أباياو
Apayao ، رسميًا مقاطعة Apayao ( Ilocano : Probinsia ti Apayao ؛ Itawit : Provinsiya ya Apayao ؛ Isnag : Provinsia nga Apayao ؛ Tagalog : Lalawigan ng Apayao )، هي مقاطعة غير ساحلية في الفلبين في منطقة كورديليرا الإدارية في لوزون . كابوجاو بمثابة عاصمتها. يقع مبنى الكابيتول الإقليمي والمكاتب المرتبطة به في مركز الحكومة الجديد في لونا .
تحد المقاطعة من الشمال والشرق مقاطعة كاجايان ، ومن الغرب مقاطعتي أبْرا وإيلوكوس نورتي ، ومن الجنوب مقاطعة كالينجا . قبل عام ١٩٩٥، كانت كالينجا وأباياو تشكلان مقاطعة واحدة تُسمى كالينجا-أباياو ، والتي تم تقسيمها لتلبية احتياجات المجموعات العرقية المختلفة بشكل أفضل.
يبلغ عدد سكانها 124,366 نسمة (حسب تعداد عام 2020) [ 2 ] وتغطي مساحة 4,413.35 كيلومتر مربع (1,704.00 ميل مربع ) [ 1 ] ، وتُعد أباياو أقل المقاطعات كثافة سكانية في الفلبين، وأقل المقاطعات تطوراً في لوزون، وواحدة من أفقرها.
تاريخ
بحلول القرن العشرين، أصبحت قبيلة الإسنيغ هي الغالبية في أباياو . ويتمركزون بشكل أساسي في بلديات كابوغاو وكالاناسان الجبلية . ويعيش معظمهم في مستوطنات متفرقة على طول منابع نهر أباياو-أبولوغ؛ بينما يعيش البعض الآخر على طول أحد روافد نهر ماتالاغ الرئيسية في كونر . [ 4 ]
الحقبة الاستعمارية الإسبانية
على الرغم من أن أباياو، التي كانت آنذاك جزءًا من كاجايان ، [ 5 ] كانت من أوائل المناطق التي توغل فيها الإسبان في جبال كورديليراس، إلا أن المنطقة، التي تسكنها قبيلة الإسنيغ ، ظلت إلى حد كبير خارج السيطرة الإسبانية حتى أواخر القرن التاسع عشر. ففي عام 1610، أنشأ الرهبان الدومينيكان بعثة تبشيرية فيما يُعرف الآن ببلدة بودتول . وفي عام 1684، بذل الرهبان محاولات أخرى لتنصير السكان وأسسوا كنيسة فيما يُعرف الآن بكابوغاو .

تمكنت السلطات الإسبانية بعد ذلك من إنشاء مقاطعتي أباياو وكابوغاوان في كاغايان عام 1891 ، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] اللتين غطتا الأجزاء الغربية والشرقية مما يُعرف اليوم بأباياو. إلا أن هاتين المقاطعتين لم تُحكما السيطرة الكاملة، واقتصرت سيطرة الحكومة الإسبانية على المنطقة على نطاق ضيق.
الحقبة الاستعمارية الأمريكية
تم تأسيس أباياو بموجب القانون رقم 1642 في 9 مايو 1907، كمقاطعة فرعية تابعة لمقاطعة كاجايان . [ 8 ]
أنشأ الأمريكيون مقاطعة الجبل في 13 أغسطس 1908، بموجب القانون رقم 1876. وتم دمج أباياو، وأصبحت، إلى جانب أمبورايان ، وبنغويت ، وبونتوت، وإيفوغاو ، وكالينغا ، وليبانتو، مقاطعات فرعية لهذه المقاطعة الجديدة. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]
في السنوات الأولى، شهدت المقاطعة الفرعية سلسلة من التغييرات الإقليمية: [ 10 ]
- تم نقل جزء من أباياو إلى مقاطعة إيلوكوس نورتي ( الأمر التنفيذي رقم 21 ، 1920).
- 1922: تم نقل منطقة بلدية باياج ( كالاناسان الآن) إلى نامالتوغان .
- 1927: تم ضم أجزاء من المنطقة البلدية لمدينة بينوكبوك في كالينجا إلى كونر .
- من خلال الأمر التنفيذي رقم 200 ، الذي تمت الموافقة عليه في 6 سبتمبر 1929، تم تنظيم الأحياء في تاويت في منطقة بلدية منفصلة، لونا ، اعتبارًا من 1 أكتوبر. [ 11 ]
- بموجب الأمر التنفيذي رقم 13 ، الذي تمت الموافقة عليه في 21 يناير 1936، تم إلغاء تاويت وضمها كحي واحد إلى لونا، اعتبارًا من 1 فبراير. [ 12 ]
- من خلال الأمر التنفيذي 78 ، الذي تمت الموافقة عليه في 23 ديسمبر 1936، تم إلغاء نامالتوغان وتم ضمها إلى بياج وكابوغاو ، اعتبارًا من 1 يناير 1937. [ 13 ]
في السنوات الأولى، تم تقسيم أباياو كمقاطعة فرعية إلى سبع مناطق بلدية، وكان الإسنيج يشكلون غالبية السكان. [ 4 ]
على الرغم من اشتباك قبيلة الإسنيغ مع الشرطة الفلبينية في السنوات الأولى، حاولت العائلات الفرار من المنطقة واللجوء إلى جبال إيلوكوس نورتي وأبرا . وقد شاركوا في هجوم في تاويت عام 1913. [ 4 ]
الاحتلال الياباني
في عام 1942، دخلت القوات الإمبراطورية اليابانية أباياو، وبدأت احتلالاً دام ثلاث سنوات للمقاطعة خلال الحرب العالمية الثانية . وقد طردت القوات الفلبينية المحلية والقوات العسكرية التابعة للفوجين الحادي عشر والسادس والستين من جيش الكومنولث الفلبيني، وقوات الجيش الأمريكي في الفلبين - هولندا، بدعم من مقاتلي حرب العصابات في كورديليرا، اليابانيين في عام 1945.
خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت اليابان كابوغاو لمدة عام ؛ وتم تنظيم قوة حرب عصابات من الإسنيغ بقيادة نقيب في الجيش الأمريكي كان قد نجا من سقوط باتان . لم تشهد المقاطعة الفرعية سوى قتال محدود، لكن عدداً من الإسنيغ قاتلوا إلى جانب القوات الأمريكية والفلبينية في وادي كاغايان والمناطق المجاورة. شهدت الحرب وما بعدها تطوراً بين الإسنيغ، وإن كان بطيئاً. [ 4 ]
حقبة ما بعد الحرب
إنشاء وتقسيم كالينجا-أباياو
في 18 يونيو 1966، قُسّمت مقاطعة الجبل الشاسعة إلى أربع مقاطعات بموجب القانون الجمهوري رقم 4695. المقاطعات الأربع هي: بينجويت، وبونتوك (التي أُعيد تسميتها إلى "مقاطعة الجبل")، وكالينجا-أباياو، وإيفوجاو. [ 7 ] [ 14 ] وأصبحت كالينجا-أباياو، إلى جانب إيفوجاو، إحدى مقاطعات منطقة وادي كاجايان في عام 1972. [ 14 ]
خلال دكتاتورية ماركوس
شهدت الأشهر الأولى من سبعينيات القرن العشرين فترة اضطرابات وتغيرات في الفلبين، وكذلك في كالينغا-أباياو. [ 15 ] خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة الممولة بالديون الخارجية. تسبب هذا في [ 16 ] [ 17 ] انحدار مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي بدورها أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية والاضطرابات الاجتماعية. [ 18 ] [ 19 ] : "43" [ 20 ] [ 21 ]
قبل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة التي يسمح بها الدستور، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر/أيلول 1972، ليحتفظ بذلك بمنصبه لأربعة عشر عامًا أخرى. [ 22 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 23 ] [ 24 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 25 ] أصبحت منطقة كالينغا-أباياو بؤرة توتر بين دكتاتورية ماركوس ومختلف الشعوب الأصلية التي كانت تعيش في المنطقة، وذلك بسبب مشروع سد نهر تشيكو ، [ 26 ] [ 27 ] الذي كان من شأنه، حتى لو تم بناء الجزء الأساسي منه فقط، أن يغمر العديد من البلدات في كالينغا، ومقاطعة الجبل، وأباياو؛ [ 28 ] وأن يُهجّر حوالي 100,000 من السكان الأصليين. [ 29 ] أرسل ماركوس ثلاث فرق مسلحة لقمع الاحتجاجات، مما أدى إلى تصاعد التوترات في المنطقة. [ 27 ]
تأثرت أباياو بشدة بالأحداث التي وقعت في مقاطعة كالينغا الشقيقة، وكذلك في مقاطعتي أبْرا وبونتوت المجاورتين، بما في ذلك النضال ضد مشروع سد تشيكو، والنضال ضد تعدي شركة سيلوفيل ريسورسز كوربوريشن، المملوكة لهيرمينيو ديسيني، أحد المقربين من ماركوس، على أراضي السكان الأصليين، وظهور حركات الحكم الذاتي المسلحة المتعددة في كورديليرا. [ 26 ] [ 28 ]
بعد ثورة قوة الشعب
بعد الإطاحة بماركوس نهائيًا على يد ثورة الشعب المدنية عام ١٩٨٦، قرر العديد من النشطاء الذين انضموا إلى الحركة السرية الظهور علنًا، وذلك مع إطلاق إدارة كورازون أكينو الجديدة سراح السجناء السياسيين وبدء محادثات السلام. [ ٣٠ ] إلا أن المشاعر المعادية لليسار في حكومة أكينو الجديدة، والتي ضمت شخصيات انحازت إلى حركة إصلاح القوات المسلحة ، صعّبت عملية السلام، وانهارت المفاوضات في نهاية المطاف، واستمر التمرد في كالينغا-أباياو. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]
شهد عام 1986 حدثًا آخر شكّل بداية التغيير السياسي في المنطقة، ألا وهو انشقاق جيش تحرير كورديليرا الشعبي عن جيش الشعب الجديد. كان الكاهن الكاثوليكي السابق كونرادو بالويغ ، الذي ترك مهنته وانضم إلى جيش الشعب الجديد عام 1979، على خلاف مع قيادة جيش الشعب الجديد حول التكتيكات والأهداف في كورديليرا لمدة أربع سنوات، إلى أن قرر أخيرًا الانفصال عن جيش الشعب الجديد في أوائل أبريل 1986، [ 33 ] معتقدًا أن مصالح الإيغوروت تُخدم بشكل أفضل من خلال نضالات إقليمية من أجل التحرير، بدلًا من الصراع الوطني الذي ينتهجه جيش الشعب الجديد. [ 34 ] على أي حال، مهّد هذا الأمر الطريق لمفاوضات أفضت في نهاية المطاف إلى إنشاء منطقة كورديليرا الإدارية، ومقاطعة أباياو كمحافظة مستقلة داخلها.
اتفاقية السلام وإنشاء منطقة كورديليرا الإدارية
في سبتمبر 1986، وقّعت حركة تحرير كورديليرا اتفاقية سلام جبل داتا مع الحكومة، مما أدى إلى إنشاء ما أصبح يُعرف بمنطقة كورديليرا ذاتية الحكم ، على الرغم من فشل محاولات التصديق على الحكم الذاتي الفعلي في المنطقة بسبب عدم التصديق خلال الاستفتاءات. [ 35 ] [ 36 ]
تأسست منطقة كورديليرا الإدارية في 15 يوليو 1987، وأصبحت كالينغا-أباياو إحدى مقاطعاتها. [ 7 ] [ 14 ] [ 37 ] [ 38 ]
انفصال مقاطعتي كالينجا وأباياو
وأخيراً، في 14 فبراير 1995، تم تقسيم كالينغا-أباياو إلى مقاطعتين مستقلتين بموجب القانون الجمهوري رقم 7878. [ 7 ] [ 14 ] [ 39 ]
الجغرافيا
تقع أباياو بشكل أساسي ضمن جبال كورديليرا الوسطى ، وتخترقها العديد من الأنهار. تغطي المقاطعة مساحة 4413.35 كيلومترًا مربعًا (1704.00 ميلًا مربعًا ) [ 40 ] ، وتشكل الطرف الشمالي لمنطقة كورديليرا الإدارية ، ويحدها من الشمال والشرق كاجايان ، ومن الغرب إيلوكوس نورتي ، ومن الجنوب الغربي أبراه ، ومن الجنوب كالينجا .
تنقسم المقاطعة جغرافيًا إلى أباياو العليا (التي تتألف من بلديات المرتفعات: كالاناسان وكونر وكابوغاو) وأباياو السفلى (بلديات الأراضي المنخفضة: لونا وبودتول وفلورا وستا مارسيلا). [ 41 ]
تُستخدم السهول والوديان للزراعة. وتتكون أباياو بشكل أساسي من أراضٍ زراعية. [ 42 ]
مناخ
يُصنّف المناخ السائد في المقاطعة ضمن النوع الثالث من تصنيف كورونا . ويتسم بموسمين جافين نسبياً، أحدهما من نوفمبر إلى أبريل، والآخر رطب، بينما يكون رطباً خلال بقية العام. وتكون الأمطار غزيرة خلال الفترة من ديسمبر إلى فبراير، في حين يُعد شهر مايو الأكثر دفئاً.
التنوع البيولوجي
تتميز أباياو بتنوعها البيولوجي. فهي محمية لـ 139 نوعًا من الطيور، 61 منها مستوطنة و4 مهددة بالانقراض. [ 43 ] كما تضم 43 نوعًا من النباتات البرية التي يتغذى عليها السكان الأصليون، و50 نوعًا من النباتات الطبية. [ 44 ] وتُعد المقاطعة موطنًا لطيور أبو قرن الأحمر المهددة بالانقراض بشدة ، وأشجار اللاوان أو الديبتيروكارب، وزهور الرافليسيا ، وخفاش الفاكهة أبيض الجناح . [ 43 ]
بدأت مؤسسة النسر الفلبيني بحثها عن النسور في أباياو عام 2011 بعد ورود تقارير عن تجوال نسور ضخمة في المنطقة لقرون. [ 45 ] في 22 مارس 2013، اكتشف العلماء معقل النسور الفلبينية المهددة بالانقراض بشدة ، وهي الطائر الوطني للبلاد، في جزيرة لوزون بالقرب من غابة كالاناسان المنخفضة. [ 46 ] في يناير 2015، أطلقت بلدة كالاناسان برنامجًا لحماية 3000 هكتار من الغابات الواقعة ضمن نطاق اختصاصها. [ 47 ] إضافةً إلى ذلك، تُعد مقاطعة أباياو من المقاطعات القليلة جدًا في البلاد التي لديها خطة معتمدة لاستخدام أراضي الغابات. [ 48 ] تم اكتشاف أول عش نشط للنسور الفلبينية في أباياو في يوليو 2015. [ 45 ]
محمية المحيط الحيوي
في 9 يوليو/تموز 2018، [ 48 ] أعلنت حكومة مقاطعة أباياو عزمها على جعل المقاطعة محمية للمحيط الحيوي تابعة لليونسكو. وأشارت المقاطعة، التي تضم أكثر من 286 ألف هكتار من الغابات البكر، إلى أنها أرسلت أربعة من موظفيها للتدريب في الولايات المتحدة تحت إشراف السلك الدبلوماسي الأمريكي لتسريع إعلان الموقع. [ 49 ] وفي 16 يناير/كانون الثاني 2019، أعلنت حكومة المقاطعة أنها تبذل "جهودًا تمهيدية لإتمام عملية التسجيل". [ 50 ]
في يوليو 2024، أدرجت اليونسكو ، خلال الدورة السادسة والثلاثين للمجلس الدولي لتنسيق برنامج الإنسان والمحيط الحيوي (ICC MAB) في أغادير بالمغرب، مساحات الغابات الخصبة في أباياو، والتي تبلغ مساحتها 3960 كيلومترًا مربعًا ، مع نهر أباياو ، كمحمية للمحيط الحيوي ، مما يجعلها رابع محمية للمحيط الحيوي في البلاد. [ 51 ] [ 52 ]
التقسيمات الإدارية
تضم أباياو 7 بلديات ، جميعها محاطة بدائرة تشريعية واحدة . [ 40 ]

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الأحياء
تضمّ البلديات السبع في المقاطعة ما مجموعه 133 قرية ، وكانت قرية مالاما في كونر الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عام 2015، بينما كانت قرية إليعازر في كالاناسان الأقل اكتظاظًا. [ 54 ] [ 40 ]
التركيبة السكانية
بلغ عدد سكان أباياو في تعداد عام 2024 126587 نسمة، [ 55 ] بكثافة 29 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 75 نسمة لكل ميل مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1918 | 9787 | — |
| 1939 | 15,614 | +2.25% |
| 1948 | 19357 | +2.42% |
| 1960 | 29,601 | +3.60% |
| 1970 | 49,652 | +5.30% |
| 1975 | 61115 | +4.25% |
| 1980 | 70,681 | +2.95% |
| 1990 | 74,720 | +0.56% |
| 1995 | 83,660 | +2.14% |
| 2000 | 97,129 | +3.25% |
| 2007 | 103,633 | +0.90% |
| 2010 | 112,636 | +3.08% |
| 2015 | 119,184 | +1.08% |
| 2020 | 124,366 | +0.90% |
| 2024 | 126,587 | +0.43% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 56 ] [ 57 ] | ||
بناءً على مسح التعداد السكاني لعام 2000، بلغ عدد سكان الإيلوكانو 49,328 ( (50.82%) من إجمالي سكان المقاطعة البالغ عددهم 97,058 نسمة، بينما كان ما يقرب من ثلث السكان من الإسناج ( 29,071 نسمة ). (29.95%) . ومن بين المجموعات العرقية الأخرى في المقاطعة، كانت مجموعة الملاويغ التي بلغ عدد أفرادها 3580 نسمة . 3.69%) ، Itneg عند 3380 ( (3.48%) ، كالينغا عند 2992 ( 3.08%) ، كانكاناي عند 1208 ( 1.24%) ، بونتوتش عند 1014 ( 1.04%) ، وإيبالوي عند 979 ( 1.01%) . [ 58 ]
اللغات
اقتصاد
تُكرّس أباياو للإنتاج الزراعي، لا سيما المحاصيل الغذائية والصناعية مثل الأرز [ 67 ] ، والذرة [ 68 ] ، والبن ، والمحاصيل الجذرية ، والخضراوات . وتشمل الفواكه المنتجة اللانزون ، والحمضيات ، والموز ، والأناناس ، والدوريان ، والسانتول ، والرامبوتان ، وجوز الهند ، والمانغوستين . [ 69 ] بلغ إجمالي إنتاج الأرز 98,489 طنًا متريًا في عام 2011. [ 67 ] وتضم أجزاء من أباياو مدرجات زراعية للأرز . [ 70 ]
يعتمد النشاط الاقتصادي أيضاً على تربية الماشية والدواجن مثل الخنازير والجاموس والأبقار والماعز والأغنام. وتشمل الاستثمارات الإضافية الأخرى التصنيع، وتجهيز الأغذية، وصناعة الأثاث، والحرف اليدوية، وصناعة الأدوات المنزلية . [ 71 ]
تكشف السجلات المحدثة لمكتب وزارة التجارة والصناعة الإقليمي أن الصناعات القائمة في المقاطعة هي الأثاث، وصناعة الملابس، وتجهيز الأغذية، والهدايا والأدوات المنزلية، والدعم الزراعي.
يتمتع سكان أباياو أيضاً بتقاليد غنية في صناعة السلال والحرف اليدوية ونسج المنسوجات. [ 72 ]
تاويت
كانت تاويت (أو تاويت )، وهي مستوطنة إيسنيغ على طول الجزء السفلي من نهر أباياو-أبولوغ، منطقة بلدية سابقة وأول عاصمة إقليمية فرعية لأباياو (1907–1915) حتى تم نقل العاصمة إلى كابوجاو في أغسطس 1915 بموجب الأمر التنفيذي رقم 45 . [ 4 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 73 ] كانت موجودة في وقت إنشاء مقاطعة أباياو الفرعية. [ 74 ]
يُقال إن تاويت هي السلف لبودتول الحالية . [ 75 ] [ 76 ] وقد قُسِّم مقر حكومتها في باريو تاويت لاحقًا إلى أربع بارانغاي في البلدية. [ 74 ] [ 77 ]
في عام 1913، هاجمت مجموعة من الإسنيغ تاويت، بسبب غضبهم من العدد الكبير من الإيلوكانو الذين استقروا في المنطقة تحت حماية الحكومة المحلية. [ 4 ]
في عام 1926، تأسست ألاكابان كمنطقة بلدية. وفي يوليو 1927، انفصلت المنطقة عن تاويت، ونُظمت كمنطقة مستقلة تحمل الاسم نفسه بموجب الأمر التنفيذي رقم 68. [ 10 ] ثم ضُمت إلى مقاطعة كاجايان في عام 1928. [ 78 ]
في عام 1929، تم تنظيم منطقة بلدية منفصلة من تاويت، ماكاتيل (التي أعيد تسميتها لاحقًا إلى لونا بموجب قرار)، من خلال الأمر التنفيذي رقم 200. [ 74 ] [ 77 ] [ 79 ]
أدت صعوبات النقل إلى اتخاذ قرار بالتخلي عن تاويت كمنطقة بلدية وأن يتم تمثيلها من قبل لونا. [ 77 ]
أُلغيت منطقة تاويت بموجب الأمر التنفيذي رقم 13 الصادر في 21 يناير 1936، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 فبراير، مع ضمّ الأراضي المتبقية كحيّ واحد إلى لونا. [ 12 ] [ 77 ] أُنشئت هذه الأراضي كمنطقة بلدية بودتول عند إنشائها في 3 ديسمبر 1956، بموجب الأمر التنفيذي رقم 217. [ 74 ] [ 80 ]
تم إنشاء أجزاء من أراضي بودتول ولونا لاحقًا باسم بلديات فلورا وسانتا مارسيلا ؛ وفي الوقت نفسه، كان تاويت يضم أيضًا بعض أجزاء لاسام في كاجايان. في الوقت الحاضر، توجد بقايا تاويت في شمال شرق أباياو وفي أجزاء قليلة من كاجايان. [ 74 ] [ 75 ] [ 77 ]
مراجع
- 1 2 "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ١ ٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). الجدول ب - السكان ومعدلات النمو السنوية حسب المحافظة والمدينة والبلدية - حسب المنطقة . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- ↑ "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "عبادة مانولاي: نشأة وتلاشي المشاعر الألفية لدى شعب الإسنيج في شمال لوزون" (ملف PDF) . دراسات آسيوية . جامعة الفلبين ديليمان . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2022 .
- 1 2 "التاريخ" . مقاطعة كاجايان (الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة كاجايان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
- ١ ٢ "تاريخ بينجويت" . مقاطعة بينجويت (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٥ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الخلفية التاريخية" . حكومة مقاطعة أباياو (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
- 1 2 "القانون رقم 1642" . المكتبة الإلكترونية للمحكمة العليا . حكومة الفلبين . 9 مايو 1907. تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2022 .
- ↑ إنجلز، راؤول رافائيل (2008). 1908: كما كانت بالفعل : مجلة تاريخية للاحتفال بمئوية جامعة الفلبين، 1908-2008 . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين . ص 330. ISBN 978-9715425803تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
- 1 2 3 "فهرس الجريدة الرسمية (1913-1928)" (ملف PDF) . جامعة سان كارلوس . مؤسسة المكتبة . 2011-2012 . تاريخ الاسترجاع: 31 يوليو 2022 .— الأمر التنفيذي رقم 45 (1915): الأوامر التنفيذية، 1915. مانيلا : مكتب الطباعة. 1916. الصفحات 91-92 . تاريخ الاسترجاع: 2022-08-02 . — الأمر التنفيذي رقم 68 (1927): الأوامر التنفيذية، 1927. مانيلا : مكتب الطباعة. 1928. الصفحات 48-50 . تاريخ الاسترجاع: 2022-08-02 .
- ↑ الأوامر التنفيذية والإعلانات، 1929. مانيلا : مكتب الطباعة. 1930. الصفحات 81-83 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
- 1 2 "الأمر التنفيذي رقم 13، لسنة 1936" الجريدة الرسمية . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022.
- ↑ «الأمر التنفيذي رقم 78 لسنة 1936» . الجريدة الرسمية . حكومة الفلبين . 23 ديسمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 لانسيون جونيور، كونرادو إم؛ دي جوزمان، راي ( رسم الخرائط ) (1995). “المقاطعات”. حقائق سريعة عن المقاطعات الفلبينية ( طبعة الألفية لعام 2000). ماكاتي، مترو مانيلا: كتب تهانان. ص 76، 86، 108. ISBN 971-630-037-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2015 .
- ↑ روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
- ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
- ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
- ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
- ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 .
- ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
- ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN 0896082768. OCLC 14214735 .
- ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
- ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 .
- ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
- 1 2 دويو، ما. سيريس ب. (2015). ماكلي إنج دولاغ: رئيس كالينجا، المدافع عن كورديليرا . ديليمان، مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. رقم ISBN 978971542772-2.
- 1 2 جوانا ك. كارينيو، "مشروع تنمية حوض نهر شيكو: دراسة حالة في سياسة التنمية الوطنية"، مجلد أغامتاو . الثالث (ديسمبر 1980): 2، https://pssc.org.ph/wp-content/pssc-archives/Aghamtao/1980/05_The%20Chico%20River%20Basin%20Development%20Project_%20A%20Case%20Study%20in%20National%20Development%20Policy.pdf .
- 1 2 "إحياء ذكرى ماكلي-ينغ دولاغ والنضال ضد سد تشيكو" . 21 أبريل 2021.
- ↑ "وادي الأحزان". آسياويك . 5 سبتمبر 1980.
- ↑ فيليغاس، برناردو م. (1987-02-01). "الفلبين عام 1986: إعادة البناء الديمقراطي في حقبة ما بعد ماركوس" . مجلة الدراسات الآسيوية . 27 (2): 194-205 . doi : 10.2307/2644614 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644614 .
- ↑ كورامينغ، روميل وكلاوديو، ليساندرو، تقييم (إعادة) تاريخي لـ"قوة الشعب" في ثورة إدسا (1986) (1 فبراير 2010). ورقة عمل معهد البحوث الآسيوية رقم 134. https://ssrn.com/abstract=1716572 أو http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1716572
- ↑ مارشاديش، باربرا (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الجدول الزمني: محادثات السلام بين الحكومة والحزب الشيوعي الفلبيني وجيش الشعب الجديد والجبهة الديمقراطية الوطنية، 1986 - حتى الآن" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
- ↑ "عملية السلام مع إدارة كورديليرا بودونغ - جيش تحرير كورديليرا الشعبي (CBA-CPLA) - PeaceGovPH" .
- ^ "كونرادو بالويج - كاهن وزعيم حرب العصابات وسياسي" . www.insights-philippines.de .
- ↑ آمور، باتريا (4 فبراير 1990). "ماذا الآن بالنسبة لكورديلا؟" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
- ↑ ماراغاي، فيل ف. (1990-02-01). "سكان كورديليرا يرفضون مقترح الحكم الذاتي" . news.google.com . مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-06-2020 .
- ↑ "الملف الإقليمي: منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ "منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" . وزارة الزراعة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 7878 - قانون تحويل مقاطعتي كالينغا وأباياو الفرعيتين إلى مقاطعتين نظاميتين تُعرفان باسم مقاطعة كالينغا ومقاطعة أباياو، وتعديل القانون الجمهوري رقم 4695 لهذا الغرض» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2015 .
- 1 2 3 4 "المحافظة: أباياو" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ "أباياو: ملخص تنفيذي، 2015" (ملف PDF) لجنة التدقيق. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022.
- ↑ "اكتمل بناء 5 مستودعات في أباياو لتوفير مخازن آمنة للمحاصيل الزراعية | مشروع التنمية الريفية الفلبيني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
- 1 2 رانادا، بيا (23 يوليو 2015). "أباياو: حيث ينقذ التقليد العرقي النسر الفلبيني" . رابلر . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2020 .
- ↑ أنغاجان، ج. (2009). "المعرفة الأصلية وممارسات الحفاظ على التنوع البيولوجي في مدرجات أرز أباياو [ الفلبين ] : منظور جنساني" . مجلة الجمعية الدولية لعلوم الزراعة في جنوب شرق آسيا (الفلبين) .
- 1 2 رانادا، بيا (14 يوليو 2015). "العثور على أول عش نشط للنسور الفلبينية في لوزون في أباياو" . رابلر . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
- ↑ "مشاهدات النسور في أباياو" . philippineeaglefoundation.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
- ↑ "Bayanihan.org" . bayanihan.org .
- 1 2 دملاو، أرتيميو (9 يوليو 2018). "موطن نسر Apayao يعتبر منطقة محمية لليونسكو" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 2019-02-26 .
- ^ "الحاكم بولوت يريد إعلان محمية كالاناسان الفلبينية كمنطقة محمية | بوليتيكو شمال لوزون" . 27 يوليو 2018.
- ↑ جيمينيانو، باميلا ماريز (16 يناير 2019). "أباياو تسعى للحصول على لقب محمية المحيط الحيوي من اليونسكو لإنقاذ النسور الفلبينية" . وكالة أنباء الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2019 .
- ^ أدريانو ، ليلاني (6 يوليو 2024). "تم تصنيف Apayao على أنها محمية المحيط الحيوي التابعة لليونسكو" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 6 يوليو، 2024 .
- ↑ سي كوا، أريك جون (6 يوليو 2024). "محمية المحيط الحيوي الفلبينية ضمن قائمة اليونسكو الجديدة" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2024 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "منطقة كورديليرا الإدارية (CAR)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). " منطقة كورديليرا الإدارية" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). أبرز نتائج تعداد سكان الفلبين لعام 2015. هيئة الإحصاء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- 1 2 "أباياو: ثلاث من كل خمس حاصلات على شهادات أكاديمية كنّ من الإناث؛ الجدول 4. تعداد سكان الأسر حسب العرق والجنس: أباياو، 2000" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 12 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ١ ٢ "وزارة الزراعة تخصص ٢٧٨ مليون بيزو للري والمشاريع الزراعية في أباياو" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . وزارة الزراعة. ١٥ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أبريل ٢٠١٦.
في العام الماضي، أنتجت أباياو ما مجموعه ٩٨,٤٨٩ طنًا متريًا من الأرز غير المقشور (الأرز غير المقشور)، وفقًا لمكتب الإحصاءات الزراعية التابع لوزارة الزراعة. ويعادل هذا الحجم ٦٤,٠١٧ طنًا متريًا من الأرز بنسبة استخلاص ٦٥٪.
- ↑ فانزي، سول خوسيه (28 أبريل 1998). "سر أباياو: ذرة مقاومة للجفاف" . Newsflash.Org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2016 .
- ^ جالفيز ، جيمس كونستانتين (14 يناير 2014). "البرنامج الزراعي الحكومي لترويج ثمار آباياو البرية" . مانيلا تايمز . تم الاسترجاع 23 أبريل 2016 .
تستضيف مقاطعة أباياو بعض المحاصيل الأصلية في البلاد بما في ذلك: اللوبيج، بيجناي، بيجناي كالاباو، كالومبيت، سيج ماتسينج، بخلاف الأشجار المثمرة مثل دوريان، مارانج، لانزونز، رامبوتان، الأناناس، مانغوستين، جوز الهند، سانتول، من بين أمور أخرى.
- ↑ مالينجان، جيمي جوي. "البقاء والهوية: مدرجات الأرز في كورديليرا في القرن الحادي والعشرين" . pia.gov.ph. تاريخ الاسترجاع: 21-06-2020 .
- ↑ "منتجو أباياو يفتحون أسواقًا جديدة في المدن" . وكالة المعلومات الفلبينية . 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2016 .
- ↑ أوكامبو، رو (2009). "استغلال إمكانات صناعة النسيج في أباياو [ الفلبين ] " . مجلة الجمعية الدولية لعلوم الزراعة في جنوب شرق آسيا (الفلبين) .
- ↑ تقرير اللجنة الفلبينية إلى وزير الحرب، 1908. واشنطن العاصمة : مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . 1909. الصفحات 266-269 . تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2022 .
- 1 2 3 4 5 بودتول - تاريخ موجز تم استرجاعه في 26 يوليو 2022.
- 1 2 "نبذة عن تاريخ بودتول" بلدية بودتول. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022.
- ^ “بودتول: ملخص تنفيذي، 2020” (PDF) لجنة التدقيق . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تاريخ وحكومة لونا، أباياو (عن طريق وزارة الداخلية والحكم المحلي - منطقة كورديليرا الإدارية). تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢.
- ↑ "البلديات: ألاكابان" CagayaNET. 1997-1998. تم الاسترجاع 08-01-2022.
- ↑ «نبذة تاريخية» بلدية لونا، أباياو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2022
- ↑ "الأمر التنفيذي رقم 217 لسنة 1956" الجريدة الرسمية. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Apayao (مقاطعة) في ويكيميديا كومنز
البيانات الجغرافية المتعلقة بأباياو على OpenStreetMap
- أباياو
- محافظات الفلبين
- محافظات منطقة كورديليرا الإدارية
- المقاطعات الفرعية السابقة للفلبين
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1995
- 1995 منشأة في الفلبين
