دون دنستان
دونالد آلان دنستان، الحائز على وسام أستراليا ووسام الملكة (21 سبتمبر 1926 - 6 فبراير 1999)، سياسي أسترالي شغل منصب رئيس وزراء ولاية جنوب أستراليا الخامس والثلاثين من عام 1967 إلى 1968، ثم من عام 1970 إلى 1979. وكان عضوًا في مجلس النواب عن دائرة نوروود من عام 1953 إلى 1979، وزعيمًا لفرع حزب العمال الأسترالي في جنوب أستراليا من عام 1967 إلى 1979. وقبل توليه رئاسة الوزراء، شغل دنستان منصب المدعي العام الثامن والثلاثين لولاية جنوب أستراليا ، بالإضافة إلى منصب أمين خزينة الولاية . ويُعد رابع أطول رؤساء وزراء ولاية خدمةً في تاريخ جنوب أستراليا.
في أواخر خمسينيات القرن العشرين، اشتهر دنستان بحملته ضد عقوبة الإعدام المفروضة على ماكس ستيوارت ، المدان باغتصاب وقتل طفلة صغيرة، معارضًا رئيس الوزراء آنذاك توماس بلايفورد في هذه القضية. وخلال فترة وجود حزب العمال في المعارضة، برز دنستان في تحقيق بعض الإصلاحات في مجال حقوق السكان الأصليين ، وفي تخلي حزب العمال عن سياسة أستراليا البيضاء . أصبح دنستان المدعي العام بعد انتخابات عام 1965 ، وخلف فرانك والش الأكبر سنًا في منصب رئيس الوزراء عام 1967. وعلى الرغم من احتفاظ حزب العمال بأغلبية تصويتية أكبر بكثير من حزب الرابطة الليبرالية والريفية ، إلا أنه خسر مقعدين في انتخابات عام 1968 ، حيث شكلت الرابطة الليبرالية والريفية الحكومة بدعم من مرشح مستقل. ورد دنستان بتكثيف هجماته على حزب بلايفورد ، ما أقنع الرابطة الليبرالية والريفية بتخفيف التفاوت في توزيع المقاعد. مع قلة التغيير في تصويت حزب العمال ولكن مع إزالة برنامج "بلايماندر"، فاز حزب العمال بـ 27 مقعدًا من أصل 47 في انتخابات عام 1970 ، ومرة أخرى في أعوام 1973 و 1975 و 1977 .
شهدت إدارة دنستان التقدمية اجتماعيًا الاعتراف بحقوق السكان الأصليين في أراضيهم ، وإلغاء تجريم المثلية الجنسية ، وتعيين أول قاضية ( ديم روما ميتشل )، وأول حاكم غير بريطاني ، السير مارك أوليفانت ، ولاحقًا أول حاكم من السكان الأصليين ، السير دوغلاس نيكولز . سنّ قوانين لحماية المستهلك ، وأصلح ووسّع أنظمة التعليم والصحة العامة ، وألغى عقوبة الإعدام، وخفف الرقابة وقوانين شرب الكحول، وأنشأ وزارة للبيئة، وسنّ قانونًا لمكافحة التمييز ، ونفّذ إصلاحات انتخابية مثل إعادة هيكلة المجلس التشريعي ، المجلس الأعلى للبرلمان ، وخفض سن الاقتراع إلى 18 عامًا، وسنّ حق الاقتراع العام ، وإلغاء التوزيع غير المتكافئ للمقاعد في البرلمان . كما أنشأ دنستان مركز راندل مول ، وسنّ تدابير لحماية المباني ذات التراث التاريخي ، وشجع الفنون ، بدعمه لمركز مهرجان أديلايد ، وشركة مسرح الولاية ، وإنشاء مؤسسة جنوب أستراليا للأفلام .
في الوقت نفسه، كانت هناك مشاكل أخرى؛ فقد بدأ الاقتصاد بالركود، وأثارت الزيادات الكبيرة في الخدمات العامة المتنامية مزاعم بالهدر. أحد مشاريع دنستان المفضلة، وهو خطة لبناء مدينة جديدة في مونارتو لتخفيف الضغط الحضري في أديلايد، تم التخلي عنه عندما توقف النمو الاقتصادي والسكاني، بعد استثمار مبالغ طائلة وجهود تخطيطية كبيرة. بعد أربعة انتصارات انتخابية متتالية، بدأت إدارة دنستان بالتراجع عام 1978 عقب إقالته لمفوض الشرطة هارولد سالزبوري، حيث اندلعت ضجة حول ما إذا كان قد تدخل بشكل غير لائق في تحقيق قضائي. إضافة إلى ذلك، بدأت مشاكل السياسات والبطالة بالتفاقم، فضلاً عن شائعات لا أساس لها من الصحة حول الفساد وسوء السلوك الشخصي. ازداد الضغط على دنستان بوفاة زوجته. كانت استقالته من رئاسة الوزراء والسياسة عام 1979 مفاجئة بعد انهياره بسبب اعتلال صحته، لكنه عاش لعشرين عامًا أخرى، وظل مناصرًا قويًا وصريحًا للسياسات الاجتماعية التقدمية.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد دونالد آلان دنستان في 21 سبتمبر 1926 في سوفا ، مستعمرة فيجي، وهو ابن فرانسيس فيفيان دنستان وإيدا ماي دنستان ( اسمها قبل الزواج هيل)، [ 1 ] وهما أستراليان من أصل كورنيشي . [ 2 ] [ 3 ] انتقل والداه إلى فيجي عام 1916 بعد أن تولى والده منصب مدير شركة أديليد للملاحة البخارية . [ 4 ] أمضى دنستان السنوات السبع الأولى من حياته في فيجي، حيث بدأ دراسته. أُصيب دنستان بمرض، فأرسله والداه إلى جنوب أستراليا على أمل أن يساعده المناخ الأكثر جفافًا على التعافي. عاش في موراي بريدج لمدة ثلاث سنوات مع والدي والدته قبل أن يعود إلى سوفا لفترة قصيرة خلال دراسته الثانوية. [ 5 ] خلال فترة إقامته في فيجي، اندمج دنستان بسهولة مع المستوطنين الهنود والسكان الأصليين ، وهو أمر لم يرق للكثير من البيض في الجزر. [ 4 ]
حصل دنستان على منحة دراسية في الدراسات الكلاسيكية والتحق بكلية سانت بيتر ، وهي مدرسة خاصة عريقة لأبناء الطبقة الراقية في أديلايد . طوّر مهاراته في الخطابة والتمثيل، وفاز بجائزة الكلية في الخطابة لسنتين متتاليتين. [ 5 ] في عام 1943، لعب دور البطولة في مسرحية جون درينكووتر " أبراهام لينكولن" ، ووفقًا لمجلة المدرسة، كان "المساهم الرئيسي في نجاح العرض". [ 6 ] برزت نقاط قوته الأكاديمية في التاريخ الكلاسيكي واللغات، بينما لم يكن مولعًا بالرياضيات. [ 5 ] اكتسب سمعةً كشخصية غير تقليدية. خلال هذه الفترة، لم يكن دنستان مقيمًا في المدرسة، بل عاش في ضاحية غلينيلغ الساحلية مع أقاربه. [ 4 ] أنهى دنستان دراسته الثانوية عام 1943، محققًا مركزًا ضمن أفضل 30 طالبًا في امتحانات شهادة الثانوية العامة على مستوى الولاية. [ 6 ]
في شبابه، متأثرًا بعمه، عمدة أديليد الليبرالي السابق السير جوناثان كين ، [ 7 ] كان دنستان مؤيدًا لرابطة الليبراليين والريف المحافظة ، وكان يوزع بطاقات إرشادية للتصويت لصالح الحزب في انتخابات الولاية. قال دنستان لاحقًا عن انخراطه مع الليبراليين: "لا أعتبر انتقادي للمؤسسة الحاكمة في جنوب أستراليا نوعًا من التكبر، فأنا أعترف أنني نشأت في كنفها، وأعترف أنها سببت لي ألمًا." [ 8 ] وعندما سُئل عن أصوله، قال: "أنا لاجئ منها، وأحمد الله على وجود مكان شريف ألجأ إليه!" [ 9 ]
بدأ وعيه السياسي خلال سنوات دراسته الجامعية. فبعد دراسته للقانون والآداب في جامعة أديلايد ، [ 5 ] أصبح ناشطًا جدًا، وانضم إلى النادي الاشتراكي الجامعي، والجمعية الفابية ، ومجلس الطلاب التمثيلي، بالإضافة إلى فرقة المسرح. وبعد فترة وجيزة في الحزب الشيوعي، انضم إلى حزب العمال الأسترالي . [ 10 ]
كان دنستان مختلفًا بشكل ملحوظ عن عموم أعضاء حزب العمال في ذلك الوقت؛ فعندما تقدم بطلب عضوية في قاعة النقابات ، يُقال إن أحد قدامى حزب العمال تمتم قائلًا: "كيف يمكن لهذا الأحمق ذو الشعر الطويل أن يكون رجلًا من حزب العمال؟" [ 11 ] وكانت غرائبه، مثل لكنته الأرستقراطية، [ 11 ] هدفًا لسخرية الحرس القديم من الطبقة العاملة في حزب العمال طوال فترة انخراطه السياسي المبكر. [ 2 ] [ 11 ] موّل دنستان تعليمه بالعمل في المسرح والإذاعة خلال سنوات دراسته الجامعية. [ 4 ] وتخرج في نهاية المطاف بشهادة مزدوجة، بتخصصات في الآداب، منها اللاتينية ، وفقه اللغة المقارن ، والتاريخ، والعلوم السياسية، وحصل على المركز الأول في العلوم السياسية. [ 6 ]
بعد تخرج دنستان، انتقل مع زوجته إلى فيجي حيث حصل على رخصة مزاولة مهنة المحاماة وبدأ مسيرته المهنية كمحامٍ. [ 4 ] عاد الزوجان إلى أديلايد عام 1951 واستقرا في شارع جورج، نوروود ، حيث كانا يستضيفان نزلاءً كمصدر دخل إضافي. [ 4 ] [ 12 ]
البدايات السياسية
رُشِّح دنستان مرشحًا عن حزب العمال في دائرة نوروود الانتخابية في انتخابات عام 1953. واشتهرت حملته الانتخابية بأساليبه اللافتة لكسب أصوات الناخبين: فقد وُضِعت ملصقات صورته على كل عمود إنارة في الدائرة، وسار أنصار حزب العمال في الشوارع داعين إلى دنستان. واستهدف دنستان بشكل خاص الجالية الإيطالية المهاجرة الكبيرة في الدائرة، حيث وزّع نسخًا مترجمة من بيان أدلى به روي موير، عضو المجلس المحلي آنذاك ، حول المهاجرين. وكان موير قد علّق قائلًا: "هؤلاء المهاجرون لا فائدة منهم لنا - قليل منهم حرفيون، لكن معظمهم يفتقرون إلى المهارات تمامًا. وعندما يتزاوجون فيما بينهم، سنرى ألوان قوس قزح". [ 13 ] فاز دنستان بالمقعد وانتُخب لعضوية مجلس نواب جنوب أستراليا . ورُزق بابنه أندرو بعد تسعة أشهر من فوزه. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
أصبح دنستان أشد معارضي حكومة حزب الرابطة الليبرالية بقيادة السير توماس بلايفورد ، منتقدًا بشدة ممارستها للتوزيع غير العادل للدوائر الانتخابية ، والمعروفة باسم "بلايماندر" ، وهو تلاعب لفظي بمصطلح "جيريماندر" . منح هذا النظام ثقلًا انتخابيًا غير متناسب لقاعدة الحزب الريفية، [ 2 ] حيث بلغت قيمة أصواتها عشرة أضعاف قيمة أصوات الآخرين - ففي انتخابات عام 1968، حصل مقعد فروم الريفي على 4500 صوت رسمي، بينما حصل مقعد إنفيلد الحضري على 42000 صوت رسمي. [ 16 ] أضفى دنستان حيويةً وجرأةً على النقاش في السياسة بجنوب أستراليا، مُغيرًا بذلك الأسلوب "الرسمي" السائد في إدارة الجلسات البرلمانية. [ 17 ] [ 18 ] لم يخشَ المواجهة المباشرة مع الحكومة القائمة، بل هاجمها بشراسة. حتى هذه اللحظة، كان معظم زملائه في حزب العمال قد أصيبوا بالإحباط بسبب حركة بلايماندر واستسلموا للهيمنة المستمرة لبلايفورد وLCL، لذلك سعوا إلى التأثير على السياسة من خلال التشريع التعاوني. [ 18 ]
في عام ١٩٥٤، قدم حزب المؤتمر الوطني للديمقراطية مشروع قانون الانتخابات الحكومية، الذي صُمم لزيادة ترجيح كفة الناخبين الريفيين. وخلال المناقشة، ندد دنستان بهذا "القانون غير الأخلاقي ... لا أستطيع فصله عن دوافع من قدموه. فبما أنه غير أخلاقي، فهم كذلك." [ ١٨ ] أدت هذه اللغة، التي كانت عدائية بشكل غير معتاد وفقًا للمعايير السائدة، إلى طرد دنستان من قاعة البرلمان بعد رفضه طلب رئيس البرلمان بالتراجع عن تصريحه. وبصفته أول برلماني يُطرد منذ سنوات، وجد دنستان نفسه على الصفحات الأولى للصحف لأول مرة. [ ١٨ ] ومع ذلك، لم يتمكن من بناء مكانة بارزة في سنواته الأولى، إذ كانت صحيفة "ذا أدفرتايزر" ، الصحيفة المهيمنة في المدينة، تتبع سياسة تجاهل أنشطة السياسي الشاب - وكان رئيس تحريرها، لويد دوماس، والد إحدى صديقات دنستان الأوائل. [ ١٩ ]
محاكمة ماكس ستيوارت
في ديسمبر 1958، وقع حدثٌ لم يكن له في البداية أي صلة ببلايفورد، لكنه سرعان ما تحوّل إلى كارثةٍ اعتُبرت نقطة تحوّل في رئاسته للوزراء، ومثّلت نهاية حكمه. وكان دنستان من أبرز الفاعلين في الضغط على بلايفورد خلال تلك الفترة. [ 20 ]
عُثر على جثة فتاة صغيرة مغتصبة ومقتولة، وأُدين ماكس ستيوارت ، وهو رجل من السكان الأصليين ، وحُكم عليه بالإعدام. [ 20 ] [ 21 ] ادعى محامي ستيوارت أن الاعتراف انتُزع منه قسرًا، ورُفضت الطعون المقدمة إلى المحكمة العليا والمحاكم العليا . وسط اعتراضات متزايدة من الأكاديميين القانونيين والقضاة على نزاهة المحاكمة، [ 22 ] [ 23 ] سلطت صحيفة "ذا نيوز" الضوء على محنة ستيوارت بحملة إعلامية شرسة على غرار الصحف الشعبية. [ 24 ]
عندما قرر بلايفورد والمجلس التنفيذي عدم العفو عن ستيوارت، قُدِّم استئناف إلى المجلس الخاص لتأجيل الإعدام. [ 25 ] ثم حاول حزب العمال، بقيادة دنستان، سنّ تشريع لتأجيل الإعدام شنقًا. [ 26 ] وسط ضجة كبيرة، شكّل بلايفورد لجنة ملكية لمراجعة القضية. إلا أن اثنين من أعضاء اللجنة كانا قد شاركا بالفعل في المحاكمة وأحد الاستئنافات. [ 27 ] أثار هذا الأمر جدلًا عالميًا واسعًا، مع اتهامات بالتحيز من دنستان وحزب العمال، الذين هاجموا بلايفورد أيضًا لما اعتبروه نطاق تحقيق مقيّدًا للغاية. [ 28 ]
بدأت اللجنة الملكية عملها، وحظيت الإجراءات بمتابعة دقيقة ونقاشات حامية من الجمهور. ولأن بلايفورد لم يخفف حكم ستيوارت، قدم دنستان مشروع قانون لإلغاء عقوبة الإعدام . انقسم التصويت على أسس حزبية، وبالتالي رُفض المشروع، لكن دنستان استغل الفرصة لمهاجمة بلايفورد بقوة في وسائل الإعلام، مصورًا التشريع الفاشل على أنه انتصار ظالم لأقلية غير ممثلة تمثيلاً عادلاً، ذات عقلية انتقامية، على أغلبية مضطهدة انتخابيًا، كانت تطمح إلى نتيجة إنسانية. [ 29 ]

وسط الضجة المستمرة، قرر بلايفورد منح العفو. [ 30 ] وخلصت اللجنة الملكية إلى أن حكم الإدانة كان سليماً. على الرغم من أن غالبية من عارضوا طريقة التعامل مع القضية (بمن فيهم دنستان) اعتقدوا أن ستيوارت مذنب على الأرجح، [ 31 ] إلا أن الأحداث أثارت جدلاً حاداً ومريراً في مجتمع جنوب أستراليا، وزعزعت استقرار إدارة بلايفورد، [ 32 ] بينما جلبت في الوقت نفسه دعاية واسعة لدنستان. [ 33 ]
منذ عام ١٩٥٩ فصاعدًا، تشبثت حكومة حزب العمال بالسلطة بدعم من عضوين مستقلين، في الوقت الذي اكتسب فيه حزب العمال زخمًا. وكان دنستان دائمًا في طليعة المنتقدين، حيث انتقد الحكومة بشدة لما اعتبره نقصًا في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية والتعليم والصحة والفنون. [ ٣٤ ] وقد روّج دنستان لنفسه بقوة باعتباره مُصلحًا. [ ٤ ]
في عام 1960، أصبح دنستان رئيسًا لحزب العمال في الولاية. وشهد ذلك العام أيضًا وفاة زعيم المعارضة ميك أوهالوران وتعيين فرانك والش خلفًا له . حاول دنستان الفوز بمنصب زعيم المعارضة، وفي حال فشله، منصب نائب الزعيم. إلا أن كتلة حزب العمال كانت متشككة في سنه وقلة خبرته، ولم ينجح في الفوز بأي من المنصبين، وإن كان ذلك بفارق ضئيل. [ 35 ] [ 36 ]
الصعود إلى السلطة
على المستوى الفيدرالي، شرع دنستان، بالتعاون مع زميله غوف ويتلام ، العضو في الجمعية الفابية الأسترالية ، في إزالة سياسة أستراليا البيضاء من برنامج حزب العمال. عارض أعضاء حزب العمال القدامى، ذوو التوجه النقابي، بشدة تغيير الوضع الراهن. ومع ذلك، كان "الحرس الجديد" في الحزب، الذي كان دنستان جزءًا منه، مصممًا على إنهاء هذه السياسة. باءت محاولات عامي 1959 و1961 بالفشل، حيث صرّح زعيم حزب العمال، آرثر كالوِل، قائلاً: "سيؤدي تغيير سياسة الهجرة إلى تدمير الحزب ... لم يكن التغيير إلا من قِبَل المتطرفين، وأصحاب الشعر الطويل، والأكاديميين، والفاعلين الخيريين". مع ذلك، ثابر دنستان على جهوده، وفي عام 1965، أُزيلت السياسة من برنامج حزب العمال في مؤتمره الوطني؛ ونُسب الفضل في هذا التغيير إلى دنستان شخصيًا. [ 2 ] وفي وقت لاحق، حقق ويتلام، بصفته رئيسًا لوزراء أستراليا ، الإنهاء الشامل لسياسة أستراليا البيضاء في عام 1973. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
سعى دنستان إلى إصلاحات مماثلة فيما يتعلق بالسكان الأصليين الأستراليين . ففي عام 1962، قُدِّم مشروع قانون شؤون السكان الأصليين لتخفيف القيود التي فُرضت عليهم في الماضي، والتي أدت فعليًا إلى الفصل العنصري. إلا أن المقترح الأولي أبقى على بعض القيود، وفرض مزيدًا من الرقابة على السكان الأصليين ذوي الأصول الكاملة . وكان دنستان شخصية بارزة في معارضة حزب العمال للمعايير المزدوجة، [ 40 ] ودعا إلى إلغاء القيود القائمة على أساس العرق، مؤكدًا إمكانية تحقيق الأهداف الاجتماعية دون اللجوء إلى مخططات صريحة قائمة على اللون. [ 40 ] وقد نجح في فرض تعديلات لتخفيف القيود المفروضة على الملكية وحصر السكان الأصليين في محمياتهم . ومع ذلك، باءت محاولته لإزالة المعايير المختلفة المطلوبة من السكان الأصليين ذوي الأصول المختلطة والكاملة بالفشل، وكذلك اقتراحه بضمان أن يكون نصف أعضاء مجلس شؤون السكان الأصليين على الأقل من السكان الأصليين. [ 41 ] على الرغم من إقرار القانون، ظلت القيود سارية، وتساءل دنستان عن سياسة استيعاب السكان الأصليين، التي اعتبرها إضعافاً لثقافاتهم المميزة. [ 42 ]
فاز حزب العمال بمقعدي غلينيلغ وباروسا في انتخابات عام 1965 ، بعد فوزه بمقعدي تشافي وأونلي في انتخابات عام 1962. وبذلك ، تغلب حزب العمال أخيرًا على حركة "بلايماندر " وشكّل الحكومة لأول مرة منذ 32 عامًا، برئاسة فرانك والش رئيسًا لوزراء جنوب أستراليا . ورغم فوزه بنسبة 55% من الأصوات الأولية، إلا أن حركة "بلايماندر" كانت لا تزال قوية بما يكفي ليحصل حزب العمال على 21 مقعدًا فقط من أصل 39، أي بفارق مقعدين فقط. أصبح دنستان المدعي العام ووزيرًا للرعاية الاجتماعية وشؤون السكان الأصليين. وكان أصغر أعضاء مجلس الوزراء سنًا بفارق كبير؛ إذ كان الوزير الوحيد الذي يقل عمره عن 50 عامًا، [ 43 ] وواحدًا من ثلاثة وزراء فقط تقل أعمارهم عن 60 عامًا. [ 44 ] كان لدنستان تأثير كبير على سياسة الحكومة بصفته مدعيًا عامًا. [ 45 ] بعد أن خسر دنستان زعامة الحزب بفارق ضئيل عام 1960، أصبح الخليفة الأنسب لوالش البالغ من العمر 67 عامًا، والذي كان من المقرر أن يتقاعد عام 1967 وفقًا لقواعد حزب العمال آنذاك. [ 43 ] [ 46 ]
نفّذت حكومة والش إصلاحاتٍ جوهرية خلال فترة ولايتها. [ 47 ] جرى تعديل قوانين الخمور والمقامرة والترفيه وتيسيرها، [ 48 ] ووُسّع نطاق الرعاية الاجتماعية تدريجيًا، وأُنشئت محمياتٌ للسكان الأصليين . كما رُفعت القيود الصارمة المفروضة على حصول السكان الأصليين على الخمور. [ 49 ] مُنحت المرأة حقوق العمل بموجب مبدأ "الأجر المتساوي للعمل ذي القيمة المتساوية"، وسُنّت تشريعاتٌ لمكافحة التمييز العنصري. وتم تقنين تخطيط المدن في القانون، [ 47 ] [ 50 ] وأُنشئت هيئة التخطيط الحكومية للإشراف على التنمية. [ 43 ] مُنح العمال المزيد من الحقوق، وجرى تبسيط الإجراءات البيروقراطية في وزارة التعليم. [ 43 ] لم تكن معظم هذه الإصلاحات جذرية بالضرورة، بل كانت تهدف في المقام الأول إلى "سدّ الثغرات" التي خلّفتها حكومة LCL السابقة. [ 51 ] على الرغم من حصول حزب العمال على نسبة تصويت أعلى باستمرار على مستوى الولاية، إلا أنه كان دائمًا أقلية بنسبة 16 إلى 4 في المجلس التشريعي ، [ 44 ] ولذلك لم يتم إقرار بعض التشريعات المرغوبة. [ 49 ] في عام 1965، انعقد المجلس التشريعي لمدة 65 يومًا، وهي أطول مدة منذ 34 عامًا، ولكن العديد من مشاريع القوانين كانت لا تزال بحاجة إلى مناقشة. [ 45 ]
تم تخفيف العديد من مشاريع القوانين، [ 49 ] ولكن نظرًا لقلة الاهتمام الشعبي، كان الاستنكار ضئيلاً. وعلى وجه الخصوص، عرقل المجلس تشريعات الإصلاح الانتخابي، مما مهد الطريق لفوز محتمل لحزب LCL في الانتخابات التالية. [ 52 ] وقد بلغت مكانة دنستان خلال فترة توليه منصب المدعي العام حدًا جعل الحكومة تُعرف غالبًا باسم "وزارة دنستان". [ 45 ] [ 51 ]
بدأت أزمة اقتصادية في جنوب أستراليا بعد تولي حزب العمال السلطة عام ١٩٦٥؛ إذ ارتفعت البطالة من أدنى مستوى لها في البلاد إلى ثاني أعلى مستوى، بينما انخفضت مستويات الهجرة. [ ٥٣ ] لم يكن حزب العمال مسؤولاً عن الأزمة، رغم أنه لم يبذل في البداية جهوداً تُذكر للتخفيف من حدتها. استغل الليبراليون هذه الفرصة، وألقوا باللوم على "اثني عشر شهراً من الإدارة الاشتراكية في جنوب أستراليا" [ ٥٣ ] وأطلقوا عليها اسم "أزمة دنستان". [ ٥٣ ]
في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 1966 ، مُني حزب العمال بخسارة فادحة بلغت 11.8% في جنوب أستراليا، أي ضعف المتوسط الوطني. وإذا تكرر هذا الوضع في انتخابات الولاية، فمن المتوقع أن يحصد حزب العمال عشرة مقاعد فقط من أصل 39. أطاح الليبراليون ببلايفورد من زعامة الحزب في الولاية، وتولى ستيل هول، الأصغر سنًا والأكثر تقدمية ، مكانه. وفي ظل هذا الوضع الحرج مع اقتراب انتخابات الولاية التالية، [ 54 ] غيّر حزب العمال قيادته، حيث تنحى والش، الذي وُصف بأنه "شخصية متخلفة في عصر التلفزيون"، [ 51 ] في مايو 1967. عارضت شريحة واسعة من جناح اليمين في حزب العمال، بالإضافة إلى والش، [ 43 ] تولي دنستان للزعامة، لكن لم يكن لدى أي نائب آخر نفس الكاريزما أو البلاغة. في النهاية، فاز دنستان بالزعامة على ديس كوركوران ، محققًا أربعة عشر صوتًا مقابل أحد عشر، بفضل أصوات أنصار حزب العمال في المناطق الريفية والهامشية، بعد أن كان متأخرًا بصوت واحد في الجولة الأولى قبل استبعاد المرشحين الأقل شعبية. [ 43 ] [ 55 ]
كانت فترة رئاسة دنستان الأولى حافلة بالأحداث، إذ شهدت سلسلة متواصلة من الإصلاحات ومحاولات لإنهاء الكساد الاقتصادي. وشهد النصف الثاني من عام 1967 بوادر انتعاش طفيف، مع انخفاض معدل البطالة واستقرار الطاقة الإنتاجية الصناعية. وواجهت ميزانية 1967-1968 عجزًا، ما استدعى تخصيص أموال لتنشيط الاقتصاد، في حين انتقد دنستان الحكومة الفيدرالية بشدة لإهمالها اقتصاد جنوب أستراليا، مطالبًا إياها بتحمل قدر من المسؤولية عن مشاكله. [ 56 ]
الانتخابات (1968-1970)
استعدادًا لانتخابات عام 1968 ، كثّف حزب العمال حملته الانتخابية حول زعيمه، وهو ما لاقى صدىً لدى الناخبين؛ ففي استطلاعات رأي أُجريت في أجزاء من المنطقة الحضرية، أعرب 84% من المستطلعين عن تأييدهم لدونستان. [ 57 ] وفي حملة انتخابية على غرار الانتخابات الرئاسية، جال هول ودونستان أنحاء الولاية للترويج لبرامجهما، وكانت القضايا الرئيسية هي القادة، وبرنامج "بلاي ماندر"، والاقتصاد. [ 58 ] وشهد التلفزيون أول استخدام واسع النطاق له في الانتخابات، وقد أتقن دونستان، الخطيب البارع، استخدامه بنجاح. [ 59 ] وبأسلوبه المتفائل، كان لدونستان تأثيرٌ أيضًا في الصحافة المطبوعة، التي لطالما كانت معقلًا لحزب العمال. [ 58 ] وعلى الرغم من فوز حزب العمال بأغلبية 52% من الأصوات الأولية، و54% من الأصوات التفضيلية بين الحزبين، [ 58 ] فقد خسر مقعدين، مما أدى إلى برلمان معلق: حيث حصل كل من حزب العمال وحزب العمال على 19 مقعدًا. لو أن 21 صوتًا في دائرة موراي الريفية ذهبت لصالح حزب العمال، لكان احتفظ بالسلطة. كان ميزان القوى بيد توم ستوت ، العضو المستقل الوحيد في المجلس، والذي عُرض عليه منصب رئيس المجلس من قبل حزب العمال مقابل دعمه في قاعة الجمعية. [ 58 ] وافق ستوت، وهو محافظ، على دعم حزب العمال. [ 4 ] [ 58 ] [ 60 ] [ 61 ]

انتشرت تكهنات في الصحافة بأن دنستان سيدعو إلى انتخابات جديدة بسبب النتيجة السلبية. إلا أن دنستان أدرك عبثية هذه الخطوة، وسعى بدلاً من ذلك إلى إذلال حزب العمل الليبرالي (LCL) لحمله على وضع حدٍّ لاختلال توزيع المقاعد. ورغم أن قرار ستوت بدعم حزب العمل الليبرالي قضى على أي فرصة واقعية لبقاء دنستان رئيسًا للوزراء، إلا أن دنستان لم يستقيل من منصبه فورًا، عازمًا على إجبار هول وحزب العمل الليبرالي على إثبات حصولهما على دعم في مجلس النواب عند انعقاده مجددًا. واستغل الأسابيع الستة التي سبقت بدء الدورة التشريعية الجديدة للفت الانتباه إلى اختلال توزيع المقاعد. [ 58 ] نُظمت احتجاجات في 15 مارس في ساحة لايت . وهناك، خاطب دنستان حشدًا يزيد عن عشرة آلاف شخص قائلاً: "علينا أن نُظهر أن شعب جنوب أستراليا يشعر بأننا وصلنا أخيرًا إلى نقطة اللاعودة في هذا الأمر، وأنهم لن يستمروا في التسامح مع نظام غير ديمقراطي كالنظام الحالي في جنوب أستراليا." [ 62 ]
في السادس عشر من أبريل، أول أيام انعقاد مجلس العموم الجديد، خسر دنستان تصويتًا على الثقة. ومع اتضاح سيطرة حزب الرابطة الليبرالية على المجلس، قدّم دنستان استقالته إلى الحاكم إدريك باستيان . [ 63 ] [ 64 ] ثم أدى هول اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء. إلا أن الأسابيع الستة من الاحتجاجات أثارت انتقادات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد لعدم عدالة النظام الانتخابي، وزادت الضغط على حزب الرابطة الليبرالية للاستجابة للإصلاحات؛ وقد اعتُبرت هذه الأحداث من أهم الأحداث السياسية في ذلك الوقت. [ 63 ]
مع انتهاء ولاية بلايفورد، استقطبت رابطة رؤساء البلديات أعضاءً أصغر سنًا وأكثر تقدمية إلى صفوفها. وواصلت حكومة هول العديد من الإصلاحات الاجتماعية التي بدأتها حكومتا والش/دنستان، والتي كان معظمها بتحريض من هول أو وزير العدل روبن ميلهاوس . تم تقنين الإجهاض جزئيًا، [ 65 ] وبدأ التخطيط لمركز المهرجانات . [ 66 ] عارضت الفصائل المحافظة والريفية في الرابطة، ولا سيما في المجلس التشريعي الذي تهيمن عليه طبقة النبلاء، بعض الإصلاحات بشدة، واضطر هول أكثر من مرة إلى الاعتماد على دعم حزب العمال لتمرير مشاريع القوانين. بدأت رابطة رؤساء البلديات بالتفكك؛ فما كان حزبًا موحدًا أصبح الآن منقسمًا إلى أربع مجموعات متميزة عبر الطيف السياسي. [ 63 ] [ 67 ] بدأ اقتصاد جنوب أستراليا بالانتعاش في عهد هول، وعاد إلى التوظيف الكامل. [ 68 ] خلال فترة المعارضة، أصبح ديس كوركوران نائبًا لدونستان، وعمل الاثنان معًا بشكل جيد على الرغم من أي خلاف قد يكون سببه الصراع على خلافة والش. [ 63 ]
شعر هول بالحرج من قدرة حزب العمال على الفوز بالحكومة رغم خسارته الواضحة في الجولة الأولى من التصويت، وكان ملتزمًا بنظام انتخابي أكثر عدلًا. بعد توليه منصبه بفترة وجيزة، أجرى إصلاحًا شاملًا للنظام الانتخابي. ورغم أن هذه الإصلاحات لم تصل إلى مبدأ " صوت واحد قيمة واحدة " الذي طالب به حزب العمال ودونستان، إلا أنها كانت ذات أهمية. في ظل قانون بلايماندر، كان مجلس النواب يضم 39 مقعدًا، 13 منها في أديلايد و26 في المناطق الريفية. أما إصلاحات هول فقد وسعت مجلس النواب إلى 47 مقعدًا، 28 منها في أديلايد و19 في المناطق الريفية. ورغم استمرار وجود ترجيح طفيف للمناطق الريفية (نظرًا لأن أديلايد تضم ثلثي سكان الولاية)، ومع انتخاب أديلايد الآن لأغلبية أعضاء المجلس التشريعي، إلا أن النتائج التاريخية جعلت فوز حزب العمال في الانتخابات التالية أمرًا مرجحًا. [ 69 ]
سحب ستوت دعمه عام 1970 بشأن سد تشويلا ، وهو نزاع حول موقع سد على نهر موراي ، [ 70 ] وتوجهت جنوب أستراليا إلى صناديق الاقتراع. [ 70 ] لم يكن الجدل حول السد قضية انتخابية بارزة، ولم تُجدِ محاولات حزب العمال الديمقراطي لتصوير دنستان كشيوعي بسبب معارضته للدعم الأسترالي المستمر لجنوب فيتنام نفعًا يُذكر. [ 70 ] كثّف حزب العمل الليبرالي حملته الانتخابية لصالح هول، بينما وعد دنستان بإصلاح اجتماعي شامل، وتحول فني، وخدمات مجتمعية أوسع. وقال: "سنضع معيارًا جديدًا للتقدم الاجتماعي تحسده عليه أستراليا بأكملها. نعتقد أن جنوب أستراليا قادرة على أن تكون رائدة في هذا المجال. يمكن أن يحدث هذا هنا. نستطيع فعلها." [ 71 ] فاز دنستان بسهولة في انتخابات ولاية جنوب أستراليا عام 1970 ، حيث حصد 27 مقعدًا مقابل 20 مقعدًا لحزب العمل الليبرالي. [ 72 ] على الرغم من أن نسبة الأصوات كانت مماثلة لعام 1968، إلا أن تراجع نفوذ حزب بلايماندر غيّر من نسبة المقاعد. وبما أن حزب العمال قد حصل على أغلبية الأصوات الشعبية لفترة طويلة، ولأن التوزيع غير العادل للدوائر الانتخابية قد انتهى إلى حد كبير، قال عالما السياسة نيل بلوويت ودين يانش : "يبدو أن عقد دنستان أمر مؤكد". [ 73 ]
عقد دنستان

لم يُضيّع دنستان أي وقت في تنظيم وزارته الجديدة. فقد شغل منصب أمين الخزانة بنفسه ، وتولى عدة حقائب وزارية أخرى. [ 4 ] وتولى نائب رئيس الوزراء، ديس كوركوران، معظم حقائب البنية التحتية: البحرية والموانئ، والأشغال العامة. وأصبح كوركوران واجهة وزارة دنستان في علاقتها مع كتلة حزب العمال، بفضل قدرته على استخدام أسلوبه الحازم لحل النزاعات. [ 74 ] وأصبح بيرت شارد وزيرًا للصحة، حيث أشرف على بناء وتخطيط مستشفيات عامة رئيسية جديدة: مركز فلندرز الطبي ومستشفى مودبوري . [ 75 ] وتولى هيو هدسون حقيبة التعليم، وهو دور مهم في حكومة كانت عازمة على إحداث تغيير جذري في نظام التعليم في جنوب أستراليا. [ 76 ] وكان من المقرر أن يتعامل جيف فيرجو ، وزير النقل الجديد، مع خطط دراسة النقل في منطقة أديلايد الحضرية (MATS). [ 77 ] وعُيّن لين كينج مدعيًا عامًا ووزيرًا لشؤون السكان الأصليين على الرغم من كونه عضوًا جديدًا في البرلمان. [ 73 ] شكّل دنستان دائرة قوية من الوزراء المخلصين حوله، بأسلوب يختلف جذرياً عن أسلافه. [ 75 ] [ 78 ]

بعد الانتخابات بفترة وجيزة، سافر دنستان إلى كانبرا لحضور مؤتمر رؤساء الوزراء السنوي بصفته رئيس الوزراء الوحيد عن حزب العمال. وسعت حكومته، التي كانت مُكلّفة بزيادة التمويل بشكل كبير في المجالات الرئيسية، إلى الحصول على تمويل إضافي من الحكومة الفيدرالية. وقد أدّى ذلك إلى خلاف بين دنستان ورئيس الوزراء جون غورتون ، ولم تتم زيادة التمويل الفيدرالي لولاية جنوب أستراليا. فتم تقديم استئناف إلى لجنة المنح الفيدرالية، وحصل دنستان على مبلغ يفوق ما كان يأمله. وبالإضافة إلى الأموال التي حصل عليها من لجنة المنح، تم تحويل أموال من مشاريع تخزين المياه في تلال أديلايد رغم نصيحة المهندسين، كما تم سحب احتياطيات نقدية من بنكين حكوميين. واستُخدمت هذه الأموال لاحقًا لتمويل مشاريع الصحة والتعليم والفنون. [ 79 ]
بعد وفاة الحاكم السير جيمس هاريسون أثناء توليه منصبه عام ١٩٧١، أتيحت الفرصة أخيرًا لدونستان لتقديم مرشح لمنصب الحاكم من اختياره إلى جلالة الملكة إليزابيث الثانية (وبالتالي إلى وزارة الخارجية البريطانية [ ٨٠ ] التي كانت لا تزال تشرف رسميًا على عملية تعيين حكام الولايات الأسترالية حتى صدور قانون أستراليا لعام ١٩٨٦ ): السير مارك أوليفانت ، الفيزيائي الذي عمل في مشروع مانهاتن . [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] لم يكن دونستان راضيًا قط عن كون الحكام عادةً من قدامى المحاربين البريطانيين ، وكان من أهدافه الشخصية أن يرى شخصية بارزة ونشطة من جنوب أستراليا تتولى هذا المنصب؛ وقد أدى السير مارك أوليفانت اليمين الدستورية بسلاسة. [ ٨٤ ] على الرغم من أن المنصب شرفي في معظمه (باستثناء المسؤوليات الدستورية)، فقد أضفى أوليفانت حيوية على الدور، واستخدم مكانته للتنديد بالأضرار البيئية الناجمة عن إزالة الغابات والتعدين السطحي المفرط والتلوث. [ 85 ] كانت فترة ولاية أوليفانت ناجحة وحظيت بتقدير كبير، على الرغم من أنه دخل في صراع مع رئيس الوزراء في بعض الأحيان حيث كان كلاهما صريحًا وقوي الإرادة. [ 82 ]

في عام ١٩٧٢، شهدت الولاية أولى التطورات الرئيسية المتعلقة بنمو سكانها. كان من المتوقع أن يرتفع عدد سكان أديلايد إلى ١.٣ مليون نسمة [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] ، وكان يجري التخطيط لخطة نظام النقل متعدد الوسائط (MATS) ومشاريع تخزين المياه لاستيعاب هذا النمو. إلا أن حكومة دنستان رفضت هذه الخطط رفضًا قاطعًا، إذ كانت تخطط لبناء مدينة جديدة على بُعد ٨٣ كيلومترًا من أديلايد، بالقرب من جسر موراي . وكان من المقرر أن تُبنى المدينة، التي ستُعرف باسم مونارتو ، على أرض زراعية غرب المدينة القائمة. عارض دنستان بشدة السماح لضواحي أديلايد بالتوسع العمراني، ولذا كانت مونارتو محورًا رئيسيًا لحكومته. [ ٨٦ ] وقد جادل بأن الطريق السريع الجنوبي الشرقي الجديد سيُتيح الوصول إلى المدينة من أديلايد في غضون ٤٥ دقيقة فقط بالسيارة، وأن المدينة ليست بعيدة عن المناطق الصناعية الحالية، وأنه يُمكن توفير المياه بسهولة من نهر موراي . [ 88 ] كانت الحكومة تأمل ألا تتوسع أديليد شرقًا لتشمل سلسلة جبال ماونت لوفتي ، وأن يتم نقل الجهاز البيروقراطي من العاصمة. في المقابل، خشي الموظفون العموميون من إجبارهم على الانتقال إلى المستوطنة الريفية. وسخر النقاد (وهم كثر) من المشروع ووصفوه بأنه "قصر فرساي دنستان في الأدغال". [ 89 ] أعرب نشطاء البيئة عن مخاوفهم بشأن تأثير مونارتو على نهر موراي، الذي كان يعاني بالفعل من مشاكل التلوث والملوحة. وفي وقت لاحق، لوحظ وجود طبقة صخرية صلبة تحت الأرض، مما أدى إلى مشاكل في الصرف. [ 89 ]

بين عامي 1970 و1973، أقرّ برلمان جنوب أستراليا العديد من التشريعات. وشهد العمال زيادات في الرعاية الاجتماعية، [ 73 ] [ 90 ] كما تمّ تخفيف قوانين شرب الكحول، وأُنشئ منصب أمين المظالم ، [ 73 ] وخفّفت الرقابة، [ 91 ] وأصبح استخدام أحزمة الأمان إلزاميًا، [ 82 ] وجرى إصلاح النظام التعليمي، [ 92 ] وتوسّعت الخدمة العامة تدريجيًا (تضاعف حجمها خلال عهد دنستان). [ 93 ] وفي عام 1971، أُضيف الفلورايد إلى مياه الشرب في أديلايد ، وخُفّض سن الرشد من 21 إلى 18 عامًا. [ 82 ] كما أُنشئ منصب مفوض شؤون المستهلك، وطُبّق نظام النقاط لفرض عقوبات على ممارسات القيادة السيئة في محاولة للحدّ من حوادث الطرق، وحُسّنت تعويضات العمال. [ 73 ] تم تقييد استقلالية الشرطة وصلاحياتها عقب مظاهرة معارضة لحرب فيتنام، والتي فضّتها الشرطة، على الرغم من أن دنستان كان يرغب في السماح للمتظاهرين بإغلاق الشارع. شُكّلت لجنة تحقيق ملكية للتحقيق في تجاهل مفوض الشرطة لأوامر دنستان، وأسفر ذلك عن تشريع يمنح الحكومة مزيدًا من السيطرة على الشرطة؛ ثم تقاعد المفوض. [ 94 ] خُفّفت قواعد اللباس في البرلمان خلال هذه الفترة، ولم يعد ارتداء البدلة وربطة العنق إلزاميًا، [ 4 ] وأثار دنستان نفسه ضجة إعلامية عندما شوهد على درجات مبنى البرلمان عام 1972 مرتديًا سروالًا قصيرًا ورديًا يصل إلى ما فوق ركبتيه. [ 95 ] بعد اعتزاله الحياة العامة، اعترف بأن اختياره للملابس ربما تجاوز الحدود. [ 2 ] ومع ذلك، أدى ذوقه الرفيع في الموضة إلى اختياره "أكثر زعيم سياسي جاذبية في أستراليا" من قبل مجلة "وومنز داي " عام 1975، [ 6 ] ولا تزال صورة دنستان بالسروال القصير راسخة في الأذهان. [ 2 ]

بعد أن لعب دورًا في تخلي حزب العمال عن سياسة أستراليا البيضاء على المستوى الوطني، برز دنستان أيضًا في الترويج للتعددية الثقافية . عُرف بحضوره ودعمه للمهرجانات الثقافية الأسترالية الكورنية والإيطالية واليونانية ، وتقديره للفن الآسيوي، وسعى إلى البناء على الاحترام الثقافي لخلق روابط تجارية مع آسيا. [ 96 ] يُعزى إلى مشاركة دنستان في هذه التبادلات الثقافية أيضًا الفضل في توليد دعم قوي لحزب العمال من المجتمعات المهاجرة العرقية وغير الأنجلوسكسونية، [ 96 ] على الرغم من أن البعض في المؤسسة الأنجلوسكسونية نظروا إليها بعين الريبة. [ 97 ] وقد تذكر دنستان نفسه لاحقًا: "عندما اقترحت إنشاء مهرجان كورنيشي، في "كورنوال الصغيرة" الأسترالية، توافد الناس من أصل كورنيشي بأعداد كبيرة." [ 98 ]
بعد أن انتقد دنستان بشدة بلدة بلايفورد لتضحيتها بالتراث في سبيل التنمية، برز دوره في حماية المباني التاريخية من الهدم لبناء أبراج مكاتب شاهقة. في عام ١٩٧٢، تدخلت الحكومة لشراء منزل إدموند رايت في شارع الملك ويليام وإنقاذه من الاستبدال بناطحة سحاب. وفي عام ١٩٧٥، تم شراء مبنى الجمارك في سيمفور لإنقاذه من الهدم. [ ٩٩ ] وتزامن دعمه للحفاظ على التراث مع تشجيعه لتناول الطعام الفاخر، حيث ساهمت جهوده الشخصية في إنقاذ منزل آيرز التاريخي في نورث تيراس، وتحويله إلى مطعم لتجنب هدمه. [ ١٠٠ ] في المقابل، شهدت المنطقة بعض التطورات المثيرة للجدل. فقد تم تطوير جزء من خليج هاليت الصخري في خليج سانت فنسنت في الضواحي الجنوبية لأديلايد لأغراض سكنية، وكذلك مزارع الكروم في مورفيتفيل ، وتي تري غالي ، ومودبوري ، ورينيللا . [ 99 ] وقد أثار هذا الأمر انتقادات، حيث كان دنستان شخصية بارزة في الترويج لزراعة العنب والسياحة المتعلقة بالنبيذ في جنوب أستراليا . [ 85 ]
سعياً وراء تعزيز العلاقات الاقتصادية مع دول جنوب شرق آسيا ، تواصل دنستان مع قادة ولاية بينانغ الماليزية عام ١٩٧٣. وبعد أن كوّن صداقة مع تشونغ يو ليم ، رئيس الوزراء ، شرع دنستان في تنظيم فعاليات ثقافية واقتصادية مشتركة بين الولايتين. أُقيم "أسبوع بينانغ" في أديلايد في يوليو، ورداً على ذلك، أُقيم "أسبوع جنوب أستراليا" في جورج تاون ، عاصمة بينانغ . [ ١٠١ ] وفي العام نفسه، افتُتح مركز مهرجان أديلايد ، وهو أول مجمع متعدد الأغراض للفنون الأدائية في أستراليا. [ ١٠٢ ]
على مدى ست سنوات، زاد التمويل الحكومي للفنون سبعة أضعاف، وفي عام ١٩٧٨، بدأت مؤسسة جنوب أستراليا للأفلام عملها. خلال فترة إدارة دنستان، تم إنتاج أفلام حائزة على جوائز مرموقة مثل "بريكر موران" و" نزهة في هانغينغ روك" و "ستورم بوي" في الولاية. [ ١٠٣ ] يُعزى دعم دنستان للفنون والمطاعم الراقية، بحسب النقاد، إلى جذب الفنانين والحرفيين والكتاب إلى الولاية، [ ١٠٤ ] مما ساهم في تغيير مناخها.
كان المجلس التشريعي ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان، ذا أغلبية ساحقة من غير حزب العمال، نظرًا لقائمة ناخبيه المحدودة. [ 105 ] وعلى عكس مجلس النواب، كان أعضاؤه يُنتخبون فقط من قبل ناخبين يستوفون شروطًا معينة تتعلق بالملكية والثروة. [ 106 ] وبالإضافة إلى بقايا نظام " بلايماندر " للتوزيع غير العادل للمقاعد، [ 107 ] كان من الصعب على حزب العمال تحقيق التمثيل الذي كان يطمح إليه. فقد قام المجلس التشريعي إما بتخفيف أو رفض عدد كبير من تشريعات حزب العمال؛ [ 73 ] كما رُفضت مشاريع قوانين لتقنين المثلية الجنسية، وإلغاء عقوبة الإعدام والعقاب البدني ، والسماح بالمقامرة والكازينوهات. [ 73 ] [ 108 ] وقد أظهر استفتاء شعبي تأييدًا للتسوق ليلة الجمعة، لكن تشريعات حزب العمال عرقلت في المجلس الأعلى من قبل المجلس التشريعي. [ 94 ]

دعا دنستان إلى انتخابات في مارس 1973 ، أملاً في الحصول على تفويض لإجراء تغييرات في المجلس. [ 109 ] كان المجلس التشريعي لولاية جنوب أستراليا منقسماً بشدة؛ إذ انضم الجناح الأكثر ليبرالية في الحزب، بقيادة هول، إلى دنستان في رغبته بتطبيق حق الاقتراع العام في المجلس الأعلى، بينما عارض الأعضاء الأكثر تحفظاً في المجلس ذلك. قرر المحافظون حينها الحد من صلاحيات هول، مما أدى إلى استقالته وتأسيس الحركة الليبرالية المنشقة ، التي أعلنت صراحةً عن نفسها ككيان شبه مستقل داخل المجلس التشريعي. [ 110 ] استغل حزب العمال انقسامات المعارضة ليحقق فوزاً سهلاً. شنّ حملته الانتخابية تحت شعار "جنوب أستراليا بخير مع حزب العمال"، بينما كان المجلس التشريعي لولاية جنوب أستراليا يعاني من صراعات داخلية؛ إذ كان العديد من مرشحي المجلس التشريعي لولاية جنوب أستراليا يتبنون قادة مختلفين في موادهم الانتخابية تبعاً لانتمائهم الفصائلي. [ 111 ] فاز حزب العمال بنسبة 51.5% من الأصوات الأولية، وحقق أغلبية حكومية ثانية على التوالي بـ 26 مقعداً. كانت هذه المرة الثانية فقط التي يُعاد فيها انتخاب حكومة حزب العمال في جنوب أستراليا لولاية ثانية، وكانت الأولى حكومة توماس برايس العمالية في بداياتها. إلا أنها ستكون أول حكومة عمالية تستمر في الحكم لخمس سنوات. [ 112 ] كما فازوا بمقعدين إضافيين في المجلس التشريعي ليصبح عدد أعضائه ستة من أصل عشرين. [ 113 ] دخل حزب العمال الولاية الجديدة بزخم قوي، فبعد أسبوعين من الانتخابات، قام حزب العمال المحلي (LCL) بطرد أعضاء حزب العمال المتحرك (LM) من صفوفه، مما أجبرهم إما على الاستقالة من حزب العمال المتحرك أو ترك حزب العمال المحلي والانضمام إلى حزب العمال المتحرك كحزب مستقل. [ 113 ]
رأى دنستان في إصلاح المجلس التشريعي هدفًا هامًا، ولاحقًا إنجازًا رئيسيًا، لحكومته. وكان حزب العمال، كسياسة حزبية، يرغب في إلغاء المجلس التشريعي. [ 114 ] ولأن دنستان رأى ذلك غير ممكن خلال فترة ولايته، شرع في إصلاحه. أُعدّ مشروعا قانون لإصلاح المجلس التشريعي؛ أحدهما لخفض سن الاقتراع إلى 18 عامًا وإدخال حق الاقتراع العام ، والآخر لانتخاب أعضاء المجلس من دائرة انتخابية واحدة على مستوى الولاية بنظام التمثيل النسبي . في البداية، عارض المجلس التشريعي كلا المشروعين، مصرحًا بأنه لن يقبلهما إلا إذا أُدخلت تعديلات على المشروع الثاني. وقد أُقرت التعديلات؛ فعلى عكس مجلس النواب، لن يكون التصويت إلزاميًا، وسيتم تعديل نظام التفضيل تعديلًا طفيفًا. وبمجرد إدخال التعديلات، أُقرّ التشريع. [ 115 ]
خلال ولايته الثانية، بدأ دنستان جهودًا لبناء مجمع بتروكيماوي في ريدكليف، بالقرب من ميناء أوغستا . جرت مفاوضات مع العديد من الشركات متعددة الجنسيات، لكن لم يُثمر ذلك عن شيء. [ 113 ] صدر تشريع لإنشاء لجنة للأراضي وفرض ضوابط على أسعار الأراضي الحضرية. [ 116 ] مع ذلك، رُفض مشروع قانون لإنشاء "حق الخصوصية" في المجلس الأعلى بعد احتجاجات من الصحفيين، وكذلك مشروع قانون يُلزم برد الأموال للمستهلكين عند إعادة عبوات المشروبات، وبالتالي تشجيع إعادة التدوير. [ 116 ] في عام 1975، أعلن دنستان أول محمية قانونية للاستحمام العاري في أستراليا. [ 117 ]

قبل انتخابات عام 1975 الفيدرالية وانتخابات الولايات ، عانت أستراليا، وجنوب أستراليا على وجه الخصوص، من سلسلة من المشاكل الاقتصادية. فقد أدت أزمة النفط عام 1973 إلى ارتفاع تكلفة المعيشة بشكل كبير، وبدأ القطاع الصناعي المحلي بالتراجع نتيجةً لضعف القدرة التنافسية السعرية، وتضاءلت موارد الحكومة. واستجابةً لذلك، باعت حكومة دنستان خطوط السكك الحديدية الخاسرة إلى الكومنولث، وفرضت ضرائب جديدة لزيادة الأجور. لكن هذه التغييرات أسفرت عن عواقب غير متوقعة: فقد ارتفع التضخم، الذي كان مرتفعًا بالفعل، بشكل ملحوظ، وظل العمال غير راضين عن أجورهم. وكان حزب LCL، المعروف الآن باسم الحزب الليبرالي، قد أعاد بناء صفوفه بعد انقسام داخلي، وحدث نفسه ليصبح أكثر جاذبية للجمهور. [ 116 ] وبعد دعوته إلى انتخابات مبكرة، ناشد دنستان الناخبين، وألقى باللوم على حكومة ويتلام في مشاكل جنوب أستراليا. في خطاب متلفز قبل أيام قليلة من الانتخابات، قال: "حكومتي تتعرض لحملة تشويه، وهذا يؤلمني. إنهم يريدونكم أن تعتقدوا أننا نتحمل مسؤولية أخطاء كانبرا. التصويت يوم السبت ليس من أجل كانبرا، ولا من أجل أستراليا، بل من أجل جنوب أستراليا." [ 118 ]
ظل حزب العمال أكبر الأحزاب في البرلمان، لكنه خسر التصويت التفضيلي بين الحزبين بنسبة 49.2%، وانخفضت مقاعده من 26 إلى 23. وشغل حزب الرابطة الليبرالية 20 مقعدًا، والحركة الليبرالية مقعدين، وحزب الريف مقعدًا واحدًا، أما المقعد الأخير فكان من نصيب مستقل، وهو تيد كونلي ، عمدة بورت بيري الذي ينتمي اسميًا لحزب العمال . وقدّم دنستان عرضًا لكونلي لمنصب رئيس المجلس التشريعي . [ 14 ] [ 60 ] [ 119 ] [ 120 ] ومع ذلك، أثمرت إصلاحات انتخابات المجلس التشريعي. فمن بين المقاعد الأحد عشر المطروحة للانتخاب، فاز حزب العمال بستة مقاعد بنسبة 47.3% من الأصوات، وفازت الحركة الليبرالية بمقعدين، ليصبح مجموع مقاعد حزب العمال 10 مقاعد. وهذا يعني أنه بات بإمكانهم الآن، بمساعدة الحركة الليبرالية، تمرير إصلاحات عارضها الليبراليون. [ 121 ]
واصل دنستان مساعيه لإقرار تشريعات إضافية؛ إذ سعى إلى توسيع نطاق إصلاح حكومة هول للحدود الانتخابية، [ 122 ] لجعله أقرب إلى مبدأ "صوت واحد قيمة واحدة" . وهدف التشريع إلى إنشاء 47 دائرة انتخابية تضم أعدادًا متساوية تقريبًا من الناخبين (مع هامش خطأ بنسبة 10%). وكان من المقرر أن تشرف لجنة حدود مستقلة على عمليات إعادة التوزيع. وقد أُقرّ مشروع القانون بدعم من حزب العمال المنشق في المجلس الأعلى - رئيس الوزراء السابق ستيل هول ووزير العدل السابق روبن ميلهاوس . [ 123 ] [ 124 ]
في يناير 1976، برزت إحدى أشهر مظاهر أسلوب دنستان الجذاب وذكائه الإعلامي. إذ تنبأ أحد العرافين بأنه بسبب دنستان والتحرر الاجتماعي الذي تنتهجه الولاية - والذي اعتبره دنستان خطيئة [ 125 ] - سيدمر الله مدينة أديلايد بتسونامي ناجم عن زلزال. [ 125 ] وقد تناقلت وسائل الإعلام هذا الخبر، مما دفع عددًا لا يستهان به من السكان إلى بيع ممتلكاتهم ومغادرة المدينة؛ وأقامت بعض المحلات التجارية تخفيضات كبيرة، بينما انغمس العديد ممن قرروا البقاء في حفلات نهاية العالم. [ 125 ] وعد دنستان بالوقوف على شاطئ غلينيلغ وانتظار الدمار الوشيك. وقد فعل ذلك في 20 يناير، يوم العاصفة المتوقعة، ولم يحدث شيء، على الرغم من أنه تصدر عناوين الصحف في المملكة المتحدة بسبب تحديه. [ 125 ] [ 126 ]
في عام ١٩٧٦، كثّفت حكومة دنستان جهودها التشريعية. بعض مشاريع القوانين، مثل مشروع قانون إلغاء قانون اللواط وإلغاء تجريم المثلية الجنسية بين الرجال، كانت قد رُفضت في البداية من قبل المجلس التشريعي. [ ١١٦ ] ومع ذلك، فقد أُقرّ مشروع قانون إلغاء عقوبة الإعدام بسهولة، وأُقرّت إصلاحات قانون المثلية الجنسية في نهاية المطاف في سبتمبر. [ ١٢٧ ] تم تقنين قانون الاغتصاب وتحديده كجريمة داخل إطار الزواج لأول مرة في أستراليا. [ ١٢٨ ] أصبحت ساعات التسوق، التي كانت سابقًا الأكثر تقييدًا في البلاد، الأكثر انفتاحًا. [ ١٢٤ ] [ ١٢٩ ] في أعقاب لجنة ملكية، تم تطبيق نظام التسوق ليلة الجمعة في المدينة وليلة الخميس في الضواحي. [ ١٢٤ ] أُقرّ أخيرًا نظام الإيداع على عبوات المشروبات. [ ١٢٤ ] بدأت تظهر أولى بوادر فشل مونارتو: بدأت معدلات المواليد في الانخفاض بشكل ملحوظ، وتباطأت الهجرة، ودخل الاقتصاد في حالة ركود. توقف النمو السكاني القوي في جنوب أستراليا، الذي كان الأعلى للفرد بين الولايات، فجأة. ومع ذلك، استمر ضخ أموال الولاية في مشروع مونارتو، [ 14 ] على الرغم من أن حكومة ويتلام خفضت التمويل إلى 600 ألف دولار في عام 1975، بينما لم يقدم خليفته الليبرالي مالكولم فريزر أي شيء على الإطلاق في العام التالي. ومع ذلك، بحلول الوقت الذي أُلغي فيه مشروع مونارتو نهائيًا بعد رحيل دنستان، كان قد تم استخدام ما لا يقل عن 20 مليون دولار لشراء الأراضي وزراعة الأشجار ووضع خطط التنمية، [ 89 ] وغالبًا ما يُنظر إلى المشروع الفاشل على أنه أكبر إخفاقات دنستان. [ 130 ] بالإضافة إلى ذلك، ألغت الحكومة الفيدرالية الدعم لبناء السفن في وايالا ، مما أجبر على تقليص العمليات. [ 131 ]
بعد انتهاء ولاية أوليفانت، عيّن دنستان أول حاكم أسترالي من السكان الأصليين، [ 2 ] السير دوغلاس نيكولز ، لاعب كرة قدم سابق ورجل دين. بعد استقالة نيكولز عام 1977 لأسباب صحية، تولى المنصب رجل دين ثانٍ على التوالي، وهو الميثودي كيث سيمان . [ 124 ] إلا أن هذا التعيين لم يكن ناجحًا؛ فقد تورط سيمان في فضيحة لم يُفصح عنها، وأدلى بتصريح اعترف فيه بـ"مخالفة جسيمة"، دون الخوض في تفاصيلها. لم يستقل سيمان والتزم الصمت منذ ذلك الحين. [ 82 ] كما عيّن دنستان السيدة روما ميتشل لتكون أول قاضية في المحكمة العليا في البلاد. [ 132 ]
أحدث دنستان نقلة نوعية في السياسة الأسترالية بسياساته المتعلقة بحقوق السكان الأصليين . غطت محمية شمال غرب السكان الأصليين (NWAR) أكثر من 7% من أراضي الولاية، وكانت موطنًا لشعب بيتجانتجاتارا . في عام 1977، عندما كانت المحمية على وشك الانتقال إلى صندوق أراضي السكان الأصليين ، طالب وفد قبلي بمنح الأراضي لأصحابها الأصليين. وافق دنستان على إجراء تحقيق، ثم قدم مشروع قانون حقوق أراضي بيتجانتجاتارا. [ 133 ] اقترح هذا القانون أن تتولى هيئة قبلية، هي أنانغو بيتجانتجاتجاركو، إدارة المحمية وأراضٍ أخرى بعد البت في المطالبات من قبل محكمة مستقلة. كما اقترح السماح لهذه الهيئة بالبت في مقترحات التعدين على الأرض والحصول على عوائد. [ 133 ] أثار هذا الأمر استياءً لدى شركات التعدين، لكن لجنة برلمانية من الحزبين أيدت مشروع القانون وتم تقديمه للتصويت. إلا أن حزب العمال خسر السلطة قبل إقرار القانون، ورغم أن الحكومة الليبرالية الجديدة صرّحت بأنها سترفع القيود المفروضة على التعدين، إلا أن المظاهرات الجماهيرية الحاشدة أجبرتها على التراجع، وتم إقرار قانون مماثل لقانون دنستان . [ 134 ] وكان هذا التشريع، الذي وضع دنستان أسسه، الأكثر إصلاحية في أستراليا، وفي ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد أكثر من 20% من الأراضي إلى أصحابها الأصليين . [ 97 ] [ 135 ]
دعا دنستان إلى انتخابات مبكرة أخرى في سبتمبر/أيلول عام 1977 ؛ إذ كان يأمل في التعافي من الانتخابات السابقة التي تأثرت نتائجها بإقالة حكومة حزب العمال الفيدرالية . ومع إلغاء ما تبقى من قانون "بلايماندر"، أصبحت الظروف أكثر ملاءمة لحزب العمال، ورغبوا في إنهاء اعتمادهم على صوت رئيس البرلمان الحاسم. سارت الحملة بسلاسة واستغلت عدم شعبية الحكومة الليبرالية الفيدرالية، مستخدمةً شعار "الحمد لله على جنوب أستراليا". [ 131 ] فاز حزب العمال بأغلبية مطلقة بنسبة 51.6% من الأصوات الأولية و27 مقعدًا. [ 60 ] [ 131 ]
قضية سالزبوري والرحيل عن المنصب
منذ عام 1949، كان هناك "فرع خاص" ضمن شرطة جنوب أستراليا ، لأغراض المراقبة والتجسس. وقد أُنشئ هذا الفرع عام 1939 كـ"فرع استخباراتي" لمراقبة الجالية الألمانية الأسترالية الكبيرة خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 136 ] وجمع معلومات عن عشرات الآلاف من الأفراد والمنظمات. [ 131 ] وبينما أثارت هذه العملية قلق دنستان وحكومته بسبب مخاوف تتعلق بالحريات المدنية، كان التحيز الحزبي الواضح للفرع أكثر إثارة للقلق. فعلى وجه الخصوص، احتفظ الفرع بملفات معلومات عن برلمانيين من حزب العمال، وشيوعيين، وقادة دينيين، ونقابيين، بالإضافة إلى ما يُسمى بـ"الملفات الوردية" عن نشطاء مجتمع المثليين، والتي يعود تاريخها إلى ما قبل إلغاء تجريم المثلية الجنسية. [ 137 ] ورغم أن اثنين فقط من نواب حزب العمال، من البرلمانين الفيدرالي والولائي، لم تكن لديهم ملفات، إلا أن الفرع احتفظ بعدد أقل بكثير من الملفات المتعلقة بشخصيات الحزب الليبرالي. [ 138 ] كان دنستان على علم بوجود الفرع منذ عام 1970، [ 139 ] لكنه قال إن مفوض الشرطة أكد له أن ملفاته لم تكن تركز بشكل منهجي على الشخصيات السياسية اليسارية. [ 138 ] [ 140 ]
مع ذلك، نشر بيتر وارد، الصحفي والموظف السابق لدى دنستان، تقريرًا حول هذه الملفات. [ 131 ] أجرى القاضي وايت من المحكمة العليا لولاية جنوب أستراليا تحقيقًا في الفرع الخاص ، وسُلّم التقرير إلى دنستان في 21 ديسمبر 1977. [ 141 ] وذكر التقرير أن الملفات موجودة بالفعل، وأنها "غير دقيقة بشكل فاضح، ولا صلة لها بالأغراض الأمنية، وظالمة بشكل صارخ لمئات، بل ربما آلاف، من المواطنين المخلصين والجديرين بالثقة". [ 138 ] كما أشار التقرير إلى أن الملفات ركزت بشكل كبير على السياسيين والناشطين اليساريين، وأن دنستان قد ضُلّل من قِبل مفوض الشرطة، هارولد سالزبوري. [ 138 ] بعد مراجعة النتائج، أقال دنستان سالزبوري في يناير وهدد بنشر التقرير. [ 138 ]
إلا أن جدلاً واسعاً أثير حول التحقيق والإجراءات اللاحقة التي اتخذها دنستان، نظراً لسمعة سالزبوري كرجل نزيه. وادعى وارد أن دنستان كان على علم بالمحتويات الحقيقية للملفات لعدة سنوات. وقد تولت لجنة ملكية برئاسة القاضي ميتشل، [ 138 ] شُكّلت بتحريض من الليبراليين، التحقيق في الأمر. وبرأت اللجنة حكومة دنستان من أي خطأ، ولم تجد أنها كانت على علم بأنشطة الفرع الخاص سابقاً. [ 142 ] وكان دنستان قد أقال سالزبوري لتضليله البرلمان بشأن وجود "الملفات الوردية" [ 143 ] ، وأُحرقت العديد من ملفات الفرع الخاص. وتقاعد سالزبوري إلى المملكة المتحدة وحصل على تعويض قدره 160 ألف دولار. وقد ألّف ستيوارت كوكبيرن كتاباً بعنوان "قضية سالزبوري" يتناول فيه هذه الفضيحة. [ 144 ] [ 145 ]
لم تكن هناك في البداية أي خلافات كبيرة أخرى تتعلق بدونستان، على الرغم من استمرار ضعف الاقتصاد وبقاء مشروع مجمع ريدكليف معلقًا، نظرًا لعدم إتمام الاتفاق مع شركة داو. وقد أجبرت الصعوبات المالية على تجميد التوسع في القطاع العام وتطوير المستشفيات، وظهرت مزاعم بالسرقة وسوء الإدارة في النظام الصحي. ومع ذلك، كانت المعارضة الليبرالية في حالة من الفوضى وقلة الشعبية، لذا لم تتمكن من الضغط على بدونستان بشكل فعال. [ 146 ]
مع اقتراب نهاية العام، ازداد التدقيق السياسي والإعلامي على دنستان، وأصبح متوترًا في تعامله مع الصحافة. بعد فترة وجيزة من إقالة سالزبوري، انسحب من مؤتمر صحفي عاصف بعد رفضه التعليق على شائعات إقالة سيمان من منصب الحاكم. [ 147 ] تفاقمت التلميحات المتزايدة حول حياة دنستان الخاصة، واتُهم بالفساد وسوء الإدارة الاقتصادية، بسبب نزعته إلى التبرير الذاتي. نفى رئيس الوزراء بغضب مزاعم استخدامه أموالًا حكومية لبناء مسكن فخم في ماليزيا، فضلًا عن مزاعم حول حياته الجنسية. [ 148 ] وفي إحدى المرات، دعا إلى مؤتمر صحفي استباقيًا للتنديد بما وصفه بـ"الشائعات السخيفة"، وادعى كذلك أن "قوى رجعية" و"صحفيين يمينيين" يشنون حملة مطاردة ضد "حكومته النزيهة والمسؤولة". [ 148 ]

واجه دنستان صعوباتٍ أيضًا في القضايا السياسية. بدأت تظهر انقساماتٌ فصائليةٌ في حزب العمال، ووضع اكتشاف رواسب اليورانيوم بالقرب من بلدة روكسبي داونز النائية شمال البلاد رئيس الوزراء في مأزق. كان تعدين اليورانيوم يُبشّر بدفعةٍ اقتصاديةٍ قيّمةٍ في الأوقات العصيبة، لكن الحظر الحكومي على تعدينه، لأسبابٍ تتعلق بالسلامة، كان لا يزال ساريًا. [ 146 ] عارض دنستان تعدين اليورانيوم، لكن دعاة حماية البيئة اعتبروه يفتقر إلى القناعة، كما تعرّض لانتقاداتٍ من الصناعيين. بحلول شهر مايو، انخفضت نسبة تأييده إلى 57%، بعد أن كانت 80% قبل عامين فقط، وتزايدت البطالة. [ 148 ] كان من المتوقع على نطاقٍ واسعٍ أيضًا صدور كتابٍ بعنوان " إنه أمرٌ غير لائقٍ بشكلٍ فادح" ، يتضمن مزاعم محرجة حول حياة دنستان الخاصة. [ 148 ]
قام دنستان، برفقة مايك ران ، سكرتيره الصحفي وكاتب خطاباته (والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للوزراء)، والذي عمل معه عام ١٩٧٨ على سلسلة من الخطابات حول حقوق السكان الأصليين في الأراضي ، والديمقراطية الصناعية، وحقوق المرأة، برحلة استطلاعية إلى أوروبا لدراسة طرق آمنة لتوليد الطاقة النووية والتخلص من النفايات النووية. [ ١٥٠ ] وبحلول صيف العام التالي، تدهورت صحة دنستان بشدة. [ ١٥١ ] وعندما استأنف البرلمان جلساته، انهار على أرضية المجلس واضطر إلى استخدام عصا للمشي؛ ونصحه طبيبه بأنه يحتاج إلى ستة أشهر من الراحة للتعافي. استغلت المعارضة الليبرالية هذا الوضع واتهمت حزب العمال بأنه "مريض مثل الرجل الذي يقوده". وفي مؤتمر صحفي مُعدّ مسبقًا في ١٥ فبراير ١٩٧٩، أعلن دنستان تقاعده من منصب رئيس الوزراء من غرفته في مستشفى كالفاري ، وكان يرتجف بوضوح ويرتدي رداءً منزليًا. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] نُشر كتاب " إنه أمر غير لائق بشكل صارخ " لمؤلفيه الصحفيين من أديليد، ديس رايان ومايك ماكوين، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 155 ]
قال عالم السياسة أندرو باركين إن أحد أبرز إنجازات دنستان هو دحض فكرة افتقار حكومات الولايات وبرلماناتها إلى القدرة على إحداث تغييرات جوهرية ذات تأثيرات عميقة. واستشهد كدليل على ذلك بالإصلاحات الاجتماعية الشاملة التي أجراها دنستان، وحقيقة أن العديد من حكومات الولايات الأخرى حذت حذو جنوب أستراليا. [ 156 ]
الحياة بعد السياسة
بعد استقالة دنستان من البرلمان، تولى نائبه ديس كوركوران زعامة الحزب ورئاسة الوزراء. وفي الانتخابات الفرعية اللاحقة في نوروود ، احتفظ حزب العمال بمقعد دنستان. وسرعان ما دعا كوركوران إلى انتخابات عام 1979 ، التي أسفرت عن حصول الحزب على 19 مقعدًا فقط مقابل 25 مقعدًا لليبراليين، مع تراجع بنسبة 8.4% لصالح حزب العمال. [ 60 ] وصلت حكومة تونكين الليبرالية إلى السلطة وتخلت رسميًا عن مشروع مونارتو. سافر دنستان إلى أوروبا بعد خروجه من المستشفى، وأقام في بيروجيا لمدة خمسة أشهر، حيث تابع دراساته في اللغة الإيطالية. ثم عاد إلى موطنه وعاش بهدوء في أديلايد لمدة ثلاث سنوات دون أن يجد عملًا يناسبه، مثل العمل المتعلق بصياغة السياسات العامة. [ 157 ]
خلال هذه الفترة، ازداد شعوره بخيبة الأمل تجاه الشؤون السياسية في جنوب أستراليا. [ 158 ] صدر كتابٌ لصحفيين من أديليد بعنوان " إنه أمرٌ غير لائقٍ بشكلٍ فادح " في نوفمبر، ونفدت طبعته في غضون أسبوع. زعم الكتاب إساءة استخدام الأموال الحكومية وعلاقةً مثليةً مع صاحب مطعم يُدعى جون سيروتو، مقابل خدماتٍ سياسية. [ 159 ] أثيرت ضجةٌ إعلاميةٌ في البداية، وتكهناتٌ حول صحة مزاعمه؛ فوصف دنستان الكتاب بأنه "مزيجٌ من الأكاذيب" في مذكراته التي نُشرت عام 1981 بعنوان " فيليسيا " . [ 160 ]
من مايو 1980 [ 161 ] إلى أوائل عام 1981، عمل محررًا لمجلة POL . وفي عام 1982، انتقل إلى ولاية فيكتوريا المجاورة ، وعُيّن مديرًا للسياحة. أثار هذا التعيين استياءً واسعًا في جنوب أستراليا نظرًا للتنافس التاريخي بين الولايتين. من جانبه، صرّح دنستان بأنه كان يتوق إلى أن يُمنح دورًا في صياغة مستقبل ولايته الأم وبنائها، لكنه قوبل بالتجاهل لثلاث سنوات. وأوضح أن شخصيات عامة في جنوب أستراليا أخبرته أن شهرته الواسعة وقدرته على التأثير على الآخرين قد تُسبب لهم إحراجًا، وبالتالي فإن رحيله سيُقابل بالقبول، بينما يُتيح له عرض فيكتوريا فرصةً للمساهمة بفعالية. [ 162 ] عُيّن دنستان في مؤسسة التنمية الاقتصادية الفيكتورية في 12 يوليو 1983، واستقال في 23 يونيو 1986. [ 163 ] استمر دنستان في منصب مدير السياحة حتى عام 1986، حين عاد إلى أديلايد بعد خلافه مع حكومة جون كين . [ 4 ] وجاء تقاعده من هذه المناصب عقب نشر صورة مثيرة للجدل له مع المونسنيور بوركامادونا، عضو جماعة "نظام التسامح الدائم" للمثليين، والتي التُقطت بعد إطلاقه مجموعة قصص عن تجارب الإفصاح عن الميول الجنسية من تأليف المؤرخ المثلي غاري ووترسبون. [ 143 ]
شغل منصب الرئيس الوطني لحملة التحرر من الجوع (1982-1987)، ورئيس حركة الديمقراطية في فيجي (من عام 1987)، [ 2 ] والرئيس الوطني لمنظمة المعونة المجتمعية في الخارج (1992-1993). عمل دنستان أستاذاً مساعداً في جامعة أديلايد من عام 1997 إلى عام 1999، ومثّل نفسه في الفيلم الأسترالي المستقل " ضد الأبرياء" عام 1989 .
في فترة تقاعده، واصل دنستان انتقاده الشديد للعقلانية الاقتصادية [ 164 ] [ 165 ] ( الليبرالية الجديدة ) والخصخصة ، لا سيما في قطاعات المياه والغاز والكهرباء في جنوب أستراليا . خلال تسعينيات القرن الماضي، كتب مقالات لمجلة "أديلايد ريفيو" ينتقد فيها بشدة حكومات حزب العمال الفيدرالية برئاسة بوب هوك وبول كيتنغ ، وحكومة الحزب الليبرالي الفيدرالية برئاسة جون هوارد ، وحكومات الحزب الليبرالي في الولاية برئاسة دين براون وجون أولسن . وظل مدافعًا عن التعددية الثقافية والتنوع الثقافي، وكثيرًا ما كتب عن مخاطر العنصرية . [ 166 ] قبل وفاته بعام، ندد دنستان، وهو يعاني من المرض، بالعقلانية الاقتصادية لحزب العمال أمام 5000 شخص في محاضرة غوف ويتلام. [ 2 ] وبغض النظر عن التقدير الذي حظي به خلال عقده في السلطة، فقد تم تجاهل دنستان إلى حد كبير في التكريمات بعد تركه منصبه، كما تجاهلته نخبة الولاية إلى حد كبير. عُيّن زميلًا في وسام أستراليا في يونيو 1979، [ 167 ] وأُعيد تسمية مقر إقامته السابق نوروود إلى دنستان تكريمًا له. [ 168 ] وسُمّي مسرح دنستان لاحقًا تكريمًا لإسهاماته في فنون الأداء. [ 169 ]
الحياة الشخصية

أثناء إقامته في نوروود ودراسته الجامعية، التقى دنستان بزوجته الأولى، غريتل إلساسر، التي فرّت عائلتها اليهودية من ألمانيا النازية إلى أستراليا. تزوجا عام ١٩٤٩، وانتقلا إلى فيجي. [ ٤ ] عادا إلى أديلايد عام ١٩٥١ واستقرا في شارع جورج، نوروود، مع ابنتهما الصغيرة، برونوين. اضطرت العائلة للعيش في ظروف مزرية لسنوات عديدة بينما كان دنستان يؤسس مكتبه للمحاماة؛ وخلال هذه الفترة، استضافوا نزلاءً كمصدر دخل إضافي. [ ٤ ] [ ١٢ ] أنجبت غريتل لاحقًا ولدين، أندرو وبول. [ ٢ ]
تزوج دنستان مرتين. في عام ١٩٧٢، انفصل عن زوجته وانتقل إلى شقة صغيرة في كينت تاون ، المجاورة لنوروود. بيع منزل العائلة لأن اثنين من أبنائه كانا يدرسان في الجامعة. في عام ١٩٧٤، تم الطلاق نهائيًا. يصف دنستان هذه الفترة بأنها كانت في البداية "كئيبة ووحيدة للغاية" بالنسبة له. [ ٤ ] [ ١٧٠ ] في غياب عائلته، كوّن صداقات ومعارف جديدة. كان أصدقاؤه المقيمون في الجوار يأتون إلى شقته للحديث وتناول الطعام الشهي - فقد كانت هواية دنستان الطبخ. اشترى دنستان منزلًا آخر في عام ١٩٧٤، ممولًا جزئيًا من كتاب طبخ لم يكن قد نُشر آنذاك. في عام ١٩٧٦، نُشر كتاب طبخ دون دنستان - أول كتاب طبخ يصدره زعيم أسترالي في منصبه. [ ١٧١ ] بشكل عام، ساهم دنستان في إحداث ثورة في فن الطهي الراقي في الولاية. [ 100 ] بتشجيع من حماس دنستان للتعددية الثقافية، افتتح العديد من أصحاب المطاعم مطاعم جديدة، وازداد تنوع المأكولات. كما شجع صناعة زراعة العنب من خلال رعايته لمهرجانات النبيذ. [ 91 ]
في عام ١٩٧٣، عُيّنت أديل كوه، وهي صحفية ماليزية صينية كانت تقيم سابقًا في سنغافورة ، للعمل لدى دنستان. كانت تعمل في صحيفة "سنغافورة هيرالد" ، التي أغلقتها الحكومة السنغافورية في عهد لي كوان يو بتهمة "التمويل من مصادر أجنبية مشبوهة". بعد ذلك، انتقلت إلى أستراليا. [ ٢ ] [ ٤ ] بدأت علاقتهما في عام ١٩٧٤، وتزوجا في عام ١٩٧٦ في حفل زفاف صغير في منزل دنستان. [ ١٧٢ ] كان دنستان، الذي تجاوز الخمسين من عمره آنذاك، أكبر سنًا بكثير من أديل، التي كانت في الثلاثينيات من عمرها. [ ٢ ] [ ٤ ] شُخّصت أديل بسرطان الرئة المتقدم في مايو ١٩٧٨، وتوفيت في أكتوبر بعد أن اعتنى بها دنستان في فراشها لعدة أشهر. أثرت وفاتها عليه بشدة، وبدأت صحته هو الآخر بالتدهور. [ ١٧٣ ]
على الرغم من أن دنستان لم يُصرّح علنًا بميوله الجنسية، فقد قيل إنه "عاش كرجل ثنائي الميول الجنسية متحرر جنسيًا". [ 174 ] في عام 1986، التقى بشريكه المستقبلي، ستيفن تشينغ، وهو طالب دراسات عليا في العلوم كان في العشرينات من عمره آنذاك. [ 175 ] افتتحا معًا مطعمًا باسم "مائدة دون" في عام 1994. [ 4 ] عاش دنستان مع تشينغ في منزلهما في نوروود حتى وفاته. اعتنى تشينغ بدنستان خلال فترة مرضه بسرطان الرئة حتى وفاته، وأوصى دنستان بمنزلهما لتشينغ مدى حياته. [ 175 ]
موت
في عام ١٩٩٣، شُخِّصَ دنستان بسرطان الحلق العدواني ، ثم بسرطان الرئة غير القابل للجراحة ، مما أدى إلى وفاته في ٦ فبراير ١٩٩٩. لم يكن دنستان مدخنًا، لكنه تعرض لفترة طويلة للتدخين السلبي . [ ١٧٦ ] أُقيمت مراسم تأبين عامة في ٩ فبراير في مركز مهرجان أديلايد تكريمًا لحب دنستان للفنون. حضر المراسم رئيسا الوزراء العماليان السابقان غوف ويتلام وبوب هوك ، وزعيم المعارضة الفيدرالية كيم بيزلي ، ورئيس الوزراء جون أولسن ، وزعيم معارضة الولاية مايك ران . وتجمع آلاف آخرون خارج المركز في حديقة إلدر على ضفاف نهر تورينز . [ ١٧٧ ] نُكِّست أعلام الولاية، وبُثَّت مراسم التأبين مباشرةً على التلفزيون.
إرث
تم تغيير اسم أحد المسارح في مركز المهرجان إلى مسرح دنستان . [ 178 ]
شملت إعادة توزيع الدوائر الانتخابية التي أجرتها لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا عام 2012 تغيير اسم دائرة نوروود إلى دنستان، وهو الاسم الذي أُنشئ اعتبارًا من انتخابات عام 2014. [ 179 ] [ 180 ] وفي عام 2014 ، نُشرت سيرة دون دنستان بعنوان "الألفة والحرية" من تأليف دينو هودج، بالتعاون مع عائلة دنستان وعشاقه السابقين. [ 174 ]
في عام ١٩٨٨، تبرع دنستان لمكتبة جامعة فليندرز بمجموعة من الملفات المتعلقة بحياته الشخصية والمهنية والسياسية، بالإضافة إلى صور وقصاصات صحفية وخطابات وبيانات صحفية ومواد سمعية بصرية وكتب من مكتبته وبعض الملابس وتذكارات أخرى. ويمكن الاطلاع على هذه المواد واستخدامها لأغراض البحث. [ ١٨١ ]
مؤسسة دون دنستان
أسس دون دنستان مؤسسة دون دنستان في جامعة أديلايد عام ١٩٩٩، قبيل وفاته، للدفع نحو التغيير التقدمي وتخليد ذكراه. [ ٩ ] [ ١٨٢ ] وقد أمضى دنستان أشهره الأخيرة في المساعدة على وضع الأسس اللازمة لتأسيسها. [ ٩ ] وفي حفل تدشين المؤسسة، قال دنستان: "ما نحتاجه هو التركيز على نوع الأجندة التي اتبعتها، وآمل أن يكون لوفاتي دورٌ في ذلك". [ ٩ ]
تهدف المؤسسة إلى تمثيل قيم مؤسستها والدفاع عنها، كالتنوع الثقافي ، والتوزيع العادل للثروة ، والدفاع عن حقوق الإنسان ، وحقوق السكان الأصليين في أستراليا. [ 182 ] ومن بين مبادراتها الأخرى، تُدير المؤسسة سلسلة من الفعاليات السنوية، مثل مؤتمر التشرد ، وخطبة دون دنستان التابعة لمعهد الدراسات الأسترالية ، ومحاضرة هوغو، وفعالية أدمنتال، وخطبة ساوثغيت، وخطبة حقوق الإنسان. [ 183 ] تُقام خطبة لويتجا أودونوغيو سنويًا منذ عام 2007، حيث يُلقي عدد من المتحدثين الضوء على جوانب من ماضي السكان الأصليين الأستراليين ومستقبلهم في المجتمع الأسترالي. [ 184 ] تُقام هذه الخطبة سنويًا خلال أسبوع المصالحة . وقد اختارت أودونوغيو المتحدثين، [ 185 ] حتى وفاتها في فبراير 2024. [ 186 ]
في 3 يونيو 2020، تم الإعلان عن جين لوماكس سميث كرئيسة جديدة للمنظمة، خلفًا للين أرنولد ، [ 187 ] التي شغلت المنصب لمدة 10 سنوات وما زالت عضوًا في مجلس الإدارة كمديرة وراعية اعتبارًا من يونيو 2022. [ 188 ]
جائزة دون دنستان
منذ انطلاقها عام ٢٠٠٣، تُقدّم جائزة دون دنستان في مهرجان أديلايد السينمائي تقديرًا للإسهامات المتميزة التي يُقدّمها الأفراد في صناعة السينما الأسترالية . ويُعتبر الفائزون بهذه الجائزة، وفقًا لمجلس إدارة المهرجان، ممن "أثروا الثقافة السينمائية الأسترالية بأعمالهم"، ومن بينهم ديفيد غولبيل ، ورولف دي هير ، وسكوت هيكس . وبعد حصوله على الجائزة عام ٢٠١٣، أقرّ هيكس بأن رؤية دنستان لإنشاء صناعة سينمائية في جنوب أستراليا كانت أساسية في مسيرته المهنية. [ ١٨٩ ]
مراجع
ملحوظات
- ↑ "دونالد آلان دنستان AC QC" . حكومة جنوب أستراليا . 2013.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ميليكين، روبرت (17 فبراير 1999). "نعي: دون دنستان" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2010 .
- ↑ وايتلوك، ص 137.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 " دونالد آلان دنستان 1926-1999 " . جامعة فليندرز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- 1 2 3 4 Yeeles، ص 15.
- 1 2 3 4 كوكبيرن، ص 312.
- ↑ بريدج، كارل (2006). "كين، السير جوناثان روبرت (1867-1938)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ↑ ييلز، ص 16.
- 1 2 3 4 "رئيس وزراء جنوب أستراليا السابق دونالد آلان دنستان" . موقع ABC News الإلكتروني . هيئة الإذاعة الأسترالية . 6 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
- ↑ ييلز، ص 63.
- 1 2 3 Yeeles، ص 17.
- 1 2 دنستان، ص 25-32.
- 1 2 دنستان، ص 35-36.
- 1 2 3 كروكر، ص 115.
- ↑ "نبذة عن دائرة نوروود الانتخابية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 21 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
- ↑ انظر المراجع في نتائج انتخابات ولاية جنوب أستراليا، 1968 (مجلس النواب) .
- ↑ دنستان، ص 47.
- 1 2 3 4 كوكبيرن، ص 314.
- ↑ كوكبيرن، ص 311-312.
- 1 2 كوكبيرن، ص 292.
- ↑ إنجليس، ص 29-30.
- ↑ كوكبيرن، ص 293-294.
- ↑ كروكر، الصفحات 81-82.
- ↑ كوكبيرن، ص 297.
- ↑ كوكبيرن، الصفحات 294-296.
- ↑ كوكبيرن، ص 299.
- ↑ كوكبيرن، ص 299-300.
- ↑ كوكبيرن، ص 303.
- ↑ كوكبيرن، ص 302-303.
- ↑ كوكبيرن، ص 305.
- ↑ كوكبيرن، ص 301، 304-307.
- ↑ كوكبيرن، ص 308.
- ↑ كوكبيرن، ص 308-311.
- ↑ ييلز، ص 18-23.
- ↑ دنستان، ص 74.
- ↑ كروكر، ص 121.
- ↑ نيومان، كلاوس (8 سبتمبر 2004). "سياسات اللاجئين في الحملة الانتخابية" . الجمعية الفابية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2006 .
- ↑ "مشهد متعدد الثقافات: الحدائق الوطنية والتجربة المقدونية" . مركز تراث الهجرة. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2006 .
- ↑ دون دنستان – «نهاية أستراليا البيضاء»، أستراليا متعددة الثقافات، مؤرشف في 21 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
- 1 2 سمرز، ص 495.
- ↑ سومرز، ص 496.
- ↑ سومرز، ص 497.
- 1 2 3 4 5 6 باركين، ص 3.
- 1 2 باركين، ص 293.
- 1 2 3 باركين، ص 294.
- ^ بليويت وجاينش، ص 29 – 35.
- 1 2 باركين، ص 294-295.
- ^ بليويت وجاينش، ص. 37.
- 1 2 3 باركين، ص 295.
- ^ بليويت وجاينش، ص. 39.
- 1 2 3 بلويت وجاينش، ص. 36.
- ^ بليويت وجاينش، ص 36 – 39.
- 1 2 3 بلويت وجاينش، ص. 46.
- ^ بليويت وجاينش، ص 50-51.
- ^ بليويت وجاينش، ص 47-53.
- ^ بليويت وجاينش، ص 57-65.
- ^ بليويت وجاينش، ص 65-66.
- 1 2 3 4 5 6 باركين، ص 4.
- ^ بليويت وجاينش، ص 60-61، 90-100.
- 1 2 3 4 "الانتخابات السابقة (مجلس النواب)" . هيئة الإذاعة الأسترالية .
- ^ بليويت وجاينش، ص 171 – 172.
- ^ بليويت وجاينش، ص 172 – 173.
- 1 2 3 4 باركين، ص 5.
- ^ بليويت وجاينش، ص 173-177.
- ↑ باركين، الصفحات 299-300.
- ↑ هورن، ص 205-209.
- ^ بليويت وجاينش، ص 193 – 196.
- ^ بليويت وجاينش، ص. 189.
- ↑ ييلز، ص 42-43.
- 1 2 3 باركين، ص 6.
- ↑ باركين، الصفحات 6-7.
- ^ بليويت وجاينش، ص 251 – 253.
- 1 2 3 4 5 6 7 باركين، ص 7.
- ↑ ستوكس وكوكس، ص 274.
- 1 2 دنستان، ص 172-173.
- ↑ هيامز، ص 73-75.
- ↑ باركين وبو، الصفحات 99-102.
- ↑ كروكر، ص 129.
- ↑ دنستان، ص 174-175.
- ↑ "اليد الخفية لجلالتها" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
- ↑ المدعي العام. "قانون أستراليا لعام 1986" . www.legislation.gov.au .
- 1 2 3 4 5 وايتلوك، ص 143.
- ↑ دنستان، ص 186-187.
- ↑ دنستان، ص 152-153.
- 1 2 وايتلوك، ص 153.
- 1 2 "التخطيط الحضري" . أطلس جنوب أستراليا . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2006 .
- ↑ باركين وبو، ص 105.
- ↑ دنستان، ص 191.
- 1 2 3 وايتلوك، ص 149.
- ↑ كونينغهام، الصفحات 168-174.
- 1 2 وايتلوك، ص 145.
- ↑ هيامز، الصفحات 70-79.
- ↑ وارهيرست، ص 201-202.
- 1 2 باركين، ص 8.
- ↑ "اليوم الذي ساهمت فيه السراويل القصيرة الوردية في النضال من أجل الديمقراطية في أديلايد" . برنامج "ما الجديد" على قناة SBS . 30 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2026 .
- 1 2 وايتلوك، ص 150.
- 1 2 وايتلوك، ص 151.
- ↑ بايتون، فيليب، صنع مونتا: اختراع كورنوال الصغيرة في أستراليا
- 1 2 وايتلوك، ص 152.
- 1 2 وايتلوك، ص 144.
- ↑ دنستان، ص 243.
- ↑ "السبعينيات" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
- ↑ وايتلوك، ص 144-145.
- ↑ وايتلوك، ص 146.
- ↑ يانش (1986)، ص 498.
- ↑ يانش (1997)، ص 38.
- ↑ يانش (1997)، ص 39.
- ↑ باركين، ص 307.
- ^ يانش (1981)، الصفحات من 226 إلى 227.
- ↑ باركين، الصفحات 8-9.
- ↑ باركين، ص 9.
- ^ يانش (1986)، الصفحات من 496 إلى 498.
- 1 2 3 باركين، ص 10.
- ^ يانش (1981)، ص. 225-226.
- ^ يانش (1981)، الصفحات من 225 إلى 230.
- 1 2 3 4 باركين، ص 11.
- ↑ "صفحة على موقع ذاكرة جنوب أستراليا" . حكومة جنوب أستراليا. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2016 .
- ↑ دنستان، ص 259.
- ↑ ستوكس وكوكس، ص 267.
- ↑ باركين، ص 310-311.
- ↑ باركين، ص 12.
- ^ يانش (1981)، الصفحات من 230 إلى 231.
- ^ يانش (1981)، الصفحات من 231 إلى 232.
- 1 2 3 4 5 باركين، ص 13.
- 1 2 3 4 وايتلوك، ص 141.
- ↑ «تنبؤ جون ناش، العرّاف، بتسونامي أديلايد ثبت خطؤه قبل 40 عامًا» . هيئة الإذاعة الأسترالية . 19 يناير 2016.
- ↑ ييلز، ص 51.
- ↑ ميلز، ص 122.
- ↑ دنستان، ص 272.
- ↑ وايتلوك، الصفحات 149-150.
- 1 2 3 4 5 باركين، ص 14.
- ↑ "السيدة روما ميتشل، الحائزة على وسام أستراليا ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الفيكتوري الملكي، 1913-2000" . المعرض الوطني للصور (أستراليا) .
- 1 2 سمرز، ص 503.
- ↑ سومرز، ص 504-505.
- ↑ سومرز، ص 505-506.
- ↑ كوكبيرن، ص. 9.
- ↑ غولد، إيان (16 نوفمبر 2005). "مأدبة التنوع" . صحيفة سيدني ستار أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 باركين، ص 15.
- ↑ كوكبيرن، ص 11-12.
- ↑ دنستان، ص 285-286.
- ↑ كوكبيرن، ص 17.
- ↑ كوكبيرن، ص. 11.
- 1 2 بيرد، باربرا (2001). "وفاة أسترالي عظيم". مجلة الدراسات الأسترالية . 25 (71): 73-86 . doi : 10.1080/14443050109387722 . S2CID 141435368 .
- ↑ المراقبة السياسية وشرطة جنوب أستراليا، المعهد الأسترالي لعلم الجريمة. تاريخ الوصول: 26 يوليو/تموز 2006. تاريخ الأرشفة: 7 سبتمبر/أيلول 2006 على موقع Wayback Machine.
- ↑ باركين، ص 14-15.
- 1 2 باركين، ص 16.
- ↑ وايتلوك، ص 155.
- 1 2 3 4 وايتلوك، ص 156.
- ↑ كيلتون، جريج (31 أكتوبر 2006). "عرض مسرحي ودراما مع استقالة دنستان بملابس نومه" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2010 .
- ↑ جورج ليوكوفيتش، مؤسسة دون دنستان، مشروع دونستان للتاريخ الشفوي
- ↑ كوكبيرن، ص 112.
- ↑ دنستان، ص 313-314.
- ↑ كروكر، ص 116.
- ↑ "دون دنستان: النعي؛ صوت التغيير القيّم للأمة". صحيفة ذا أدفرتايزر . 8 فبراير 1999.
- ↑ "إنه أمر غير لائق للغاية / بقلم ديس رايان [ و ] مايك ماكوين" (مدخل الفهرس) . المكتبة الوطنية الأسترالية . 2838847. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
- ↑ باركين، ص 20.
- ↑ وايتلوك، ص 156-157.
- ↑ دنستان، ص 319-320.
- ↑ "دون دنستان 1926-1999؛ الجنس والأكاذيب وذلك الكتاب". صنداي ميل . 7 فبراير 1999.
- ↑ دنستان، ص 320.
- ↑ "ابن بيتي يُبرز النجوم" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ مايو ١٩٨٠. ص ٥٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١٥ - عبر أخبار جوجل.
- ↑ وايتلوك، ص 157-158.
- ↑ «تقرير تحقيق – مؤسسة التنمية الاقتصادية الفيكتورية» (ملف PDF) . تقارير برلمان فيكتوريا . برلمان فيكتوريا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
- ↑ ماك، أندرو (يونيو 2008). "طريق وعر نحو الديمقراطية: دون دنستان وقوى الظلام - الجزء الثاني" . المجلة الأسترالية الفصلية . 80 (3): 9-39 . JSTOR 20638552 .
- ↑ دنستان، دون (21 أبريل 1998). "محاضرة ويتلام" (ملف PDF) .
- ↑ سبوير، جون. دون دنستان: السياسة والعاطفة . ص 17-18 .
- ↑ إنه لشرف. مؤرشف في 29 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ؛ تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013.
- ^ “دونستان – اللجنة الانتخابية SA” . www.ecsa.sa.gov.au . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
- ↑ «رئيس الوزراء دون دنستان يرتدي سروالاً قصيراً وردياً للعمل في برلمان جنوب أستراليا: رمزٌ لعصر 1967-1979» . AdelaideAZ . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020 .
- ↑ دنستان، ص 205.
- ↑ دنستان، ص 240.
- ↑ دنستان، ص 218.
- ↑ دنستان، ص 309.
- 1 2 ديبيل، بينيلوب (8 مايو 2014). "أول سيرة ذاتية منذ وفاة دون دنستان تكشف أن حياته المزدوجة دفعته إلى الاستقالة" . صحيفة ذا أدفرتايزر . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2016 .
- 1 2 ديبيل، بينيلوبي (27 أبريل 2013). "ستيفن تشينغ، الشريك السابق لدون دنستان، يريد الاعتراف بتاريخه" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
- ↑ ستروهان، بيتر. "تأملات في رحلة دون دنستان الثقافية والطهوية" (PDF) .
- ↑ "مراسم تأبين خاصة لدون دنستان اليوم". وكالة الأنباء الأسترالية العامة. 9 فبراير 1999.
- ↑ "دون دنستان؛ لا يوجد نصب تذكاري أنسب منه". صحيفة ذا أدفرتايزر . 12 فبراير 1999.
- ↑ "قد يصبح دنستان مقعدًا" . ناين إم إس إن. 31 مايو 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أمر إعادة التوزيع النهائي لعام 2012" . تقارير لجنة حدود الدوائر الانتخابية . لجنة الانتخابات في جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2013 .
- ↑ "مجموعة دنستان" . جامعة فليندرز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
- ١ ٢ "نبذة عن المؤسسة" . www.dunstan.org.au . مؤسسة دون دنستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٠ .
- ↑ "الفعاليات" . مؤسسة دنستان . مؤسسة دون دنستان . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ "خطاب لويتجا أودونوغ" . مؤسسة دون دنستان . 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ "خطاب لويتجا أودونوغيو 2021: بات أندرسون الحائز على وسام أستراليا" . مؤسسة دون دنستان . 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
- ↑ كينغ، جينيفر (4 فبراير 2024). "لويتجا أودونوغ: مناصرة قوية للسكان الأصليين الأستراليين تغلبت على الشدائد والتحيز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
- ↑ «تعيين الدكتورة جين لوماكس-سميث، الحائزة على وسام أستراليا، رئيسةً جديدةً لمؤسسة دون دنستان» . www.dunstan.org.au . مؤسسة دون دنستان. 3 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2022 .
- ↑ «القس الدكتور لين أرنولد، الحائز على وسام أستراليا» . مؤسسة دون دنستان . مؤسسة دون دنستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
- ↑ أندرييف، ميكايلا (11 أكتوبر 2013). "سكوت هيكس يفوز بجائزة دون دنستان" . 891 ABC أديلايد . جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014.
فهرس
- بيرد، ب. (2001). "وفاة أسترالي عظيم". مجلة الدراسات الأسترالية ، 25(71)، 73-82. https://doi.org/10.1080/14443050109387722 نعي دنستان
- بلوويت، نيل ؛ يانش، دين (1971). من بلايفورد إلى دنستان: سياسات الانتقال . دار غريفين للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-7015-1299-7.
- كوكبيرن، ستيوارت (1991). بلايفورد: المستبد المحسن . دار أكسيوم للنشر. رقم ISBN 0-9594164-4-7.
- كروكر، والتر (1983). السير توماس بلايفورد: صورة . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 0-522-84250-X.
- كونينغهام، أندرو (1981). "العلاقات الصناعية". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 163-178 . ISBN 0-582-71466-4.
- دانستان، دون (1981). فيليسيا: المذكرات السياسية لدون دانستان . دار غريفين للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-333-33815-4.
- هودج، دينو (2014) دون دنستان : الألفة والحرية - سيرة سياسية . مطبعة ويكفيلد، رقم ISBN 978-1743052969
- هودج، دينو. "العدالة الاجتماعية للمواطنين المثليين: تقييم عمل دون دنستان في مجال المناصرة 1979-1999." مجلة الجمعية التاريخية لجنوب أستراليا 40 (2012): 117-128.
- هورن، كولين (1981). "الفنون". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 205-220 . ISBN 0-582-71466-4.
- هيامز، برنارد (1981). "التعليم". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 70-90 . ISBN 0-582-71466-4.
- يانش، دين (1981). "الإصلاح الانتخابي". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الولايات . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 220-237 . ISBN 0-582-71466-4.
- يانش، دين (1986). "تسلسل زمني للأحداث السياسية والإحصاءات". في: يانش، دين (محرر). تاريخ فليندرز لجنوب أستراليا. التاريخ السياسي . نتلي، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ص 486-498 . ISBN 0-949268-51-8.
- يانش، دين (1997). "الحركة الليبرالية والحركة الليبرالية الجديدة". في: وارهيرست، جون (محرر). الحفاظ على نزاهة الأوغاد: السنوات العشرين الأولى للديمقراطيين الأستراليين . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ص 37-48 . ISBN 1-86448-420-9.
- إنجليس، ك.س. (1961). قضية ستيوارت . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن.
- ميلز، هيلين (1981). "تكافؤ الفرص". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 115-126 . ISBN 0-582-71466-4.
- باركين، أندرو. "إرث دنستان". السياسة والتنظيم والمجتمع 17.1 (1999): 129-139. متاح على الإنترنت
- باركين، أندرو (1981). "حكومات دنستان: ملخص سياسي". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 1-21 . ISBN 0-582-71466-4.
- باركين، أندرو؛ بو، سيدريك (1981). "السياسة الحضرية ومدينة أديلايد الكبرى". في باركين، أندرو؛ بيشينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الولاية . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 91-114 . ISBN 0-582-71466-4.
- باركين، أندرو (1986). "الانتقال، والابتكار، والترسيخ، وإعادة التكيف: التاريخ السياسي لجنوب أستراليا منذ عام 1965". في: يانش، دين (محرر). تاريخ فليندرز لجنوب أستراليا. التاريخ السياسي . نتلي، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ص 292-338 . ISBN 0-949268-51-8.
- ريان، ديس (1979). إنه أمر غير لائق للغاية . وينان. رقم ISBN 0-9595162-0-4.
- سبوير، جون (2000). دون دنستان: السياسة والعاطفة . دار بوك إندز للنشر. رقم ISBN 1-876725-18-4.
- ستوكس، جيف؛ كوكس، ريتشارد (1981). "حزب العمال الأسترالي وسياسة التوافق". في باركين، أندرو؛ بيشينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الولايات . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 256-280 . ISBN 0-582-71466-4.
- سامرز، جون (1986). "السكان الأصليون والحكومة في القرن العشرين". في ريتشارد، إريك (محرر). تاريخ فليندرز لجنوب أستراليا. التاريخ الاجتماعي . نتلي، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ص 488-512 . ISBN 0-949268-51-8.
- وارهيرست، أندرو (1981). "الخدمة العامة". في باركين، أندرو؛ وباتينس، آلان (محرران). عقد دنستان : الديمقراطية الاجتماعية على مستوى الدولة . ملبورن: لونغمان تشيشاير. ص 179-204 . ISBN 0-582-71466-4.
- ييلز، ريتشارد (1978). دون دنستان: أول 25 عامًا في البرلمان . دار نشر هيل أوف كونتنت. رقم ISBN 0-85572-099-9.
- وايتلوك، ديريك (2000). أديلايد : إحساس بالاختلاف . كيو، فيكتوريا: أركاديا. ISBN 1-875606-57-2.
- وولكوت، أنجيلا (2019). دون دنستان : السياسي صاحب الرؤية الذي غيّر أستراليا . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 978-1760631819. OCLC 1101565874 .
- وولكوت، أنجيلا. "صناعة مُصلح: دون دنستان قبل 'عقد دنستان'". تاريخ أستراليا 13.4 (2016): 462-473. متاح على الإنترنت
روابط خارجية
- "دونستان، دون" . أعضاء سابقون في برلمان جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
- مؤسسة دون دنستان
- مجموعة دنستان، مكتبة جامعة فليندرز
- نعي دون دنستان على قناة ABC News
- مواليد عام 1926
- وفيات عام 1999
- مستشار الملك الأسترالي
- أعضاء حزب العمال الأسترالي في برلمان جنوب أستراليا
- الأستراليون من أصل كورنيشي
- الجمهوريون الأستراليون
- سياسيون أستراليون ثنائيو الميول الجنسية
- سياسيون ذكور مزدوجو الميول الجنسية
- الوفيات الناجمة عن السرطان في جنوب أستراليا
- رفقاء وسام أستراليا
- محامون من أديلايد
- قادة المعارضة في جنوب أستراليا
- المشرعون من مجتمع الميم في أستراليا
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في كلية سانت بيتر، أديلايد
- سياسيون من سوفا
- رؤساء وزراء جنوب أستراليا
- أمناء خزائن جنوب أستراليا
- خريجو كلية الحقوق بجامعة أديلايد
- محامون أستراليون في القرن العشرين
- سياسيون أستراليون في القرن العشرين
- المدعون العامون لولاية جنوب أستراليا
- أفراد مجتمع الميم الأستراليين في القرن العشرين
- قادة الأحزاب السياسية من مجتمع الميم
