مايكل يونغ، بارون يونغ من دارتينغتون

كان مايكل دنلوب يونغ، بارون يونغ من دارتينغتون (9 أغسطس 1915 - 14 يناير 2002)، عالم اجتماع بريطانيًا وناشطًا اجتماعيًا وسياسيًا يساريًا . اشتهر يونغ بكونه من رواد التخطيط الحضري ، وباحثًا أكاديميًا ، ومجادلًا ، وبانيًا للمؤسسات. ^{[ 1 ]}

خلال مسيرته المهنية، كان ليونغ دورٌ مؤثرٌ في صياغة سياسات وأيديولوجية حزب العمال . وبصفته سكرتيرًا للجنة السياسات في الحزب، كان مسؤولًا عن صياغة بيان " دعونا نواجه المستقبل" ، وهو برنامج الحزب الانتخابي للانتخابات العامة لعام 1945. [ ^{2 ] وكان} يونغ من أبرز الداعين إلى الإصلاح الاجتماعي ، وفي هذا السياق أسس أو ساهم في تأسيس عدد من المنظمات، منها جمعية المستهلكين ، ومجلة " ويتش؟" ، والمجلس الوطني للمستهلكين ، والجامعة المفتوحة ، ومعهد الدراسات المجتمعية ، والكلية الوطنية للتعليم عن بُعد ، والكلية المفتوحة للفنون ، وشركة "لانغويج لاين" للترجمة الهاتفية.

وُلد يونغ في مانشستر ، وهو ابن إرنست جيبسون يونغ، عازف الكمان والناقد الموسيقي الأسترالي ، وإديث هيرميا دنلوب، الرسامة والممثلة الأيرلندية البوهيمية . ووفقًا لتوبي ، ابن مايكل ، كان جيبسون "شخصًا فاشلًا"، و"الفضة الوحيدة التي امتلكها أسلافه كانت ما استطاعوا سرقته من النبلاء ". ^{[ 3 ]}

نشأ يونغ في ملبورن . عاد إلى إنجلترا في سن الثامنة، قبيل انتهاء زواج والديه. هناك، التحق بعدة مدارس، ثم التحق بمدرسة دارتينغتون هول ، وهي مدرسة تقدمية جديدة في ديفون، في عشرينيات القرن الماضي. كانت له علاقة طويلة بهذه المدرسة الصغيرة، كطالب، وعضو مجلس أمناء، ونائب رئيس مجلس الإدارة، ومؤرخ. درس الاقتصاد في كلية لندن للاقتصاد (بكالوريوس اقتصاد، ماجستير)، ثم أصبح محامياً عندما تقدم بطلب للانضمام إلى نقابة المحامين عام ١٩٣٩.

بدأ يونغ دراسة الدكتوراه في كلية لندن للاقتصاد عام 1952. وكانت أطروحته، التي يعود تاريخها إلى عام 1955، بعنوان "دراسة عن الأسرة الممتدة في شرق لندن". ^{[ 4 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، شغل يونغ منصب مدير مركز الأبحاث " التخطيط السياسي والاقتصادي" ، ثم أصبح مديرًا للأبحاث في حزب العمال، حيث كتب بيان الانتخابات العامة لعام 1945 ودليلًا شاملًا للمتحدثين. خدم في حكومة حزب العمال برئاسة كليمنت أتلي . في عام 1947، دعا إلى إنشاء مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية ، وأصبح أول مدير له بعد 17 عامًا. ^{[ 5 ]} غادر حزب العمال عام 1950، معللاً ذلك بنفاد أفكار الحزب.

أدت دراسات يونغ حول الإسكان وسياسات الحكم المحلي في شرق لندن، والتي انبثقت من أطروحته للدكتوراه، إلى شعوره بخيبة أمل إزاء حالة العلاقات المجتمعية وأعضاء المجالس المحلية من حزب العمال. دفعه هذا إلى تأسيس معهد الدراسات المجتمعية ، الذي كان وسيلته الرئيسية لاستكشاف أفكاره حول الإصلاح الاجتماعي. تمحور مبدأ المعهد الأساسي حول منح الناس مزيدًا من الصلاحيات في إدارة شؤون حياتهم ومؤسساتهم. تجادل ليز بتلر بأن المعهد استند إلى دراسات سابقة في علم النفس الاجتماعي وعلم الاجتماع لتسليط الضوء على أهمية الأسرة الممتدة في المجتمع الحديث، وتقديم نموذج للمواطنة الاشتراكية والتضامن والدعم المتبادل غير المرتبط بالعمل الإنتاجي. روّج يونغ لشبكات القرابة الداعمة للطبقة العاملة الحضرية ، ومفهوم مثالي للعلاقات بين النساء، مشيرًا إلى أن اليسار قد أغفل دور الأسرة، وأنه ينبغي استعادتها كقوة تقدمية. كان الهدف هو تعزيز دور أسرة الطبقة العاملة كنموذج للاشتراكية التعاونية . ^{[ 6 ]}

كما أسس مركز المساعدة المتبادلة في ذلك الوقت. شارك يونغ في تأليف كتاب (مع بيتر ويلموت) بعنوان " العائلة والقرابة في شرق لندن" ، والذي وثّق وحلّل التكاليف الاجتماعية لإعادة إسكان مجتمع متماسك في مجمع سكني في الضواحي (يُعرف بين علماء الاجتماع باسم "فاكينيل" ويُنطق دائمًا بلكنة كوكنية ). ^{[ ملاحظة 1 ]}

في عام 1958، كتب يونغ كتابه الساخر المؤثر " صعود الجدارة " لصالح الجمعية الفابية ، التي رفضت نشره. ينتقد الكتاب مفهوم " الجدارة " باعتباره غير قابل للتحقيق وغير مرغوب فيه، ويصف مستقبلًا بائسًا لمجتمع حلت فيه "الذكاء + الجهد" محل جميع القيم الأخرى. ^{[ 2 ]}

على الرغم من عدم رغبته في الحفاظ على مسيرة أكاديمية تقليدية، كان يونغ زميلًا في كلية تشرشل، كامبريدج ، من عام 1961 إلى عام 1966، ورئيسًا لكلية بيركبيك، جامعة لندن ، من عام 1989 إلى عام 1992.

أسس يونغ، الرجل النشيط والمبدع، العديد من المنظمات الجديدة بهدف تقديم مساعدة عملية مباشرة للمواطنين العاديين. في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ساهم في تأسيس جمعية المستهلكين والمجلس الوطني للمستهلكين، مؤكدًا أن "السياسة ستصبح أقل فأقل سياسة إنتاج، وأكثر فأكثر سياسة استهلاك"، وعرض أفكاره في كتيب بعنوان " أكواب دوفر البيضاء المتشققة " (1960). ^{[ 5 ]}

في عام 1960، أسس المركز الاستشاري للتعليم ^{[ 7 ]} والكلية الوطنية للتوسع، وبالتعاون مع بيتر لاسليت ، أنشأ جامعة فجرية على تلفزيون أنجليا ^{[ 8 ]} ، والتي أصبحت نماذج أولية للجامعة المفتوحة التي أطلقها هارولد ويلسون في عام 1964، استنادًا إلى رؤيته. ^{[ 9 ] [ 5 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، شارك يونغ في تأسيس منظمة "إنترناشونال أليرت" مع ليو كوبر ومارتن إينالز . ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العقد، وتحديدًا عام 1987، أسس الكلية المفتوحة للفنون، مُفندًا بذلك آراء النقاد الذين زعموا استحالة تدريس الفنون عن بُعد. كما أسس " لانغويج لاين "، وهي شركة للترجمة الهاتفية، لتمكين غير الناطقين بالإنجليزية من الوصول المتكافئ إلى الخدمات العامة. وقد رعى يونغ عمل العديد من الباحثين الشباب ورواد الأعمال الاجتماعيين، وأسس "مدرسة رواد الأعمال الاجتماعيين" عام 1997. وقد طُوّرت جوانب من عمل يونغ من قِبل " مؤسسة يونغ "، التي نشأت من اندماج "معهد دراسات المجتمع" و"مركز المساعدة المتبادلة" التابعين له، تحت إدارة جيف مولغان .

طوال حياته، ولا سيما في أواخرها، كان يونغ مهتمًا بكبار السن. في عام ١٩٨٢، شارك في تأسيس جامعة كبار السن مع بيتر لاسليت وإريك ميدوينتر ، ^{[ ١٢ ]} ومنظمة "لينكيج" التي تجمع بين كبار السن الذين ليس لديهم أحفاد والشباب الذين ليس لديهم أجداد. وفي عام ٢٠٠١، شارك في تأسيس جمعية "جراندبارنتس بلس" الخيرية لدعم دور الأسرة الممتدة في حياة الأطفال.

على الرغم من تمسكه الراسخ بمبادئ المساواة ، قبل يونغ لقبًا نبيلًا مدى الحياة في 20 مارس 1978، وحصل على عضوية حزب العمال ولقب بارون يونغ من دارتينغتون ، في دارتينغتون بمقاطعة ديفون . ^{[ 13 ]} تطلبت مشاريعه العديدة سفرًا متكررًا إلى لندن، وقد وفر له اللقب النبيل سفرًا مجانيًا بالقطار وبدل حضور في وقت كان يعاني فيه من ضائقة مالية. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٨١، انشق يونغ عن حزب العمال وانضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، وكان من بين مئة مؤيد نُشرت أسماؤهم إلى جانب البيان التأسيسي للحزب، إعلان لايمهاوس ، في فبراير من ذلك العام. ورغم أنه كان حتى ذلك الحين منعزلاً إلى حد كبير عن الانقسامات الحزبية التي كانت تعصف بحزب العمال آنذاك، إلا أن تجاهل يونغ للجوانب السلطوية والنقابية في فلسفة الحزب الديمقراطية الاجتماعية لما بعد الحرب جعله متقبلاً لفكرة تشكيل حزب تقدمي جديد بدلاً منه (كان قد دعا مبدئياً إلى تشكيل "حزب المستهلكين" في كتابه "أكواب دوفر البيضاء المتشققة " ^{[ ١٤ ]} ). وبعد انضمامه إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي، أصبح عضواً في لجنة السياسات الحزبية ومديراً لمركز الأبحاث التابع له، جمعية تاوني.

رفض يونغ، وهو أحد المقربين من ديفيد أوين ، الزعيم الثاني للحزب الديمقراطي الاجتماعي، دعم اندماج الحزب مع الحزب الليبرالي عام ١٩٨٨، وانضم بدلاً من ذلك إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي "المستمر" . ^{[ ١٥ ]} وبعد عام، اختار العودة إلى حزب العمال بعد، على حد تعبير أوين، "التحول الكبير" الذي شهده الحزب فيما يتعلق بالسوق الأوروبية المشتركة ، واقتصاد السوق، وبرنامج ترايدنت النووي . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} وظل يونغ متشككًا في قدرة حزب العمال على الفوز في الانتخابات التالية، وكان يعتقد أنه لا يزال يتعين عليه مواجهة مهمة تحديث الاشتراكية، التي قال إنها "تخلفت كثيرًا منذ وفاة توني كروسلاند ". ^{[ ١٨ ]}

بحسب صديق يونغ، إريك ميدوينتر، "كانت جميع أفكاره، وكتاباته الثاقبة، ومخططاته البارعة، ومبادراته التي أدارها بذكاء، موجهة بمنهج بارز. لقد كان اشتراكياً طوباوياً . استمد فكره من آراء الراديكاليين في القرن التاسع عشر مثل روبرت أوين ، وسان سيمون ، وشارل فورييه ، مع كراهيتهم للمؤسسات الضخمة، سواء كانت في أيدي السلطة العامة أو الشركات التجارية الكبيرة." ^{[ 12 ]}

تزوج يونغ ثلاث مرات. في عام 1945، تزوج من جوان لوتون، وأنجب منها ولدين وبنتًا. انفصلا لاحقًا، وفي ديسمبر 1961، تزوج من ساشا (ابنة رايزلي ستيوارت مورسوم، ومن سلالة الأدميرال السير روبرت مورسوم )، ^{[ 3 ] [ 19 ]} وهي روائية ونحاتة ورسامة، وأنجب منها ابنة (وُلدت قبل زواجهما) وابنًا هو الصحفي والكاتب توبي يونغ . ^{[ 20 ]} عمل يونغ وموررسوم معًا في العديد من المشاريع، بما في ذلك في أحياء جنوب إفريقيا الفقيرة. توفيت مورسوم عام 1993، وفي عام 1995، تزوج يونغ من دوريت أولمان، مصممة القبعات البالغة من العمر 37 عامًا، ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وأنجب منها ابنة تُدعى جايا، توفيت في يوليو 2021 عن عمر يناهز 25 عامًا. ^{[ 24 ]}

توفي يونغ في 14 يناير 2002، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 5 ]} وهو مدفون في مقبرة هايغيت ، شمال لندن.

• هل ستجعلنا الحرب أفقر؟ [مع السير هنري نويل يونغ] (1943)
• الطيران المدني (1944)
• محاكمة أدولف هتلر (1944)
• هناك عمل للجميع [مع ثيودور براغر ] (1945)
• خطة حزب العمال للوفرة (1947)
• ما هي الصناعة المؤممة؟ (1947)
• رجل صغير، عالم كبير: نقاش حول الديمقراطية الاشتراكية (1949)
• خمسون مليون عاطل عن العمل (1952)
• دراسة عن الأسرة الممتدة في شرق لندن (1955)
• العائلة والقرابة في شرق لندن [مع بيتر ويلموت ] (1957)
• صعود الجدارة (1958)
• أكواب دوفر البيضاء المتشققة: مناقشة حول إمكانية وجود حزب تقدمي جديد (1960)
• العائلة والطبقة في ضاحية لندن [مع بيتر ويلموت] (1960)
• نظرة جديدة على المدارس الشاملة [مع مايكل أرمسترونج] (1964)
• الابتكار والبحث في التعليم (1967)
• التنبؤ والعلوم الاجتماعية [محرر] (1968)
• خطة هورنسي: دور مجالس الأحياء في الحكومة المحلية الجديدة (1971)
• هل المساواة مجرد حلم؟ (1972)
• خدمة الهاتف المساندة لكبار السن: سرد لمشروع تجريبي في هال [مع بيتر ج. غريغوري ] (1972)
• التعلم يبدأ في المنزل: دراسة عن مدرسة ابتدائية وأولياء أمورها [مع باتريك ماكجيني ] (1973)
• الأسرة المتناظرة: دراسة عن العمل والترفيه في منطقة لندن [مع بيتر ويلموت] (1973)
• المساعدة المتبادلة في مجتمع أناني: نداء لتقوية الحركة التعاونية [مع ماريان ريج ] (1979)
• جمعيات البناء والمستهلك: تقرير [مع ماريان ريج] (1981)
• تقرير من هاكني: دراسة لمنطقة داخل المدينة [مع آخرين] (1981)
• عائلة إلميرست في دارتينغتون: إنشاء مجتمع مثالي (1982)
• التضخم والبطالة وإعادة بناء أخلاقيات المجتمع (1982)
• صعود التل إلى شارع كولي: آراء أعضاء تاوني حول سياسة الحزب الديمقراطي الاجتماعي [تحرير مشترك مع توني فلاور وبيتر هول ] (1982)
• الثورة من الداخل: التعاونيات والتعاون في الصناعة البريطانية [مع ماريان ريج] (1983)
• عالم الاجتماع كمبتكر (1983)
• الاندماج أم عدم الاندماج؟ (1983)
• تطوير مناطق النمو الجديدة: التعاونيات العمالية وبيئتها: تحليل مقارن بهدف خلق فرص العمل: دعم التعاونيات العمالية في المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وهولندا [مع ماريان ريج] (1985)
• الجمعية المترونومية: الإيقاعات الطبيعية والجداول الزمنية البشرية (1988)
• إيقاعات المجتمع [تحرير بالاشتراك مع توم شولر ] (1988)
• حملة من أجل نوادي الأطفال بعد المدرسة: قضية العمل [مع ماثيو أوين ] (1991)
• الحياة بعد العمل: وصول مجتمع لا يعرف الشيخوخة [مع توم شولر، وجونستون بيرشال ، وجوينيث فيرنون ] (1991)
• حكم لندن [مع جيري وايت ] (1996)
• الطرف الشرقي الجديد: القرابة والعرق والصراع [مع جيف دينش وكيت جافرون ] (2006)

• معهد دراسات المجتمع ، 1954 (مدير 1954-2002، وهو الآن جزء من مؤسسة يونغ ) ^{[ 25 ]}
• جمعية المستهلكين ، 1957 (رئيس مجلس الإدارة 1957-1965، الرئيس 1965-1993)
• معهد البحوث للمستهلكين ذوي الإعاقة، 1963 (رئيس مجلس الإدارة 1963) ^{[ 26 ]}
• اللجنة الجنوب أفريقية للتعليم العالي، 1959 (الجهة الراعية المؤسسة)
• كلية بوتسوانا للتوسع، 1959
• مركز ليسوتو للتعليم عن بعد، 1959
• المركز الاستشاري للتعليم، 1959
• شركة بيثنال غرين للتصدير المحدودة، 1964-1966
• مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية ، 1965 (رئيس المجلس 1965-1968)
• مجموعة أبحاث وتطوير ثامسايد، 1967-1969
• المجلس الوطني للمستهلكين ، 1975 (رئيس المجلس 1975-1977)
• الكلية الوطنية للتوسع ، 1962 (رئيس مجلس الإدارة 1962-1971)
• الجامعة المفتوحة ، 1964
• المركز الوطني للابتكارات، 1968-1974
• معهد الدراسات الاجتماعية في الرعاية الطبية، 1970-1994
• كلية التوسع الدولية ، 1971-2006
• التدقيق الاجتماعي، 1972
• مركز المساعدة المتبادلة، 1977 (وهو الآن جزء من مؤسسة يونغ)
• نوادي الدراسة للمسافرين، 1980
• الإنذار الدولي ، 1981
• جامعة العصر الثالث ، 1982
• جمعية تاوني، 1982-1988
• كلية الصحة، 1983
• جمعية الدراسات الاجتماعية للزمن، 1983
• أرجو فينشر، 1984-1995
• هيلث لاين، 1986
• كلية الفنون المفتوحة ، 1987 (رئيس مجلس الإدارة 1987-1991)
• مركز الاختيار الانتخابي، 1987
• مركز الاختيار التعليمي، 1988
• لينك إيج، 1988-1995
• ساميزدات، 1988-1990
• المدرسة المفتوحة، 1989
• خط اللغة ، 1990
• منهج تعليمي ثانوي للبالغين (ASECA)، 1991، صفحة 35
• برنامج التعليم الأساسي للكبار (ABEP)، 1991
• معهد جنوب أفريقيا للتعليم عن بعد (SAIDE)، 1991
• إديوكيشن إكسترا، 1992
• الرابطة الوطنية لتعليم الأطفال المرضى، 1993
• خدمة الأخبار المستقلة في تاور هامليتس (THINK)، 1993-1994
• الكلية الوطنية للجنازات، 1994
• رابطة العهد العائلي، 1994
• مدرسة رواد الأعمال الاجتماعيين، 1997 ^{[ 27 ]}
• مؤسسة فينيكس التعليمية، 2001 ^{[ 28 ]}

• باتلر، ليز (2015). "مايكل يونغ، ومعهد الدراسات المجتمعية، وسياسات القرابة". تاريخ بريطانيا في القرن العشرين . 26 (2): 203-224 . doi : 10.1093/tcbh/hwu063 . PMID 26411065 . 

• "مايكل يونغ 1915-2002 - رائد أعمال اجتماعي" . رسالة الوظائف. 14 فبراير 2002.
• "مزايا إعادة النظر في كتاب مايكل يونغ - الذي نُشر قبل 60 عامًا وتنبأ بمعظم التوترات التي تمزق بريطانيا المعاصرة" (ملف PDF) . مجلة الإيكونوميست . 10 فبراير 2018.
• المركز الاستشاري للتعليم (ACE)
• مؤسسة يونغ – التاريخ
• مؤسسة الشباب
• أوراق مايكل يونغ في مركز أرشيف تشرشل
• أوراق ساشا مورسوم يونغ في مركز أرشيف تشرشل
• مدرسة رواد الأعمال الاجتماعيين
• مؤسسة فينيكس التعليمية - نبذة عنا