ميراندا بريستلي

ميراندا بريستلي (ولدت باسم ميريام برينشيك ؛ 25 أكتوبر 1949) هي شخصية خيالية في رواية لورين وايزبرغر التي صدرت عام 2003 بعنوان "الشيطان يرتدي برادا" ، وقد جسدتها ميريل ستريب في الفيلم المقتبس من الرواية عام 2006 وفي الجزء الثاني منها عام 2026 .

هي رئيسة تحرير مجلة الأزياء الخيالية "رانوي" ومقرها مدينة نيويورك . وتُعرف ببرودها وقوتها الهائلة في عالم الموضة.

وُلدت ميراندا بريستلي، واسمها الأصلي ميريام برينشيك، في 25 أكتوبر 1949، في منطقة إيست إند بلندن . كانت عائلتها فقيرة لكنها متدينة من اليهود الأرثوذكس ، واعتمدت على المجتمع في معيشتها لأن والدها كان يعمل في وظائف متفرقة، وتوفيت والدتها أثناء الولادة. انتقلت جدة ميريام للعيش مع العائلة للمساعدة في تربية الأطفال. ادخرت ميريام النقود الصغيرة التي كان إخوتها يعطونها لها، وعملت كمساعدة لمصمم أزياء بريطاني . صنعت لنفسها اسمًا في عالم الموضة بلندن، ودرست اللغة الفرنسية ليلًا، وعُينت محررة مبتدئة في مجلة "شيك" في باريس . عندما بلغت الرابعة والعشرين من عمرها، غيرت ميريام اسمها إلى ميراندا بريستلي، واستبدلت لكنتها العامية بلكنة راقية. أمضت ميراندا عشر سنوات في مجلة "فرينش رانوي " قبل أن ينقلها إلياس-كلارك إلى مجلة "أمريكان رانوي" . انتقلت هي وابنتاها التوأم وزوجها إلى شقة فاخرة في الطابق العلوي في شارع 76 عند تقاطع الجادة الخامسة . هي رئيسة تحرير مجلة "رانوي" ، وهي مجلة أزياء أنيقة وذات تأثير كبير تصدرها شركة إلياس-كلارك. تشتهر بارتدائها وشاحًا أبيض من هيرميس مع ملابسها اليومية، ومعاملتها لمرؤوسيها بطريقة تقترب من الإساءة العاطفية والنفسية .

بينما تُذكّر الموظفين بأن "مليون فتاة ستقتل من أجل هذه الوظيفة"، فإن معاملة بريستلي القاسية للموظفين تتسبب في ارتفاع معدل دوران الموظفين بين المساعدين الشخصيين ؛ حيث كان محور تصوير شخصيتها في الكتاب والفيلم هو مساعدتها الأحدث، خريجة الصحافة الحديثة أندريا "آندي" ساكس.

لدى بريستلي ابنتان توأم (من زوجها الثاني من بين ثلاثة أزواج)، كارولين وكاسيدي، واللتان أشارت إحدى المراجعات إلى أنهما "تبدوان ككومبارس من فيلم The Omen ". ^{[ 1 ]}

في الفيلم المقتبس من الرواية الأصلية، لم يتم ذكر ماضيها على الإطلاق.

وقد تم وصف شخصيتها بأنها "متسلطة" و"متعجرفة"، ووصفوها بأنها شخصية متغطرسة، ومهووسة بالعظمة، ومتمركزة حول ذاتها .

حظيت ستريب بإشادة نقدية واسعة لأدائها دور ميراندا، حيث أشاد النقاد بقدرتها على جعل شخصية غير محبوبة للغاية أكثر تعقيدًا بكثير مما كانت عليه في الرواية. وكتب إيه أو سكوت في صحيفة نيويورك تايمز : "بشعرها الفضي وبشرتها الشاحبة، ونطقها الهامس المثالي تمامًا كقوامها، تُثير ميراندا التي تُجسدها ستريب الرعب والرهبة في آنٍ واحد. لم تعد مجرد تجسيد للشر، بل أصبحت الآن مثالًا للرقي الأرستقراطي، والهادف، والإنساني بشكلٍ مُدهش." ^{[ 6 ]}

كتبت ليز جونز ، رئيسة تحرير مجلة ماري كلير البريطانية السابقة ، أن الفيلم كان "تذكيراً مؤلماً بأكثر ثلاث سنوات سريالية في حياتي". التفصيل الوحيد الذي وجدته غير دقيق هو غياب الزهور في غرفة ميراندا في فندق باريس - فخلال فترة عملها كرئيسة تحرير، كانت غرفها هناك أو في ميلانو تتلقى الكثير من الزهور من مصممي الأزياء لدرجة أنها اعتقدت أنها "ماتت قبل الأوان". وقد شهدت شخصياً على شخصية ميراندا: "لم يستغرق الأمر سوى بضعة أسابيع في العمل لأتحول إلى تلك المخلوقة الغريبة والمدللة: خبيرة المجلات، التي يجب تلبية كل نزواتها، مثل نزوات ميراندا...". ^{[ 7 ]}

تُحلل جانيت برينان كروفت، من جامعة أوكلاهوما، الفيلم باعتباره إعادة سرد حديثة لأسطورة سايكي (وهي نسخة مبكرة من رحلة البطلة )، حيث تؤدي ميراندا دور أفروديت ، وتنضج الشخصية تحت إشراف امرأة أكبر سنًا تبدو في البداية وكأنها تُعذبها. "قد تبدو هذه الشخصية الأنثوية ذات السلطة عدوة، على الأقل في بعض الأحيان، لكنها في الواقع تُرشد سايكي وتُوجه نموها نحو المشاركة الكاملة في المجتمع." تُقارن بين المهام التي تبدو بلا جدوى والتي تُكلف بها ميراندا آندي، وبين طلبات أفروديت من سايكي: "من خلال تجاوز الصراع، تصل الابنة/المتدربة أيضًا إلى توازن صحي بين الاستقلال عن الأم/المُرشدة واحترامها أو حبها." ^{[ 8 ]}

في مايو 2007، قدّم المسلسل الأمريكي الشهير " جنرال هوسبيتال" شخصية جديدة تُدعى كيت هوارد (أدّتها ميغان وارد )، مستوحاة من شخصية ميراندا بريستلي. تشبه كيت ميراندا إلى حد كبير، والفرق الوحيد الملحوظ هو العمر. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت حلقة " المال " من الموسم الرابع لمسلسل " ذا أوفيس " بمايكل سكوت ( ستيف كاريل )، الذي كان يشاهد الفيلم للتو، وهو يصرخ "شريحة لحم!" و"أحضروا لي أرماني !" لموظفة الاستقبال في شركة دندر ميفلين ، بام بيزلي ( جينا فيشر ). وفي فبراير 2018، في برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي "مواكبة عائلة كارداشيان" (الموسم 14، الحلقة 18)، ارتدت كريس جينر زي ميراندا، مُجسّدةً شخصيتها "سيدة الأعمال". ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الذكرى العاشرة للفيلم، كتبت أليسا روزنبرغ في صحيفة واشنطن بوست أن ميراندا استبقت شخصيات البطلات المناهضات في المسلسلات التلفزيونية الشهيرة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني، مثل أوليفيا بوب في مسلسل " فضيحة " وسيرسي لانيستر في مسلسل " صراع العروش" . ومثل هؤلاء، كما تلاحظ، تتولى ميراندا بكفاءة منصبًا قياديًا غالبًا ما يشغله الرجال، على الرغم من عيوبها الأخلاقية، وهو منصب عليها الدفاع عنه ضد محاولات استغلال حياتها الشخصية لإقصائها منه، "لإثبات، ككائن عاطفي، أنها لم تكن تنتمي إلى هذا المنصب أصلًا". وبفعلها هذا، مهما نجحت في إقناع نفسها والآخرين، "حصرت نفسها في حياة منضبطة ومحدودة كالتنورة الضيقة " . ^{[ 12 ]} فارايتي^{[ 5 ]} وقد لوحظ أن "[التصوير] أظهر لهوليوود أنه ليس من الحكمة أبدًا الاستهانة بقيمة المرأة القوية."

في عام ٢٠٢٠، كتبت مونيكا توريس من صحيفة هافينغتون بوست عن مدى تقديرها لميراندا بعد مشاهدة الفيلم لأول مرة منذ مراهقتها. حينها، كانت تتعاطف بشدة مع أندريا وتكره ميراندا. "لكن بعد إعادة مشاهدة الفيلم كشخص بالغ عامل، فوجئت بأنني أمتلك فهمًا أعمق لها، ولعدد الأخطاء التي يرتكبها موظفو مجلة رانواي في مسيرتهم المهنية." على الرغم من القطيعة الدرامية بين أندريا وميراندا، تشير توريس إلى أن ميراندا ما زالت تقدم لها توصية عمل إيجابية في النهاية. "هذا أفضل مما قد يفعله معظم الناس لموظف أفسد علاقته بها!" ^{[ ١٣ ]}

• كان دور ميراندا بريستلي هو الترشيح الرابع عشر لميريل ستريب لجوائز الأوسكار