حملة دوديكانيسيا

حملة دوديكانيسيا
جزء من مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط في الحرب العالمية الثانية

موقع جزر دوديكانيسيا (باللون الأحمر)
تاريخ8 سبتمبر – 22 نوفمبر 1943
موقع
نتيجة النصر الألماني

التغييرات الإقليمية
الاحتلال الألماني لجزر دوديكانيسيا
المتحاربون
 ألمانيا مملكة ايطاليا إيطاليا المملكة المتحدة
 
القادة والزعماء
ألمانيا النازية فريدريش فيلهلم مولر
ألمانيا النازية أولريش كليمان
مملكة ايطاليا إينيجو كامبيوني استسلم
مملكة ايطاليا لويجي ماشيربا استسلم
مملكة ايطاليافيليس ليجيو تم تنفيذه
المملكة المتحدة روبرت تيلني استسلم
المملكة المتحدةإل آر إف كينيون استسلم
قوة
7,500 [1] إيطاليا :
55000 [2]
بريطانيا :
5300 [2] [3]
الضحايا والخسائر
1,184 قتيل وجريح ومفقود [3]
15 قارب إنزال مدمر
إيطاليا :
5,350 قتيل وجريح [3]
44,391 أسير [2]
غرق مدمرة واحدة غرق
10 كاسحات ألغام وسفن دفاع ساحلي [4] [5]
بريطانيا :
4,800 قتيل وجريح وأسير ومفقود [3]
115 طائرة مدمرة غرق
4 مدمرات
غرق غواصتان
اليونان :
غرق مدمرة واحدة
غرق غواصة واحدة

كانت حملة دوديكانيسيا هي الاستيلاء على جزر دوديكانيسيا واحتلالها من قبل القوات الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية . بعد توقيع هدنة كاسيبيل في 3 سبتمبر 1943، غيرت إيطاليا موقفها وانضمت إلى الحلفاء . ونتيجة لذلك، وضع الألمان خططًا للاستيلاء على جزر دوديكانيسيا، التي كانت تحت السيطرة الإيطالية . خطط الحلفاء لاستخدام الجزر كقواعد لضرب الأهداف الألمانية في البلقان ، والتي كان الألمان يهدفون إلى إحباطها.

بدءًا من أوائل سبتمبر 1943، هزمت القوات الألمانية الغازية كلًا من الحامية الإيطالية في جزر دوديكانيسيا والقوات البريطانية المرسلة لدعمهم، بمساعدة حقيقة أن وحدات الحلفاء كانت تعمل بدون غطاء جوي كافٍ. سقطت معظم جزر دوديكانيسيا في أيدي القوات الألمانية في غضون شهرين، مما أدى إلى أحد آخر انتصارات ألمانيا الكبرى خلال الصراع. [6] استمر الألمان في احتلال جزر دوديكانيسيا التي استولوا عليها حتى نهاية الحرب في عام 1945، عندما استسلموا للقوات البريطانية.

خلفية

تقع مجموعة جزر دوديكانيسيا في جنوب شرق بحر إيجه ، وكانت تحت السيطرة الإيطالية منذ الحرب الإيطالية التركية في عام 1911. وخلال الحكم الإيطالي، أصبحت الجزر ذات الموقع الاستراتيجي الجيد محورًا للطموحات الاستعمارية الإيطالية في شرق البحر الأبيض المتوسط . وكانت رودس ، أكبر الجزر، قاعدة عسكرية وجوية رئيسية. وتحولت جزيرة ليروس ، بمينائها العميق الممتاز في لاكي (بورتولاجو) ، إلى قاعدة جوية محصنة بشدة، " كوريجيدور البحر الأبيض المتوسط"، كما تفاخر الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني . وقد أُحبطت محاولة بريطانية مبكرة لمنافسة السيطرة الإيطالية على دوديكانيسيا، والتي أطلق عليها اسم عملية الامتناع ، في فبراير 1941، عندما استعادت القوات الإيطالية جزيرة كاستيلوريزو من الكوماندوز البريطانيين .

بعد معركة اليونان في أبريل 1941 وهزيمة الحلفاء في معركة كريت في مايو 1941، احتلت قوى المحور اليونان وجزرها العديدة . ومع هزيمة قوات المحور في حملة شمال إفريقيا في مايو 1943، تصور ونستون تشرشل ، رئيس الوزراء البريطاني ، عملية للاستيلاء على جزر دوديكانيسيا وكريت، لحرمان دول المحور من قواعد متقدمة ممتازة في البحر الأبيض المتوسط ​​والضغط على تركيا المحايدة للانضمام إلى الحرب. من شأن هذا أن يعزز فكرة مفضلة لدى تشرشل، وهي "طريق عبر الدردنيل إلى روسيا كبديل للقوافل القطبية الشمالية ". [7] في مؤتمر الدار البيضاء ، أعطيت الإشارة الضوئية وأمر تشرشل قادته بإعداد خطط جاهزة ليوم 27 يناير 1943. [8]

دعت عملية أكوليد إلى شن هجوم مباشر على رودس وكارباثوس ، بثلاث فرق مشاة ولواء مدرع ووحدات دعم. تم التخلي عن عمليات الإنزال في كريت، التي كانت محصنة بشكل جيد للغاية وكانت بها حامية ألمانية قوية. كانت المشكلة الرئيسية التي واجهها المخططون هي صعوبة مواجهة Fliegerkorps X من Luftwaffe بسبب نقص الغطاء الجوي، حيث كانت الطائرات الأمريكية والبريطانية متمركزة في قبرص والشرق الأوسط . تفاقم هذا التحدي بسبب متطلبات غزو الحلفاء القادم لصقلية . كان الأمريكيون متشككين في العملية، والتي اعتبروها تهدف في الغالب إلى تحقيق فوائد سياسية بعد الحرب لبريطانيا وتحويل غير ضروري عن الحملة الإيطالية . رفضوا دعمها، محذرين البريطانيين من أنهم سيضطرون إلى القيام بذلك بمفردهم. [9]

مع تزايد احتمالات استسلام إيطاليا، استعد البريطانيون في أغسطس 1943 للاستفادة من الانقسام الإيطالي الألماني المحتمل، في شكل نسخة أصغر من عملية أكولايد. تم تجميع قوة تعتمد على فرقة المشاة الهندية الثامنة وتم طلب المساعدة الأمريكية في شكل أسراب مقاتلات بعيدة المدى من طراز P-38 Lightning . نتيجة لمؤتمر كيبيك ورفض الولايات المتحدة الموافقة على الخطط البريطانية، تم تحويل القوات والسفن المخصصة لعملية أكولايد قبل أسبوع واحد فقط من استسلام إيطاليا في هدنة كاسيبيل في 8 سبتمبر. [10]

مقدمة

سقوط رودس

جزر دوديكانيسيا

عند إعلان الهدنة، أرادت الحاميات الإيطالية في معظم جزر دوديكانيسيا إما تغيير الجانب والقتال مع الحلفاء أو العودة إلى ديارهم. وتوقعًا للهدنة الإيطالية، تم إرسال القوات الألمانية، المتمركزة إلى حد كبير في البر الرئيسي لليونان، إلى العديد من الجزر للحفاظ على السيطرة. كانت القوات الألمانية جزءًا من مجموعة الجيوش E بقيادة الجنرال الألماني ألكسندر لور . كانت القوة الألمانية الأكثر أهمية في دوديكانيسيا هي فرقة شتورم رودس (فرقة الهجوم رودس) التي يبلغ قوامها 7500 جندي، بقيادة الجنرال أولريش كليمان . تم تشكيل هذه الفرقة خلال الصيف في جزيرة رودس، التي كانت المركز الإداري لجزر دوديكانيسيا وكان بها ثلاثة مطارات عسكرية. وبسبب هذا، كانت رودس الهدف العسكري الرئيسي لكلا الجانبين.

في 8 سبتمبر 1943، استسلمت الحامية الإيطالية في جزيرة كاستيلوريزو لمفرزة بريطانية، والتي تم تعزيزها خلال الأيام التالية بسفن من القوات البحرية المتحالفة. في اليوم التالي، تم إنزال وفد بريطاني، برئاسة جورج جيليكو ، بالمظلات على رودس، لإقناع القائد الإيطالي، أميراجليو إينيغو كامبيوني ، بالانضمام إلى الحلفاء. أدى التحرك السريع من قبل القوات الألمانية إلى منع الحلفاء؛ هاجم كليمان الحامية الإيطالية التي يبلغ قوامها 40 ألف جندي في 9 سبتمبر وأجبرها على الاستسلام بحلول 11 سبتمبر. وجهت خسارة رودس ضربة قاضية لآمال الحلفاء. [11] سئم العديد من الجنود الإيطاليين في بحر إيجه من الحرب وأصبحوا معارضين لموسوليني. ظل الموالون الفاشيون الإيطاليون متحالفين مع ألمانيا في الحملة اليونانية. أقنعت القوات الألمانية في اليونان 10000 إيطالي في بحر إيجه بمواصلة دعم مجهودهم الحربي.

وعلى الرغم من هذه النكسة، واصل البريطانيون احتلال الجزر الأخرى، وخاصة الجزر الثلاث الأكبر حجمًا وهي كوس وساموس وليروس . وكان من المعروف أن الألمان كانوا منهكين في بحر إيجه، في حين كان الحلفاء يتمتعون بالتفوق في البحر وكان الغطاء الجوي الذي وفرته السرب السابع من سلاح الجو الجنوب أفريقي والسرب الرابع والسبعين من سلاح الجو الملكي البريطاني ( سوبر مارين سبتفاير ) في كوس كافيًا. [12] وكان من المأمول أن يتم إطلاق هجوم على رودس من هذه الجزر، بالتعاون مع إيطاليا. [13]

من 10 إلى 17 سبتمبر، قام لواء المشاة 234 ( اللواء فرانسيس بريتوروس) القادم من مالطا ، مع 160 رجلاً من خدمة القوارب الخاصة ، و130 رجلاً من مجموعة الصحراء بعيدة المدى ، وهي شركة من الكتيبة 11 ، وفوج المظلات ومفرزات الفرقة المقدسة اليونانية، بتأمين جزر كوس وكاليمنوس وساموس وليروس وسيمي وكاستيلوريزو وأستيباليا ، بدعم من سفن البحرية الملكية والبحرية الملكية اليونانية . [14] بحلول 19 سبتمبر، كانت كارباثوس وكاسوس وجزر سبوراد وسيكلاديز المحتلة من قبل إيطاليا في أيدي الألمان. في 23 سبتمبر، صدرت أوامر لفرقة المشاة 22 بقيادة الجنرال فريدريش فيلهلم مولر ، التي كانت تحرس حصن كريت ، بالاستيلاء على كوس وليروس. [15]

معركة

معركة كوس

بعد تحديد الدور الحيوي للمطار الوحيد للحلفاء في كوس، قصفه فيلق الطيران العاشر ومواقع الحلفاء في الجزيرة، اعتبارًا من 18 سبتمبر. أعطت التعزيزات الألمان 362 طائرة عملياتية في بحر إيجه بحلول 1 أكتوبر. [16] بلغ عدد القوات البريطانية في كوس حوالي 1500 رجل، 680 منهم من فوج المشاة الخفيف الأول دورهام ، والبقية كانوا في الغالب من أفراد سلاح الجو الملكي وحوالي 3500  إيطالي من الفوج العاشر، فرقة المشاة الخمسين ريجينا . في 3 أكتوبر، نفذ الألمان عمليات إنزال برمائية وجوية عُرفت باسم Unternehmen Eisbär (عملية الدب القطبي) ووصلوا إلى ضواحي مدينة كوس في وقت لاحق من ذلك اليوم. انسحب البريطانيون تحت جنح الليل واستسلموا في اليوم التالي. كان سقوط كوس بمثابة ضربة كبيرة للحلفاء، لأنه حرمهم من الغطاء الجوي. [17] أسر الألمان 1388 سجينًا بريطانيًا و3145 سجينًا إيطاليًا. [18] في 4 أكتوبر، ارتكبت القوات الألمانية مذبحة كوس ، مما أسفر عن مقتل القائد الإيطالي الأسير للجزيرة، الكولونيل فيليس ليجيو، ونحو 100 من ضباطه. [19]

معركة ليروس

بعد سقوط كوس، استسلمت الحامية الإيطالية في كاليمنوس، مما وفر للألمان قاعدة قيمة للعمليات ضد ليروس. كان من المقرر في الأصل أن تبدأ عملية ليوبارد في 9 أكتوبر، ولكن في 7 أكتوبر، اعترضت البحرية الملكية ودمرت القافلة الألمانية المتجهة إلى كوس. فقد عدة مئات من الرجال ومعظم سفن الإنزال الثقيلة الألمانية القليلة ؛ وتم نقل البدائل بالسكك الحديدية ولم يتمكن الألمان من تجميع أسطول من 24 سفينة إنزال مشاة خفيفة إلا في 5 نوفمبر. لتجنب اعتراض القوات البحرية المتحالفة، تم تفريقهم بين العديد من جزر بحر إيجة وتمويههم. وعلى الرغم من جهود الحلفاء لتحديد موقع أسطول الغزو وإغراقه، فضلاً عن القصف المتكرر لموانئ الجزر التي يسيطر عليها الألمان، تكبد الألمان خسائر قليلة وتمكنوا من تجميع قوة الغزو الخاصة بهم، تحت قيادة الجنرال مولر، لعملية تايفون في 12 نوفمبر.

تألفت قوة الغزو الألمانية من أفراد من جميع فروع الفيرماخت ، بما في ذلك قدامى المحاربين من فرقة المشاة الثانية والعشرين، وكتيبة المظليين ، وشركة العمليات البرمائية كوستينجيجر من وحدات العمليات الخاصة براندنبورغ . تألفت حامية الحلفاء في ليروس من معظم لواء المشاة رقم 234 مع حوالي  3000 رجل من فوج المشاة الملكي الأيرلندي الثاني (المقدم موريس فرينش)، والفوج الرابع (فوج شرق كينت الملكي) ، والفوج الملكي الأول (لانكستر) والشركة الثانية، فوج غرب كينت الملكي الثاني (العميد روبرت تيلني )، الذي تولى القيادة في 5 نوفمبر. كان هناك أيضًا حوالي 1000 جندي من اللواء .  8.500 إيطالي، معظمهم من أفراد البحرية، تحت قيادة أميراجليو لويجي ماشيربا .

تعرضت ليروس لهجوم جوي من قبل سلاح الجو الألماني ابتداءً من 26 سبتمبر، مما تسبب في خسائر بشرية كبيرة وأضرار للمدافعين عن الجزيرة والقوات البحرية الداعمة. في الساعات الأولى من يوم 12 نوفمبر، اقتربت قوة الغزو في مجموعتين من الجزيرة من الشرق والغرب. وعلى الرغم من الفشل في بعض المناطق، أنشأ الألمان رأس جسر، بينما هبطت القوات المحمولة جواً على جبل راتشي، في منتصف الجزيرة. بعد صد الهجمات المضادة للحلفاء وتعزيزها في الليلة التالية، قطع الألمان الجزيرة بسرعة إلى نصفين واستسلم الحلفاء في 16 نوفمبر. تكبد الألمان 520 ضحية وأسروا 3200 جندي بريطاني و5350 جنديًا إيطاليًا. [20]

نظرًا لأن مسرح العمليات كان يهيمن عليه عدد كبير من الجزر وكان على الحلفاء والألمان الاعتماد على السفن البحرية للحصول على التعزيزات والإمدادات، فقد كان المكون البحري للحملة واضحًا بشكل خاص. في البداية، كان الوجود البحري على كلا الجانبين منخفضًا، حيث تم نقل معظم السفن الحربية والسفن الحربية التابعة للحلفاء إلى وسط البحر الأبيض المتوسط ​​لدعم العمليات في إيطاليا، بينما لم يكن لدى الألمان قوة بحرية كبيرة في بحر إيجه. كان الألمان يتمتعون بتفوق جوي، مما تسبب في خسائر كبيرة للحلفاء في السفن. حاول نائب الأدميرال فيرنر لانج ، القائد العام للبحرية الألمانية في بحر إيجه، تعزيز الحاميات الألمانية المعزولة وتنفيذ عمليات ضد الحاميات الحليفة، أثناء نقل أسرى الحرب الإيطاليين إلى البر الرئيسي. حاولت سفن الحلفاء اعتراض السفن الألمانية، مما أسفر عن خسائر فادحة. في 23 سبتمبر، ألحقت سفينة إتش إم إس  إكليبس أضرارًا بزورق الطوربيد TA10 وأغرقت الباخرة جيتانو دونيزيتي ، التي كان على متنها 1576 أسيرًا إيطاليًا. [11] حدثت كارثة أخرى بعد شهر، عندما أغرقت قاذفات بي-25 ميتشل التابعة للقوات الجوية الأمريكية وقاذفات بيوفايتر التابعة للقوات الجوية الملكية سفينة الشحن سينفرا ، والتي كان على متنها 2389 أسير حرب إيطالي و71 أسير حرب يوناني و204 حارس ألماني، تم إنقاذ 539 منهم فقط. [18]

في 14 سبتمبر، حدثت أول خسارة للحلفاء، عندما صدمت غواصة يو جيه 2101 الغواصة اليونانية آر إتش إن كاتسونيس وأغرقتها . كما تدخلت القوات الجوية الألمانية في 26 سبتمبر، عندما أغرقت 25 طائرة يونكرز جو 88 آر إتش إن فاسيليسا أولجا وإتش إم إس  إنتربيد في خليج لاكي، ليروس. في 1 أكتوبر، غرقت المدمرة الإيطالية يورو وفي 9 أكتوبر غرقت إتش إم إس  بانثر ولحقت أضرار جسيمة بالطراد إتش إم إس  كارلايل . في الوقت نفسه، منع المدى القصير للمدمرات من فئة هانت إتش إم إس  ألدينهام وبيندوس وثيميستوكليس من اعتراض قافلة الغزو الألمانية المتجهة إلى كوس. [18] تبع ذلك المزيد من الخسائر على كلا الجانبين؛ بعد خسارة كوس والغطاء الجوي الودي ، ركزت القوات البحرية المتحالفة على مهام الإمداد إلى جزر ليروس وساموس المهددة، معظمها تحت جنح الليل. من 22 إلى 24 أكتوبر، غرقت السفينتان الحربية HMS  Hurworth و Eclipse في حقل ألغام ألماني شرقي كاليمنوس، بينما فقدت السفينة الحربية RHN Adrias مقدمتها. هربت Adrias إلى الساحل التركي وبعد إجراء إصلاحات مؤقتة، أبحرت إلى الإسكندرية. [18]

في ليلة 10/11 نوفمبر، قصفت المدمرات إتش إم إس  بيتارد وإتش إم إس روكوود و ORP  كراكوفياك كاليمنوس وقصفت  إتش إم إس  فوكنور كوس، حيث كانت القوات الألمانية تتجمع للهجوم على ليروس. وصل القافلة الألمانية إلى ليروس في 12 نوفمبر، برفقة أكثر من 25 سفينة، معظمها صائدات الغواصات وقوارب الطوربيد وكاسحات الألغام. خلال الليالي اللاحقة، فشلت المدمرات الحليفة في العثور على السفن الألمانية وتدميرها، واقتصرت على قصف المواقع الألمانية في ليروس. مع سقوط ليروس في 16 نوفمبر، تم سحب السفن الحليفة وإجلاء الحاميات البريطانية المتبقية. [20] بحلول ذلك الوقت، استخدم الألمان أيضًا دورنير دو 217 من كامبفجيشوادر 100 (KG 100)، بصاروخهم الجديد هينشيل إتش إس 293 الذي يتم التحكم فيه عن بعد، وسجلوا ضربتين. تسببت إحداها في أضرار جسيمة لسفينة إتش إم إس روكوود في 11 نوفمبر وأغرقت سفينة إتش إم إس  دولفيرتون بعد يومين. [20] خسر الحلفاء ست مدمرات غرقت وطرادين ومدمرتين تضررتا بين 7 سبتمبر و28 نوفمبر 1943. [6]

العواقب

بعد سقوط ليروس، تم إخلاء ساموس والجزر الأصغر الأخرى. قصف الألمان ساموس بطائرات يو 87 (شتوكا) من المجموعة الأولى، ستوكاجشفادر 3 في ميجارا، مما دفع الحامية الإيطالية التي يبلغ قوامها 2500 جندي إلى الاستسلام في 22 نوفمبر. إلى جانب احتلال الجزر الأصغر باتموس وفورنوي وإيكاريا في 18 نوفمبر، أكمل الألمان غزوهم لجزر دوديكانيسيا، التي احتفظوا بها حتى نهاية الحرب. كانت جزيرة كاستيلوريزو قبالة الساحل التركي فقط هي التي احتلها البريطانيون ولم تتعرض للتهديد أبدًا. كانت حملة دوديكانيسيا واحدة من آخر الهزائم البريطانية في الحرب العالمية الثانية وواحدة من آخر الانتصارات الألمانية، بينما وصفها آخرون بأنها كارثة تعيسة تم تصورها وتخطيطها وتنفيذها بشكل سيئ باعتبارها "استراتيجية رخيصة". [21] كان النصر الألماني راجعًا في المقام الأول إلى امتلاكهم للتفوق الجوي، الأمر الذي تسبب في خسائر فادحة للحلفاء، وخاصة في السفن، ومكن الألمان من إمداد قواتهم. وقد انتقد العديد من الناس العملية في ذلك الوقت باعتبارها كارثة أخرى عديمة الجدوى مثل جاليبولي، وألقوا باللوم على تشرشل؛ ربما بشكل غير عادل، لأنه دفع إلى بذل هذه الجهود في وقت أقرب بكثير، قبل أن يكون الألمان مستعدين.

كان الاحتلال الألماني لجزر دوديكانيسيا بمثابة خاتمة لمصير اليهود الذين يعيشون هناك. ورغم أن إيطاليا أقرت قانون " بيان العرق" المعادي لليهود في عام 1938، فإن اليهود الذين يعيشون في جزر دوديكانيسيا (واليونان التي تحتلها إيطاليا) عانوا من معاداة السامية بدرجة أقل كثيراً من تلك التي عايشوها في المناطق المحتلة من قبل ألمانيا وبلغاريا في اليونان، والتي بلغت ذروتها في مارس/آذار 1943 بالترحيل إلى معسكرات الموت في بولندا المحتلة. وكان استسلام إيطاليا، والاستيلاء الألماني، وفشل الهجوم الذي شنه الحلفاء سبباً في اختفاء الملاذ الآمن. فقد قُتل أغلب يهود دوديكانيسيا على يد الألمان؛ وفي يوليو/تموز 1944، قبضت الشرطة السرية الألمانية على 1700 عضو من الجالية اليهودية القديمة في رودس (من أصل تعداد سكاني يبلغ نحو 2000 نسمة) ولم ينجُ من المعسكرات سوى نحو 160 منهم. [22] [23] [24] [25] من بين 6000 يهودي يتحدثون اللغة اللادينية في جزر دوديكانيسيا، نجا حوالي 1200 شخص بالفرار إلى الساحل القريب لتركيا. [ بحاجة لمصدر ]

نُقِل أسرى الحرب الإيطاليون إلى البر الرئيسي من قبل الألمان في سفن مكتظة وغير صالحة للإبحار، مما أدى إلى العديد من الحوادث، وكان غرق سفينة إس إس  أوريا في 12 فبراير 1944 هو الأكثر فتكًا. توفي أكثر من 4000 إيطالي عندما غرقت السفينة في عاصفة؛ وأغرقت قوات الحلفاء سفنًا أخرى. ساعد إحياء ثروات ألمانيا في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في استعادة ثقة فرانسيسكو فرانكو في المجهود الحربي الألماني، الذي اهتز بسبب عمليات الإنزال التي قام بها الحلفاء في شمال إفريقيا وإيطاليا ، وضمن عدة أشهر من صادرات التنغستن الإسبانية لصناعة الحرب الألمانية. [26]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "8 سبتمبر 1943 المقاومة". مؤرشف من الأصل في 2009-09-22 . تم استرجاعه في 2015-08-13 .
  2. ^ اي بي سي ليفي ، ألدو. الأحداث في Egeo dopo l´armistizio (PDF) . مكتب ستوريكو ديلا مارينا ميليتار. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-04 . تم الاسترجاع 2015/08/13 .
  3. ^ abcd Tucker, Spencer C. (2012). World War II at Sea: An Encyclopedia by Spencer Tucker. المجلد الأول. Abc-Clio. ISBN 978-1-59884-457-3. تم أرشفة النسخة الأصلية في 2024-09-10 . تم استرجاعها في 2015-08-13 .
  4. ^ "Warandgamemsw.com". Warandgamemsw.com. مؤرشف من الأصل في 2014-01-08 . تم الاسترجاع 2013-10-08 .
  5. ^ فورسيث، روب (2011-12-16). "معركة ليرو – تيد جونسون وبيل مينير" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-08-06 . تم الاسترجاع في 2018-11-12 .
  6. ^ ab Cunningham ص 582
  7. ^ أنتوني بيفور، كريت، المعركة والمقاومة
  8. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 49.
  9. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 51-52.
  10. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 54-56.
  11. ^ من "Seekrieg 1943, September". Wlb-stuttgart.de. مؤرشف من الأصل في 2012-11-04 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  12. ^ "موارد ومعلومات rapidttp". rapidttp.com . مؤرشف من الأصل في 2002-10-02 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  13. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 66-67.
  14. ^ "Caithness Commandos:Special Service Overseas:Part 3 by David Bews/Steven Cashmore:Highland Archives". Iprom.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2009-05-04 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  15. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 87.
  16. ^ أنتوني روجرز (2007)، ص 78-84.
  17. ^ "حماقة ليروس تشرشل". Dodecaneso.org. مؤرشف من الأصل في 2010-05-29 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  18. ^ abcd "Seekrieg 1943, Oktober". Wlb-stuttgart.de. مؤرشف من الأصل في 2013-10-06 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  19. ^ غير قابل للحل ، إيزابيلا (2010).كوس 1943-1948: المرحلة، القصة. نابولي: Edizioni Scientifiche Italiane. رقم ISBN 978-88-495-2082-8.
  20. ^ abc "Seekrieg 1943, November". Wlb-stuttgart.de . مؤرشف من الأصل في 2004-01-01 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  21. ^ جودرسون، إيان (4 يونيو 2010). "استراتيجية الحد الأدنى: الحملة البريطانية في بحر إيجه، 1943". مجلة الدراسات الاستراتيجية . 25 (3): 1-36. doi :10.1080/01402390412331302755. S2CID  154220013.
  22. ^ "اليهود في اليونان - مقدمة". Jewishvirtuallibrary.org. مؤرشف من الأصل في 2004-01-21 . تم الاسترجاع في 2013-10-08 .
  23. ^ "جولة يهودية افتراضية في اليونان". المكتبة اليهودية الافتراضية. مؤرشف من الأصل في 2011-04-29 . تم استرجاعه في 2013-10-08 .
  24. ^ "الهولوكوست". Rhodesjewishmuseum.org. مؤرشف من الأصل في 2013-09-02 . تم استرجاعه في 2013-10-08 .
  25. ^ "الهولوكوست في اليونان" (PDF) . Ushmm.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-08-27 . تم استرجاعه في 2013-10-08 .
  26. ^ بريستون، بول (1995). فرانكو: سيرة ذاتية . فونتانا. ص 506-7. ISBN 978-0-00-686210-9.

مصادر

  • بيفور، أ . (1991). كريت، المعركة والمقاومة . لندن: جون موراي. ISBN 978-0-7195-6831-2.
  • كانينغهام، أ. (1951). ملحمة البحار: السيرة الذاتية للأميرال في الأسطول فيكونت كانينغهام من هيندوب . لندن: هاتشينسون. OCLC  882476825.
  • أيزنباخ، هانز بيتر (2009). Fronteinsätze eines Stuka-Fliegers Mittelmeer 1943 [ العمليات القتالية لطيار Stuka في البحر الأبيض المتوسط ​​1943 ]. آخن: هيليوس-فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-938208-96-0.
  • هولاند، جيفري (1988). البعثة الإيجية: العمليات المتحالفة في دوديكانيز، 1943. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مطبعة جرينوود. رقم ISBN 978-0-31326-283-8.
  • غير قابلة للحل، إيزابيلا (2010). كوس 1943-1948: La strage, la storia [ كوس 1943-1948: التاريخ والمذبحة ] (باللغة الإيطالية). نابولي: Edizioni Scientifiche Italiane. رقم ISBN 978-8-84952-082-8.
  • ليفي، ألدو (1957). Avvenimenti in Egeo dopo l'armistizio (Rodi, Lero e isole minori) [ الأحداث في بحر إيجه بعد الهدنة (رودس، ليروس والجزر الصغيرة) ]. النشاط بعد الهدنة؛ Marina italiana nella Seconda Guerra Mondiale (المجلد 2) (باللغة الإيطالية). المجلد. الثاني أو السادس عشر (بحاجة للتوضيح). روما: مكتب ستوريكو ديلا مارينا ميليتاري. أو سي إل سي  256470111.
  • روجرز، أنتوني (2007). حماقة تشرشل: ليروس والبحر الإيجي: آخر هزيمة بريطانية كبرى في الحرب العالمية الثانية . أثينا: يولكوس. ISBN 978-960-426-434-6.
  • شينك، بيتر (2000). الكفاح من أجل البقاء. Die Kriegsmarine in den griechischen Gewässern 1941–1945 [ معركة بحر إيجه: البحرية في المياه اليونانية في 1941–1945 ] (بالألمانية). ألمانيا: ميتلر وسون. رقم ISBN 978-3-81320-699-9.
  • شورز، كريستوفر؛ ماسيميلو، جيوفاني؛ جاست، راسل؛ أولينيك، فرانك؛ بوك، وينفريد؛ توماس، آندي (2021). تاريخ الحرب الجوية في البحر الأبيض المتوسط ​​1940-1945: من سقوط روما إلى نهاية الحرب 1944-1945 . المجلد الخامس. لندن: جراب ستريت. رقم ISBN 978-1-911621-97-3.
  • العمليات الخاصة في جزر دوديكانيسيا أرشيف 2010-05-29 على موقع واي باك مشين
  • رواية معركة ليروس محفوظ في 14 مايو 2009 على موقع واي باك مشين
  • الخطوط الزمنية للحرب العالمية الثانية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=حملة_دوديكانيز&oldid=1248096686"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate