مهرجان مومبا

يُقام مهرجان مومبا (المعروف أيضًا باسم مهرجان مومبا) سنويًا في مدينة ملبورن الأسترالية. وهو أكبر مهرجان مجتمعي مجاني في أستراليا، وتتولى تنظيمه بلدية ملبورن. [ 1 ] يُحتفل بهذا التقليد الملبورني على مدار أربعة أيام، تشمل عطلة نهاية الأسبوع الطويلة لعيد العمال ، من يوم الجمعة إلى ثاني اثنين من شهر مارس. يُعدّ مومبا حدثًا ثقافيًا هامًا في ملبورن، حيث يُحتفل به منذ عام 1955، ويجذب عادةً ما يصل إلى مليون شخص، وقد سُجّل رقم قياسي للحضور بلغ 3.8 مليون شخص (2.3 مليون سائح) في عام 2018. [ 2 ]

في عام 2003، تم تغيير اسم الحدث إلى مهرجان ملبورن مومبا المائي.

تشمل الفعاليات التقليدية موكب مومبا، وتتويج ملوك مومبا، وعروض الألعاب النارية، والكرنفالات في الحدائق على طول النهر، والأنشطة النهرية بما في ذلك الرياضات المائية، والعوامات المائية، ورالي بيردمان ، بالإضافة إلى الموسيقى الحية والفرق الموسيقية.

في عام ٢٠٢١، ألغى مجلس مدينة ملبورن مهرجان مومبا المعتاد ، لأول مرة على الإطلاق، بسبب الأحداث والمشاكل المتعلقة بجائحة كوفيد-١٩ في أستراليا . ومع ذلك، أُقيمت فعاليات "مومبا ٢.٠" في الفترة من ٥ إلى ٨ مارس. وفي عام ٢٠٢٤، تسببت توقعات الطقس الحار للغاية في إلغاء موكب مومبا.

الأصول

في عام 1951، احتفلت أستراليا بمرور خمسين عامًا على تأسيس الاتحاد بمسيرة وعرض مسرحي بعنوان "مومبا السكان الأصليين: من الظلام" . وفي عام 1954، زارت الملكة إليزابيث الثانية المدينة لأول مرة بصفتها ملكة، واقترحت جمعية تنمية المدينة ومجلس مدينة ملبورن إقامة كرنفال خريفي يُطلق عليه اسم "مومبا". [ 3 ]

شُكّلت لجنة في يوليو 1954 لتنظيم وتمويل الفعالية، ونجحت في تخصيص 10,000 جنيه إسترليني لدورتها الافتتاحية. قبل انطلاق الفعالية في عامها الأول، أثير جدلٌ واسعٌ عندما استقال عضو مجلس حزب العمال، فرانك ويليامز، من اللجنة، واصفًا الكرنفال المزمع إقامته بأنه "مزحةٌ سخيفةٌ من شارع بورك لصالح أصحاب المتاجر". [ 4 ] وقد كتب جاك أوهيغان أغنيةً ترويجيةً بعنوان "تعالوا إلى ملبورن من أجل المومبا" .

أصل الكلمة

كان المهرجان يُسمى في الأصل "مومبا" لاعتقاد خاطئ بأنه كلمة أصلية تعني "تجمع سعيد". [ 5 ] يُنسب الفضل عادةً إلى بيل أونوس ، وهو نقابي وعضو في رابطة السكان الأصليين الأستراليين، لاقتراحه هذا المصطلح، والذي استخدمه في مسرحية " مومبا الأصلية" عام 1951. [ 6 ] في عام 1969، فسّرت لويز هيركوس كلمة "mum" (التي تُقارب في النطق كلمة "vroom") [ 7 ] بأنها تعني "مؤخرة"، واقترحت أن "mum-ba" تعني شيئًا مثل "مؤخرة و..."، وأنها أُدخلت من لغة هيليسفيل على سبيل المزاح. [ 8 ] في عام 1981، حلّل باري بليك الكلمة على أنها مُركّبة من "mum" (الشرج) و "-ba" ، وهي لاحقة مكانية تعني "في، عند، على". وهذا يُعطي معنى "في مؤخرتك". [ 9 ] [ 10 ]

بحسب زوجة ابنه، التي قالت إنها سمعت القصة من زوجته ماري، فإن أونوس نفسه قد التقط الكلمة من قائمة مصطلحات محلية. [ 6 ] ويقول البعض إنه فعل ذلك انتقامًا من مجلس المدينة لتعمده طغيان كرنفال شعبي على مسيرة عيد العمال التقليدية. وصرح ابنه، لين أونوس، بأن والده كان ينوي بالفعل المزاح عندما نقل الكلمة بهذا المعنى. [ 7 ]

سجل الأحداث

كان مهرجان مومبا الأول مهرجانًا استمر 15 يومًا، وافتُتح رسميًا في 12 مارس 1955 من قِبل حاكم الولاية ، السير دالاس بروكس . [ 11 ] تضمن البرنامج الافتتاحي عرضًا للألعاب النارية، ومسيرة، ومعرضًا للسيارات الكلاسيكية، وسباق هينلي للتجديف، وعوامات نهرية من بينها "قارب رئيس البلدية"، وسباق دراجات، ومباريات تنس في كويونغ، وحفلات موسيقية شملت عروضًا لأوركسترا فيكتوريا السيمفونية وجوقة الفيلهارمونية الملكية، وتتويج ملكة مومبا، وكرنفالًا على ضفاف النهر. حضر 25000 شخص لمشاهدة موكب مومبا الافتتاحي في شارع سوانستون. تعرض مهرجان مومبا الأول لانتقادات شديدة من قِبل المؤسسة المحافظة في ملبورن، بما في ذلك الكنيسة الأنجليكانية، التي زعمت في ذلك الوقت أنه مهرجانٌ للمتعة ويجسد الانحلال الاجتماعي. [ 12 ] رد المجلس على الانتقادات مشيرًا إلى أن مومبا كان يهدف إلى أن يكون مهرجانًا للعائلات، وبالتالي فهو يعزز القيم الأسرية في المجتمع. [ 13 ]

كان معرض هيرالد صن الفني في الهواء الطلق في حدائق الخزانة أحد الأحداث الشعبية المرتبطة بمومبا . [ 14 ] [ 15 ]

بعد عروض الألعاب النارية في مهرجان مومبا عام 2016، اندلعت مشاجرة واسعة النطاق في ساحة الاتحاد وما حولها في الحي التجاري المركزي بمدينة ملبورن ، حيث اشتبك الشباب مع الشرطة. وألقت الصحافة باللوم في أعمال العنف على ما يُفترض أنها من فعل عصابة "أبيكس" ، وأصبحت هذه المشاجرة شرارةً لحالة الهلع الأخلاقي التي سادت بين العصابات الأفريقية قبيل انتخابات ولاية فيكتوريا عام 2018. [ 16 ]

2021 – مومبا 2.0

في عام 2021، ألغى مجلس مدينة ملبورن فعاليات مهرجان مومبا المعتادة، لأول مرة على الإطلاق، بسبب قيود كوفيد-19 والإغلاق الثالث الذي فرضته ولاية فيكتوريا في فبراير. وكان موكب مومبا ومهرجان بيردمان قد أُلغيا بالفعل. [ 17 ]

بدلاً من فعاليات المهرجانات المعتادة، صرّحت عمدة ملبورن، سالي كاب، بأن مهرجان مومبا 2.0 سيكون: "... سلسلة من الفعاليات والأنشطة الترفيهية المناسبة للعائلات في جميع أنحاء المدينة، والتي ستساهم في إعادة الحيوية إلى ملبورن". وقد تم توفير التذاكر ووجود مشرفين ملتزمين بإجراءات السلامة من كوفيد-19 في جميع المواقع. كان مهرجان مومبا 2.0 حدثًا آمنًا من كوفيد-19. [ 18 ]

الفعاليات

موكب وعربات استعراضية

لطالما شكلت المواكب والعربات المزينة التي تجوب شوارع ملبورن جزءاً أساسياً من مهرجان مومبا منذ انطلاقه. ويجذب المهرجان سنوياً أكثر من 100 ألف شخص إلى مركز مدينة ملبورن، كما يُبث على قنوات التلفزيون المجانية في المدينة.

أقيم أول موكب مومبا في عام 1955. وتم بثه لأول مرة على التلفزيون في عام 1957، أي بعد عام من دورة الألعاب الأولمبية في ملبورن عام 1956 .

فرقة سنف بابيتس تستعرض موكب مومبا 2001

تتميز العربات الاستعراضية بموضوع سنوي، عادةً ما يكون تجسيدًا لشعار "دعونا نجتمع ونستمتع"، وهو الشعار الرسمي لحركة مومبا ورؤيتها. وتأتي هذه العربات عادةً من المدن الشقيقة (ترتبط ملبورن بست مدن شقيقة)، والمدارس ، والمجموعات المجتمعية. كما تُسلط الضوء على جانب من جوانب الفنون ، كالغناء والرقص والتصميم. ويُعد شارع سوانستون الموطن التقليدي لهذه العربات، وعمود المدينة الفقري، حيث تستخدم العربات التي تجرها الخيول أو الجرارات مسارات الترام . وفي بعض الأحيان، تُعرض عربات الترام المزينة أيضًا.

في عام 2001، تعرض الموكب لجدل إعلامي عندما شاركت فرقة فرنسية وفرقة "سنف بابيتس" من ملبورن بعربات استعراضية تحمل أشخاصًا عراة مغطى بطلاء الجسم.

في عام 2024، تم إلغاء العرض، الذي كان في عامه السبعين، بسبب موجة حر مع توقعات بدرجات حرارة تتراوح بين أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات درجة مئوية . [ 19 ]

نظام مومبا الملكي

لطالما كانت الملكية في مهرجان مومبا واحدة من أكثر العناصر شهرة وإثارة للجدل في المهرجان على مر السنين. [ 20 ]

ملكات مومبا (1955–1987)

تاج كانت ترتديه ملكات مومبا، حوالي ثمانينيات القرن العشرين.

كانت ملكات مومبا أول ملكات المهرجان، وقد مُنح اللقب منذ انطلاق المهرجان عام 1955. [ 21 ] وكان يتم اختيار الملكة من خلال مسابقة جمال. وقد مُنح اللقب للمرة الأخيرة عام 1987، بعد استحداث منصب ملكي جديد محايد جنسياً وإلغاء مسابقة الجمال.

ومن الجدير بالذكر أن ملكة مومبا لعام 1966، إريكا ماكميلان، لقيت حتفها في حادث سيارة بعد سبعة أسابيع من المهرجان، في السيارة التي حصلت عليها كجائزة لانتخابها ملكة. [ 22 ]

سنةملكة
1955بيفرلي ستيوارت
1956فاي تشابمان
1957باتريشيا برامويل
1958نورما جونز
1959هوني فريجر
1960بات تيودور
1961روندا باركر
1962جيليان مونرو
1963آن ماري كافاريلا
1964ريا لويبن
1965بولين فيري
1966إريكا ماكميلان
1967باتسي إيرب
1968جودي فينيلون
1969جانين فوربس
1970فيونا روس
1971كارولين جيبس
1972ديبي سكوت
1973جانيس بريدجفورد
1974ماريان بيروت
1975أورورا لورينز
1976جولي كوستا
1977شارين دنكان
1978ديانا ديبونا
1979ميشيل وورسلي
1980إليزابيث إيغان
1981كيم فورموزا
1982شارون ماكنزي
1983ليندا نايت
1984كيم كيرموند
1985آن إريكسون
1986إنجريد يوهانسن
1987ماريتا جونز

ملوك مومبا (1967–1987)

تاج كان يرتديه ملوك مومبا، حوالي ثمانينيات القرن العشرين.

بدأ اختيار ملوك مومبا عام 1967، وكان هذا المنصب يُمنح للمشاهير الذكور. وقد أُلغي هذا النظام أيضاً بعد مهرجان عام 1987، حيث تم استحداث منصب الملك المحايد جنسياً. [ 20 ] [ 21 ]

وفي بعض الأحيان، كان يتم تعيين "مهرج البلاط" لمرافقة الملك.

مفتاح
مهرج البلاط
سنةملِكجنسيةالوجيه
1967روبرت مورليالمملكة المتحدةممثل
1968ألفريد ماركسالمملكة المتحدةممثل
1969تيتو غوبي [ أ ]إيطاليامغنية أوبرا
1970جوني فاميشونأسترالياملاكم
1971أوليغ بوبوفالاتحاد السوفياتيبهلوان
1972جوني فارنهامأستراليامغني
لو ريتشاردزأستراليالاعب كرة قدم أسترالي
1973دوغلاس نيكولزأستراليالاعب كرة قدم أسترالي من السكان الأصليين وقس
1974روبرت هيلمبانأسترالياراقصة باليه
1975رولف هاريسأستراليافنان ترفيهي
1976باري كروكرأستراليافنان ترفيهي
1977ميكي ماوسالولايات المتحدةشخصية ديزني
ديف غراي القبيحالمملكة المتحدةفنان ترفيهي
1978بيرت نيوتنأستراليافنان ترفيهي
1979غراهام كينيديأستراليافنان ترفيهي
1980بول كرونينأسترالياممثل
1981لو ريتشاردزأستراليالاعب كرة قدم أسترالي
1982فرانك ثرينغأسترالياممثل
1983داريل سومرزأستراليافنان ترفيهي
1984كيفن بارتليتأستراليالاعب كرة قدم أسترالي
1985مولي ميلدرومأسترالياشخصية بارزة في صناعة الموسيقى
1986بيتر بروكأسترالياسائق سباقات
1987بول ماكناميأستراليالاعب تنس
  1. رفض غوبي الدور بعد ردود فعل سلبية، قبل أن "يعود إلى عرشه" بعد ستة أيام. [ 23 ]

مومبا موناركس (1988–1998، 2010–حتى الآن)

ملكا مهرجان مومبا لعام 2014، لوسي دوراك وبيرت نيوتن

في عام ١٩٨٨، تم استحداث منصب ملك مومبا المحايد جنسيًا. عادةً ما يكون الفائزون من المشاهير، وقد يكونون من أي جنس. كانت أول من شغل هذا المنصب هي مقدمة البرامج التلفزيونية جو بيرسون . في عام ١٩٩٩، انتهى هذا التقليد بتعيين المهرجين زيغ وزاغ . بعد الكشف عن أن زيغ (جاك بيري) قد أقرّ قبل سنوات بذنبه في قضية تحرش بالأطفال، تم عزلهما. في عام ٢٠١٠، أُعيد العمل بهذا التقليد، حيث تم تتويج مولي ميلدروم وكيت سيبرانو ملكًا وملكةً لمومبا. [ ٢٤ ]

في بعض الأحيان، يتم ذكر أسماء أشخاص غير مشهورين لأسباب مختلفة.

مفتاح
غير مشهور
سنةالملك/الملوكجنسيةالوجيه
1988جو بيرسونأستراليامقدم برامج تلفزيونية
1989كون "بائع الفاكهة" ديكاليتيساليونانالشخصية التي جسدها الممثل الأسترالي مارك ميتشل
1990ديفيد هانيسونأسترالياسائق سيارة أجرة
1991توني شوأستراليالاعب كرة قدم أسترالي
1992دون دنستانأسترالياسياسي
1993رباعي رائعأستراليافريق التجديف الرباعي بدون موجه للرجال، الذي يمثل أستراليا، ويتألف من أندرو كوبر ، ونيك غرين ، ومايك مكاي، وجيمس تومكينز.
1994أندرو غيزأستراليالاعب كرة سلة
1995كاثي فريمانأسترالياعداء سريع
1996مارينا بريورأستراليامغني وممثل
1997لانو وودليأسترالياثنائي كوميدي، يتألف من كولين لين ("لانو") وفرانك وودلي
1998دينيس دريسديلأستراليافنان ترفيهي
1999–2009لا ملك [ أ ]
2010كيت سيبرانوأستراليامغني
مولي ميلدرومأسترالياشخصية بارزة في صناعة الموسيقى
2011ميك مالتهاوسأستراليامدرب كرة القدم الأسترالية
روبي روزأسترالياعارضة أزياء ومقدمة برامج تلفزيونية
2012ناتالي باسنجثويتأستراليافنان ترفيهي
هاري كيولأستراليالاعب كرة قدم
2013 [ ب ]ستيفاني كارأستراليامنسق مشاركة المجتمع في إدارة الاستدامة والبيئة
كارلا تشاليسأستراليامستشار شرطة فيكتوريا لشؤون العنف الأسري
آلان إيدأستراليامسعف في هيئة إسعاف فيكتوريا ورئيس مفوضي إسعاف سانت جون أستراليا
ساندي فاوروأستراليامراقب وحدة خدمات الطوارئ بولاية فيكتوريا
أبريل هيميلريتشأستراليارجل إطفاء متطوع في هيئة مكافحة الحرائق الريفية
سكوت مكجروأستراليارجل إطفاء في فرقة إطفاء العاصمة
بريندان نوتلأسترالياالقائد العام لجيش الخلاص
2014لوسي دوراكأسترالياممثل
بيرت نيوتنأستراليافنان ترفيهي
2015بالافي شارداأسترالياممثل
شين وارنأستراليالاعب الكريكيت
2016ميشيل باينأستراليافارس
ستيفي باينأسترالياشقيق ميشيل باين ومساعدها
2017جاي جروسيأسترالياالشيف
كارين مارتينيأسترالياالشيف
2018جيمي جيجلأستراليافنان ترفيهي للأطفال
كريسي سوانأسترالياشخصية تلفزيونية
2019جين بونأسترالياخبير الأرصاد الجوية ومقدم النشرة الجوية
أرشي طومسونأستراليالاعب كرة قدم
2020نظيم حسينأسترالياكوميدي
جوليا موريسأستراليافنان ترفيهي
2021 [ ج ]كيرستي بويسينغأسترالياطبيب الأمراض المعدية
برافيني فرناندوأستراليامنظف
درو لوأسترالياعامل في سوبر ماركت
2022صندوق فيفيأستراليامقدم برامج إذاعية
بيتر هيتشنرأستراليامقدم برامج تلفزيونية
2023روندا بيرشمورأستراليافنان ترفيهي
روب ميلزأستراليافنان ترفيهي
2024إيما واتكينزأستراليافنان ترفيهي للأطفال
بيتر هيليارأسترالياكوميدي
2025مانجو سوشيأستراليافرقة كوميدية تتألف من شخصيات جوني وسام وفينس، يؤدي أدوارهم جو سالانيتري وأندرو مانفري وكارلو سالانيتري على التوالي
2026كاترينا ميتيأستراليافنان ترفيهي للأطفال
سامي جأسترالياكوميدي
  1. أُعلن عن المهرجين الأستراليين زيغ وزاغ (اللذين جسّد شخصيتيهما جاك بيري ودوغ ماكنزي على التوالي) كملكين لعام 1999، لكنهما لم يُتوّجا بعد، حين انكشف للعلن أن بيري اعتدى جنسيًا على حفيدته. ونتيجةً لذلك، لم يُتوّج الثنائي. ولم يُعيّن ملك بديل في ذلك العام، وتوقفت الفكرة برمتها حتى عام 2010.
  2. في عام ٢٠١٣، كرّمت الملكية ثماني منظمات مجتمعية وخدمات طوارئ ( إسعاف فيكتوريا ، وهيئة مكافحة الحرائق الريفية ، ووزارة الاستدامة والبيئة ، وفرقة إطفاء العاصمة ، وجيش الخلاص ، وإسعاف سانت جون أستراليا ، وشرطة فيكتوريا ، وخدمة الطوارئ الحكومية في فيكتوريا ). ومثّل هذه المنظمات سبعة ملوك (أحدهم مثّل منظمتي الإسعاف). [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]
  3. في عام 2021، تم اختيار ثلاثة عاملين في وظائف تأثرت بشكل خاص بجائحة كوفيد-19 كملوك. [ 28 ]

ملكات المحيط الهادئ (1967–1977)

كان لقب ملكة المحيط الهادئ لقباً يتنافس عليه ممثلون من مختلف الدول والإدارات في منطقتي المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا. وكان يُحسم اللقب عن طريق مسابقة جمال. [ 29 ] مُنح اللقب من عام 1967 إلى عام 1977.

سنةالعاهلتمثيلملحوظات
1967بيتي ليم سو ييمماليزيا
1968الطفل سانتياغوفيلبيني
1969هيروكو سوزوكياليابان
1970ديردري بروتوننيوزيلندا
1971نيليا سانشوفيلبيني
1972أبيجيل بانجلوسهاواي
1973إيرين ريبيكا سويتانتوأندونيسياوصيفة راتو إندونيسيا (ملكة إندونيسيا) 1973
1974دوريس دودجكاليفورنيا
1975فرانسيسكا واراستويتيأندونيسيافائزة بوتيري إندونيسيا (ملكة جمال إندونيسيا) عام 1975
1976سوزي كروسأستراليا
1977لي ماهاواي

السفراء الشباب (2003–200؟)

مُنح لقب "السفير الشاب" خلال جزء من الفترة التي لم يُعيّن فيها أي ملك (من عام 1999 إلى عام 2009). وقد مُنح لأول مرة في عام 2003. [ 21 ] [ 30 ]

سنةسفيرالوجيه
2003كاري ستونيعداء ماراثون فائق يدعم منظمة Beyond Blue (الصحة النفسية)
2004سام كوينلاعب كرة سلة أسترالي ديفليمبيان
2005آلان وومناصرون للشباب
2006ناتالي باسنجثويتفنان ترفيهي
2007تريشا برودبريدجناجٍ من تسونامي يوم الملاكمة وقائد شبابي

في الفترة ما بين عامي 1981 و 1988 تقريبًا، كانت هناك أيضًا حالات تضمنت فيها مومبا لقب أمير وأميرة مومبا، ويتكون هذا اللقب من طفلين يتم اختيارهما من خلال مسابقة أقامتها محطة الراديو المحلية 3KZ . [ 31 ]

ألعاب نارية

تُعدّ الألعاب النارية جزءًا أساسيًا من مهرجان مومبا، وتُقام عروض ضخمة كل ليلة من ليالي المهرجان. وتُطلق الألعاب النارية فوق نهر يارا.

كرنفال

يُقام كرنفال تقليدي، يتضمن عجلة دوارة، في حدائق ألكسندرا على ضفاف النهر. وفي السنوات الأخيرة، امتد الكرنفال إلى بيرارونغ مار على الضفة المقابلة للنهر. ويحظى الكرنفال بشعبية كبيرة بين الأطفال، وتنتشر أكشاك بيع الذرة المقلية والدونات على طول الممرات.

أنشطة نهرية

يحتفي مهرجان مومبا بشكل خاص بنهر يارا ، الذي تعرض للكثير من التشويه خلال تاريخ المدينة حتى العقود القليلة الماضية.

التزلج على الماء

عروض مائية بهلوانية

تم إدخال رياضة التزلج على الماء في نهر يارا إلى مومبا في عام 1959. وتضم البطولة فئتين: فئة الناشئين وفئة الكبار، وتُقام النهائيات لتتويج أبطال مومبا ماسترز يوم الاثنين في مومبا.

عوامات النهر

وقد تضمن المهرجان قوارب التنين الصينية وعرض مومبا شوبوت.

رالي بيردمان

من بين الفعاليات الأكثر شعبية رالي بيردمان ، الذي انطلق عام ١٩٧٦، ويُقام تقليديًا عند جسر شارع سوان فوق نهر يارا . إلا أنه لم يُقم إلا بشكل متقطع طوال تاريخ مومبا. فقد توقف لعدة سنوات بسبب ارتفاع مستويات تلوث نهر يارا ببكتيريا الإشريكية القولونية . وقد ساهمت حملات التنظيف اللاحقة في خفض التلوث إلى مستويات مقبولة، وشهد عام ٢٠٠٤ عودته. وفي عام ٢٠٠٥، أُقيم الرالي في حديقة بيرارونغ مار الجديدة داخل المدينة ، بالقرب من موقعه التقليدي. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ]

الموسيقى والفرق الموسيقية الحية

كيمبرا تؤدي عرضاً في مهرجان مومبا عام 2011

وقد ضمت قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان مومبا فرقاً موسيقية عالمية مثل آبا ونيل دايموند وإيه سي/دي سي بالإضافة إلى عدد من الفرق المحلية الصغيرة.

في عام 2012، شمل الفنانون تكس بيركنز وداريل برايثويت .

الاقتباسات

  1. باولي 2017 .
  2. "دليل مهرجانات ملبورن" . أرني ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2025 .
  3. ""حفل 'مومبا' العام المقبل" . صحيفة ذا أرجوس . 13 مايو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  4. صفحة 4. صحيفة ذا أرجوس، الأربعاء 1 ديسمبر 1954
  5. "تحرك المجلس بشأن "مومبا""" . صحيفة ذا إيج . 6 مايو 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  6. 1 2 دوبيكي 2008 .
  7. 1 2 كيلي 2011 .
  8. هيركوس 1969 ، ص 371.
  9. مور 2001 ، ص 131.
  10. بليك 1981 ، ص 84.
  11. "إنه يوم للمثليين اليوم" . صحيفة ذا أرجوس . 12 مارس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  12. "مع رجال الكنيسة: 'روح المومبا تقودنا إلى الانحلال'" . صحيفة ذا أرجوس . 14 مارس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  13. "عضو المجلس يدافع عن مومبا" . صحيفة ذا أرجوس . 15 مارس 1955. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
  14. "افتتاح معرض هيرالد صن الفني، حدائق الخزانة في شرق ملبورن، 1959" . أماكن فيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  15. "معرض هيرالد للفنون في الهواء الطلق، حدائق الخزانة، ملبورن" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  16. ^ بينير، كاثرين. بلوستين، جاريت؛ جونز، ديانا؛ ماهر، سارة. ""لا تجرّني إلى هذا" نشأتُ كشخص من جنوب السودان في ولاية فيكتوريا بعد أحداث شغب مومبا عام 2016.( ملف PDF) . مركز الشباب متعدد الثقافات . جامعة موناش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2024 .
  17. «ولاية فيكتوريا تسجل صفر إصابات جديدة بفيروس كورونا محلياً، وإلغاء مهرجان مومبا» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١. أعلن مجلس مدينة ملبورن أن قيود كوفيد-١٩ والإغلاق لمدة خمسة أيام يعنيان أنه من غير الممكن إقامة مهرجان مومبا.
  18. «مهرجان مومبا 2.0 مُقرر إقامته خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة» . www.melbourne.vic.gov.au (بيان صحفي). مدينة ملبورن. 19 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2021. سيُقام مهرجان مومبا ببرنامج وشكل مُعدّلين لضمان استمتاع العائلات في ملبورن بالفعالية وتلبية متطلبات السلامة الخاصة بفيروس كوفيد-19.
  19. براون، ميليسا؛ فالانس، سيان (9 مارس 2024). "موجة حرّ طويلة خلال عطلة نهاية الأسبوع تتسبب في إلغاء موكب مومبا واضطرابات في المهرجان" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  20. ١ ٢ كريج بيلامي، جوردون تشيشولم، هيلاري إريكسن (١٧ فبراير ٢٠٠٦) مومبا: مهرجان للشعب. : http://www.craigbellamy.net/images/moomba.pdf صفحة ١٧-٢٢ من ملف PDF
  21. 1 2 3 "ملوك مومبا" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012 .
  22. "مقتل ملكة جمال في حادث سيارة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 مايو 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  23. «ملك المومبا يعود إلى عرشه» . صحيفة كانبرا تايمز . 8 مارس 1969. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية . 
  24. باري، إيفون (16 فبراير 2010). "مولي ميلدروم وكيت سيبرانو ملك وملكة مومبا الجديدان" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
  25. "مومبا 2013" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
  26. لي، ليونيل (5 مارس 2013). "ملوك وملكات مومبا السبعة 2013" . ويك إند نوتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 .
  27. "مومبا تُكرّم أبطال فيكتوريا المجهولين" . صحيفة ذا إيج . ١٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢٣ .
  28. إستكورت، ديفيد (1 مارس 2021). "«أبطال المجتمع اليوميون»: تكريم عاملة نظافة، وعاملة في سوبر ماركت، وطبيبة كملوك مومبا لعام 2021. صحيفة ذا إيج. تاريخ الاطلاع : 21 أغسطس 2023 .
  29. "هدوء تام على جبهة المحيط الهادئ" . صحيفة كانبرا تايمز . 6 مارس 1968. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2023 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية . 
  30. ماري بولينغ وماثيو شولز، (12 مارس 2007) مومبا تُثير إعجاب الصغار والكبار : http://www.news.com.au/story/0,23599,21366832-421,00.html مقال من صحيفة هيرالد صن
  31. ووكر، ر. ر. (1984). الاتصال برقم 1179: قصة 3KZ . كاري أونيل. ص 197. ISBN  9780855505967. OCLC 12663214 . 
  32. "مهرجان مومبا بيردمان 2020" . www.onlymelbourne.com.au . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2019 .
  33. "هل السباحة في نهر يارا آمنة؟" . أخبار ABC . 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .

مراجع

قراءات أخرى

إيكرسلي، م. 2012. "الدراما الأسترالية الأصلية". دار نشر تاسمان. ألتونا.