كانيساتاكي

كانهساتا:كي
إقليم الموهوك
الموقع داخل Deux-Montagnes RCM.
كانهساتا:كي الموقع في جنوب كيبيك إظهار خريطة جنوب كيبيك كانهساتا:كي Kanehsatà:ke (مونتريال الكبرى) إظهار خريطة مونتريال الكبرى كانهساتا:كي كانيهساتا:كي (كيبيك) عرض خريطة كيبيك
الإحداثيات: 45°29′N 74°07′W / 45.483°N 74.117°W / 45.483; -74.117 [1]
دولة	كندا
مقاطعة	كيبيك
منطقة	لورينتيدس
إدارة العلاقات العامة	دوكس مونتانيس
حكومة
• الرئيس الأعظم	فيكتور أكويرينتي بونسبيلي
•  الركوب الفيدرالي	أرجنتويل - بابينو - ميرابيل
•  ركوب الخيل	ميرابل
منطقة [2]
• أرض	11.88 كم 2 (4.59 ميل مربع)
سكان  (2022) [3]
• المجموع	1,364
المنطقة الزمنية	UTC-5 ( EST )
• الصيف ( DST )	UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )

كانيساتاكي ( كانيهساتاكي:كي في الموهوك ) هي مستوطنة موهوك ( كانينكيها:كا في الموهوك) على شاطئ بحيرة الجبلين في جنوب غرب كيبيك ، كندا، عند التقاء نهري أوتاوا وسانت لورانس وعلى بعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) غرب مونتريال . يُشار إلى الأشخاص المقيمين في كانيساتاكي باسم موهوك كانيساتاكي ( كانيهساتاكيهرو:نون في الموهوك). اعتبارًا من عام 2022، بلغ إجمالي عدد السكان المسجلين 2751، بإجمالي حوالي 1364 شخصًا يعيشون في المنطقة. كما يسيطرون هم وموهوك كاهناواكه، كيبيك ( كاهناواكه في الموهوك)، وهي محمية تقع جنوب النهر من مونتريال، ولديهم حقوق الصيد وصيد الأسماك في محمية دونكاستر 17 الهندية ( تيويرو:تون في الموهوك). ^[4]

تاريخيًا، كان شعب الموهوك هو الأمة الأكثر شرقًا من قبيلة هاودنوسوني (الأمم الستة الإيروكوا). وبحلول عام 1730، كان هذا الاتحاد يتألف من ست أمم ناطقة باللغة الإيروكواية كانت متمركزة في الغالب شرق وجنوب البحيرات العظمى ، في نيويورك الحالية على طول نهر الموهوك غرب نهر هدسون ، وفي بنسلفانيا . كما سيطروا أيضًا على أراضي الصيد بحق الفتح التي امتدت إلى واديي أوهايو وشيناندواه .

بعد الاستكشاف الفرنسي وبدايات التطورات الاستعمارية، عمل تجارها مع الموهوك في القرى في وادي الموهوك. قام المبشرون اليسوعيون بتبشير شعبهم. انتقل بعض الموهوك إلى مكان أقرب للتجارة مع المستعمرين الفرنسيين في ما أصبح كيبيك ، كندا، أو استقروا في قرى البعثة القريبة. في منتصف القرن التاسع عشر، بعد أن استولت بريطانيا العظمى على الأراضي الفرنسية السابقة شرق نهر المسيسيبي بعد هزيمتها لفرنسا في حرب السنوات السبع ، اعترفت حكومتها الاستعمارية رسميًا بشعب كانيهساتاكي كواحدة من الأمم السبع في كندا . كانت هذه الأمم الأولى التي كانت حليفة للبريطانيين.

اليوم، تصنف الحكومة الفيدرالية هذه المنطقة كقاعدة أرضية مؤقتة، وهي واحدة من عدة مستوطنات رئيسية في كندا حيث يتمتع الموهوك بالحكم الذاتي؛ ويتم تصنيف المناطق الأخرى بموجب قانون الهنود كمحميات. تشمل المحميات كاهناواك وأكوساسن على طول نهر سانت لورانس ، وكلاهما تشكلا خلال الفترة الاستعمارية الفرنسية؛ وست أمم من أمة جراند ريفر الأولى ، وهي محمية نظمتها التاج بعد الحرب الثورية الأمريكية لتزويد الإيروكوا بالأرض كتعويض عما فقدوه من أراضيهم السابقة في المستعمرات الثلاث عشرة؛ وتيينديناجا ، حيث يشكل الموهوك غالبية السكان.

بحلول القرن الرابع عشر، أنشأ بعض الناطقين باللغة الإيروكواية ، الذين أطلق عليهم فيما بعد اسم إيروكوايان سانت لورانس ، قرى محصنة على طول الوادي الخصيب لما يسمى الآن نهر سانت لورانس . كانوا يتحدثون لغة لورينتية منفصلة . ^[5] ومن بين قراهم كانت ستاداكونا وهوشيلاجا ، اللتان سُجلت زيارتهما في الفترة من 1535 إلى 1536 من قبل المستكشف الفرنسي جاك كارتييه .

بحلول الوقت الذي استكشف فيه صمويل دي شامبلان نفس المنطقة بعد 75 عامًا، كانت القرى قد اختفت. استخدم شعب كانينكيهاكا (الموهوك)، المتمركز في أراضي إيروكوا الأخرى، الوادي كأرض للصيد وطرق لمجموعات الحرب. يواصل المؤرخون دراسة ثقافة إيروكوا في سانت لورانس، لكنهم يفترضون أن شعب كانينكيهاكا (الموهوك) الأقوى شن حربًا ضد هذا الشعب للسيطرة على تجارة الفراء والصيد على طول الوادي أسفل النهر من تادوساك . (سيطر شعب مونتاني على تادوساك، التي كانت أقرب إلى ساحل المحيط الأطلسي). لفترة من الوقت، ربما كان شعب واياندوت (المعروف أيضًا باسم هورون)، وهو شعب آخر يتحدث لغة إيروكوا ومقره شمال بحيرة أونتاريو، يصطاد هنا أيضًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كما ذكرنا سابقًا، بحلول عام 1600، استخدم الموهوك من اتحاد الإيروكوا، المتمركز بشكل كبير في نيويورك وبنسلفانيا الحالية جنوب البحيرات العظمى، وادي سانت لورانس كأرض للصيد. كان الموهوك هم الأكثر شرقًا من بين الأمم الخمس. ^[5] في حين أن الموهوك والأمم الإيروكواية المعاصرة تشترك في ثقافة معينة مع مجموعات الإيروكوا السابقة، فقد أثبتت الدراسات الأثرية واللغوية منذ الخمسينيات أن الموهوك وإيروكوا سانت لورانس كانوا شعوبًا منفصلة تمامًا. ^[5] يعتقد المؤرخون وعلماء الأنثروبولوجيا أن الموهوك طردوا أو دمروا إيروكوا سانت لورانس. ^[5]

في الفترة الاستعمارية، أنشأ الفرنسيون مراكز تجارية وبعثات مع قبيلة الموهوك. كما كانت لديهم صراعات متقطعة مع القبيلة ووقعت غارات فيما بينهم. انتقل بعض الموهوك بالقرب من مونتريال أو داخلها للتجارة والحماية في قرى البعثة، الواقعة جنوب نهر سانت لورانس.

في عام 1717، منح ملك فرنسا الموهوك في كيبيك قطعة أرض يبلغ طولها 9 أميال وعرضها 9 أميال على بعد حوالي 40 ميلاً إلى الشمال الغربي من مونتريال، بشرط مغادرتهم جزيرة مونتريال. تأسست مستوطنة كانيساتاكي رسميًا كبعثة كاثوليكية ، وهي إقطاعية تحت إشراف النظام السالبيكي لـ 300 موهوك مسيحي، وحوالي 100 من ألجونكوين ، وحوالي 250 من شعب النيبسينج تحت رعايتهم. بمرور الوقت، ادعى السالبيكيون السيطرة الكاملة على الأرض، وحصلوا على صك يمنحهم سند ملكية قانوني. لكن الموهوك كانوا يعتقدون أن هذه الأرض كانت محفوظة في عهدتهم. ^{[6] [7]}

أصبحت قرية البعثة السالبيسية في بحيرة الجبلين (Lac des Deux Montagnes)، غرب مونتريال، معروفة باسمها الألجونكويني Oka (الذي يعني "البايكر")، ولغة الموهوك Kanehsatà:ke ("مكان رملي")؛ ومع ذلك، أطلق الألجونكوين أيضًا على القرية اسم Ganashtaageng بعد اسمها بلغة الموهوك.

خلال الفترة الاستعمارية، اعتنق أغلبية الموهوك في كيبيك الكاثوليكية. وأصبحوا حذرين من السالبيشيين بسبب سوء المعاملة والمعاملات غير العادلة فيما يتعلق بحقهم في الأرض. باع السالبيشيون بعضًا منها للاستيطان، وتطورت قرية أوكا حول محمية كانيساتاكي. في عام 1787، اشتكى الزعيم أوغنيتا في رسالة إلى السير جون جونسون ، المشرف العام البريطاني للشؤون الهندية، من أن الموهوك انتقلوا إلى كانيساتاكي فقط بعد أن وعدهم ملك فرنسا بمنحهم صك ملكية للأرض. ^[6]

بحلول عام 1851، قدم الموهوك سبع احتجاجات أخرى بشأن الأرض إلى الحكومة. زاد معارضة الموهوك، ولم يتم تجنب تحولهم إلى البروتستانتية في عام 1851 إلا عندما طرد السلفيسيون 15 ناشطًا. ^[6] في عام 1868، اختار الموهوك سوسي أوناساكينرات كزعيم في سن 22 عامًا. تم تعميده باسم جوزيف، وتلقى تعليمه من قبل السلفيسيين في مدرسة كاثوليكية وعمل معهم بعد ذلك في أوكا. في ذلك العام سافر إلى مونتريال لتقديم مطالبة الموهوك بالأرض إلى الإقطاع، ولكن دون جدوى. في وقت لاحق من ذلك العام، تحول هو والعديد من الموهوك الآخرين إلى الكنيسة الأسقفية الميثودية البروتستانتية ، حيث شعروا بالغضب من معاملتهم من قبل الكنيسة الكاثوليكية. ^[6]

في عام 1880 ، رُسم أوناساكينرات وأصبح مبشرًا ميثوديًا للمجتمعات التي يهيمن عليها الموهوك في كاهناواك وأكوساسني . وقد تم تصنيف هذه المجتمعات لاحقًا كمحميات للأمم الأولى ، والتي يسكنها الموهوك في المقام الأول. بدأ في حث الاعتدال وقبول عرض سولبيسيان لشراء أرض للموهوك بعيدًا عن أوكا ودفع تكاليف انتقالهم. لقد فقد دعم العديد من الأتباع بسبب هذا التغيير في المنصب وتوفي في عام 1881 عن عمر يناهز 35 عامًا. بعد ستة أشهر، عندما أكمل السولبيون الترتيبات الخاصة بالانتقال، غادر 20 بالمائة فقط من الموهوك كانيهساتا:كي للانتقال إلى إقليم واهاتا موهوك الحالي بالقرب من موسكوكا، أونتاريو . ^[6]

في عام 1910، أيدت المحكمة العليا الكندية مطالبة النظام السالبيكي بالأرض. وقد عرّفت الحكومة الفيدرالية كانيساتاكي بأنها "قاعدة أرضية مؤقتة"، على عكس المحميات، التي تم إنشاؤها بموجب قانون الهنود .

استمر الموهوك في كانيهساتا:كي في اتباع "العرف"، أو الممارسة التقليدية المتمثلة في اختيار أمهات العشيرة لزعماء العشائر الذين يحملون مسؤولية القيادة الوراثية. وكانت أمهات العشيرة يقمن بالاختيار ويمكنهن سحب دعمهن من الزعيم الذي لا ترضيه أفعاله، مما يتسبب في تنحيه عن منصبه. ومثل أمم الإيروكوا الأخرى والعديد من القبائل الأمريكية الأصلية الأخرى، كان لدى الموهوك نظام قرابة أمومية ، حيث تنتقل الميراث والممتلكات من خلال الخط الأمومي.

في أواخر القرن العشرين، جدد الموهوك دعوى المطالبة بالأرض لاستعادة ممتلكاتهم في كانيساتاكي. حكمت المحاكم ضدهم بناءً على قضايا فنية. ^[7] تحيط بالمستوطنة مدينة أوكا، كيبيك .

في عام 2001، أقر البرلمان قانون S-24، لتوضيح العلاقة بين كانيساتاكي والحكومة الفيدرالية، وجعل علاقة الفرقة بالحكومات الإقليمية والفيدرالية قابلة للمقارنة بعلاقات حكومات المحميات. ^[8] وقد اختلف أعضاء مختلفون من المجتمع حول تفسير نية هذا القانون وتنفيذه. وقد أضافت الخلافات حول هذا التشريع إلى التوترات الداخلية بين المجموعات المختلفة في المحمية.

كانيهساتا:كي هو أقدم مجتمع موهوك مستمر اليوم وكان موجودًا قبل الاتصال الأوروبي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان أول مجتمع يقبل kaianera'kó:wa ('قانون السلام العظيم')، وقد تم ذكره في حفل التعزية ( هي هي ) لرئيس وأم العشيرة. تطورت مدينة أوكا على طول بحيرة الجبلين من خلال البيع الاحتيالي لأراضي مجتمع الموهوك في كانيهساتا:كي من قبل النظام السالبيكي. باع السالبيكيون الأراضي للمستوطنين الفرنسيين وكانوا أكبر ملاك الأراضي في المنطقة.

منذ عام 1717، عندما وصل الكهنة السلوبيسيون مع المتحولين من الموهوك والنيبسينج والألجونكوين، طعن الموهوك في مطالبة السلوبيسيين بالأرض . وهم يزعمون أن ملك فرنسا، لويس الرابع عشر ، لم يمتلك الأرض قط وبالتالي لم يكن للتاج الحق في منح الأرض للأمر السلوبيسي. ^[9]

تشمل هذه المنطقة غابة صنوبر ومقبرة استخدمها الموهوك لفترة طويلة. لا يزال من الممكن الوصول إليها، على الرغم من أنها ليست جزءًا من محمية كانيساتاكي. حاول الموهوك في كانيساتاكي عدة مرات حل النزاع على الأرض (كجزء من مطالباتهم بالأرض ضد الحكومة وبعثة سولبيسيا)، لكن التاج رفضهم بسبب قضايا فنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1990، وافقت بلدة أوكا من جانب واحد على خطط لتوسيع ملعب الجولف المكون من 9 حفر إلى ملعب مكون من 18 حفرة والمباني المرتبطة به. احتج الموهوك رسميًا لأن التطوير من شأنه أن يؤثر على المقبرة التاريخية، واعتبروا الأرض مقدسة. أصرت المدينة على السماح للمطور بالمضي قدمًا على الرغم من احتجاجات المجتمع. وردًا على ذلك، قام الموهوك بتحصين طريق ترابي ثانوي يؤدي إلى أشجار الصنوبر المخصصة للتطوير، لمنع المطورين من قطع أي أشجار. ^[7]

بعد أن حصلت المدينة على ثلاثة أوامر قضائية ضد المتاريس، وحاول الموهوك الحصول على وقف مؤقت للتطوير، داهمت شرطة Sûreté du Québec الإقليمية المتاريس في الساعات الأولى من صباح 11 يوليو 1990. طلب ​​أوكا الدعم من SQ، الذي قام بتحصين الطريق 344 المؤدي إلى Kanehsatà:ke . في الأيام الأولى من المواجهة، قُتل ضابط شرطة في تبادل لإطلاق النار مع المحتجين.

انضمت إلى SQ فرقة شبه عسكرية من الجيش الكندي وشرطة مونتريال . طلبت حكومة كيبيك الدعم من الجيش الكندي، الذي أرسل 3700 جندي. ^[10] كانت هذه بداية المواجهة التي استمرت 78 يومًا بين أمة الموهوك وحلفائهم (من السكان الأصليين وغير الأصليين) ضد SQ والجيش الكندي.

أقامت جماعة كاهناواك الشقيقة حاجزًا على جسر ميرسييه على الساحل الجنوبي لمونتريال، دعمًا للموهوك في كاهنيساتاكي. وثار غضب سكان المنطقة غير الموهوك بسبب تأخير حركة المرور في محاولة عبور المنطقة وعبور النهر.

شارك زعماء إقليميون ووطنيون في المفاوضات بين الموهوك والحكومة الإقليمية. ولم تسفر المفاوضات بين أمة الموهوك وحكومتي كيبيك وكندا عن حل قضية الأراضي. وقد حقق الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان، ومقره باريس ، فرنسا، وخلص إلى أن الحكومات الإقليمية أو الفيدرالية لم تتصرف بحسن نية أثناء المفاوضات. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لكن الموهوك في كانيهساتاكي أجبرهم الجيش الكندي على إزالة حواجزهم. ^[7] دفعت الشرطة والقوات العسكرية المحتجين المتبقين إلى الوراء حتى تم حصرهم في مركز أونينتوكون للعلاج وحاصرهم الجيش.

في النهاية، اختار الموهوك مغادرة مركز العلاج، على الرغم من أنهم لم يستسلموا رسميًا. ^[7] تم القبض على أولئك الذين بقوا في مركز العلاج على الفور، مع فصل الرجال والنساء وإرسالهم إلى قاعدة فارنهام العسكرية. تم القبض على نشطاء موهوك آخرين في النهاية بتهمة ارتكاب أعمال إجرامية قبل انتقال الجيش إلى المجتمع. تمت إدانة هؤلاء الموهوك.

تمت تبرئة جميع أفراد قبيلة الموهوك الذين تم اعتقالهم في مركز العلاج بسبب قضية الحواجز. كما تم عقد محاكمة منفصلة لأفراد من قبيلة الموهوك، الذين وجهت إليهم اتهامات. وحتى عام 2019، لا يزال النزاع على الأرض مستمراً.

• تم استكشاف بعض الأحداث والتاريخ في الفيلم الوثائقي " كانيه ساتاكي: 270 عامًا من المقاومة" (1993) للمخرج آلانيس أوبومساوين .
• تم عرض فيلم Beans ، وهو فيلم شبه سيرة ذاتية خيالي كتبه وأخرجه تريسي دير ، في مهرجان نيويورك الدولي لأفلام الأطفال لعام 2021. تدور أحداث الفيلم خلال أزمة أوكا، ويلعب دور البطولة فيه كياوينتيو تاربيل، وهي ممثلة موهوك شابة من أكويساسني . ^[11]

في عام 1991، تبنى الشعب نظامًا سياسيًا انتخابيًا لأول مرة (انظر الحكم أدناه). ولأنهم لا يخضعون لقانون الهنود ، فقد كان اختيارهم لا يزال يعتبر "عرفًا". واستمر الانقسام الداخلي حول كيفية اختيار الزعماء. في الانتخابات الأولى، انتُخب جيري بيلتييه كزعيم كبير وخدم لفترتين حتى عام 1996.

في عام 2013، أصبح مركز Kanehsatà:ke الصحي أول مركز صحي للسكان الأصليين في أمريكا الشمالية يحصل على اعتماد صديق للأطفال.

في نفس العام، بدأت مجموعة بيكوادين المحلية، وهي مبادرة ممولة من لجنة الموارد البشرية والتنمية للأمم الأولى في كيبيك، في تجديد محطة الراديو المحلية CKHQ 101.7 FM. كانت قد أصبحت خاملة بعد وفاة مديرها السابق في عام 2003. في عام 2004، فشلت المحطة في تجديد ترخيص البث الخاص بها مع CRTC. كانت محطة الراديو تعمل بموجب حالة راديو قرصنة في انتظار تجديد الترخيص حتى تم قبولها في 17 يونيو 2014. ^{[12] [13]} ساعدت منظمة Exeko غير الربحية ومقرها مونتريال في عملية الترخيص من خلال برنامج idAction الخاص بها. ^[14]

كانت الفرقة تتبع شكلاً تقليدياً من أشكال الحكم تحت نظام البيت الطويل ، وهو النظام الذي كان موجوداً قبل الاتصال. ولا يزال هذا النظام متبعاً من قبل جزء كبير من المجتمع. وترفض كندا الاعتراف بالبيت الطويل وتستبعد قادته من أي شكل من أشكال اتخاذ القرار بشأن حقوق الأراضي.

في أعقاب أزمة أوكا، غيّر الموهوك في كانيهساتاكي أسلوب حكمهم، بموجب أحكام القانون الهندي. في عام 1991، أجرى المواطنون أول انتخابات عامة لاختيار الزعيم الأكبر وستة رؤساء مجلس. كان لدى الزعماء في السابق مطالبات وراثية تقليدية بالمناصب من خلال عشائرهم بموجب نظام القرابة الأمومية ، حيث تنتقل الميراث والممتلكات من خلال الخطوط الأمومية. كان يتم ترشيح الزعماء ويمكن عزلهم من قبل أمهات العشيرة .

في عام 1991، انتُخب جيري بيلتييه كرئيس كبير وظل في منصبه حتى عام 1996. ^[15] كما شغل منصب رئيس مجلس تعليم الأمم الأولى في كيبيك. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في تسعينيات القرن العشرين، بدأت الأمة في ممارسة المزيد من الحكم الذاتي وأنشأت قوة شرطة خاصة بها. ^[16]

في عامي 2004 و2005، أدت النزاعات حول ممارسات الحكم التي يتبعها الزعيم الأكبر جيمس جابرييل ، الذي انتُخب ثلاث مرات متتالية، إلى أعمال عنف واضطرابات سياسية في كانيهساتا:كي . عارض الزعماء بيرل بونسبيل وستيفن بونسبيل وجون هاردينج ( شا كوهين ذا تا ) جابرييل. أنهوا هم ومعارضون آخرون فعليًا فترة ولاية جابرييل كزعيم أكبر.

قال جون هاردينج وزملاءه من رؤساء المجلس ستيفن بونسبيل (الذي انتُخب للمجلس في عام 2001) وبيرل بونسبيل إنهم عارضوا محاولة غابرييل للسيطرة على الشرطة. في يناير 2004، وبالتنسيق مع شرطة مقاطعة كيبيك ، أحضر غابرييل أكثر من 60 ضابطًا من احتياطيات وقوات أخرى لشن غارة على المخدرات. اعتبر هؤلاء الرؤساء الثلاثة أن تصرف غابرييل محاولة غير قانونية للاستيلاء على سلطة لجنة الشرطة. بعد أن حاصر 200 من أفراد المجتمع مركز الشرطة، أُجبر 67 من رجال الشرطة الخاصة على الاحتماء هناك. فقد غابرييل منزله عندما احترق في حادث حرق متعمد مزعوم ؛ غادر المجتمع إلى مونتريال. ^{[15] [16]} بعد رحيله، "أسفرت محاكمة جنائية طويلة عن إدانات متعددة لسكان كانيساتاكي بتهمة الحرق العمد والشغب وجرائم أخرى." ^[15]

وفي الوقت نفسه، نظمت المحمية فريق مراقبة مجتمعية لمواجهة نقص قوة الشرطة. وتم إنشاء فريق اتصال مع SQ. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وتم فتح خطوط اتصال سياسية مع حكومة كيبيك لمنع حدوث أزمة أخرى مثل تلك التي حدثت في عام 1990 في أوكا.

بعد الإطاحة بجابرييل، أجريت انتخابات في 26 يونيو 2005. هزم ستيفن بونسبيل جابرييل في انتخابات الزعيم الأكبر. تم استبدال هاردينج وبيرل بونسبيل كزعيمين في المجلس عندما تم انتخاب ستة من حلفاء جابرييل للمناصب الشاغرة. ^[15] عملت الأمة تحت وصاية فيدرالية، بينما تم إجراء تحقيق في تجاوزات الإنفاق المزعومة في عهد جابرييل. لم تكن النتائج قاطعة. ^[15]

ظلت المشاركة القبلية في السياسة مرتفعة. في عام 2008، ترشح نحو 25 مرشحًا لسبعة مقاعد في المجلس. لم يترشح ستيفن بونسبيل لإعادة انتخابه، بعد أن انتقل من المحمية إلى أوكا. تم تسجيل أكثر من 2300 ناخب من كانيساتاكي: 1685 يعيشون في أراضي المحمية و664 خارجها. ^[15]

اعتبارًا من عام 2015، أصبح سيرج أوتسي سيمون هو الزعيم الأكبر لكانيساتاكي. وبعد فترة وجيزة من انتخابه، تحدث في مقابلة مع صحيفة مونتريال جازيت عن أزمة أوكا. ^[17]

مجلس المدرسة الفرنسية هو Commission scolaire de la Seigneurie-des-Mille-Îles . المدارس المقسمة هي: ^[18]

• مدرسة بينس ( أوكا )
• المدرسة الثانوية في أوكا (أوكا)

مجلس إدارة مدرسة اللغة الإنجليزية في المنطقة هو مجلس مدرسة السير ويلفريد لورييه . اعتبارًا من عام 2014، اختار 55 طالبًا من كانيساتاكي الالتحاق بمدرسة ليك أوف تو ماونتنز الثانوية في دو مونتاني . ^[19] تقع كانيساتاكي ضمن حدود حضور ليك أوف تو ماونتنز. ^[20] تخدم مدرسة ماونتن فيو الابتدائية ومدرسة سانت جود الابتدائية، وكلاهما في دو مونتاني، هذا المجتمع أيضًا. ^{[21] [22]}

• موهوك كانيساتاكي
• كانيه ساتاكي: 270 عامًا من المقاومة ، فيلم وثائقي من إخراج آلانيس أوبومساوين عام 1993
• جوزيف أوناساكينرات ، زعيم قبيلة الموهوك في كانيساتاكي، 1868-1881

• كلود باريسو، "مشاكل 1860-1880 في أوكا: شوكة من ثقافتين" (Thèse de MA، جامعة ماكجيل، 1974).
• جيه كيه فوران، "كرونيك دوكا"، لو كندا (أوتاوا)، 2، 10، 19، 22 يوليو، 3، 12، 19، 30 أغسطس، 9، 13 سبتمبر. 1918.
• أوليفييه مورولت ، "تقلبات المهمة الوحشية"، القس تريميسترييل كاناديان (مونتريال)، 16 (1930): 121–49.

• أمة كانيساتاكي الأولى، شؤون السكان الأصليين والتنمية الشمالية في كندا
• الأمم الأصلية في كيبيك، أمانة شؤون السكان الأصليين في كيبيك
• صور، البقاء على قيد الحياة في كندا

روابط بخصوص قضايا الشرطة والحوكمة في الفترة 2003-2005

• التسلسل الزمني 2003-2005 صوت كانيساتاكي موهوك
• روس مونتور، "الطريق المسدود يؤدي إلى الوصاية على كانيهساتاكي"، الباب الشرقي (مجتمع موهوك كاهناواكه).
• "حصار الموهوك يوقف حركة المرور بالقرب من كانيساتاكي"، CTV.ca
• فرانسيس ضد مجلس موهوك في كانيساتاكي - المراجعة القضائية لقرار المجلس بشأن الانتخابات التكميلية لعام 2003 (المحكمة الفيدرالية الكندية)
• روس ضد مجلس موهوك في كانيساتاكي، مراجعة قضائية لقرار المجلس بطرد روس (المحكمة الفيدرالية الكندية)
• "الموهوك ينهون حصارهم شمال غرب مونتريال"، Sympatico.ca
• "انتفاضة في كانيساتاكي"، صحيفة ماريتيم إندبندنت ميديا