جريمة قتل ميلي داولر

في 21 مارس/آذار 2002، اختفت ميلي داولر، البالغة من العمر 13 عامًا، من والتون أون تيمز في مقاطعة سري بإنجلترا. شوهدت آخر مرة وهي عائدة إلى منزلها من المدرسة سيرًا على الأقدام عبر شارع ستيشن أفينيو. بعد بحث مكثف، عُثر على رفاتها في غابة ياتلي هيث في مقاطعة هامبشاير ، في 18 سبتمبر/أيلول.

في 23 يونيو/حزيران 2011، أُدين ليفي بيلفيلد ، المحكوم عليه بالفعل بثلاثة أحكام بالسجن المؤبد ، منها حكم بالسجن مدى الحياة ، لارتكابه جرائم قتل مارشا ماكدونيل وأميلي ديلاغرانج، ومحاولة قتل كيت شيدي، وكلها جرائم وقعت بعد مقتل داولر، بتهمة اختطاف داولر وقتلها. وحُكم عليه بالسجن المؤبد مرة أخرى. وفي 27 يناير/كانون الثاني 2016، أعلنت شرطة ساري أن بيلفيلد اعترف باختطاف داولر واغتصابها وقتلها.

أنشأ والدا داولر مؤسسة خيرية تسمى صندوق ميلي من أجل "تعزيز السلامة العامة، وخاصة سلامة الأطفال والشباب". أثارت القضية جدلاً حول معاملة الضحايا والشهود في المحكمة بعد أن انتقدت عائلة داولر الطريقة التي تم بها استجوابهم أثناء محاكمة بيلفيلد.

لعبت جريمة قتل داولر دورًا محوريًا في فضيحة التنصت على الهواتف التي تورطت فيها شركة نيوز إنترناشونال . ففي عام ٢٠١١، كشفت التقارير كيف تمكن صحفيون في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد من الوصول إلى بريد داولر الصوتي بعد الإبلاغ عن فقدانها، مما منح والديها أملًا زائفًا بأنها لا تزال على قيد الحياة. وقد ساهم الغضب الشعبي البريطاني الناتج عن ذلك في إغلاق الصحيفة، وأدى إلى سلسلة من التحقيقات والاستفسارات حول التنصت على الهواتف وأخلاقيات الإعلام في بريطانيا.

في تمام الساعة 3:07  مساءً من يوم 21  مارس 2002، غادرت أماندا جين "ميلي" داولر، البالغة من العمر 13 عامًا، مدرسة هيثسايد في ويبريدج، مقاطعة ساري ، وتوجهت سيرًا على الأقدام إلى محطة قطار ويبريدج برفقة صديقتها. سافرت الفتاتان إلى محطة قطار والتون أون تيمز ، وهي المحطة التي تسبق محطة هيرشام ، المحطة المعتادة لداولر ، وتوجهتا إلى مقهى المحطة. ^{[ 2 ]} بعد أن اتصلت داولر بوالدها في تمام الساعة 3:47  مساءً لتخبره أنها ستعود إلى المنزل في غضون نصف ساعة، غادرت الفتاتان المقهى في تمام الساعة 4:05  مساءً، وعادت داولر إلى منزلها سيرًا على الأقدام بمفردها. ^{[ 2 ]} شوهدت آخر مرة بعد ثلاث دقائق ^{[ 2 ]} وهي تسير على طول شارع ستيشن أفينيو، من قبل صديقة أختها التي كانت تنتظرها في محطة الحافلات. ^{[ 3 ]}

لم تُظهر كاميرا مراقبة تلفزيونية مثبتة على امتداد الطريق أي صور لداولر. ^{[ 3 ]} والتقطت الكاميرا نفسها صورة لسيارة دايو نيكسيا حمراء اللون ، تعود لصديقة ليفي بيلفيلد  ، إيما ميلز، وهي تمر من أمام الكاميرا في تمام الساعة 4:32 مساءً. ^{[ 2 ]} وفي مقابلة أجريت في أبريل 2009، صرّح بيلفيلد بأنه كان يقود هذه السيارة. ^{[ 4 ]}

عندما لم تعد داولر إلى منزلها، تم الإبلاغ عن فقدانها للشرطة في تمام الساعة السابعة  مساءً. ^{[ 5 ]} وأعقب ذلك بحثٌ واسع النطاق عنها في جميع أنحاء البلاد، حيث شارك 100 ضابط شرطة ومروحيات في تمشيط الحقول، ^{[ 6 ]} والشوارع والأنهار المحيطة بمدينة هيرشام. وتم استدعاء المحققين الذين سبق لهم التحقيق في قضية اختطاف سارة باين للمساعدة. ^{[ 7 ]} ووجهت الشرطة وعائلة داولر العديد من النداءات للحصول على معلومات، بما في ذلك إعادة تمثيل للحادثة في برنامج "كرايم ووتش يو كيه" على قناة بي بي سي . ^{[ 8 ]} كما وجه الفائز ببرنامج "بوب آيدول"، ويل يونغ ، نداءً مماثلاً، والذي حضرت داولر حفله الموسيقي قبل اختفائها بفترة وجيزة. ^{[ 7 ]}

تضمن نداء برنامج "كرايم ووتش يو كيه" نداءً مباشراً إلى داولر، مُشيراً إلى أنها ربما تكون قد هربت من المنزل بدلاً من أن تقع في أيدي خاطف أو قاتل. أعربت والدتها عن أملها في أن تكون ابنتها قد هربت، لكنها قالت إنها لا تستطيع التفكير في سبب يدفعها إلى فعل ذلك. ^{[ 9 ]} ذكرت صحيفة "الإندبندنت" في عام 2011 أن داولر كانت قد كتبت، قبل ذلك بفترة، رسالة مغادرة وهمية وملاحظات تُظهر أنها كانت غير سعيدة. ^{[ 10 ]}

بعد أسبوع من اختفاء داولر، صرّحت الشرطة بأنها على الأرجح لم تُختطف بالقوة. وبررت ذلك بأنه على الرغم من استبعاد ذهابها مع شخص غريب بإرادتها الحرة، إلا أنه لم يتقدم أحد للإدلاء بشهادته حول وقوع أي عراك، على الرغم من عدد من المشاهدات الواضحة لها قبل اختفائها. وهذا يُشير إلى احتمال دخولها طواعيةً منزل أو سيارة شخص تعرفه. ^{[ 11 ]}

في 23 أبريل/نيسان 2002، أثار العثور على جثة في نهر التايمز تكهنات إعلامية بأن الجثة قد تكون جثة داولر، ولكن تم التعرف على الجثة في اليوم التالي على أنها جثة مايسي توماس، البالغة من العمر 73 عامًا، والتي فُقدت في مارس/آذار 2001، ولم يُعتقد أن وفاتها مشبوهة. ^{[ 12 ]} في يونيو/حزيران 2002، وعلى الرغم من عمليات البحث الإضافية، وعرض صحيفة " ذا صن" الشعبية مكافأة قدرها 100 ألف جنيه إسترليني ^{[ 13 ]} ، واستمرار والديها في إرسال رسائل نصية إلى هاتفها المحمول على أمل الحصول على رد، ^{[ 14 ]} ظلت داولر مفقودة. في ذلك الشهر، أبلغت الشرطة والديها أنها على الأرجح قد توفيت. ^{[ 15 ]}

في 18 سبتمبر/أيلول 2002، عُثر على رفات بشرية من قِبل جامعي الفطر في غابة ياتلي هيث بالقرب من ياتلي ، هامبشاير . ^{[ 16 ]} وتأكد لاحقًا من خلال سجلات الأسنان أنها تعود إلى داولر. ^{[ 3 ] [ 17 ]} ونظرًا لشدة التحلل ، تعذر تحديد سبب الوفاة. ولم يُعثر على أي من ملابس داولر أو ممتلكاتها - كالمحفظة أو حقيبة الظهر أو الهاتف المحمول - التي كانت معها وقت اختفائها. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} ودفع اكتشاف الجثة الشرطة إلى إعادة تصنيف القضية كتحقيق في جريمة قتل. وأُجري التحقيق من قِبل شرطة ساري ، وأُطلق عليه اسم عملية روبي. ^{[ 21 ]}

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، أقامت الشرطة حاجزًا مروريًا بالقرب من مكان العثور على الجثة. تم استجواب نحو 6000 سائق في المنطقة، لكن لم يتم التوصل إلى أي خيوط تقود إلى حل القضية. ^{[ 22 ]} في البداية، اعتبرت شرطة ساري والد داولر مشتبهًا به، لكنها اعتذرت لاحقًا عن الفرص الضائعة التي ربما تسبب بها تركيزها على هذا المسار. ^{[ 10 ] [ 23 ]} في 23 مارس/آذار 2003، عُثر على الحمض النووي لرجل مجهول الهوية على قطعة ملابس تخص داولر في غرفة نومها، مما يشير إلى أن قاتلها ربما يكون قد التقى بها سابقًا. تم استبعاد هذا الاحتمال في غضون ثلاثة أشهر، في نفس الوقت تقريبًا الذي تم فيه استبعاد صلة الحمض النووي بحادثة سرقة كنيسة في سندرلاند . ^{[ 24 ]}

أُدين بول هيوز بتهمة توجيه تهديدات بالقتل، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات بعد إرساله رسائل إلى شقيقة داولر يهددها فيها بالقتل ويدّعي فيها قتله لها. أرسل هيوز هذه الرسائل أثناء سجنه بتهمة الاعتداء الجنسي على فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا؛ وقد اعتذرت إدارة السجون لعدم فحصها البريد بشكل فعّال. ^{[ 25 ]} أما ليان نيومان، من توكسبيري ، غلوسترشير ، فقد اتصلت مرارًا وتكرارًا بوالدي داولر ومدرسته والشرطة، متظاهرةً بأنها داولر. حُكم على نيومان بالسجن خمسة أشهر في أبريل/نيسان 2003 بعد إقرارها بالذنب في خمس تهم تتعلق بإجراء مكالمات هاتفية بقصد الإزعاج أو المضايقة أو التسبب في قلق لا داعي له. ^{[ 26 ]} أرسل غاري فار، من ريتفورد ، نوتنغهامشير ، رسائل بريد إلكتروني متكررة إلى والدي داولر وأصدقائها وضباط الشرطة العاملين على القضية، مدعيًا أنها لا تزال على قيد الحياة وأنها هُرّبت خارج البلاد للعمل كبائعة هوى وراقصة تعرّي في نوادي ليلية في بولندا ، وأن وفاتها المزعومة كانت عملية تستر. أُودع فار في مصحة نفسية لأجل غير مسمى بموجب قانون الصحة العقلية في 19 أكتوبر 2006 لكونه يشكل خطرًا نفسيًا جسيمًا على العامة بعد اعترافه بتهمة التحرش. ^{[ 27 ]}

في مارس/آذار 2008، أُلقي القبض على رجل لم يُكشف عن اسمه بتهمة التخلص من سيارة مرتبطة بتحقيقات جريمة القتل، لكن أُطلق سراحه في وقت لاحق من اليوم نفسه. ^{[ 28 ]} وفي أكتوبر/تشرين الأول 2009، فتشت الشرطة متنزه بيدفونت ليكس الريفي في غرب لندن على أمل العثور على سيارة دايو نيكسيا حمراء اللون، لكنها لم تعثر على السيارة ولا على أي شيء آخر ذي صلة بالتحقيق. ولا تزال السيارة مفقودة. ^{[ 29 ]}

في 25 فبراير/شباط 2008، أكدت شرطة ساري أن ليفي بيلفيلد هو المشتبه به الرئيسي في قضية القتل، وأنها "مهتمة للغاية" باستجوابه، بعد إدانته بقتل طالبتين شابتين ومحاولة قتل ثالثة. ^{[ 30 ]} في 30 مارس/آذار 2010، وُجهت إلى بيلفيلد تهمة اختطاف وقتل داولر. ^{[ 31 ]} ونتيجة لذلك، تم تأجيل التحقيق في وفاتها. ^{[ 32 ]} في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2010، مثل بيلفيلد أمام المحكمة عبر تقنية الفيديو، حيث كان يقضي بالفعل ثلاث أحكام بالسجن المؤبد بتهمة القتل ومحاولة القتل، ووُجهت إليه رسمياً تهمة تتعلق بقضية داولر. ^{[ 33 ]}

بدأت محاكمة بيلفيلد في 10 مايو/أيار 2011 في المحكمة الجنائية المركزية أمام القاضي ويلكي ^{[ 16 ]} ، وانتهت في 23 يونيو/حزيران 2011؛ ​​حيث أدانته هيئة المحلفين. ^{[ 34 ]} وحُكم عليه بالسجن المؤبد ^{[ 35 ]} في اليوم التالي، وأوصى قاضي المحكمة بعقوبة السجن مدى الحياة، تماشياً مع إداناته السابقة بالقتل قبل ثلاث سنوات. ^{[ 36 ]} أما محاكمة بيلفيلد بتهمة أخرى تتعلق بمحاولة اختطاف راشيل كولز، وهي فتاة تبلغ من العمر 11 عاماً، عُرف عنها أنها تلقت عرضاً لتوصيلها في منطقة والتون من رجل في سيارة حمراء في 20 مارس/آذار 2002، فقد أُلغيت بسبب نشر الصحف مواداً مُتحيزة. ^{[ 23 ]} وأمر القاضي بإبقاء القضية في الملف. ^{[ 37 ]}

ذكرت صحيفة الغارديان في 4 يوليو/تموز 2011 أن شرطة سكوتلاند يارد اكتشفت أن البريد الصوتي لداولر قد تم الوصول إليه من قبل صحفيين يعملون في صحيفة نيوز أوف ذا وورلد والمحقق الخاص بالصحيفة، غلين مولكير . ^{[ 46 ]} كما ذكرت الغارديان أنه خلال تحقيق الشرطة في أنشطة اختراق الهواتف التي قامت بها الصحيفة ، اكتشف المحققون أن الصحفيين حذفوا بعض الرسائل - أدلة محتملة - من صندوق بريد داولر الصوتي لأنه كان ممتلئًا، وذلك لإفساح المجال لرسائل جديدة يمكنهم الاستماع إليها. وقد دفعت عمليات الحذف هذه، التي تمت بعد اختفاء داولر، عائلتها وأصدقاءها إلى الاعتقاد بأنها لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 47 ]} وأُفيد لاحقًا أن هاتف داولر كان يحذف الرسائل تلقائيًا بعد 72 ساعة من الاستماع إليها. ^{[ 48 ]}

أعلن والدا داولر، عبر محاميهما، عزمهما رفع دعوى قضائية للمطالبة بتعويضات من صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد". ^{[ 49 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2011، أفادت التقارير بأن عائلة داولر عُرض عليها مليونا جنيه إسترليني  (ما يعادل 3.2 مليون دولار أمريكي آنذاك) كتعويضات شخصية. ^{[ 50 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2012، أفادت التقارير بأن شرطة ساري وقوات شرطة أخرى علمت، بعد وفاة داولر بفترة وجيزة، بأن موظفي "نيوز أوف ذا وورلد" قد اطلعوا على رسائل هاتفها المحمول، لكنها لم تعترض على ذلك. بل دعا ضابط رفيع المستوى في شرطة ساري موظفي الصحيفة إلى اجتماع لمناقشة القضية. ^{[ 51 ]} 

تم تصوير الأحداث المتعلقة بالعواقب في مسلسل الدراما الذي عرضته قناة ITV عام 2025 والذي يتناول فضيحة اختراق الهواتف، بعنوان The Hack . ^{[ 52 ]}

أطلق والدا داولر، سالي وبوب داولر، مؤسسة خيرية باسم " صندوق ميلي" في يوم تأبينها في أكتوبر 2002. ^{[ 53 ]} وتتمثل مهمتها في "تعزيز السلامة العامة، ولا سيما سلامة الأطفال والشباب". ^{[ 54 ]} تقدم المؤسسة الخيرية نصائح حول تقييم المخاطر للمراهقين والعاملين مع الشباب والمعلمين. ويشمل عملها حملة "علّم أمك الرسائل النصية"، التي تشجع الأطفال وأولياء أمورهم على البقاء على اتصال عبر الرسائل النصية ، بما في ذلك مسرد للمصطلحات المختصرة الشائعة الاستخدام في الرسائل النصية القصيرة .

حازت الحملة على جائزة "أفضل استخدام للهواتف المحمولة لتعزيز إمكانية الوصول" في حفل توزيع جوائز جمعية GSM لعام 2004. ^{[ 55 ]} وقد كلّف صندوق ميلي بإنتاج مسلسل تلفزيوني من خمس حلقات بعنوان " احمني " (2003)، والذي يشجع على السلامة الشخصية للمراهقين، ^{[ 56 ]} ليتم توزيعه على جميع مدارس المملكة المتحدة. ^{[ 56 ]}

في معرض هامبتون كورت بالاس للزهور عام 2005، فازت حديقة صممتها بيني سميث تخليداً لذكرى داولر بجائزة وردة تيودور، وهي أرفع جائزة في المعرض. ^{[ 57 ] [ 58 ]} صُممت الحديقة على طراز حدائق منازل الشرطة في خمسينيات القرن الماضي، وتضمنت أزهاراً وخضراوات، ^{[ 59 ]} وشُيدت بمساعدة طلاب من حرم ميريست وود التابع لكلية جيلدفورد. ^{[ 60 ]}

في عام 2005، أعلنت العائلة أن صندوق ميلي سيُحوّل إلى صندوق سوزي لامبلو الاستئماني، وتمّ تصفيته في ذلك العام. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

تمت تسمية نوع من البازلاء الحلوة ذات اللون الأرجواني على اسم داولر، وتم طرحها للجمهور من قبل شركة ماثيومانز سويتبيز. ^{[ 63 ]}

تم تجسيد التحقيق الذي أدى إلى اعتقال بيلفيلد في المسلسل التلفزيوني المكون من ثلاثة أجزاء عام 2019 بعنوان "مانهانت" ، حيث لعب مارتن كلونز دور كولين ساتون، المحقق المسؤول عن تحقيق ديلاغرانج. ^{[ 64 ]}

• قائمة بقضايا الأشخاص المفقودين التي تم حلها (العقد الأول من القرن الحادي والعشرين)
• جريمة قتل باتسي موريس ، جريمة قتل لم تُحل عام 1980 لصديقة بيلفيلد في طفولته
• جريمة قتل إيف ستراتفورد ولين ويدون

• وانسيل، جيفري (2011). قاتل محطة الحافلات: ميلي داولر، جريمة قتلها، والقصة الكاملة للقاتل المتسلسل السادي ليفي بيلفيلد . لندن: بنغوين. ISBN 9780241952818.

• جمعت صحيفة الغارديان أخباراً وتعليقات حول جريمة قتل ميلي داولر.