المدعي العام لأيرلندا

مايكل موريس ، الذي أصبح فيما بعد اللورد كيلانين، المدعي العام لأيرلندا من عام 1866 إلى عام 1867
فيليب تيسدال ، المدعي العام لأيرلندا من عام 1760 إلى عام 1777، صورة بريشة أنجليكا كوفمان

كان المدعي العام لأيرلندا أيرلنديًا ، ثم أصبح، منذ عام 1801 بموجب قوانين الاتحاد لعام 1800 ، مسؤولًا حكوميًا في المملكة المتحدة. وكان أعلى رتبةً من النائب العام لأيرلندا ، حيث كان كلاهما يقدم المشورة للتاج بشأن المسائل القانونية الأيرلندية. مع تأسيس الدولة الأيرلندية الحرة عام 1922، تولى المدعي العام لأيرلندا مهام كلٍ من المدعي العام والنائب العام لأيرلندا . وفي الوقت نفسه، أُلغي منصب النائب العام لأيرلندا لأسباب تتعلق بالاقتصاد. وقد أدى ذلك إلى شكاوى متكررة من أول مدعٍ عام لأيرلندا، هيو كينيدي ، بشأن "حجم العمل الهائل" الذي اضطر إلى التعامل معه بمفرده. [ 1 ]

تاريخ المكتب

أول سجل لمنصب المدعي العام في أيرلندا، بعد نحو خمسين عامًا من إنشاء المنصب المماثل في إنجلترا، يعود إلى عام 1313، عندما عُيّن ريتشارد مانينغ أو مانين مدعيًا عامًا للملك، أو "محاميًا ملكيًا يتابع الدعاوى" (لم يُستخدم لقب المدعي العام حتى ثلاثينيات القرن السادس عشر الميلادي)، [ 2 ] براتب قدره 5 ماركات سنويًا. كان المدعي العام في البداية أدنى مرتبة من المحامي ، ولكن نظرًا لاستخدام لقبي "محامٍ ملكي" و"مدعي عام" بشكل متبادل في كثير من الأحيان، كما في حالة ريتشارد مانينغ، فقد يصعب تحديد من شغل أي منصب في أي وقت. [ 2 ] على سبيل المثال، كان توماس دودال، مثل مانينغ من قبله، يُلقب بمحامٍ ومدعي عام في ستينيات القرن الخامس عشر الميلادي في نفس الوقت تقريبًا. [ 3 ] سُمح لمن شغلوا المنصب في وقت مبكر، بمن فيهم مانينغ، بتوكيل عملاء من القطاع الخاص. [ ٢ ] تشير السجلات إلى أن مانينغ كان يعمل محامياً لميلر كيندال عام ١٣١٠، قبل تعيينه مدعياً ​​عاماً. [ ٤ ] يذكر كيسي أن السجلات لا تُلقي ضوءاً كافياً على واجبات المدعي العام في السنوات الأولى، وربما يعكس ذلك وضعه الأدنى مقارنةً بالمحامي. [ ٢ ]

توجد إشارتان على الأقل إلى منصب نائب المدعي العام. [ 5 ] الأولى كانت عام 1385، عندما عُيّن روبرت هيمينبورو، أو دي هيمينبورو، مدعيًا عامًا "مع صلاحية تعيين نائب". [ 6 ] وبعد قرنين من الزمان، شغل إدوارد بتلر ، الذي أصبح مدعيًا عامًا عام 1582، منصب نائب المدعي العام من عام 1578 إلى عام 1580. [ 5 ] وباستثناء هذين المثالين، لا يوجد دليل على أن منصب نائب المدعي العام كان دائمًا، كما أننا لا نعرف سبب اعتبار تعيين بتلر في هذا المنصب ضروريًا (ربما يكون ضغط العمل هو التفسير).

كان يُمنح المدعون العامون الأوائل تراخيص للمثول أمام محاكم محددة فقط. فقد مُنح كل من ويليام راوس (1342)، وبيتر دي ليستر (1357)، وويليام لينور (1359)، وهنري ميتشل (1372)، وجون باري (1401) براءةً للمرافعة أمام محكمة الدعاوى العامة ومحكمة الخزانة . [ 6 ] ووُصف جون وايت عام 1426 بأنه "المدعي العام في محكمة الملك ومحكمة الخزانة". [ 7 ] وفي عام 1379، عُيّن روبرت لو هور مدعيًا عامًا للمرافعة "أمام قضاة المحكمة (وهي ليست محكمة القضاة، بل اسم قديم لمحكمة الدعاوى العامة) وأمين الخزانة وموظفيها " . [ 8 ] وفي عام 1499، عُيّن كليمنت فيتزليونيس ، على نحو غير مألوف، "مدعيًا عامًا في جميع المحاكم". [ 9 ] وعلى النقيض من ذلك، كان يُرخص للمحامي عمومًا بالمثول أمام جميع المحاكم الملكية، على الرغم من أن جون هير وُصف في عام 1392 بأنه "محامي سيدنا الملك في محكمة الدعاوى العامة". [ 3 ]

لعلّ السبب في عدم تمتع بعض شاغلي منصب المدعي العام في القرون السابقة بنفس مؤهلات المحامي، هو أن منصب المدعي العام كان في القرون السابقة أدنى من منصب رئيس المحكمة. كان توماس أرشيبولد (أو غالمول)، الذي عُيّن مدعياً ​​عاماً عام 1478، صائغاً ، وربما كان من الأنسب أن يكون أيضاً رئيساً لدار سك العملة الملكية في أيرلندا.

النائب العام والمحامي

في عام ١٥٣٧، وبعد صدور تقرير لجنة ملكية ، جرت محاولة قصيرة الأمد لتوسيع صلاحيات المدعي العام وإلغاء منصب رقيب الملك. وقد رُفض هذا المقترح إلى حد كبير بسبب معارضة المحامي باتريك بارنوال ، الذي جادل بأن الترافع في القضايا نيابةً عن التاج كان ولا يزال من صميم عمل المحامي: "لطالما تولى رقيب الملك مهمة الترافع... على مدى مئتي عام أو أكثر". ولا يزال سبب تفضيل هذا المنصب الأدنى رتبةً على منصب الرقيب العريق غير واضح.

منذ أوائل ستينيات القرن السابع عشر، وبفضل المكانة الشخصية المرموقة للسير ويليام دومفيل (نائب عام 1660-1686)، أصبح النائب العام كبير المستشارين القانونيين للتاج. وفي فترات معينة، ولا سيما خلال عهد إليزابيث الأولى ، التي لم تكن تُكنّ تقديرًا كبيرًا لمعظم مساعديها القانونيين المولودين في أيرلندا، تبنى التاج الإنجليزي سياسة اختيار محامين إنجليز فقط لهذا المنصب، وكذلك لمنصب النائب العام. [ 2 ] وفي عام 1620، أشار خليفتها الملك جيمس الأول ، عند تعيين السير ويليام رايفز ، إلى أن النائب العام والنائب العام "لطالما كانا من اختيار الملك وترشيحه الخاص"، [ 6 ] وأنهما كانا من بين موظفي التاج الذين يضعهم الملك، فوق غيرهم من مستشاريه القانونيين وموظفي البلاط، "ثقته الخاصة فيما يتعلق بحفظ إيراداته وممتلكاته". ومن المثير للاهتمام أن الملك هنا يبدو أنه يضع النائب العام والنائب العام في مرتبة أعلى من المحامي العام. [ 6 ]

المدعي العام في السياسة

كان المدعي العام، في القرون اللاحقة على الأقل، [ 2 ] عضواً دائماً في المجلس الخاص لأيرلندا (في القرون السابقة، كان يحضر المجلس عادةً المحامي فقط، لكن ستيفن روش ، المدعي العام 1441-1444، حضر المجلس الكبير عام 1441). [ 2 ]

كان بإمكان محامٍ قوي، مثل فيليب تيسدال أو ويليام سورين أو فرانسيس بلاكبيرن ، أن يمارس نفوذًا كبيرًا على إدارة دبلن. فقد كان تيسدال (المدعي العام 1760-1777) خلال معظم فترة ولايته مدعيًا عامًا، كما كان زعيمًا للحكومة في مجلس العموم الأيرلندي ، وعضوًا أساسيًا في الإدارة. أما سورين (المدعي العام 1807-1822) فقد اعتُبر لسنوات عديدة الرئيس الفعلي لحكومة دبلن، إلى أن انتهت مسيرته المهنية بسبب معارضته لتحرير الكاثوليك . [ 2 ] وفي عام 1841، عندما وُوجه بلاكبيرن (المدعي العام 1830-1834، 1841-1842) بتساؤل حول تعيين مُقترح داخل مكتبه، قال بحزم إنه "لن يتسامح مع رفض التصديق على هذا التعيين". [ 10 ]

وُصِف منصب المدعي العام بأنه "مزيج رائع من القانون والتفكير السياسي العام". [ 10 ]

المدعون العامون لأيرلندا، 1313-1922

القرن الرابع عشر

  • ريتشارد مانينغ: ظهر كمحامٍ يمارس مهنة المحاماة بشكل خاص في عام 1310؛ وعُيّن "محامياً ملكياً" أو رقيباً ملكياً لأيرلندا في عام 1313. [ 3 ] ولا يزال في منصبه في عام 1327. [ 11 ]
  • ويليام دي وودوورث: حوالي عام 1327 [ 3 ]
  • توماس من وستهام: 1334 [ 2 ]
  • ويليام راوس: 17 أبريل 1342 [ 12 ]
  • ويليام لو بوتي : 1343
  • نيكولاس لومبارد ، أو لومبارد: 1345
  • روبرت دي إميلدون : 1348
  • روبرت بريستون، البارون الأول لجورمانستون : 1355
  • جون دي ليسستر، أو ليسستر: 1357 [ 6 ]
  • ويليام لينور: 12 فبراير 1359 [ 13 ]
  • هنري ميتشل : 1372؛ [ 6 ] تمت ترقيته إلى كبير بارونات الخزانة الأيرلندية عام 1376
  • روبرت هور، أو لو هور: 1379، [ أ ] خلفًا لمن تولى المنصب عام 1381. ويبدو أنه شغل فترة ولاية ثانية في 1383-1384، حيث أعيد تعيينه في 21 أكتوبر 1383 [ 14 ] ، وتشير سجلات المحكمة إلى أمر بدفع متأخرات راتبه عن هاتين السنتين. [ 15 ] وفي 28 يوليو 1385، صدر أمرٌ له بعدم "التدخل" في شؤون مكتب المدعي العام بعد ذلك. [ 16 ]
  • توماس مالالو: 15 يناير 1381 [ أ ] [ 17 ]
  • روبرت هيمينبورو أو دي هيمينبورو: 18 يوليو 1385 ( فترة ولايته الأولى ). كان يتمتع بصلاحية تعيين نائب، وهي إحدى الإشارات النادرة في السجلات إلى هذا المنصب. جُدِّدَ براءة تعيينه عام 1407 بالشروط نفسها. وكان يتقاضى الراتب نفسه الذي كان يتقاضاه هنري ميتشل، أي جنيهًا إسترلينيًا واحدًا وشلنًا واحدًا.

القرن الخامس عشر

اسممدة الولايةسبب ترك المنصب
ويليام تينبي20 يناير 1400، بعد أن تنحى عن منصبه كقاضٍ [ أ ] [ 18 ]
جون باريتم تعيينه في 16 فبراير 1401؛ [ أ ] [ 19 ]لا يزال في منصبه عام 1404 [ 20 ]
روبرت دي هيمينبوروتم تعيينه لفترة ثانية في عام 1407، بنفس الطريقة التي منح بها الملك ريتشارد الثاني المنصب له سابقًا. [ 21 ]
جون وايت أو وايتتم تعيينه في 20 أغسطس 1412 [ 22 ] وأعيد تعيينه في 4 أكتوبر 1413 [ 23 ] وأعيد تعيينه في 19 أكتوبر 1422؛ [ أ ] [ 24 ]لا يزال في منصبه عام 1426، عندما تم وصفه بأنه "محامي الملك في الخزانة" [ 7 ]
ستيفن روش1441
ويليام ساتون1444 [ 25 ]
روبرت فيتزريري1450 [ 26 ]
توماس دودال1463 [ ب ]
نيكولاس ساتون1471 أو 1472 [ 27 ] [ 28 ]
توماس أرشيبولد1478 [ 29 ]
توماس كوساكي1480 [ 30 ]
والتر سانت لورانس1491 [ 31 ] [ 32 ]
كليمنت فيتزليونيس1499 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]بحلول عام 1505تم تعيينه رقيبًا ملكيًا [ 35 ]

القرن السادس عشر

غير مكتملة - أشار سميث في كتابه "سجلات موظفي القانون الأيرلنديين" (لندن، 1839) إلى أن تدمير العديد من سجلات الدولة حال دون تجميع قائمة كاملة بأسماء شاغلي هذا المنصب. وباستثناء سجل واحد للسنة السادسة من حكم هنري الثامن (1514-1515)، كانت سجلات براءات الاختراع لعهد ذلك الملك موجودة منذ السنة الثانية والعشرين من حكمه (1530-1531)، أي وقت حريق المحاكم الأربع عام 1922. [ 36 ] [ 37 ]

اسملَوحَةمدة الولايةسبب ترك المنصب
جون بارنوال، البارون الثالث لترملستاون15041504عُيّن محامياً عاماً لأيرلندا وضابطاً للملك.
نيكولاس فيتزسيمونز1504 أو ما بعده [ 38 ]1514تم تعيينه ثالث بارون للخزانة
مجهول
توماس سانت لورانس18 أغسطس 1532 [ أ ] [ 39 ]12 أغسطس 1535 [ ج ] [ أ ] [ 40 ] [ 41 ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الملك (أيرلندا)
روبرت ديلونأغسطس 1535 [ أ ]17 يناير 1554 [ ج ] [ أ ] [ 42 ] [ 43 ] أيضا [ 44 ] [ 45 ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الملك (أيرلندا)
بارنابي سكورلوك أو سكورلوغ1554 [ أ ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] أعيد تعيينه في 26 يناير 1559 [ 49 ] [ 50 ]1559تم الفصل
جيمس بارنوول3 سبتمبر 1559 [ أ ] [ 51 ]
لوكاس ديلون8 نوفمبر 1566 [ أ ] [ 52 ]17 مايو 1570 [ ج ] [ د ] [ 53 ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
إدوارد فيتز سيمون4 يونيو 1570 [ أ ] [ 54 ]21 فبراير 1574 [ ج ] [ أ ] [ 55 ]تم تعيينه رقيبًا ملكيًا
جون باث21 فبراير 1574 [ أ ] [ 56 ]1577تم عزله من منصبه
توماس سناج13 سبتمبر 1577 [ د ] [ 57 ]1580 [ 58 ]"عاد إلى إنجلترا في عام 1580، عندما تم تعيينه محامياً" [ 59 ]
كريستوفر فليمينغ ، أو فليمينغ9 سبتمبر 1580 [ أ ] [ 60 ]موت
إدموند أو إدوارد بتلر8 أغسطس 1582 [ أ ] [ 61 ]20 سبتمبر 1583 [ ج ] [ أ ] [ 62 ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الملكة (أيرلندا)
تشارلز كالثورب ، وبعد ذلك السير تشارلز22 يونيو 1584 [ أ ] [ 63 ]19 أبريل 1606 [ ج ] [ د ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)

القرن السابع عشر

اسملَوحَةمدة الولايةسبب ترك المنصب
السير جون ديفيس أو ديفيس عضو البرلمان عن مقاطعة فيرماناغ (1613)19 أبريل 1606 [ د ]1619استقال
السير ويليام رايفز30 أكتوبر 1619 [ أ ]7 أغسطس 1636 [ ج ] [ د ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الملك (أيرلندا)
ريتشارد أوزبالديستون من غرايز إن7 أغسطس 1636 [ د ]يونيو 1640موت
السير توماس تمبست20 يوليو 1640 [ د ]
ويليام باسيل18 يوليو 1649 [ أ ]24 يناير 1659 [ ج ]تم تعيينه رئيساً للمحكمة العليا في أيرلندا
روبرت شابكوتمارس 1659مايو 1659حُرم من منصبه عند إعادة تشكيل البرلمان المتبقي
مجهولمايو 1659فبراير 1660
روبرت شابكوتفبراير 1660 [ هـ ]مايو 1660انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرة تيفيرتون في برلمان إنجلترا في برلمان الاتفاقية (1660) ، الذي اجتمع لأول مرة في 25 أبريل 1660.
السير ويليام دومفيل عضو البرلمان عن مقاطعة دبلن (1661-66)23 يونيو 1660 [ أ ]متقاعد
السير ريتشارد ناجل، عضو البرلمان عن مقاطعة كورك (1689)31 ديسمبر 1686 [ د ]3 أكتوبر 1691 [ f ] [ g ]انتهى وجود أيرلندا اليعقوبية بسبب معاهدة ليمريك
السير جون تمبل30 أكتوبر 1690 [ د ] [ ح ]متقاعد
روبرت روشفورت، عضو البرلمان عن مقاطعة ويستميث10 مايو 1695 [ د ]12 يونيو 1707 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية

القرن الثامن عشر

اسملَوحَةمدة الولايةسبب ترك المنصبأي لقب نبيل لاحق، إن وجد
آلان برودريك، عضو البرلمان عن مدينة كورك12 يونيو 1707 [ د ]24 ديسمبر 1709 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلنداالفيكونت ميدلتون
جون فورستر، عضو البرلمان عن مدينة دبلن24 ديسمبر 1709 [ د ]تم فصله [ ] [ 64 ] - تم تعيينه رئيسًا لمحكمة الاستئناف العامة في أيرلندا ، 1714
السير ريتشارد ليفينج، البارون الأول، عضو البرلمان عن مقاطعة لونجفورد (حتى عام 1713) ، عضو البرلمان عن جوران (1713)، عضو البرلمان عن مدينة كيلكيني (من عام 1713).4 يونيو 1711 [ د ]تم فصله [ j ] [ 65 ] [ k ] [ 66 ] - تم تعيينه رئيسًا لقضاة المحكمة العامة في أيرلندا ، 1721
جورج غور، عضو البرلمان عن مقاطعة لونغفورد3 نوفمبر 171413 مايو 1720 [ ج ] [ د ]تم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)
جون روجرسون، عضو البرلمان عن مدينة دبلن14 مايو 1720 [ د ]3 أبريل 1727 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلندا
توماس مارلي، عضو البرلمان عن دائرة لينسبورو5 مايو 1727 [ د ]29 سبتمبر 1730 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
روبرت جوسلين، عضو البرلمان عن دائرة نيوتوناردز29 سبتمبر 1730 [ د ]30 أغسطس 1739 [ ج ] [ د ]تم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلنداالفيكونت جوسلين
جون باوز، عضو البرلمان عن دائرة تاغمون3 سبتمبر 1739 [ د ]21 ديسمبر 1741 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلنديةبارون باوز
سانت جورج كولفيلد، عضو البرلمان عن تولسك23 ديسمبر 1741 [ د ]27 أغسطس 1751 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلندا
النائب واردن فلود عن دائرة كالان27 أغسطس 1751 [ د ]31 يوليو 1760 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلندا
فيليب تيسدال عضو البرلمان عن جامعة دبلن (حتى عام 1776) عضو البرلمان عن مقاطعة أرماغ (1768-1769 و1776-1777)31 يوليو 1760 [ د ]11 سبتمبر 1777موت
جون سكوت، عضو البرلمان عن دائرة مولينجار17 أكتوبر 1777 [ د ]تم فصله [ ل ] [ 67 ] وعُيّن رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلندا ، 1784إيرل كلونميل
باري يلفيرتون، عضو البرلمان عن دائرة كاريكفيرغوس2 يوليو 1782 [ د ]29 نوفمبر 1783 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلنديةالفيكونت أفونمور
جون فيتزجيبون، عضو البرلمان عن كيلمالوك29 نوفمبر 1783 [ د ]13 يونيو 1789 [ ج ] [ د ]تم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلنداإيرل كلير
آرثر وولف عضو البرلمان عن كوليرين (حتى عام 1790) عضو البرلمان عن جيمستاون (1790-1797) عضو البرلمان عن مدينة دبلن (1797-1798)16 يوليو 1789 [ د ]13 يونيو 1798 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملك في أيرلنداالفيكونت كيلواردن
جون تولر، عضو البرلمان عن دائرة غوري26 يونيو 1798 [ د ]22 أكتوبر 1800 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيساً لقضاة المحكمة الابتدائية العامة في أيرلنداإيرل نوربري

القرن التاسع عشر

اسملَوحَةمدة الولايةحزب سياسيسبب ترك المنصب
جون ستيوارت عضو البرلمان عن بانجور (برلمان أيرلندا) (حتى 31 ديسمبر 1800) عضو البرلمان عن تيرون (برلمان المملكة المتحدة) (من 1 مارس 1802)9 ديسمبر 1800 [ د ]متقاعد/مستقيل [ م ] [ 68 ] نقلاً عن [ 69 ]
ستانديش أوغرادي [ ن ] [ 70 ]28 مايو 1803 [ د ] [ 71 ]5 أكتوبر 1805 [ ج ] [ د ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
ويليام بلانكيت، عضو البرلمان عن دائرة ميدهرست (1807)15 أكتوبر 1805 [ د ]مستقل
حزب الأحرار [ o ] [ 72 ]ترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1822 - انظر أدناه
ويليام سورين15 مايو 1807 [ د ]توري [ ص ] [ 73 ] [ ق ] [ 74 ] [ 75 ]تم الفصل
ويليام بلانكيت، عضو البرلمان عن جامعة دبلن15 يناير 182218 يونيو 1827 [ أ ]حزب الويغ [ r ] [ 72 ]تم تعيينه رئيساً لقضاة المحكمة الابتدائية العامة في أيرلندا
هنري جوي18 يونيو 1827 [ أ ]6 يناير 1831 [ أ ]توري [ s ] [ 76 ]تم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
إدوارد بينيفاذر23 ديسمبر 1830 [ 77 ] [ t ] [ 78 ]توري [ u ] [ 79 ]رفض الخدمة
فرانسيس بلاكبيرن11 يناير 1831 [ أ ] [ ڤ ]توري [ w ] [ 80 ] [ x ] [ 81 ] [ 82 ]
محافظ [ 83 ]ترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1841 - انظر أدناه
لويس بيرين، عضو البرلمان عن كاشيل29 أبريل 1835 [ أ ]31 أغسطس 1835 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه قاضياً في محكمة الملك (أيرلندا)
مايكل أو لوغلين، عضو البرلمان عن دائرة دونغارفان31 أغسطس 1835 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه باروناً في محكمة الخزانة (أيرلندا)
جون ريتشاردز10 نوفمبر 1836 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه باروناً في محكمة الخزانة (أيرلندا)
ستيفن وولف، عضو البرلمان عن كاشيل3 فبراير 1837 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
نيكولاس بول، عضو البرلمان عن دائرة كلونميل11 يوليو 1838 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)
مازيير برادي23 فبراير 1839 [ أ ]حزب الأحرارتم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
ديفيد ريتشارد بيجوت، عضو البرلمان عن دائرة كلونميل11 أغسطس 1840حزب الأحرارترك الوزارة منصبه - تم تعيينه رئيسًا للبارونات في الخزانة الأيرلندية عام 1846
فرانسيس بلاكبيرن23 سبتمبر 1841محافظتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
توماس بيري كوساك سميث، عضو البرلمان عن ريبون ، 1843-18461 نوفمبر 1842محافظتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
ريتشارد ويلسون غرين2 فبراير 1846محافظترك الوزارة منصبه - تم تعيينه بارونًا في محكمة الخزانة (أيرلندا) عام 1852
ريتشارد مور16 يوليو 1846حزب الأحرارتم تعيينه قاضياً في محكمة الملكة (أيرلندا)
جيمس هنري موناهان21 ديسمبر 1847حزب الأحرارتم تعيينه رئيساً لقضاة المحكمة الابتدائية العامة في أيرلندا
جون هاتشيل، عضو البرلمان عن وندسور23 سبتمبر 1850حزب الأحراروزارة مغادرة المنصب
جوزيف نابيير، عضو البرلمان عن جامعة دبلنفبراير 1852محافظترك منصبه الوزاري - تم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا عام 1858
أبراهام بريستر10 يناير 1853 [ 84 ]بيليتبعد انتهاء فترة توليه منصبه الوزاري، عُيّن قاضياً للمحكمة العليا للاستئناف في محكمة المستشارية في أيرلندا عام 1866.
ويليام كيو، عضو البرلمان عن دائرة أثلونمارس 1855بيليتتم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)
جون ديفيد فيتزجيرالد، عضو البرلمان عن دائرة إينيسمارس 1856حزب الأحرارترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1859 - انظر أدناه
جيمس وايتسايد، عضو البرلمان عن جامعة دبلنفبراير 1858محافظترك الوزارة منصبه - تم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملكة لأيرلندا عام 1866
جون ديفيد فيتزجيرالد، عضو البرلمان عن دائرة إينيسيونيو 1859ليبراليتم تعيينه قاضياً في محكمة الملكة (أيرلندا)
ريكارد ديسي، عضو البرلمان عن مقاطعة كوركفبراير 1860ليبراليتم تعيينه باروناً في محكمة الخزانة (أيرلندا)
توماس أوهيغان، عضو البرلمان عن دائرة ترالي (1863-1865)1861ليبراليتم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)
جيمس أنتوني لوسون، عضو البرلمان عن دائرة بورتارلينغتون1865ليبراليترك الوزارة منصبه - تم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا) في ديسمبر 1868
جون إدوارد والش، عضو البرلمان عن جامعة دبلن25 يوليو 1866محافظتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
مايكل موريس، عضو البرلمان عن مقاطعة غالواي1 نوفمبر 1866محافظتم تعيينه قاضياً في محكمة الدعاوى العامة (أيرلندا)
هيدجز آير تشاترتون، عضو البرلمان عن جامعة دبلن1867محافظتم تعيينه نائباً لرئيس جامعة أيرلندا
روبرت وارين، عضو البرلمان عن جامعة دبلن1867محافظتم تعيينه قاضياً للتركات في أيرلندا
جون توماس بول، عضو البرلمان عن جامعة دبلن1868محافظترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1874 - انظر أدناه
إدوارد سوليفان، عضو البرلمان عن دائرة مالو12 ديسمبر 1868ليبراليتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
تشارلز روبرت باري [ y ]26 يناير 1870ليبراليتم تعيينه قاضياً في محكمة الملكة (أيرلندا)
ريتشارد داوس، عضو البرلمان عن مدينة لندنديري13 يناير 1872ليبراليتم تعيينه باروناً في محكمة الخزانة (أيرلندا)
كريستوفر باليس [ z ]5 نوفمبر 187210 فبراير 1874 [ ج ]ليبراليتم تعيينه رئيسًا لقضاة الخزانة الأيرلندية
جون توماس بول، عضو البرلمان عن جامعة دبلن12 مارس 1874محافظتم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا
هنري أورمسباي21 يناير 1875محافظتم تعيينه قاضياً في محكمة العقارات
جورج أوغسطس تشيتشستر مايو [ aa ]27 نوفمبر 1875محافظتم تعيينه رئيسًا للقضاة في محكمة الملكة في أيرلندا
إدوارد جيبسون، عضو البرلمان عن جامعة دبلن15 فبراير 1877محافظترك منصبه الوزاري - تم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا عام 1885
هيو لو، عضو البرلمان عن مقاطعة لندنديري10 مايو 1880ليبراليتم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا
ويليام مور جونسون، عضو البرلمان عن دائرة مالو17 نوفمبر 1881ليبراليتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
أندرو مارشال بورتر، عضو البرلمان عن مقاطعة لندنديري3 يناير 1883ليبراليتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
جون نايش [ ab ]19 ديسمبر 1883ليبراليتم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا
سامويل ووكر، عضو البرلمان عن مقاطعة لندنديري1885ليبراليترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1886 - انظر أدناه
هيو هولمز، عضو البرلمان عن جامعة دبلن3 يوليو 1885محافظترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1886 - انظر أدناه
صموئيل ووكر [ ac ]فبراير 1886ليبراليترك منصبه الوزاري - تم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا عام 1892
هيو هولمز، عضو البرلمان عن جامعة دبلنأغسطس 1886محافظتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
جون جورج جيبسون، عضو البرلمان عن دائرة ليفربول والتون1887محافظتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
بيتر أوبراين1888محافظتم تعيينه رئيساً للقضاة في أيرلندا
دودجسون هاميلتون مادن، عضو البرلمان عن جامعة دبلن1890محافظتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
جون أتكينسون1892 [ 85 ]محافظترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1895 - انظر أدناه
هيو هياسينث أورورك ماكديرموت [ إعلان ]أغسطس 1892ليبراليترك الوزارة منصبه (توفي قبل أن يستعيد حزبه السلطة)
جون أتكينسون، عضو البرلمان عن شمال لندنديري8 يوليو 1895محافظتم تعيينه في مجلس اللوردات بصفة لورد استئناف عادي

القرن العشرين

اسملَوحَةمدة الولايةحزب سياسيسبب ترك المنصب
جيمس كامبل، عضو البرلمان عن جامعة دبلن4 ديسمبر 1905محافظترك الوزارة منصبه - وأعيد تعيينه في عام 1916 - انظر أدناه
ريتشارد تشيري، عضو البرلمان عن دائرة ليفربول إكستشينج (1906-1910)22 ديسمبر 1905ليبراليتم تعيينه قاضياً في محكمة الاستئناف في أيرلندا
ريدموند باري، عضو البرلمان عن شمال تيرون (1907-1911)2 ديسمبر 1909ليبراليتم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا
تشارلز أوكونور26 سبتمبر 1911ليبراليتم تعيينه رئيساً لمحكمة الاستئناف في أيرلندا
إغناطيوس أوبراين24 يونيو 1912ليبراليتم تعيينه مستشاراً للورد في أيرلندا
توماس مولوني10 أبريل 1913ليبراليتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
جون موريارتي20 يونيو 1913ليبراليتم تعيينه قاضياً في محكمة الاستئناف في أيرلندا
جوناثان بيم1 يوليو 1914ليبراليتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
جون جوردون، عضو البرلمان عن دائرة ساوث لندنديري8 يونيو 1915محافظتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
جيمس كامبل، عضو البرلمان عن جامعة دبلن9 أبريل 1916محافظتم تعيينه رئيساً للقضاة في أيرلندا
جيمس أوكونور8 يناير 1917قومي أيرلنديتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
آرثر صامويلز، عضو البرلمان عن جامعة دبلن7 أبريل 1918محافظتم تعيينه قاضياً في المحكمة العليا في أيرلندا
دينيس هنري، عضو البرلمان عن دائرة ساوث لندنديري6 يوليو 1919محافظتم تعيينه كأول رئيس قضاة في أيرلندا الشمالية ، في 15 أغسطس 1921
توماس واترز براون، عضو البرلمان عن دائرة نورث داون5 أغسطس 192116 نوفمبر 1921محافظعُيّن قاضياً في المحكمة العليا للعدل في أيرلندا الشمالية ، في 8 فبراير 1922

كان المنصب شاغراً اعتباراً من 16 نوفمبر 1921 [ 86 ] وخلفه المدعي العام للدولة الأيرلندية الحرة في 31 يناير 1922. وقد تم إنشاء منصب المدعي العام لأيرلندا الشمالية في يونيو 1921.

ملاحظات ومراجع ومصادر

الحواشي

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ تاريخ براءة الاختراع
  2. تشير بعض المصادر إليه بصفته رقيب الملك، ولكن كان من السهل الخلط بين أدوار الرقيب والمحامي في ذلك الوقت.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ تاريخ التعيين في المنصب في العمود التالي
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ تاريخ ختم الملكية
  5. أُعيد إلى منصبه عندماسُمح لأعضاء البرلمان المتبقي المنعزلين بالعودة في فبراير 1660
  6. تاريخ معاهدة ليمريك
  7. لم يصبح المدعي العام لأيرلندا اليعقوبية إلا بعد تعيين السير جون تمبل مدعياً ​​عاماً لأيرلندا الويلزية في 30 أكتوبر 1690
  8. المدعي العام لأيرلندا في عهد ويليام فقط حتى معاهدة ليمريك في 3 أكتوبر 1691
  9. "عندما خضعت الإدارة الأيرلندية لسيطرة اللورد المستشار المتشدد، السير قسطنطين فيبس، تم إسقاطه من منصب المدعي العام في عام 1711 وبرز كواحد من القادة الرئيسيين للمعارضة."
  10. "في عام 1714 تم استبداله كمدعي عام أيرلندي في عملية التطهير التي قام بها حزب الأحرار والتي أعقبت تولي جورج الأول العرش."
  11. "عند تولي جورج الأول العرش عام 1714، تم استبداله بمنصب المدعي العام، ولكن عُرض عليه منصب قاضٍ في محكمة الملك، وهو ما رفضه".
  12. "مع انهيار حكومة اللورد نورث في مارس 1782، أُقيل من منصبه. وكان يُعتقد عمومًا أن سكوت كان يعلم أنه سيُعزل، وأنه قرر استفزاز إقالته من خلال التأكيد خلال المناقشات حول الاستقلال التشريعي على أن بريطانيا العظمى ليس لها الحق في إلزام أيرلندا بقوانين البرلمان".
  13. "شعر بخيبة أمل لعدم تعيينه رئيسًا لقضاة محكمة الملك، فتقاعد وحصل على لقب بارونيت في 21 يونيو 1803. وعزا الملك جورج الثالث استقالته إلى اعتلال صحته وضعفه كمسؤول قانوني."
  14. "ولم يكن قط عضواً في مجلس العموم الأيرلندي أو البريطاني"
  15. في أكتوبر 1805، عيّن بيت بلانكيت مدعيًا عامًا، واحتفظ بلانكيت بهذا المنصب في "وزارة جميع المواهب". حتى ذلك الحين، وبموافقة رسمية، كان يتعامل مع المنصب على أنه مهني وغير سياسي. أما الآن فقد أصبح منصبًا حزبيًا وبرلمانيًا. ... حثّه اللورد غرينفيل على دخول مجلس العموم ... في أوائل عام 1807. ... أصبح من أنصار اللورد غرينفيل ... وبعد أن عرّف نفسه بأنه من حزب الأحرار، رفض طلب الإدارة المحافظة الجديدة بالاحتفاظ بمنصب المدعي العام.
  16. "مع كل ميوله المحافظة الحالية، يبدو أنه كان من حزب الأحرار آنذاك"
  17. "جمهوري بطبيعته، لكن الظروف صاغته ليصبح محافظًا"
  18. كان أحد "الغرينفيليين الذين انضموا [عام 1822] إلى حكومة ليفربول"
  19. "كان [بعد عام 1798] متحالفًا مع حزب المحافظين"
  20. مع ذلك،لم تذكره سجلات موظفي القانون في أيرلندا ، ولم يذكره كتاب إلرينغتون بول " القضاة في أيرلندا " ، المجلد الثاني، صفحة 354، ولا مقال بينيفاذر في قاموس السير الوطنية . "عُرض منصب المدعي العام على إدوارد بينيفاذر، وعندما رفض العمل في إدارة إصلاحية، مُنح بناءً على نصيحة بينيفاذر إلى فرانسيس بلاكبيرن".
  21. "كان محافظًا في السياسة"
  22. يذكر كوك وكيث (1975 ، ص 4) أن المنصب كان شاغرًا في عهد حكومة بيل المحافظة في الفترة 1834-1835 . مع ذلك، تشير مقالة بلاكبيرن في قاموس السير الوطنية إلى أنه "استمر في هذا المنصب حتى عام 1835، في عهد غراي وخلال الإدارتين القصيرتين الأوليين لملبورن وبيل". انظر أيضًا: بلاكبيرن، إدوارد (1874). حياة معالي فرانسيس بلاكبيرن: المستشار الراحل لأيرلندا . ماكميلان وشركاه، ص  194.يذكر أن "السير روبرت بيل طلب من بلاكبيرن الاحتفاظ بمنصبه ... كان من المقدر أن تكون إدارة بيل قصيرة الأجل ... تم استدعاء ملبورن إلى السلطة ... تقاعد بلاكبيرن من منصبه".
  23. "على الرغم من كونه معروفًا بانتمائه لحزب المحافظين ... بهدف أن تتمتع الإدارة الأيرلندية بقاعدة سياسية واسعة"
  24. "كان في السياسة محافظًا"
  25. لقد سعى دون جدوى لإعادة انتخابه عن الدائرة البرلمانية دونغارفان في عام 1868.
  26. خاض الانتخابات البرلمانية لدائرة مدينة لندنديري عام 1872 لكنه لم ينجح.
  27. لقد خاض الانتخابات البرلمانية في دائرة كاريكفيرغوس عام 1874 لكنه لم ينجح.
  28. لقد خاض الانتخابات البرلمانية في دائرة مالو عام 1883 لكنه لم ينجح.
  29. لقد خاض الانتخابات البرلمانية في دائرة شمال لندنديري عام 1885 لكنه لم ينجح.
  30. لقد خاض الانتخابات البرلمانية في دائرة غرب ديربيشاير عام 1892، لكنه لم ينجح.

مراجع

  • كتاب هايدن عن الكرامات (للأسماء والتواريخ قبل عام 1691)
  1. ماكولاغ، ديفيد (2010). رئيس الوزراء المتردد: سيرة جون أ. كوستيلو . دبلن: جيل وماكميلان . ص 48. حتى عام 1929، لم يكن لدى المدعي العام موظفين مدنيين بدوام كامل لمساعدته في تقديم المشورة القانونية، على الرغم من وجود عدد من رسامي القوانين البرلمانية.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيسي، جيمس (1996). ضباط القانون الأيرلنديون . راوند هول، سويت وماكسويل. ص 7. 
  3. 1 2 3 4 هارت، أ.ر. تاريخ وكلاء الملك في القانون في أيرلندا . دار فور كورتس للنشر، 2000. الصفحات 15، 20، 21.
  4. سجل براءات الاختراع 4 إدوارد الثاني
  5. 1 2 Ball 1926a ، الصفحة 220 .
  6. 1 2 3 4 5 6 سميث كرونيكل لموظفي القانون في أيرلندا هنري باتروورث لندن 1839
  7. 1 2 إغلاق اللفة 5 هنري السادس
  8. إغلاق اللفة 2 ريتشارد الثاني
  9. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509
  10. 1 2 ديلاني، في تي إتش (1960). كريستوفر باليس . دبلن: ألين فيجيس وشركاه. ص 60. 
  11. موظفو الأرشيف الوطني في أيرلندا في السنة الأولى من حكم الملك إدوارد الثالث، مع رسومهم السنوية
  12. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 3 - 17 أبريل 1342
  13. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 1 - 12 فبراير 1359
  14. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 6 - 21 أكتوبر 1383
  15. إغلاق اللفة 8 ريتشارد الثاني
  16. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، منشور من قبل كلية ترينيتي دبلن، المدخل 40 - 28 يوليو 1385 - سجل براءات الاختراع 9 ريتشارد الثاني
  17. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 77 - 15 يناير 1382
  18. تقويم رسائل المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 31 - 16 يناير 1400 (تاريخ تقريبي)
  19. تقويم رسائل المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 15-16 فبراير 1400
  20. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 123 - 20 يناير 1404
  21. سجل براءات الاختراع 8 هنري الرابع
  22. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 140 - 20 أغسطس 1412
  23. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 23 - 4 أكتوبر 1413
  24. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 6 - 17 نوفمبر 1426
  25. Ball 1926a ، الصفحة 179 .
  26. تقويم رسائل المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 47 - 10 أكتوبر 1450
  27. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 6 - 22 مايو 1471
  28. Ball 1926a ، الصفحة 183 .
  29. Ball 1926a ، الصفحة 185 .
  30. Ball 1926a ، الصفحة 187 .
  31. Ball 1926a ، الصفحة 110 .
  32. Ball 1926a ، الصفحة 190 .
  33. تقويم رسائل ديوان المستشارية الأيرلندية حوالي 1244-1509 ، نشرته كلية ترينيتي دبلن، المدخل 3 - 25 أكتوبر 1499
  34. المدخل 4 - 4 نوفمبر 1499
  35. 1 2 Ball 1926a ، الصفحة 188 .
  36. تقويم براءات الاختراع وسجلات المحكمة العليا في أيرلندا، الصفحة 38
  37. الصفحة 2
  38. Ball 1926a ، الصفحة 193 .
  39. براءات الاختراع - 25 - 19 أغسطس، 24 و25 هنري الثامن
  40. ^ فيانت – 44 – 12 أغسطس 1535
  41. براءة اختراع - 44 - بدون تاريخ في 1534-1536
  42. ^ فيانت – 22 – 17 يناير 1554
  43. براءة اختراع - 52 - 17 يناير 1554
  44. ^ فيانت – 41 – 16 أبريل 1554
  45. براءة اختراع - 53 - 16 أبريل 1554
  46. براءة اختراع - 28 - 15 يونيو 1556 (2 و3 فيليب وماري) - الغشاء 7
  47. فيانت – 233 – 1558 – بدون تاريخ
  48. براءة اختراع - الصفحة 373 - المادة 70 - بدون تاريخ في 1557/8 (4 و5 فيليب وماري) - الغشاء 9
  49. ^ فيانت – 35 – 26 يناير 1559
  50. براءة اختراع - 169 - غشاء 15
  51. براءة اختراع - 178 - 3 سبتمبر 1559 - جون بارنوال
  52. ^ فيانت – 946 – 8 نوفمبر 1566
  53. ^ فيانت – 1551 – 4 يونيو 1570
  54. ^ فيانت – 1552 – 4 يونيو 1570
  55. فيانت - 2551 - 21 فبراير 1574
  56. فيانت - 2552 - 21 فبراير 1574
  57. - خطاب التعيين - 13 سبتمبر، السنة العشرين من حكم إليزابيث (1578)
  58. موقع مكتبة بيدفوردشير، السير الذاتية المحلية - توماس سناج ، تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023
  59. "سناج، توماس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/25971 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  60. ^ فيانت – 3662 – 9 سبتمبر 1580
  61. ^ فيانت – 4010 – 28 أغسطس 1582
  62. - فيانت - 4211 - 20 سبتمبر 1583
  63. ^ فيانت – 4458 – 22 يونيو 1584
  64. قاموس السير الذاتية الأيرلندية
  65. قاموس السير الذاتية الأيرلندية
  66. Ball 1926b ، الصفحة 195 .
  67. قاموس السير الذاتية الأيرلندية
  68. قاموس السير الذاتية الأيرلندية ، نقلاً عن تاريخ البرلمان
  69. أسبينال 1968 ، الصفحة 100، القسم 2748 .
  70. أسبينال 1968 ، الصفحة 100، القسم 2746، الملاحظة 2 .
  71. ويليام كورتوب ، محرر (1838). كتاب ديبريت الكامل عن نبلاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا ( الطبعة الثانية والعشرون). ص 652. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009 .  
  72. 1 2 "بلانكيت، ويليام كونينغهام، البارون الأول لبلانكيت". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22415 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  73. شيل 1855 ، الصفحة 47 .
  74. شيل 1855 ، الصفحة 59 .
  75. ورد ذكره في ويب، ألفريد (1878). موسوعة السير الذاتية الأيرلندية . دبلن: إم. إتش. جيل وأبناؤه. ص 466. 
  76. Ball 1926b ، الصفحة 347 .
  77. كوك وكيث 1975 ، ص 4.
  78. Ball 1926b ، الصفحة 274 .
  79. Ball 1926b ، الصفحة 354 .
  80. سميث، جي بي؛ هوجان، داير. "بلاكبيرن، فرانسيس (1782؟–1867)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/2514 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  81. Ball 1926b ، الصفحة 356 .
  82. ويب، ألفريد (1878). "بلاكبيرن، فرانسيس" . موسوعة السير الذاتية الأيرلندية . ص 23.  
  83. يُعتقد أن الانتقال من حزب المحافظين إلى حزب المحافظين قد حدث مع بيان تامورث في ديسمبر 1834
  84. "بريستر، أبراهام". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3370 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  85. "أتكينسون، جون، البارون أتكينسون". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/30495 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  86. بتلر، ديفيد؛ بتلر، غاريث (1994). حقائق سياسية بريطانية، 1900-1994 . ماكميلان. ص 9. ISBN  0-333-52617-1.

مصادر

للمزيد من القراءة