الشعوب الأصلية في الفلبين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

خريطة توضح الموطن التقليدي للشعوب الأصلية في الفلبين حسب المقاطعة

السكان الأصليون في الفلبين هم مجموعات أو مجموعات فرعية عرقية لغوية حافظت على عزلة جزئية أو استقلالها طوال الحقبة الاستعمارية، واحتفظت بالكثير من ثقافتها وممارساتها التقليدية قبل الاستعمار. [1]

تضم الفلبين 110 مجموعات عرقية لغوية تضم الشعوب الأصلية في الفلبين؛ اعتبارًا من عام 2010، بلغ عدد هذه المجموعات حوالي 14-17 مليون شخص. [2] يشكل الأسترونيزيون الأغلبية الساحقة، بينما ينتشر النيجريتو بشكل كامل أو جزئي في جميع أنحاء الأرخبيل. تعايش الأسترونيزيون المرتفعون والنيجريتو مع أقاربهم وجيرانهم الأسترونيزيين المنخفضين لآلاف السنين في أرخبيل الفلبين.

يمكن تصنيف الشعوب الأصلية ثقافيًا في المرتفعات الفلبينية الشمالية إلى مجموعات إيغوروت (التي تضم العديد من المجموعات المختلفة) ومجموعات بوجاكالوت المفردة ، في حين يُطلق على المجموعات الأصلية الثقافية غير المسلمة في البر الرئيسي لمينداناو اسم لوماد بشكل جماعي . يُطلق على المجموعات الأسترالية الميلانيزية في جميع أنحاء الأرخبيل اسم أيتا وإيتا وآتي ودوماجات وغيرها . تعيش العديد من المجموعات الأصلية ثقافيًا أيضًا خارج هذين الممرين الأصليين. [3] بالإضافة إلى هذه التسميات، تحدد المجموعات والأفراد أحيانًا المصطلح التاغالوغي كاتوتوبو، والذي يشير إلى أي شخص من أصل أصلي. [ 4] [5] [6]

وفقًا للجنة اللغة الفلبينية ، هناك 135 لغة أسترونيزية محلية أصلية معترف بها في الفلبين، منها لغة واحدة ( تاغالوغية ) هي لغة مركبة وكل اللغات الـ 134 المتبقية هي لغة عامية . [ بحاجة لمصدر ]

مصطلحات

الفصل الثاني، القسم 3ح من قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997 يعرف "الشعوب الأصلية" و"المجتمعات الثقافية الأصلية" على النحو التالي:

مجموعة من الناس أو المجتمعات المتجانسة التي يتم تحديدها من خلال الإسناد الذاتي والإسناد من قبل الآخرين، والذين عاشوا باستمرار كمجتمع منظم على أرض محددة ومحدودة جماعياً، والذين احتلوا وامتلكوا واستخدموا هذه الأراضي منذ زمن سحيق، بموجب ادعاءات الملكية، وتقاسموا روابط مشتركة من اللغة والعادات والتقاليد وغيرها من السمات الثقافية المميزة، أو الذين من خلال مقاومة التوغلات السياسية والاجتماعية والثقافية للاستعمار، والأديان والثقافات غير الأصلية، أصبحوا مختلفين تاريخياً عن غالبية الفلبينيين.

وتشمل الدول الأصلية/الدول الأصلية كذلك الشعوب التي تعتبر أصلية بسبب انحدارها من السكان الذين سكنوا البلاد في وقت الغزو أو الاستعمار، أو في وقت توغل الديانات والثقافات غير الأصلية، أو إنشاء حدود الدولة الحالية، والتي تحتفظ ببعض أو كل مؤسساتها الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية، ولكنها قد تكون نزحت من مناطقها التقليدية أو ربما تكون قد أعيد توطينها خارج مناطق أجدادها؛

—  قانون الجمهورية رقم 8371 (29 أكتوبر 1997)، قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997، محفوظ من الأصل في 20 يوليو 2017 ، تم استرجاعه في 1 أبريل 2023 – عبر الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين

التركيبة السكانية

في تسعينيات القرن العشرين، كان هناك أكثر من مائة مجموعة قبلية من سكان المرتفعات تشكل ما يقرب من 3% من السكان. وكانت المجموعات القبلية في المرتفعات مزيجًا من حيث الأصول العرقية، مثل تلك الموجودة في المناطق المنخفضة من البلاد، على الرغم من أن المجموعات القبلية في المرتفعات لا تتفاعل ولا تختلط مع الأخيرة.

لأنهم أظهروا تنوعًا في التنظيم الاجتماعي والتعبير الثقافي والمهارات الفنية. أظهروا درجة عالية من الإبداع، وعادة ما يستخدمونه لتزيين الأشياء النفعية، مثل الأوعية والسلال والملابس والأسلحة والملاعق. تشتهر المجموعات القبلية في الفلبين بتماثيلها الخشبية المنحوتة والسلال والنسيج والفخار والأسلحة.

المجموعات العرقية

شمال الفلبين

راقصو كالينجا التقليديون

تتواجد الشعوب الأصلية في شمال لوزون في الغالب في منطقة كورديليرا الإدارية ، حيث توجد مجموعات إيغوروت مختلفة مثل بونتوك ، إيبالوي ، إيفوجاو ، إيسنيغ ، كالينجا ، كانكاناي ، تينغويان ، كاراو، وكالانغيا . مجموعات السكان الأصليين الأخرى التي تعيش في المناطق المجاورة لكورديليرا هي جادانج في نويفا فيزكايا وإيزابيلا ؛ إيلونجوت من نويفا فيزكايا ونويفا إيسيجا وأورورا ؛ Isinay، في المقام الأول من نويفا فيزكايا ؛ إيتا زامباليس ، تارلاك ، بامبانجا ، باتان ، نويفا إيسيجا ؛ و ال إيفاتان باتانيس . [7] تغطي العديد من هذه المجموعات الأصلية نطاقًا واسعًا من حيث اندماجها وتثاقفها مع الفلبينيين المسيحيين في الأراضي المنخفضة. كانت مجموعات السكان الأصليين مثل بوكيدنون في مينداناو تتزوج من سكان الأراضي المنخفضة لمدة قرن تقريبًا. وظلت مجموعات أخرى مثل الكالينجا في لوزون معزولة عن تأثير الأراضي المنخفضة.

كان هناك العديد من مجموعات المرتفعات التي تعيش في منطقة كورديليرا سنترال في لوزون في عام 1990. في وقت ما، كان الفلبينيون الذين يعيشون في الأراضي المنخفضة يستخدمون هذا المصطلح بمعنى مهين، ولكن في السنوات الأخيرة أصبح يستخدمه السكان الأصليون في منطقة الجبال بفخر كتعبير إيجابي عن هويتهم العرقية. كان سكان مقاطعة إيفوجاو ، وبونتوك، وكالينجا، وتينغويان، وكانكاناي، وإيبالوي، من المزارعين الذين بنوا مصاطب الأرز لقرون عديدة.

وقد طورت شعوب جبلية أخرى في لوزون مثل شعب إسناج في أباياو، وشعب جادانج على الحدود بين مقاطعتي كالينجا وإيزابيلا، وشعب إيلونجوت نويفا فيزكايا وجبل كارابالو ، الصيد وجمع الثمار والزراعة وصيد الرؤوس . وكانت مجموعات أخرى مثل شعب نيجريتوس تهيمن في السابق على المرتفعات في جميع أنحاء الجزر لآلاف السنين، ولكنها تقلصت إلى عدد سكان صغير، يعيشون في مواقع متناثرة على نطاق واسع، في المقام الأول على طول السلاسل الشرقية من الجبال.

وسط الفلبين

شعب مانجيان يمثلون رقصة تراثية زراعية

تتركز مجموعات السكان الأصليين الذين يعيشون في المرتفعات والمنخفضات في غرب فيساياس ، على الرغم من وجود العديد من مجموعات المرتفعات مثل المانجيان الذين يعيشون في ميندورو .

بالاوان ، أكبر مقاطعة في الفلبين ، هي موطن للعديد من المجموعات العرقية اللغوية الأصلية وهي قبائل كاجايانين ، وتاجبانوا ، وبالاوانو ، وتاوت باتو ، ومولبوغ، وباتاك . [8] يعيشون في القرى النائية في الجبال والمناطق الساحلية. [8] [9]

جنوب الفلبين

شعب باجوبو خلال مهرجان كاداياوان لعام 2016 في مدينة دافاو

من بين أهم مجموعات السكان الأصليين في مينداناو يُطلق عليهم بشكل جماعي اسم اللوماد . وتشمل هذه مانوبو ؛ شعب تالانديج وهيجاونون وبوكيدنون في بوكيدنون ؛​​ باجوبو ، ماندايا ، مانساكا ، تاجاكاولو من منطقة دافاو الذين يسكنون الجبال المتاخمة لخليج دافاو ؛ شعب كالاجان الذين يعيشون في المناطق المنخفضة وشواطئ دافاو ديل نورتي ووادي كومبوستيلا ودافاو أورينتال وبعض شواطئ دافاو ديل سور ؛ سوبانون في المناطق المرتفعة في زامبوانجا ؛ ومامانوا في منطقة أجوسان-سوريجاو الحدودية ؛ وبلان وتيدوراي وتبولي في منطقة كوتاباتو .​​ [10] [11]

مانوبو هي مجموعة إثنوغرافية كبيرة تضم أتا مانوبو وماتيجسالوغ في مدينة دافاو ، ودافاو ديل نورتي، وبوكيدنون؛ لانجيلان مانوبو في دافاو ديل نورتي؛ وأجوسان مانوبو في أجوسان ديل سور والأجزاء الجنوبية من أجوسان ديل نورتي ؛ وPulangiyon-Manobo من بوكيدنون؛ أوبو مانوبو في الأجزاء الجنوبية الغربية من مدينة دافاو، والأجزاء الشمالية من كوتاباتو ؛ أرومانين مانوبو من كارمن، كوتاباتو ؛ ودولانجان مانوبو في سلطان قدرات . [10]

الياكان هم السكان الأصليون الرئيسيون لأرخبيل سولو ويعيشون بشكل أساسي في المناطق الداخلية من باسيلان . يعيش ساما بانغوي في الأراضي المنخفضة في سولو ، بينما يعيش البدو الرحل لوان في المناطق الساحلية. ساما أو سيناما وجاما مابون هم السكان الأصليون في تاوي تاوي . [11] [10]

المجال الأجدادي

في الفلبين ، يستخدم المصطلح للإشارة إلى حقوق الأراضي للشعوب الأصلية في القانون. [12] يشار إلى الأراضي الأجدادية في دستور الفلبين . تنص المادة الثانية عشرة، القسم 5 على ما يلي: "تحمي الدولة، وفقًا لأحكام هذا الدستور وسياسات وبرامج التنمية الوطنية، حقوق المجتمعات الثقافية الأصلية في أراضيها الأجدادية لضمان رفاهتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية". [13]

يعترف قانون حقوق الشعوب الأصلية لعام 1997 بحق الشعوب الأصلية في إدارة ممتلكاتهم الأصلية. [14] ويحدد القانون الممتلكات الأصلية لتشمل الأراضي والمياه الداخلية والمناطق الساحلية والموارد الطبيعية التي يملكها أو يشغلها السكان الأصليون، بأنفسهم أو من خلال أسلافهم. [15]

توصلت أبحاث منظمة الأغذية والزراعة حول ملكية الأراضي الحرجية في الفلبين إلى وجود تعارضات في التفويضات المؤسسية بين قانون الحكومة المحلية وقانون التعدين وقانون المناطق المحمية المتكاملة الوطنية، وأوصت بحقوق استخدام الموارد الحصرية لمجتمعات إدارة الغابات المجتمعية. [16]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الفلبين". مجموعة العمل الدولية لشؤون السكان الأصليين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 أبريل 2023 .
  2. ^ "حقائق سريعة: الشعوب الأصلية في الفلبين" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . فبراير 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
  3. ^ اللجنة الوطنية للشعوب الأصلية أرشيف 28 أكتوبر 2013، على موقع واي باك مشين. تاريخ الوصول 15 نوفمبر 2013.
  4. ^ مارتينيز، أنجل (28 أبريل 2022). "مرشحو مجلس الشيوخ يخوضون حملاتهم من الهامش". سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  5. ^ إيدير ، جيمس ف. (سبتمبر 1990). “كاتوتوبو، مسلم، كريستيانو: بالاوان، 1621-1901”. مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 21 (2): 449-450. دوى :10.1017/s0022463400003416. ISSN  0022-4634.
  6. ^ Ruanto-Ramirez, JA (June 7, 2022), Bonus, Rick; Tiongson, Antonio (eds.), "Twenty-seven. Why I Don't (Really) Consider Myself a Filipinx: Complicateting "Filipinxness" from a Katutubo Intervention", Filipinx American Studies , Fordham University Press, pp. 298–307, doi :10.1515/9780823299607-028, ISBN 978-0-8232-9960-7تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023
  7. ^ كلاريزا ، إيلينا. “أدلة البحوث: الفلبين: الشعوب الأصلية في لوزون / كورديليراس”. جامعة هاواي في مكتبة مانوا . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  8. ^ "ثقافة بالوان". مجلس السياحة في بالوان . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  9. ^ "مجموعة كالاميان وقبائلها". Camperspoint . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2008 .
  10. ^ abc 2012 DepED-ARMM Orthography for MTB-MLE
  11. ^ أب كلاريزا ، إيلينا. “أدلة البحوث: الفلبين: الشعوب الأصلية في مينداناو”. جامعة هاواي في مكتبة مانوا . مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  12. ^ روموالدو ، ارلين. باليسوك، أقراص فيديو رقمية. “حماية حقوق الملكية الفكرية في مجالات وأراضي الأجداد”. جامعة الفلبين. مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
  13. ^ برناس، خواكين. "الملكية الأسلافية مقابل العقيدة الملكية (2)". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2013 .
  14. ^ "حقائق سريعة: الشعوب الأصلية في الفلبين | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الفلبين". برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  15. ^ "قانون الجمهورية رقم 8371". الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 29 أكتوبر 1997. تم استرجاعه في 12 أبريل 2021 .
  16. ^ "الاتجاهات في ملكية الغابات، وحيازة موارد الغابات والترتيبات المؤسسية: هل تساهم في تحسين إدارة الغابات والحد من الفقر؟" (PDF) . منظمة الأغذية والزراعة . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2013 .

قراءة إضافية

  • كارينيو، جاكلين ك. (نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "مذكرة فنية قطرية بشأن قضايا الشعوب الأصلية؛ جمهورية الفلبين". الصندوق الدولي للتنمية الزراعية . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر/أيلول 2020.
  • "تقرير الظل الخاص بالشعوب الأصلية في الفلبين بشأن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري للتقارير الدورية الموحدة الخامس عشر والسادس عشر والسابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر والعشرين للشعوب الأصلية في الفلبين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أكتوبر 2016.
  • الوسائط المتعلقة بالشعوب الأصلية في الفلبين على ويكيميديا ​​كومنز
  • الشعوب الأصلية في مينداناو
  • IWGIA - الشعوب الأصلية في الفلبين
  • الكابونية والمرض الرئوي الجسدي - شعب كورديليرا في الفلبين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الشعوب_الأصلية_في_الفلبين&oldid=1244183360"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate