النظام الملكي في ألبرتا

بموجب ترتيبات الاتحاد الكندي ، تعمل الملكية الكندية في ألبرتا باعتبارها جوهر الديمقراطية البرلمانية على غرار نظام وستمنستر في المقاطعة . [ 1 ] ولذلك، يُشار إلى التاج في ألبرتا باسم "تاج ألبرتا" ، [ 2 ] أو "جلالة الملك في ألبرتا" ، [ 3 ] أو "ملك ألبرتا" . [ 4 ] ومع ذلك، ينص قانون الدستور لعام 1867 على إسناد العديد من الواجبات الملكية في ألبرتا تحديدًا إلى نائب الملك، وهو حاكم ألبرتا ، [ 1 ] الذي تُقيّد مشاركته المباشرة في الحكم بموجب الأحكام التقليدية للملكية الدستورية . [ 5 ]

الدور الدستوري

يُعدّ دور التاج قانونيًا وعمليًا؛ فهو يعمل في ألبرتا بنفس الطريقة التي يعمل بها في جميع مقاطعات كندا الأخرى ، إذ يُمثّل مركزًا لبنية دستورية تتشارك فيها مؤسسات الحكم العاملة تحت سلطة الملك سلطة الدولة بأكملها. [ 6 ] وبذلك، يُشكّل التاج أساس السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية لحكومة المقاطعة . [ 7 ]

The Canadian monarch—since 8 September 2022, King Charles III—is represented and his duties carried out by the Lieutenant Governor of Alberta, whose direct participation in governance is limited by the conventional stipulations of constitutional monarchy, with most related powers entrusted for exercise by the elected parliamentarians, the ministers of the Crown generally drawn from amongst them, and the judges and justices of the peace.[5] The Crown today primarily functions as a guarantor of continuous and stable governance and a nonpartisan safeguard against the abuse of power.[5][8][9] This arrangement began with the granting of royal assent to the 1905 Alberta Act and continued an unbroken line of monarchical government extending back to the late 18th century.[10] However, though Alberta has a separate government headed by the King, as a province, Alberta is not itself a kingdom.[11]

The Alberta Sovereignty Within a United Canada Act gives the lieutenant governor the unique ability to, following a resolution passed by the legislature, and on ministerial advice, amend any piece of legislation ("Henry VIII powers"),[12] as well as to direct "provincial entities" to disobey any federal law for up to four years.[13] The constitutionality of these powers remains untested.

Government House in Edmonton is owned by the sovereign only in his capacity as King in Right of Alberta and is used both as an office and official event location by the lieutenant governor, the sovereign, and other members of the Canadian royal family. The viceroy resides in a separate home provided by the provincial Crown and the King and his relations reside at a hotel when in Alberta. A member of the royal family have owned Alberta property in a private capacity; King Edward VIII (later the Duke of Windsor) owned the E.P. Ranch (formerly the Bedingfield Ranch), near High River, for more than 40 years.

Royal associations

Those in the Royal Family perform ceremonial duties when on a tour of the province; the royal persons do not receive any personal income for their service, only the costs associated with the exercise of these obligations are funded by both the Canadian and Alberta Crowns in their respective councils.[14]Monuments around Alberta mark some of those visits, while others honour a royal personage or event. Further, Alberta's monarchical status is illustrated by royal names applied regions, communities, schools, and buildings, many of which may also have a specific history with a member or members of the Royal Family. Associations also exist between the Crown and many private organizations within the province; these may have been founded by a Royal Charter, received a royal prefix, and/or been honoured with the patronage of a member of the Royal Family. Examples include the Royal United Services Institute of Alberta, which is under the patronage of Prince Andrew, Duke of York, and the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology, which received its royal prefix from Queen Elizabeth II in 1990.[15] At the various levels of education within Alberta there also exist a number of scholarships and academic awards either established by or named for members of the Royal Family.[16]

The main symbol of the monarchy is the sovereign himself, his image (in portrait or effigy) thus being used to signify government authority.[17] A royal cypher or crown may also illustrate the monarchy as the locus of authority, without referring to any specific monarch. Additionally, though the monarch does not form a part of the constitutions of Alberta's honours, they do stem from the Crown as the fount of honour, and so bear on the insignia symbols of the sovereign. The Queen or others in her family may bestow these honours in person: the Queen, when in the province in 2002, appointed Alberta citizens to the Royal Victorian Order and presented in Alberta, on her official Canadian birthday in 2005, the insignia of the Venerable Order of Saint John to new inductees.[18]

تاريخ

الملك جورج السادس (يمين) وزوجته الملكة إليزابيث (وسط)، مع رئيس الوزراء ماكنزي كينغ (يسار) في بانف، ألبرتا ، 1939

قام الأمير إدوارد (الملك إدوارد الثامن لاحقًا ) بجولة في ألبرتا لأول مرة عام 1919، حيث استضافه جورج لين في مزرعة بار-يو . [ 19 ] استمتع الأمير بالحياة الريفية في المقاطعة لدرجة أنه اشترى عقارًا مساحته 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) بالقرب من بيكيسكو ، هاي ريفر ، وأطلق عليه اسم مزرعة إي بي (وهي الأحرف الأولى معكوسة لاسم الأمير إدوارد ). [ 19 ] هناك، قام بتربية الماشية والأغنام والخيول المستوردة من دوقية كورنوال . [ 20 ] على الرغم من أن والده، الملك جورج الخامس ، لم يوافق على امتلاك ابنه عقارات في كندا - لاعتقاده أن ذلك سيدفع الدومينيونات الأخرى إلى توقع أن يشتري الأمير أرضًا هناك أيضًا [ 20 ] - إلا أن إدوارد امتلك هذه المزرعة وأقام فيها مرات عديدة. إحدى هذه المرات كانت عام 1923، حيث شارك إدوارد في أعمال المزرعة المعتادة وتناول الطعام مع العمال على وجبات بسيطة. [ 21 ] باع إدوارد المزرعة عام 1962، قبل وفاته بعقد من الزمن. [ 22 ] 

في مايو/أيار 2005، تقدّم رئيس الوزراء رالف كلاين بطلب إلى ملكة كندا للموافقة الملكية على مشروع قانون في الجمعية التشريعية لألبرتا. إلا أن مكتب الحاكم العام رفض هذا الطلب "لسببين: أولهما أن مثل هذا الاحتفال غير المسبوق سيعيق قدرة المكتب على "إضفاء الطابع الكندي" على التاج، وثانيهما أن الدستور يُسند تحديدًا إلى نائب الحاكم مهمة منح الموافقة الملكية على مشاريع القوانين الإقليمية". [ 23 ] إلا أن هذا الادعاء عارضه البروفيسور كينيث مونرو، المدير الأول للبرامج متعددة التخصصات في جامعة ألبرتا. [ 24 ]

الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وديانا، أميرة ويلز ، في حديقة فورت إدمونتون ، 30 يونيو 1983

على الرغم من أن الملكة إليزابيث الثانية لم تقم بجولة في أي جزء من المقاطعة خلال جولتها الملكية بمناسبة اليوبيل الذهبي عام 2002، فقد أطلق المجلس التشريعي والحكومة عددًا من الفعاليات والمبادرات للاحتفال بهذه المناسبة. [ 25 ] حضر أكثر من 4000 من سكان ألبرتا حفل استقبال اليوبيل الذي أقامته نائبة الحاكم في 23 يونيو، حيث صرّحت لويس هول قائلةً: "ما نريد إدراكه هو مدى أهمية النظام الملكي لكندا، وبالتأكيد لألبرتا". [ 16 ] بعد ثلاث سنوات، زارت الملكة ألبرتا للاحتفال بالذكرى المئوية لانضمام المقاطعة إلى الاتحاد الكندي، حيث حضرت، برفقة 25000 شخص، حفلًا موسيقيًا افتتاحيًا في ملعب الكومنولث ، وألقت كلمة أمام المجلس التشريعي، لتصبح بذلك أول ملكة حاكمة تفعل ذلك. [ 26 ] في الوقت نفسه، شجعت وزارة التعليم المعلمين على تركيز التعليم على النظام الملكي، وتنظيم رحلات ميدانية لطلابهم لمشاهدة الملكة وزوجها، أو لمتابعة الأحداث عبر التلفزيون. [ 27 ]

زارت الأميرة آن، الأميرة الملكية ، مدينة إدمونتون في الفترة من 5 إلى 8 نوفمبر 2018 لحضور المؤتمر الثامن والعشرين للجمعية الزراعية الملكية للكومنولث ، الذي عُقد في مركز إدمونتون إكسبو بالتزامن مع معرض فارم فير، وجذب 150 مشاركًا من 23 دولة من دول الكومنولث . [ 28 ] شاركت الأميرة آن، رئيسة الجمعية، في بعض الجلسات وقامت بجولة في حظائر نورثلاندز . وأشارت إلى أن ألبرتا وكندا تواجهان التحديات نفسها التي تواجهها الدول الأعضاء الأخرى في الكومنولث؛ وهي: شيخوخة السكان العاملين في الزراعة، وصعوبة جذب مزارعين جدد، ومشاكل الوصول إلى الأراضي، وتغير أنماط الاستهلاك الغذائي، والمخاوف البيئية. [ 29 ] في دار الحكومة، افتتحت الأميرة أيضًا ممشى إدمونتون للكومنولث، الذي اقترحته نائبة الحاكم لويس هول ، وموّله متبرعون من القطاع الخاص، وبُني "كطريقة لتكريم الخدمة الطويلة الأمد لجلالة الملكة والاحتفال بالقيم المشتركة للديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون التي توحد دول الكومنولث". [ 30 ]

في عام 2022، أصدرت مقاطعة ألبرتا ميدالية اليوبيل البلاتيني الإقليمية للاحتفال بمرور سبعين عامًا على تولي إليزابيث الثانية العرش الكندي ؛ وهي المرة الأولى في تاريخ كندا التي يتم فيها تخليد مناسبة ملكية على ميداليات إقليمية . [ 31 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إدوارد السابع (20 يوليو 1905). قانون ألبرتا . 10. وستمنستر: مطبعة الملك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  2. Crown in right of Alberta v. LRB and Municipal , [1998 Alta. LRBR 332] (محكمة الملكة في ألبرتا 14 أغسطس 1998).
  3. إليزابيث الثانية (1 يناير 2002). قانون مؤسسة الخطوط الجوية الكندية . 1.أ. كالجاري: مطبعة الملكة في ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2009 .
  4. جلالة الملكة بحق ألبرتا ضد روندا فيلد ، 0503 02287، 2008 ABQB 558 (محكمة الملكة في ألبرتا 15 أبريل 2008).
  5. 1 2 3 ماكلويد، كيفن س. (2008). تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) ( الطبعة الأولى). أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. ص 16. ISBN   978-0-662-46012-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2009 .
  6. كوكس، نويل (سبتمبر 2002). "بلاك ضد كريتيان: مقاضاة وزير في الحكومة بتهمة إساءة استخدام السلطة، وسوء التصرف في المنصب العام، والإهمال" . المجلة الإلكترونية للقانون بجامعة مردوخ . 9 (3). بيرث: جامعة مردوخ: 12. تاريخ الاطلاع : 17 مايو 2009 .
  7. مكتب مجلس الملكة الخاص (2008)، الحكومة المسؤولة: دليل للوزراء ووزراء الدولة - 2008 ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 49، ISBN  978-1-100-11096-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 مارس 2010 ، وتم استرجاعه في 17 مايو 2009.
  8. روبرتس، إدوارد (2009). "ضمان الحكمة الدستورية في الأوقات غير التقليدية" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 23 (1). أوتاوا: رابطة البرلمانيين في الكومنولث: 15. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  9. ماكلويد 2008 ، ص 20 
  10. إدوارد السابع (20 يوليو 1905)، قانون ألبرتا ، أوتاوا: مطبعة الملك لكندا ، تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2011
  11. فورسي، يوجين (1974). "التاج ومجلس الوزراء". في فورسي، يوجين (محرر). الحرية والنظام: مقالات مختارة . تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت المحدودة (نُشر في 31 ديسمبر 1974). ISBN 978-0-7710-9773-7.
  12. ميرتز، إميلي (29 نوفمبر 2022)، قانون سيادة ألبرتا: البلديات والشرطة المحلية قد تحصل على توجيهات إقليمية ، غلوبال نيوز ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023
  13. أولسينسكي، مارتن؛ بانكس، نايجل (6 ديسمبر 2022)، مخالفة مبدأ الفصل والتقسيم وتفويض الصلاحيات: سيادة ألبرتا ضمن قانون كندا الموحدة ، كلية الحقوق بجامعة كالجاري ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023
  14. بالمر، شون؛ إيمرز، جون (2002)، تكلفة الملكية الدستورية في كندا: 1.10 دولار لكل كندي ( الطبعة الثانية)، تورنتو: الرابطة الملكية الكندية، مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 15 مايو 2009 
  15. "الأسئلة الشائعة" . جمعية متحف تيريل الملكي المتعاونة. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  16. ١ ٢ هوبل، تشيلسي (٢٠٠٢). "ألبرتا تُكرم مواطنيها باسم الملكة" . أخبار الملكية الكندية . خريف ٢٠٠٢. تورنتو: رابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩ .
  17. ماكينون، فرانك (1976)، التاج في كندا ، كالجاري: معهد جلينبو-ألبرتا، ص 69 ، رقم ISBN  978-0-7712-1016-7
  18. «جلالة الملكة إليزابيث الثانية تُقدّم وسام القديس يوحنا» (ملف PDF) (بيان صحفي). إسعاف القديس يوحنا. 24 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2009 .
  19. 1 2 "في الوطن في كندا": العائلة المالكة في المواقع التاريخية الكندية ، المواقع التاريخية الكندية ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023
  20. 1 2 هاريس، كارولين (3 فبراير 2022)، "الأفراد الملكيون الذين عاشوا في كندا" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023
  21. بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (2010)، الجولات الملكية 1786-2010: العودة إلى كندا ، دار نشر دوندورن، الصفحات 95-98 ، رقم ISBN  978-1-4597-1165-5
  22. وزارة التراث الكندي . "الزيارة الملكية 2001 > التعرف على أمير ويلز" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  23. مونرو، كينيث (يونيو 2006). "هل يمكن للملكة منح الموافقة الملكية في المجلس التشريعي الإقليمي؟: نعم" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . خريف-شتاء 2005 (24). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 17. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2012 .
  24. توبوروسكي، ريتشارد؛ مونرو، كينيث (يونيو 2006). "هل يمكن للملكة منح الموافقة الملكية في المجلس التشريعي الإقليمي؟" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . خريف-شتاء 2005 (24). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 17-20 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2012 .
  25. إليزابيث الثانية (20 مارس 2002)، قانون الاحتفاء باليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ، 2، إدمونتون: مطبعة الملكة لألبرتا ، تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010
  26. حكومة ألبرتا. "الصفحة الرئيسية للاحتفالات المئوية لألبرتا > الفعاليات الرسمية > حفل انطلاق احتفالات ألبرتا" . مطبعة الملكة في ألبرتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  27. حكومة ألبرتا. "الصفحة الرئيسية للتعليم > مشاريع الذكرى المئوية > تشجيع طلاب ألبرتا على المشاركة في احتفالات الزيارة الملكية 2005" . مطبعة الملكة في ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  28. بلوم، ديفيد (6 نوفمبر 2018)، "الأميرة آن تفتتح المؤتمر الزراعي الثامن والعشرين للكومنولث في إدمونتون" ، صحيفة إدمونتون جورنال ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023
  29. كينلين، أليكسيس (21 نوفمبر 2018)، وصول شخصيات ملكية إلى معرض إدمونتون الزراعي الدولي ، ألبرتا فارمر ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023
  30. ويكفيلد، جوني (6 نوفمبر 2018)، "زيارة الأميرة آن الأولى لإدمونتون تتضمن الأبقار والانحناءات" ، صحيفة إدمونتون جورنال ، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023
  31. "ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة" . حكومة ألبرتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .

مصادر