ابتسامة الموناليزا

فيلم Mona Lisa Smile هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2003 من إنتاج Revolution Studios و Columbia Pictures بالتعاون مع Red Om Films Productions ، من إخراج مايك نيويل ، وتأليف لورانس كونر ومارك روزنتال ، وبطولة جوليا روبرتس ، وكيرستن دانست ، وجوليا ستايلز ، وماغي جيلينهال .

يشير العنوان إلى لوحة الموناليزا الشهيرة للفنان ليوناردو دافنشي ، وإلى الأغنية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي غناها في الأصل نات كينغ كول ، ثم أعاد سيل غناءها للفيلم. وقد تقاضت جوليا روبرتس مبلغاً قياسياً قدره 25 مليون دولار عن أدائها، وهو أعلى أجر حصلت عليه ممثلة في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

تم إصدار فيلم Mona Lisa Smile بواسطة Sony Pictures Releasing في 19 ديسمبر 2003. وقد تلقى الفيلم مراجعات متباينة إلى سلبية من النقاد وحقق إيرادات بلغت 141.3 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 72.3 مليون دولار.

في عام ١٩٥٣، قبلت كاثرين آن واتسون، البالغة من العمر ٣٠ عامًا، وظيفة تدريس تاريخ الفن في كلية ويليسلي . وسرعان ما اكتشفت أن طلابها قد حفظوا الكتاب المدرسي والمنهج الدراسي بالكامل، فبدأت بتقديم الفن الحديث وشجعت على مناقشة ماهية الفن. كما حثت كاثرين طلابها على تحقيق ما هو أكثر من مجرد الزواج في الحياة.

تكتب بيتي وارين، المحافظة الصريحة، مقالات افتتاحية في صحيفة الجامعة، وتصرّ على وجود معيار عالمي للفن الجيد. تهاجم كاثرين لدعوتها النساء إلى السعي وراء وظائف إلى جانب الزواج، وتفضح الممرضة الجامعية أماندا أرمسترونغ لتزويدها الطالبات بوسائل منع الحمل، مما أدى إلى فصلها من العمل.

بيتي متشوقة للزواج من خطيبها سبنسر وتتوقع الحصول على الإعفاءات التقليدية للطلاب المتزوجين؛ إلا أن كاثرين تُصرّ على تقييمها بناءً على جدارتها وتتوقع منها إكمال جميع الواجبات والاختبارات. عندما لا تسير حياة بيتي الزوجية على ما يُرام، تبدأ بتفريغ إحباطاتها على الفتيات الأخريات، وخاصة كوني وجيزيل.

كثيراً ما تسخر بيتي من كوني بيكر وتصرّ على أن ابن عمها، تشارلي، يصطحب كوني إلى حفل زفافها كخدمةٍ فقط. تتفاجأ كوني عندما يُبدي تشارلي اهتماماً حقيقياً بها، ويبدآن المواعدة. لكن كوني تُنهي العلاقة بعد أن تدّعي بيتي أن تشارلي يواعد ديب، ابنة الزوجين اللذين كان تشارلي يتجنبهما أثناء عطلتهما. وتزعم بيتي أن كوني مجرد علاقة عابرة كان تشارلي يحاول إخفاءها.

بعد أسابيع، تواصلت كوني وتشارلي معه مجددًا، مؤكدين أنه توقف عن رؤية ديب في الصيف الماضي، وأنه لم يبدأ بمواعدة حبيبته الحالية إلا بعد أن توقفت كوني عن رؤيته. واجهت كوني بيتي بدموعها، متهمةً إياها بالكذب والإيذاء، وسألتها لماذا لم تدعها تنعم بالسعادة. لاحقًا، اقتحمت كوني غرفة تشارلي في السكن الجامعي لتطلب منه فرصة أخرى، فاستأنفا علاقتهما.

تُفكّر جوان براندوين في دراسة القانون في كلية الحقوق بجامعة ييل ، لذا تُشجّعها كاثرين على التقديم. ورغم قبولها، ترفض جوان الالتحاق بالكلية لتتزوج سرًا من توم دونيغال. وعندما تُخبر جوان كاثرين أن هذا ما تُريده حقًا، تُهنّئها كاثرين وتتمنى لها السعادة.

تتمتع جيزيل ليفي بنظرة متحررة تجاه الجنس، وقد ارتبطت بعدة رجال، من بينهم أستاذ اللغة الإيطالية في كلية ويليسلي، بيل دنبار. انفصلت عنه عندما بدأ هو وكاثرين بالمواعدة. تُعجب جيزيل بكاثرين لتشجيعها استقلالية الطالبات. وتثير جيزيل عداوة بيتي مع انهيار زواج بيتي.

يزور بول، حبيب كاثرين من كاليفورنيا، كاثرين بشكل مفاجئ ويطلب يدها للزواج، لكنها ترفض وينفصلان. تبدأ كاثرين بمواعدة بيل دنبار، الذي كثيرًا ما يروي قصصًا عن خدمته العسكرية في إيطاليا. كان بيل على علاقة بطالبات، من بينهن جيزيل، لذا تُصرّ كاثرين على أن يتوقف. وعندما تعلم كاثرين أن بيل لم يخدم في إيطاليا قط، وإنما كان متمركزًا فقط في مركز اللغات التابع للجيش في لونغ آيلاند، تُنهي كاثرين العلاقة.

ينهار زواج بيتي بعد أن يخونها سبنسر. تتركه بيتي، لكن والدتها تُصرّ على مسامحته. تواجه بيتي جيزيل في سكنها الجامعي، فتبدأ بمهاجمتها بتهمة الفجور، ثم تنهار. جيزيل هي الطالبة الوحيدة التي تعلم بخيانة سبنسر، فتُخفف عن بيتي.

ندمت بيتي على تشويه سمعة كاثرين في مقالاتها. وفي النهاية، رفعت بيتي دعوى طلاق، وخططت هي وجيزيل للبحث عن شقة في قرية غرينتش . وعندما واجهتها والدتها في حفل التخرج، وبختها بيتي وأشادت بكاثرين لكونها الوحيدة التي دعمتها، وتعهدت بأن تعيش حياتها كما تشاء.

على الرغم من استياء إدارة كلية ويليسلي من أساليب كاثرين التعليمية التقدمية، إلا أنها دعتها للعودة في العام التالي نظرًا لشعبية دورتها الكبيرة، ولكن بشروط صارمة. رفضت كاثرين واستقالت. أهدت بيتي مقالها الأخير لها، مُشيدةً بها لكونها قدوةً حسنةً وحثّتهم على رؤية العالم بمنظور جديد. وبينما كانت كاثرين تغادر في سيارة أجرة، تبعها الطلاب على دراجاتهم لتوديعها.

In its first weekend, Mona Lisa Smile opened at number two at the U.S. box office, earning US$11,528,498 behind The Lord of the Rings: The Return of the King.^[4] By the end of its run, while the film had grossed a respectable $141,337,989 worldwide, its U.S. domestic gross did not meet its $65 million budget, falling short at $63,860,942.

تلقى فيلم " ابتسامة الموناليزا" آراءً متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية، من نقاد السينما. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 33% بناءً على 150 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 4.9/10 ، مع إجماع على أن " الفيلم، رغم أنه يدعو إلى كسر الحواجز، إلا أنه متوقع". ^{[ 5 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 45 من 100، بناءً على 40 ناقدًا، مما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". ^{[ 6 ]} في حين منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم تقييمًا متوسطًا "جيدًا" (B) على مقياس من A+ إلى F. ^{[ 7 ]}

في مراجعة نموذجية، كتبت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي : "إنه فيلم " مجتمع الشعراء الموتى" بنسخة رومانسية خفيفة، يفتقر إلى الدراما المؤثرة والإلهام... حتى روبرتس نفسها تبدو غير مقتنعة. فقد قدمت أداءً باهتًا وكأنها غير ملتزمة تمامًا بالدور... بدلًا من أن يكون استكشافًا شيقًا لفترة زمنية أكثر تقييدًا في تاريخنا الاجتماعي، يبدو الفيلم ببساطة متخلفًا عن عصره. يستحق الفيلم تقديرًا متوسطًا (C) لضعف مستواه وقلة جاذبيته." ^{[ ٨ ]} شاركت الناقدة إليزابيث إم. تامني من صحيفة شيكاغو ريدر هذا التقييم السلبي، فكتبت: "جزء من المشكلة يكمن ببساطة في أن فيلم "ابتسامة الموناليزا" فيلم هوليوودي، وهوليوود ليست بارعة في تصوير الحياة النفسية... وجوليا روبرتس لا تُساعد في ذلك - إما أن تُحبها أو لا، ولكن في كلتا الحالتين، لا علاقة للأمر بالموهبة. إنها ليست ممثلة بقدر ما هي وعاء لردود فعل صادقة. والحقيقة هي... أنه من الأسهل تبني نسخة شديدة التبسيط من السؤال الأهم في هذا الفيلم - هل تستطيع النساء الجمع بين النجاح والفشل؟ - بدلاً من محاولة الإجابة عليه في الوقت الحاضر." ^{[ ٩ ]}

كتب ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك : "ما الذي جذب مايك نيويل، المعروف بذكائه الحاد؟"أربع حفلات زفاف وجنازة', 'دوني براسكوهل هناك أي تلميحات لهذا المشروع؟ ثمة إشارات إلى أن السيناريو (المُنسب إلى مارك روزنتال ولورانس كونر) ربما كان يحمل في السابق أبعادًا أعمق - تلميح إلى أن مثالية كاثرين هي شكل من أشكال استغلال السلطة؛ وأنها تخشى الحميمية - لكن أي غموض يُتجاهل سريعًا لإفساح المجال أمام مشهد الحب المُبالغ فيه بين جوليا. نيويل، وهو ليس كاتبًا عاديًا، يحاول ألا يستغل الكليشيهات بشكل فاضح، وقد يكون هذا هو سبب فشل الفيلم في النهاية. يفتقر فيلم " ابتسامة الموناليزا" إلى جرأة مواجهة ابتذاله،"فاتر مثل ماء الاستحمام القديم." ^{[ 10 ]}

أصدرت الكلية بياناً رسمياً توضح فيه قرارها بالسماح بتصوير الفيلم في الحرم الجامعي. ^{[ 11 ]}

في رسالة وجهتها إلى خريجات ​​كلية ويليسلي بشأن الفيلم، أعربت رئيسة الكلية ديانا تشابمان والش عن أسفها لبعض ردود الفعل التي أثارها، حيث شعرت العديد من خريجات ​​الخمسينيات من القرن الماضي أن تصوير الفيلم لكلية ويليسلي كان غير دقيق. ^{[ 12 ]}

• مقابلة جوليا روبرتس بمناسبة فيلم ابتسامة الموناليزا
• ابتسامة الموناليزا على موقع IMDb 
• ابتسامة الموناليزا على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
• ابتسامة الموناليزا على موقع Rotten Tomatoes
• ابتسامة الموناليزا في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)