lib.umich.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  62. ↑ "جون ج. بيرشينغ" . جمعية ميسوري التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ "تاريخ قاعدة وارن الجوية" . صحائف وقائع . القوات الجوية الأمريكية - قاعدة وارن الجوية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2010 .
  64. ↑ كاونر، روتيم (2006). القاموس التاريخي للحرب الروسية اليابانية . دار سكيركرو للنشر. ص 282. ISBN  978-0-8108-4927-3.
  65. ↑ لاسي، جيم (2008). بيرشينغ: سيرة ذاتية: دروس في القيادة . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 55. ISBN  978-0-230-61445-1تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أبريل 2016.
  66. ↑ رانكل، بنجامين (2011). مطلوب حيًا أو ميتًا: مطاردات من جيرونيمو إلى بن لادن . نيويورك: بالغراف ماكميلان. الصفحات 77-79 . ISBN  978-0-230-10485-3. جون ج. بيرشينغ ترقية إلى رتبة عميد أقدمية.
  67. ↑ غولدهيرست، ريتشارد (1977). طين الغليون والمثقاب: جون ج. بيرشينغ، الجندي الأمريكي الكلاسيكي . بليزانتفيل، نيويورك: دار نشر ريدرز دايجست. ص 151. ISBN  978-0883490976تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 يونيو 2015.
  68. ↑ أرنولد، جيمس ر. (2011). حرب مورو: كيف حاربت أمريكا تمردًا إسلاميًا في غابات الفلبين، 1902-1913 . نيويورك: دار بلومزبري للنشر. ص 240. ISBN  978-1-60819-024-9تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 25 نوفمبر 2015.
  69. ↑ ماك آدم، جورج (1919). حياة الجنرال بيرشينغ: أعمال العالم، المجلد 38. نيويورك: دابلداي، بيج وشركاه. ص 103. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. 
  70. ↑ سميث، دونالد (1973). محارب حرب العصابات: الحياة المبكرة لجون ج. بيرشينغ . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 318. ISBN  9780684129334تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .
  71. ↑ جاكسون ، روبرت هـ. (2003). ذلك الرجل: صورة من الداخل لفرانكلين د. روزفلت . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 130. ISBN  978-0-19-517757-2. صليب الخدمة المتميزة لبيرشينغ، عيد ميلاد روزفلت.
  72. ↑ فرايزر، نمرود طومسون (2014). أرسلوا الألاباميين: مقاتلو الحرب العالمية الأولى في فرقة قوس قزح . توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما. ص 18. ISBN  978-0-8173-8769-3تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2015.
  73. ^ فانديفر، المجلد الأول، صفحة 582
  74. ↑ "تاريخ بيرشينغ وصور المنزل" . nps.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012.
  75. ^ فانديفر، المجلد الأول، ص 593-94
  76. ↑ بوت، صفحة 192
  77. ^ فانديفر، المجلد الثاني، الصفحات 599-602
  78. ↑ "حملة الحملة المكسيكية" . History.army.mil. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  79. ↑ "مقدمة: مقالات مختارة" . Archives.gov. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  80. ↑ "جنود الجاموس في هواشوكا: تنظيم الحملة التأديبية" . هواشوكا المصورة . 1. 1993. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  81. ↑ بوت،الصفحات 192-204
  82. ^ فانديفر، المجلد الثاني،الصفحات التالية 604–68
  83. ↑ ليو ب. هيريل، "دعم جنود المشاة: لوجستيات الجيش الأمريكي وشؤون الأفراد خلال الحرب العالمية الأولى". (فورت ليفنوورث، معهد الدراسات القتالية، 2017). متاح على الإنترنت
  84. ↑ إدوارد أ. غوديكن، "تشارلز داوز والمجلس العسكري للإمدادات المتحالفة"، الشؤون العسكرية (1986) 50#1، الصفحات 1-6
  85. ↑ سميث، دونالد (1973). محارب حرب العصابات: الحياة المبكرة لجون ج. بيرشينغ . تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 34. 
  86. ↑ بيرشينغ، جون جيه، تجاربي في الحرب العالمية المجلد 1، الصفحات 37-44.
  87. ↑ "ماتوكس: الحلفاء الطبيعيون" . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2007.
  88. ↑ فليمنج، توماس (1995). "الجنرال الحديدي". مجلة التاريخ العسكري الفصلية . 7 (2). منشورات التاريخ الأمريكي: 66، 73.
  89. 1 2 ريد، ليزلي (9 نوفمبر 2017). "11 معلومة ربما لم تكن تعرفها عن جون ج. بيرشينغ" . نبراسكا توداي . لينكولن، نبراسكا : جامعة نبراسكا-لينكولن .
  90. 1 2 3 نونان، بيتر (2000). "احتفالات الجنود الأمريكيين بيوم الاستقلال". التاريخ العسكري . 17 (3): 26-32، 80. ISSN 0889-7328 
  91. 1 2 بين، سي إي دبليو (1942). القوات الإمبراطورية الأسترالية في فرنسا خلال هجوم الحلفاء، 1918. التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918. المجلد السادس. سيدني، نيو ساوث ويلز: أنجوس وروبرتسون. OCLC 41008291 
  92. ↑ "معلومات عن النسب والتكريمات، الكتيبة الهندسية 317" . history.army.mil/ . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  93. ↑ باكلي، غيل لوميت (2001)، الوطنيون الأمريكيون: قصة السود في الجيش من الثورة إلى عاصفة الصحراء ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-375-50279-8
  94. ↑ سميث، دونالد، "بيرشينغ، قائد الجيوش"، الصفحات 98-99
  95. ↑ إدموندز، السير جيمس، "العمليات العسكرية: فرنسا وبلجيكا، 1918"، صفحة 493
  96. ↑ مورداك، هنري، "وحدة القيادة: كيف تم تحقيقها"، صفحة 70
  97. ↑ تيت، جيمس ب. (1998). الجيش وسلاح الجو التابع له: سياسة الجيش تجاه الطيران 1919-1941 ، مطبعة جامعة سلاح الجو، صفحة 19
  98. ↑ دوبري، فلينت. "قاموس السير الذاتية لسلاح الجو الأمريكي" . سلاح الجو الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  99. ↑ رايت، روبرت ك. الابن (محرر). سلسلة أنساب الجيش: الشرطة العسكرية. مؤرشف في 17 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine.
  100. ↑ "حذاء الحقل الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009.
  101. ↑ تراسك، ديفيد ف. القوات الأمريكية الاستكشافية وصناعة الحرب للتحالف، 1917-1918 . مطبعة جامعة كانساس ، 1993، ص 141.
  102. ↑ تراسك، ديفيد ف. القوات الأمريكية الاستكشافية وصناعة الحرب للتحالف، 1917-1918 . مطبعة جامعة كانساس، 1993، صفحة 142.
  103. ↑ على سبيل المثال، ديفيد ف. تراسك (1993)
  104. ↑ سميث 1986 ، ص 228.
  105. ↑ سميث 1986 ، ص 230.
  106. ↑ لوري، بوليت (سبتمبر 1968). "بيرشينغ والهدنة". مجلة التاريخ الأمريكي . 55 (2): 281-291 . doi : 10.2307/1899558 . JSTOR 1899558 . 
  107. ↑ سميث 1986 ، ص 222.
  108. ↑ بير، كاثرين أوينز (1963). قصة وودرو ويلسون: مثالي في السياسة . نيويورك: شركة توماس واي كرويل. ص 235. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. كانت الحرب في أوروبا، في الوقت الذي انضمت فيه الولايات المتحدة إلى الحلفاء، لا تزال في حالة جمود. كانت دول الحلفاء على وشك استنفاد قواها البشرية ومواردها... 
  109. ↑ كولير، ريتشارد. طاعون السيدة الإسبانية: جائحة الإنفلونزا 1918-1919 (أثينيوم، 1974)
  110. ↑ يونايتد برس (13 أكتوبر 1942). "نفوق حصان الجنرال بيرشينغ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2015 .
  111. ↑ مكارل، الابن (1925). قرارات المراقب العام للولايات المتحدة . المجلد 4. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 317. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.  
  112. ↑ ويلش، ويليام (16 سبتمبر 2013). "توضيح رتبة واشنطن" . allthingsliberty.com/ . نابرفيل، إلينوي: مجلة الثورة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017.
  113. ^ "القانون العام 94-479" . en.wikisource.org . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2019 – عبر ويكي مصدر.
  114. ↑ أوليفر، ريموند (2007). لماذا يُطلق على العقيد لقب "نواة"؟ أصل الرتب والشارات الأمريكية . توسون، أريزونا: دار فايرشيب للنشر. ص 52. ISBN  978-1-934757-59-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 مايو 2016.
  115. ↑ جينكس، جيه إي، محرر. (9 أبريل 1921). "جنرالات الجيش" . سجل الجيش والبحرية . واشنطن العاصمة: شركة نشر الجيش والبحرية: 351. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016.
  116. ↑ «برنامج الجنرال بيرشينغ اليوم؛ العديد من الفعاليات الشيقة مُخطط لها» . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . أتلانتا، جورجيا. 11 ديسمبر 1919. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. قبل بدء العرض مباشرة، سيُقدم نادي الفتيات في الخارج للجنرال علمًا أنيقًا يحمل أربعة نجوم ذهبية. 
  117. ↑ "رعاية الجنود ومقابر الأبطال تستحوذ على وقت بيرشينغ" . صحيفة ذا ديلي نوتس . كانونزبرغ، بنسلفانيا. 10 نوفمبر 1934. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. 
  118. ↑ "بيرشينغ يحضر حفل التتويج بزي أنيق من تصميمه الخاص" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 28 أبريل 1937. ص 2. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. 
  119. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2014). الحرب العالمية الأولى: الموسوعة الشاملة ومجموعة الوثائق . المجلد الأول، أ - ج. سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 1721. ISBN   978-1-85109-964-1.
  120. ↑ يوكلسون، ميتشل (2016). سبعة وأربعون يومًا: كيف بلغ محاربو بيرشينغ سن الرشد لهزيمة الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى . نيويورك: دار نشر NAL Caliber. ص 324. ISBN  978-0-451-46695-2.
  121. ↑ فليمنج، توماس (2003). وهم النصر: أمريكا في الحرب العالمية الأولى . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 451. ISBN  978-0-465-02467-4.
  122. ↑ هودج، كارل كافانا؛ نولان، كاثال ج. (2007). رؤساء الولايات المتحدة والسياسة الخارجية من عام 1789 إلى الوقت الحاضر . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 226. ISBN  978-1-85109-790-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  123. ↑ برايس، نيلسون (2004). إنديانابوليس: الماضي والحاضر . سان دييغو، كاليفورنيا: دار نشر ثاندر باي. الصفحات 102-103 . ISBN  978-1-59223-208-6.
  124. ↑ "مسدس الجنرال بيرشينغ المُهدى إلى رئيس فنزويلا" . شركة روك آيلاند للمزادات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2026 .
  125. ↑ داير، جورج سي. (1 يناير 1977). تاريخ النظام العسكري للحربين العالميتين - أول خمسين عامًا ( الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: المؤلف، منشور. ص 125.  
  126. ↑ الأعضاء الأصليون وغيرهم من المسؤولين المؤهلين للعضوية في جمعية سينسيناتي، 1783-1938. برايس ميتكالف. 1938. صفحة 356.
  127. ↑ ويليامز، وينستون سي، محرر. (1991). التاريخ المئوي للجمعية الوطنية لأبناء الثورة الأمريكية 1889-1989 . بادوكا، كنتاكي: شركة تيرنر للنشر. ص 9. ISBN  978-1563110283أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  128. ↑ ليونهارت، جيمس تشانسلور (1962). الرجل الثمانيني الرائع . بالتيمور، ماريلاند: دار ريدوود هاوس، ص 277. 
  129. 1 2 "بيرشينغ يحضر حفل التتويج بزي أنيق من تصميمه الخاص" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. 28 أبريل 1937. ص 2. الزي الرسمي الكامل للجيش ذو اللون الأزرق الداكن... يحتوي على... أربعة نجوم ذهبية على كل كم... 
  130. ↑ كراي، إد (1990). جنرال الجيش: جورج سي. مارشال، جندي ورجل دولة . نيويورك: دار نشر كوبر سكوير. ص 491. ISBN  978-0-8154-1042-3تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 30 أبريل 2016.
  131. ↑ جينكينز ، روي (2001). تشرشل: سيرة ذاتية . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 743. ISBN  978-0-374-12354-3. OCLC 47658851 . 
  132. ↑ "الاستلقاء في حالة رسمية أو تكريماً" . مكتب مهندس مبنى الكابيتول الأمريكي (AOC) . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2018 .
  133. ↑ "تفاصيل الدفن: بيرشينغ، جون ج. (القسم 34، القبر S-19-LH)" . مستكشف مقبرة أرلينغتون الوطنية. (الموقع الرسمي).
  134. ↑ أوراق جورج كاتليت مارشال
  135. ↑ موسمان، بي سي؛ ستارك، إم دبليو (1991). التحية الأخيرة: الجنازات المدنية والعسكرية، 1921-1969 . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش. ص 44. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. 
  136. ↑ رول، ديفيد (2019). جورج مارشال: حامي الجمهورية . نيويورك: دار بنجوين راندوم هاوس. ص 525. ISBN  978-1-1019-9097-1– عبر كتب جوجل .
  137. ↑ هاميل، جون وآخرون. الماسونية: احتفاءٌ بالحرفة . دار نشر جي جي، 1998. رقم ISBN 1-57215-267-2.
  138. ↑ "الجنرال يحضر حفل زفاف - ابنه يتزوج مورييل باش ريتشاردز" . مجلة تايم . 2 مايو 1938.
  139. 1 2 "نعي العقيد جون دبليو بيرشينغ" . جسر جامعة بوسطن . بوسطن، ماساتشوستس: جامعة بوسطن. 16 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  140. ↑ كورلانسكي، مارك (2004). 1968 : العام الذي هز العالم ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالانتين بوكس . ISBN   0-345-45581-9. OCLC 53929433 . 
  141. 1 2 فانديفر، المجلد الثاني، الصفحات 606، 608، 657-58، 666، 674، 684-87، 698، 735، 737، 791، 1008
  142. 1 2 3 4 كين، مايكل (2012). جورج س. باتون: الدم، والأحشاء، والصلاة . واشنطن العاصمة: دار نشر ريجنري هيستوري. الصفحات 71-72 . ISBN  978-1-62157-298-5.
  143. ↑ "قاعات مستشفى والتر ريد التاريخية: آثار مرضى والتر ريد المشهورين تواجه مصيراً مجهولاً" . Washingtonpost.com . 15 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 . 
  144. ^ ديستي ، كارلو (2002). أيزنهاور: حياة جندي . نيويورك: هنري هولت. ص. 191. ردمك  978-0-8050-5687-7.
  145. 1 2 ميد، غاري (2001). جنود المشاة: أمريكا والحرب العالمية الأولى . ويستمنستر، لندن: كتب بنغوين. ص 112. ISBN  978-0-14-026490-6.
  146. ↑ الموقع الرسمي لمتحف بيرشينغ التذكاري وأرشيف القيادة. مؤرشف بتاريخ 12 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  147. ↑ "طابع بريدي فردي من فئة 8 سنتات للجنرال جون بيرشينغ" . مؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  148. ↑ فرقة الجيش الأمريكي "فرقة بيرشينغ"" . PBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  149. ↑ ماهر، مارتي وكامبيون، ناردي ريدر (1951) تربية النحاس؛ سنواتي الـ 55 في ويست بوينت نيويورك: شركة ديفيد ماكاي.
  150. ↑ كروثر، بوسلي ، (11 فبراير 1955) "شاشة: فيلم 'الخط الرمادي الطويل' مُلوّن بالأخضر؛ فيلم عن ويست بوينت يُكرّم بطلًا أيرلنديًا" مؤرشف في 16 يناير 2017 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2016
  151. ↑ "السير مع العظماء في أيام وادي الموت " . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2018 .
  152. ↑ شارا، ج. (2005). إلى آخر رجل . نيويورك: مجموعة راندوم هاوس للنشر.
  153. ↑ "تفتيش الجنرال بيرشينغ لجنود ثكنات جيفرسون بعد استقبالهم في المحطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . سانت لويس، ميزوري. 22 ديسمبر 1919. ص 2. يرتدي النجوم الفضية الأربعة لرتبته على كل كتف ، والزخارف الذهبية لهيئة الأركان العامة. 
  154. ↑ "قائد الجيش الأمريكي يُظهر مدى دفء الترحيب في أريزونا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . فينيكس، أريزونا. 31 يناير 1920. ص 1. كان الجنرال يرتدي الزي الرسمي لضابط راكب، وباستثناء النجوم الفضية الأربعة على كتفه ، التي تدل على رتبة جنرال، لم تكن أي من الأوسمة والجوائز التي منحته إياها حكومة ممتنة وحلفاء مُقدّرون ظاهرة عليه. 
  155. ↑ السجل الرسمي للضباط المفوضين في جيش الولايات المتحدة، 1925. ص 772.
  156. 1 2 الأوسمة الأمريكية. الملحق الخامس. 1 يوليو 1940 - 30 يونيو 1941. مكتب الطباعة الحكومي. واشنطن. 1941. ص 1.
  157. ↑ "الكونغرس يرحب بالجنرال جون ج. بيرشينغ" . history.house.gov. 18 سبتمبر 1919. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022 .

فهرس

  • أداس، مايكل. "حليف متناقض: التدخل العسكري الأمريكي ونهاية الحرب العالمية الأولى وإرثها". التاريخ الدبلوماسي (2014) 38#4: 700-712. doi : 10.1093/dh/dhu032
  • بوت، ماكس. حروب السلام الوحشية. نيويورك، بيسيك بوكس، 2002. ISBN 0-465-00720-1
  • كارول، أندرو. رفاقي الجنود: الجنرال جون بيرشينغ والأمريكيون الذين ساهموا في تحقيق النصر في الحرب العالمية الأولى (دار بنغوين للنشر، 2017) ISBN 978-1594206481
  • إدموندز، جيمس. العمليات العسكرية: فرنسا وبلجيكا: 1914-1918 ، لندن: ماكميلان، 1935
  • فولكنر، ريتشارد إس.، صليبيو بيرشينغ: الجندي الأمريكي في الحرب العالمية الأولى ( مطبعة جامعة كانساس ، 2017). 758 صفحة، 14 صفحة تمهيدية.
  • جولدهيرست، ريتشارد. طين الأنابيب والحفر: جون جيه بيرشينغ، الجندي الأمريكي الكلاسيكي (دار ريدرز دايجست للنشر، 1977)
  • لاسي، جيم. بيرشينغ . نيويورك: بالغراف ماكميلان، 2008. ISBN 978-0230603837OCLC 175289896 
  • مورداك، هنري. وحدة القيادة: كيف تم تحقيقها ، باريس: تالاندييه، 1929 (ترجمة الرائد جيه سي باردين، الكلية الحربية الوطنية، كارلايل، بنسلفانيا)
  • أوكونور، ريتشارد. بلاك جاك بيرشينغ . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، 1961. OCLC 777077 
  • بيرشينغ، جون جيه، وجون تي. غرينوود. حياتي قبل الحرب العالمية، 1860-1917: مذكرات . ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي ، 2013. ISBN 978-0813141978OCLC 818735101 
  • بيرشينغ، جون ج. تجاربي في الحرب العالمية، المجلد الأول. نيويورك: فريدريك ستوكس، 1931
  • بيري، جون. بيرشينغ: قائد الحرب العالمية الأولى . ناشفيل، تينيسي: توماس نيلسون، 2011. ISBN 978-1595553553OCLC 706019031 
  • مكنيس، تيم (2021). الزمن في البرية: السنوات التكوينية لجون "بلاك جاك" بيرشينغ في الغرب الأمريكي . مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-1640124066.
  • سميث، جين. حتى يُسمع صوت البوق الأخير: حياة جنرال الجيوش جون ج. بيرشينغ (وايلي، نيويورك، 1998) ISBN 978-0-471-24693-0
  • سميث، دونالد. محارب حرب العصابات: الحياة المبكرة لجون ج. بيرشينغ (دار تشارلز سكريبنر وأولاده، نيويورك، 1973) ISBN 0-684-12933-7
  • سميث، دونالد (1986). بيرشينغ: قائد الجيوش . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-21924-8.
  • فانديفر، فرانك إي. بلاك جاك: حياة وأزمنة جون جيه. بيرشينغ - المجلد الأول (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، الطبعة الثالثة، 1977) ISBN 0-89096-024-0
  • فانديفر، فرانك إي. بلاك جاك: حياة وأزمنة جون جيه. بيرشينغ - المجلد الثاني (مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، الطبعة الثالثة، 1977) ISBN 0-89096-024-0
  • ويجلي، راسل فرانك. تاريخ جيش الولايات المتحدة (1967)
  • ويلسوم، إيلين. الجنرال واليغور: مطاردة بيرشينغ لبانشو فيلا: قصة حقيقية عن الثورة والانتقام . نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2006. ISBN 0316715999OCLC 62172693 
  • وودوارد، ديفيد ر. الجيش الأمريكي والحرب العالمية الأولى (مطبعة جامعة كامبريدج، 2014). 484 صفحة، مراجعة إلكترونية
  • يوكلسون، ميتشل (مقدمة بقلم جون إس دي أيزنهاور). جنود مُستعارون: أمريكيون تحت القيادة البريطانية، 1918 (مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2008) ISBN 978-0-8061-3919-7
  • يوكلسون، ميتشل . سبعة وأربعون يومًا: كيف بلغ محاربو بيرشينغ سن الرشد ليحققوا الهزيمة أمام الجيش الألماني في الحرب العالمية الأولى (نيويورك: دار نشر NAL، كاليبر، 2016) ISBN 978-0-451-46695-2
  • المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .