شاطئ ميدلاند، جزيرة ستاتن

الموسوعة الحرة

ميدلاند بيتش (المعروفة سابقًا باسم وودلاند بيتش ) هي حي من أحياء جزيرة ستاتن في مدينة نيويورك . تقع على طول الساحل الشرقي الأوسط للجزيرة، في المنطقة المعروفة محليًا باسم " ميد آيلاند، جزيرة ستاتن " أو " الشاطئ الشرقي ".

تقع مدينة غرانت سيتي مباشرةً إلى شمال غرب ميدلاند بيتش، وشاطئ نيو دورب إلى الجنوب الشرقي ، وشاطئ غراهام وشاطئ ساوث بيتش إلى الشمال الشرقي . يشكل ملعب ميلر وشارع بريسكوت الحدود الجنوبية الغربية (وكان في السابق ممر يُسمى مابل وود تيراس يوازي ممر نيو دورب لين)؛ ويقع شارع بولتني/شارع لاكونيا إلى الشمال الغربي؛ ويقع خليج نيويورك السفلي إلى الجنوب الشرقي، وشارع سيفيو إلى الشمال الشرقي. يُعدّ كل من شارع الأب كابودانو وشارع ميدلاند الشريانين الرئيسيين لميدلاند بيتش.

تُعد ميدلاند بيتش جزءًا من منطقة ستاتن آيلاند المجتمعية 2 ورموزها البريدية هي 10305 و10306. [ 1 ] يتم تسيير دوريات في ميدلاند بيتش من قبل الدائرة 122 التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك .

تاريخ

سنوات المنتجع

قطار مصغر لرصيف ميدلاند بيتش

أصبحت ميدلاند بيتش منتجعًا بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر [ 3 ] عندما وصل فرع ساوث بيتش التابع لسكك حديد جزيرة ستاتن إلى شارع وينتورث القريب ، حيث كانت تتوفر خدمة النقل إلى عربات الترام التي تخدم المنطقة. ضمت المنطقة رصيفًا بطول 520 مترًا (1700 قدم) يمتد في المحيط الأطلسي، حيث كان بإمكان الزوار ركوب الباخرة ويليام ستوري إلى باتري في طرف مانهاتن السفلى . [ 4 ] كان الرصيف طويلًا جدًا لدرجة أن شركة سكك حديد ميدلاند بيتش شغّلت سكة حديد مصغرة لنقل الصيادين والزوار الآخرين إلى نهايته. [ 4 ] [ 5 ] حوالي عام 1900، نشب خلاف بين مشغلي ميدلاند بيتش وبلدة وودلاند بيتش الواقعة جنوبًا، بسبب موقع الرصيف القريب من الحدود بين البلدتين. أُقيم سياج على طول الشاطئ ثم أُزيل مرارًا وتكرارًا، [ 6 ] [ 7 ] ولم يُحل النزاع إلا بعد عدة سنوات. [ 7 ] 

مع ذلك، أصبح شاطئ ميدلاند وجهةً سياحيةً شهيرة، يسهل رؤيته من جزيرة كوني عبر خليج نيويورك السفلي ، وكان بالإمكان مشاهدة الألعاب النارية من جزيرة كوني من شاطئ ميدلاند ليلاً. ومثل شاطئ ساوث بيتش، قدّم عروضًا مسرحية، وشاطئًا، ومناطق للتنزه، وأكشاكًا لبيع الوجبات الخفيفة، وشاشة عرض بانورامية تُعرف باسم "أكواراما"، بالإضافة إلى العديد من الفنادق والشاليهات. كما تشابهت معالم الجذب السياحي فيه، حيث شملت صالة بولينغ يابانية، وسكة حديد تومسون ذات المناظر الخلابة، وجناحًا للرقص، ودولابًا دوارًا، وأرجوحة دائرية، ومسرحًا. [ 8 ] كما احتوى الشاطئ على ممشى خشبي. [ 9 ] وشُيِّدت ثلاث أفعوانيات خشبية منفصلة على طول شاطئ ميدلاند. [ 10 ] في العادة، لم يكن الدخول يُفرض، ولكن فُرضت أول رسوم دخول في كرنفال أُقيم في يونيو 1918، حيث تم التبرع بعائدات الرسوم البالغة 10 سنتات للصليب الأحمر الأمريكي . [ 10 ] [ 11 ] تمت إضافة مسبح مياه مالحة في عام 1924. [ 12 ]

شهدت ميدلاند بيتش، مثل جارتها الشمالية ساوث بيتش ، العديد من الحرائق الكبيرة [ 8 ] وحوادث خطيرة أخرى. [ 10 ] فعلى سبيل المثال، تسبب حريق هائل عام 1916 في إلحاق أضرار جسيمة بأجزاء كبيرة من المنتجع. [ 8 ] [ 13 ] وشملت حوادث الركاب حادثًا وقع عام 1917 حيث تُرك أحد الزوار معلقًا من ساقه في قطار الملاهي، [ 14 ] وخروج قطار مصغر عن مساره عام 1918 مما أسفر عن إصابة 12 شخصًا. [ 15 ] وأدت عاصفة رعدية شديدة عام 1923 إلى اشتعال النيران في العديد من المباني بسبب الصواعق، بالإضافة إلى جرف مسارات الترام بفعل العواصف. [ 16 ]

كان سبب انهيار منتجع ميدلاند بيتش حريقان متتاليان عام 1924، رغم استمراره في العمل لخمس سنوات أخرى. [ 12 ] في أغسطس من العام نفسه، اندلع حريقان على الرصيف البحري: حريق صغير في طرفه الغربي، تلاه حريق هائل كاد أن يدمره بالكامل. [ 17 ] وقد أدى الحريق إلى تقليص قدرة القوارب على الوصول إلى ميدلاند بيتش بشكل كبير. [ 12 ] وفي أواخر سبتمبر، بعد أسابيع قليلة من انتهاء الموسم، اندلع حريق ضخم أتى على 15 من أصل 5000 كوخ صيفي في ميدلاند بيتش، بالإضافة إلى تدمير أربعة فنادق ومعظم الألعاب في المنتجع. ولم يكن بالإمكان إعادة بناء العديد من المباني لعدم امتلاك أصحابها تأمينًا. [ 12 ] [ 18 ] وفي العام التالي، اشترى جيمس س. غراهام معظم ما تبقى من المنتجع وأعاد بناء العديد من معالمه، بما في ذلك سكة حديد ذات مناظر خلابة، و"برميل المرح"، و"الطاحونة القديمة"، ولعبة "سكي بول"، وغيرها من الألعاب الترفيهية الصغيرة. إلا أن حريقًا اندلع عام ١٩٢٩ دمر ربع الحديقة التي أعيد بناؤها، وأصبح شاطئ ميدلاند يُستخدم في المقام الأول للسباحة، مع فرض قيود على استخدامه وفرض رسوم قدرها ٢٥ سنتًا على الزوار. [ ١٩ ] وقد ألغت المدينة هذه الرسوم بأمر منها عام ١٩٣٠. [ ٢٠ ]

حي سكني

تسببت العواصف المطرية في جزيرة ستاتن بأضرار ناجمة عن الرياح والمياه (مثل غمر المنازل الصغيرة ) في ميدلاند بيتش خلال سبعينيات القرن الماضي، وذلك لقربها من الساحل وافتقارها لشبكة صرف مياه الأمطار. وفي عام ١٩٧٩، أنشأت مدينة نيويورك نظامًا جديدًا ضخمًا لصرف مياه الأمطار على طول شارع غريلي، مما حلّ مشكلة الفيضانات لمعظم المساكن الحديثة في المنطقة. واليوم، يمتلك السكان المحليون المنازل الصغيرة التي بُنيت كمساكن صيفية أو يستأجرونها للسكن الدائم. ووفقًا لبيانات جمعتها أبرشية نيويورك الكاثوليكية، تُصنّف رعية القديسة مارغريت ماري، التي تخدم ميدلاند بيتش، ضمن رعايا الطبقة المتوسطة في جزيرة ستاتن بناءً على متوسط ​​دخل الفرد.

كان للحي فرع بريد خاص به، يحمل الرمز البريدي "ستاتن آيلاند 11، نيويورك". وكان المبنى الذي يضم مكتب البريد، والواقع في 553 شارع لينكولن، من أصغر المباني. وأُغلق مكتب البريد عام 1949.

تم افتتاح رصيف صيد الأسماك "أوشن بريز"، وهو رصيف ترفيهي مصنوع من الفولاذ والخرسانة، في سبتمبر 2003. ويبلغ طوله 835 قدمًا (255 مترًا) ، وهو أكبر رصيف ترفيهي على شاطئ المحيط تم بناؤه في منطقة نيويورك الكبرى منذ أكثر من قرن. [ 21 ] 

تعرضت مدينة ميدلاند بيتش للدمار بسبب العاصفة التي سببها إعصار ساندي في 29 أكتوبر 2012.

التركيبة السكانية

واجهة شاطئية على ممشى ساوث بيتش - فرانكلين ديلانو روزفلت

لأغراض التعداد السكاني، تصنف إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك منطقة ميدلاند بيتش كجزء من منطقة إحصائية أوسع تُسمى نيو دورب-ميدلاند بيتش SI0202. بلغ عدد سكان هذه المنطقة 29,083 نسمة وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ويمثل هذا زيادة قدرها 1,460 نسمة (5.3%) عن عدد السكان البالغ 27,623 نسمة في عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية في المنطقة 20.4 نسمة لكل فدان (14,500 نسمة/ميل مربع؛ 5,600 نسمة/كم² ) . [ 22 ]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 65.8% (19,149) من البيض (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و1.5% (432) من السود (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و15.5% (4,507) من الآسيويين ، و2.7% (774) من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 14.5% (4,221) من السكان. [ 22 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تضم هذه المنطقة العديد من المجتمعات الثقافية التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. ويشمل ذلك سكانًا يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول مكسيكية ، وبورتوريكية ، وألبانية ، وألمانية ، وأيرلندية ، وإيطالية ، وبولندية ، وروسية ، وصينية . [ 22 ]

كانت الفئة العمرية الأكبر هي فئة الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا، حيث شكلوا 22.6% من السكان. وبلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا على الأقل 72.6%. من بين 10,148 أسرة، كان 51.6% منها مكونًا من زوجين (20.6% منها لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و5.2% منها مكونًا من زوجين متعايشين (1.9% منها لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و17.1% منها مكونًا من رجل أعزب (1.2% منها لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و26.1% منها مكونًا من امرأة عزباء (3.9% منها لديها طفل دون سن 18 عامًا). وكان لدى 31.8% من الأسر أطفال دون سن 18 عامًا. وفي هذا الحي، يشغل المستأجرون 70.2% من الوحدات السكنية غير الشاغرة. [ 22 ]

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الثانية بأكملها، والتي تضم ميدلاند بيتش وأحياء أخرى في ميد-آيلاند ، 134,657 نسمة وفقًا لتقرير ملف الصحة المجتمعية لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.2 عامًا. [ 23 ] : 2، 20. وهذا يُعادل متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 24 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 25 ] . معظم السكان من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 20% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و25% بين 25 و44 عامًا، و29% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و18% على التوالي. [ 23 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية الثانية 81,487 دولارًا أمريكيًا، [ 26 ] بينما بلغ متوسط ​​الدخل في ميدلاند بيتش وحدها 80,412 دولارًا أمريكيًا. [ 2 ] في عام 2018، قُدِّر أن 14% من سكان ميدلاند بيتش وميد-آيلاند يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 17% في جزيرة ستاتن بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل ستة عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 6% في جزيرة ستاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فبلغ 52% في ميدلاند بيتش وميد-آيلاند، مقارنةً بنسب 49% و51% على مستوى المقاطعة والمدينة على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقتا ميدلاند بيتش وميد-آيلاند منطقتين مرتفعتي الدخل مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهدان تحولاً حضرياً . [ 23 ] : 7

الحزام الأزرق

يجري حاليًا إنشاء الحزام الأزرق لشاطئ ميدلاند ( نيو كريك )، وهو جزء من الحزام الأزرق الأوسع لجزيرة ستاتن ، [ 27 ] من قِبل إدارة حماية البيئة بمدينة نيويورك على امتداد الحافة الشمالية للحي، حيث تقع معظم المنازل ذات الطابق الواحد. ستساهم هذه الأراضي الرطبة الشاملة في تخفيف حدة الفيضانات التي تحدث في هذه المنطقة المنخفضة. ستُحفظ الأرض للاستخدام السكني الهادئ، وستمتص مياه الأمطار المتدفقة. كما ستُضفي الجسور الحجرية والعبارات والجسور المعلقة والجدران وزراعة الأشجار جمالًا على الحي، وستقضي في نهاية المطاف على التدهور الذي عانى منه الطرف الشمالي لشاطئ ميدلاند منذ ستينيات القرن الماضي.

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات شرطة المنطقة 122 التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 2320 شارع هايلان، منطقتي ميدلاند بيتش وميد-آيلاند. [ 28 ] احتلت المنطقة 122 المرتبة الثانية من حيث الأمان من بين 69 منطقة دوريات من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010، بعد المنطقة 123 الواقعة على الشاطئ الجنوبي لجزيرة ستاتن . [ 29 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 40 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف للفرد في ميدلاند بيتش وميد-آيلاند أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 253 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 23 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 122 معدل جريمة أقل بكثير مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.3% بين عامي 1990 و2022. وقد أبلغ المركز عن جريمة قتل واحدة، وثماني حالات اغتصاب، و63 عملية سطو، و128 حالة اعتداء جنائي، و91 حالة سرقة منازل، و373 حالة سرقة كبرى، و136 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2022. [ 30 ]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة ميدلاند بيتش فرقة الإطفاء رقم 165/فرقة السلالم رقم 85 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك ، والواقعة في 3067 طريق ريتشموند. [ 31 ] [ 32 ] وتُعد فرقة الإطفاء رقم 165 فرقة الإطفاء الوحيدة في جزيرة ستاتن التي تمتلك ملابس خاصة للتعامل مع المواد الخطرة ، كما أنها تتلقى تدريباً إضافياً في هذا المجال .

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أقل شيوعًا في ميدلاند بيتش وميد-آيلاند مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي ميدلاند بيتش وميد-آيلاند، سُجّلت 80 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و6.8 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 23 ] : 11 تتميز ميدلاند بيتش وميد-آيلاند بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 4%، أي أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%، مع العلم أن هذا التقدير استند إلى عينة صغيرة. [ 23 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في ميدلاند بيتش وميد-آيلاند 0.0069 ملليغرام لكل متر مكعب (6.9 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة. [ 23 ] : 9 يشكل المدخنون 14% من سكان ميدلاند بيتش وميد-آيلاند ، وهي النسبة نفسها في المدينة. [ 23 ] : 13 يعاني 24% من سكان ميدلاند بيتش وميد-آيلاند من السمنة ، و9% من مرضى السكري ، و26% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 23 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 23 ] : 12 

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 76% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 23 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في ميدلاند بيتش وميد-آيلاند، يوجد 7 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 23 ] : 10

أقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى جامعة ستاتن آيلاند في ساوث بيتش. [ 33 ]

مكتب البريد والرمز البريدي

تقع ميدلاند بيتش ضمن الرموز البريدية 10305 و10306. [ 34 ] أقرب مكتب بريد تابع لهيئة البريد الأمريكية هو مكتب بريد محطة نيو دورب في 2562 هايلان بوليفارد. [ 35 ]

تعليم

بشكل عام، تتمتع منطقتا ميدلاند بيتش وميد-آيلاند بنسبة مماثلة من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 40% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 11% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و49% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان جزيرة ستاتن و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 23 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب ميدلاند بيتش وميد-آيلاند المتفوقين في الرياضيات من 49% عام 2000 إلى 65% عام 2011، على الرغم من انخفاض مستوى التحصيل في القراءة من 55% إلى 52% خلال الفترة نفسها. [ 36 ]

يُعدّ معدل غياب طلاب المرحلة الابتدائية في ميدلاند بيتش وميد آيلاند أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي ميدلاند بيتش وميد آيلاند، تغيب 15% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 24 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 23 ] : 6. إضافةً إلى ذلك، يتخرج 87% من طلاب المرحلة الثانوية في ميدلاند بيتش وميد آيلاند في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 23 ] : 6.

المدارس

تتولى إدارة التعليم في مدينة نيويورك إدارة المدارس العامة التالية في ميدلاند بيتش: [ 37 ]

  • مدرسة PS 38 جورج كرومويل (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 38 ]
  • مدرسة PS 52 جون سي طومسون (الصفوف من الروضة إلى الصف الخامس) [ 39 ]

تتولى أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية إدارة مدارس جزيرة ستاتن الكاثوليكية. أُغلقت مدرسة رعية القديسة مارغريت ماري في ميدلاند بيتش عام 2011. في عامها الأخير، بلغ عدد طلابها 74 طالبًا، أي بنسبة إشغال بلغت 30%. [ 40 ]

مواصلات

قصر ويليام إتش فاندربيلت في وودلاند بيتش، 1915

تخدم منطقة ميدلاند بيتش مجموعة من الحافلات المحلية والسريعة. تتوقف حافلات SBS المحلية S78 و S79 ، بالإضافة إلى الحافلات السريعة SIM1 و SIM7 و SIM10، على طول شارع هايلان. بينما تسير الحافلات المحلية والمحدودة S51 و S52 و S81 ، بالإضافة إلى الحافلات السريعة SIM5 و SIM6 و SIM9، على طول شارع الأب كابودانو. [ 41 ]

شخصيات بارزة

كان ويليام هنري فاندربيلت ، الابن الأكبر لكورنيليوس فاندربيلت ، أحد أشهر سكان وودلاند بيتش . امتلك مزرعة مربحة مساحتها 186.7 فدانًا (0.756 كيلومترًا مربعًا ) عام 1855، وشيّد عليها قصرًا فخمًا على الطراز الإيطالي مؤلفًا من 24 غرفة، بالإضافة إلى إسطبلات خيول ومضمار لسباق الخيل ومنصات للحكام، وكان يشرف على إدارته ابنه جورج واشنطن فاندربيلت الثاني . يُعرف الموقع الآن باسم ميلر فيلد ، وهو جزء من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . 

مراجع

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 3 4 "حي ميدلاند بيتش في نيويورك"، city-data.com
  3. ↑ شيري، فيرجينيا ن. (9 نوفمبر 2014). "13 معلومة يجب معرفتها عن شاطئ ميدلاند، الذي كان يُعدّ في يوم من الأيام أحد "أفضل المنتجعات الصيفية" في منطقة نيويورك الكبرى"" . silive . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  4. 1 2 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 43. 
  5. ↑ "قاطرات مصغرة لحدائق السكك الحديدية في الشوارع" . مجلة السكك الحديدية في الشوارع . 21 (14): 538. 4 أبريل 1903. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.
  6. ↑ "شواطئ متنافسة في حالة حرب؛ سكان ميدلاند يبنون سياجًا؛ رجال الغابات يقطعونه" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1900. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  7. 1 2 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، الصفحات من 44 إلى 46. 
  8. 1 2 3 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 47. 
  9. ↑ "شاطئ ميدلاند هو قبلة سائقي السيارات في بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 يوليو 1913. ص 25. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  10. 1 2 3 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 48. 
  11. ↑ "زيارات كثيرة للمهرجان الإيطالي؛ جمع آلاف الدولارات لصندوق دعم المكفوفين في زمن الحرب. عروض ميدلاند لصالح الصليب الأحمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1918. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .
  12. 1 2 3 4 جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 50. 
  13. ↑ «حريق في مخيم خيام بشاطئ ميدلاند؛ مطعم وأكواخ تحترق بسبب تناثر الشرر بفعل رياح المحيط» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 سبتمبر 1916. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2019 .
  14. ↑ «رجل يُلقى من على متن أفعوانية ويتعلق بقدمه؛ حشد كبير على شاطئ ميدلاند يشهد رجال الإطفاء يعملون لمدة نصف ساعة لإنقاذ رجل» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1917. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  15. ↑ "إصابة 12 شخصًا على خط سكة حديد سياحي؛ عربتان محملتان متصلتان تخرجان عن القضبان في شاطئ ميدلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1918. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  16. ^ جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 49. 
  17. ↑ «فوز حفاري الرمال؛ المحكمة تقضي ببطلان قرار مجلس التقدير» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  18. ↑ «حريق شاطئ ميدلاند يدمر منتجعًا و4 فنادق و15 منزلًا؛ النيران التي تغذيها الرياح تجتاح المنطقة لمسافة ميل، مهددةً مستعمرة تضم 5000 منزل» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  19. ^ جوتلوك وجوتلوك 2013 ، ص. 51. 
  20. ↑ "ألفا شخص يسبحون مجاناً في شاطئ ميدلاند بموجب قرار مجلس المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2019 .
  21. ↑ «رئيس بلدية نيويورك ميشيل ر. بلومبيرغ ورئيس مقاطعة جزيرة ستاتن جيمس مولينارو في رصيف أوبن أوشن بريز» (بيان صحفي). مكتب رئيس بلدية مدينة نيويورك. 20 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
  22. 1 2 3 4 "بيانات التعداد السكاني للمنطقة SI0202" . إدارة التخطيط لمدينة نيويورك . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ساوث بيتش وويلوبروك (بما في ذلك بلومفيلد، ميدلاند بيتش، نيو سبرينغفيل، ساوث بيتش، تودت هيل، ترافيس-تشيلسي وويلوبروك)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  24. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  25. ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  26. ↑ "منطقة مجتمع نيويورك-ستاتن آيلاند 2 - نيو سبرينغفيل وساوث بيتش بوما، نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  27. ↑ ندوة لفرع إدارة مستجمعات المياه الحضرية التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، إديسون، نيوجيرسي، حزام ستاتن آيلاند الأزرق
  28. ↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 122" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2016 .
  29. ↑ "تقرير الجريمة والسلامة في نيو دورب وساوث بيتش - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  30. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 122" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  31. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 165/فرقة السلالم رقم 85" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
  32. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  33. ↑ "أفضل 30 مستشفى في جزيرة ستاتن، نيويورك مع التقييمات" . الصفحات الصفراء . 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
  34. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة ساوث بيتش، مدينة نيويورك - جزيرة ستاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2019 .
  35. ↑ "تفاصيل الموقع: نيو دورب" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  36. ↑ "ساوث بيتش / ويلوبروك – SI 02" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ "تقييمات ومراجعات مدارس ساوث بيتش، نيويورك" . زيلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  38. ↑ "مدرسة جورج كرومويل الابتدائية رقم 038" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  39. ↑ "مدرسة جون سي. طومسون الابتدائية رقم 052" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  40. ↑ بادناني، إيمي (11 يناير 2011). "أربع مدارس كاثوليكية في جزيرة ستاتن من بين 27 مدرسة ستُغلق، وفقًا لما أعلنته أبرشية نيويورك" . Silive.com . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2020 .
  41. ↑ "خريطة حافلات جزيرة ستاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يناير 2020. تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020 .