توكسبيري

تقع المدينة تقريبًا في منتصف المسافة بين مدينتي غلوستر ووستر ، في موقعٍ سمحت فيه المرتفعات الطبيعية للأرض للمستوطنين الأوائل بتجنب الفيضانات، مع الاستفادة في الوقت نفسه من التربة الخصبة وشبكة المواصلات. ولا يزال تخطيط مركز المدينة والطرق الرئيسية المتفرعة منه محافظًا على شكله إلى حد كبير منذ العصور الوسطى.

في عام ١٩٦٥، تم توسيع بلدة توكسبيري، في مقاطعة غلوسترشير، بضم مجمع ميتون السكني الجديد آنذاك، على أرض كانت سابقًا تابعة لرعية بريدون، في مقاطعة ووسترشير، وذلك كجزء من أمر مقاطعات غرب ميدلاند. ^{[ ٤ ]} يشكل المجمع الآن جزءًا من دائرة مجلس بلدة "توكسبيري تاون مع ميتون"، والتي تشمل أيضًا مركز مدينة توكسبيري. وقد اكتمل مشروع سكني آخر في ميتون خلال العقد الأول من عام ٢٠٠٠. تُعد ميتون الآن ضاحية ريفية متصلة بتوكسبيري ذات كثافة سكانية منخفضة. وتشمل الضواحي الأخرى نيوتون، وويتبيسز ، ونورثواي .

• بريدون
• بيشوبس كليف
• شلتنهام
• إيفشام
• غلوستر
• بيرشور
• مالفيرن (مالفيرن الكبرى)
• أبتون أبون سيفرن
• كوتسوولدز
• غابة دين
• مالفيرن هيلز
• وينشكومب
• جريتون

بُني الدير على يد النورمان ودُشّن عام ١١٢١. ^{[ ٦ ]} كان الدير في الأصل جزءًا من دير بندكتي، وأنقذه الملك هنري الثامن من حلّ الأديرة بعد أن اشتراه سكان البلدة بثمن الرصاص الذي كان يغطي سقفه ليستخدموه ككنيسة رعية . ^{[ ٧ ]} دُمّرت معظم مباني الدير، بالإضافة إلى كروم العنب، خلال تلك الفترة. ومع ذلك، لا تزال طاحونة الدير قائمة، ترتكز على قناة ميل أفون، وهي قناة يُزعم أن الرهبان بنوها. تُمثل هذه القناة أحد أكبر المشاريع في تاريخ توكسبيري، على الرغم من أن السد الحالي يعود تاريخه إلى تسعينيات القرن الماضي فقط، ليحل محل بوابتين تم تركيبهما في ثلاثينيات القرن الماضي. تُعرف طاحونة آبي أحيانًا باسم "طاحونة أبيل فليتشر"، ولكن هذا هو الاسم الذي أُطلق عليها في رواية دينا كريك جون هاليفاكس، جنتلمان ، والتي تستند أحداثها في نورتون بوري إلى توكسبيري.

يُعتقد أن الدير هو موقع المكان الذي عاش فيه الناسك ثيوك . وقد تم ترميم القوس الروماني ونافذة الزجاج الملون. أسس آل ديسبنسر الدير كضريح عائلي، وتُعد مقابر ديسبنسر ونيفيل أمثلة رائعة على فن البناء الحجري المصغر في أواخر العصور الوسطى.

يُعتقد أن هذا البرج هو أكبر برج نورماني لا يزال قائمًا (مع أن برج كاتدرائية نورويتش يُعدّ منافسًا قويًا آخر). كان للبرج في السابق قمة خشبية ربما رفعت ارتفاع المبنى الإجمالي إلى 260 قدمًا، لكنها اقتُلعت في عاصفة شديدة يوم اثنين عيد الفصح عام 1559؛ أُضيفت القمم والأبراج الحالية عام 1600 لإضفاء مظهر أكثر اكتمالًا على البرج. يبلغ ارتفاع البرج حتى قمته 148 قدمًا (45 مترًا) . يُعتقد أن الدير هو ثالث أكبر كنيسة في بريطانيا ليست كاتدرائية (بعد دير وستمنستر ودير بيفرلي ) . يبلغ طوله من طرف إلى طرف 331 قدمًا (101 مترًا) ، مع العلم أنه قبل تدمير مصلى السيدة العذراء الأصلي (أيضًا في وقت حلّ الأديرة)، كان طوله الإجمالي 375 قدمًا (114 مترًا) . الدير عبارة عن كنيسة أبرشية ، لا تزال تستخدم للخدمات اليومية، ويُعتقد أنها ثاني أكبر كنيسة أبرشية في إنجلترا، بعد كنيسة بيفرلي مينستر . ^{[ 8 ]}   

تزعم مدينة توكسبيري أن أقدم حانة عامة في غلوسترشاير هي حانة الدب الأسود ، التي يعود تاريخها إلى عام 1308. ^{[ 9 ]} أغلقت الحانة في عام 2017، وبعد خضوعها للتجديد من عام 2019 إلى عام 2022، أعيد افتتاحها في عام 2023. ^{[ 10 ]} ومن بين الفنادق الكبيرة الأخرى البارزة فندق رويال هوب بول في شارع الكنيسة (الذي تم تحويله مؤخرًا إلى جزء من سلسلة حانات ويذرسبونز مع اكتشاف قاعة ولائم من العصور الوسطى في المبنى)، والذي ذكر في رواية تشارلز ديكنز " أوراق بيكويك" ، وفندق بيل، وهو مبنى كبير نصف خشبي مقابل بوابة الدير، وبيت نودينغ غيبلز في الشارع الرئيسي.

بُنيت منازل آبي كوتيدجز، المجاورة لدير توكسبيري ، بين عامي 1410 و1412. وقد رُممت بين عامي 1967 و1972 من قِبل مؤسسة آبي لون ترست، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بالحفاظ على المباني. وتضم هذه المنازل متحف جون مور، ومنازل سكنية، ومكاتب تجارية. أُنشئ متحف جون مور عام 1980 تخليدًا لذكرى الكاتب وعالم الطبيعة جون مور . ويتألف المتحف من ثلاثة مبانٍ: متحف جون مور الرئيسي، الذي يضم مجموعة واسعة من التاريخ الطبيعي؛ ومنزل التاجر، الذي رُمم ليعود إلى طرازه التيودوري؛ وكنيسة المعمدانية القديمة . تقع كنيسة المعمدانية القديمة قبالة شارع الكنيسة، وهي مبنى ذو هيكل خشبي، كانت في الأصل قاعة من العصور الوسطى يعود تاريخها إلى ثمانينيات القرن الخامس عشر. وفي وقت ما من القرن السابع عشر، حُوّلت ^{[ 11 ]} لتُستخدم كدار اجتماعات للمنشقين. ويُعد المبنى، بما في ذلك المعمودية الأصلية وغرفة القس، ذا أهمية تاريخية كبيرة. أعاد مجلس بلدية توكسبيري ترميم المبنى إلى شكله الأصلي عام ١٧٢٠ في سبعينيات القرن العشرين. وفي عام ٢٠١٥، خضع المبنى لمزيد من التجديد والترميم من قِبل مؤسسة آبي لون، ويُستخدم الآن كمكان لإقامة فعاليات ثقافية متنوعة. خلف الكنيسة تقع مقبرة صغيرة لأفراد الجماعة، من بينهم قبر ويليام شكسبير هارت، ابن شقيق ويليام شكسبير الخامس. ^{[ ١٢ ]} ويتولى مجلس بلدية توكسبيري إدارة المقبرة.

إلى الغرب من المدينة مباشرةً، يقع جسر مايث الذي صممه توماس تيلفورد فوق نهر سيفرن ، وهو بناء من الحديد الزهر بطول 52 مترًا (170 قدمًا) ، افتُتح عام 1826. أما الجسر البارز الآخر في توكسبيري فهو جسر الملك جون الحجري فوق نهر أفون، الذي أمر ببنائه الملك جون في أواخر القرن الثاني عشر كجزء من تحسينات الطريق الرئيسي من غلوستر إلى ووستر . ولا تزال أعمال البناء الحجرية الأصلية ظاهرة على جانبه الشمالي؛ وقد وُسِّع الجسر في خمسينيات القرن العشرين لتلبية متطلبات حركة المرور في ذلك الوقت. 

كان للنهر دورٌ هام في التنمية التجارية للمدينة. يقع موقع مطحنة الدقيق الصناعية الكبيرة، التي شُيّدت عام ١٨٦٥، بالقرب من ملتقى نهري أفون وسيفيرن، حيث كانت تُستخدم المراكب لنقل البضائع. أُغلقت المطحنة، المعروفة باسم مطحنة هيلينغ (والتي كانت مملوكة سابقًا لشركة ألايد بيكريز )، عام ٢٠٠٦. ^{[ ١٣ ]} يُعد مبنى المطحنة المواجه للنهر الآن من المباني المُعرّضة للخطر، ويمكن ملاحظة غرق أحد طرفي أساساته بوضوح. ^{[ ١٤ ]}

مركز غلوسترشاير للإنقاذ المائي، المعروف أيضاً باسم محطة إطفاء توكسبيري، هو مشروع مشترك بين جمعية إنقاذ منطقة سيفرن (SARA) وخدمة إطفاء وإنقاذ غلوسترشاير (GFRS). ^{[ 15 ]}

تم تجريد كنيسة ميث ، التي بنيت عام 1870، من قدسيتها عام 1977.

يتألف مجلس مدينة توكسبيري (لا يُخلط بينه وبين مقاطعة توكسبيري التي تغطي مساحة أوسع) من 16 عضوًا منتخبين أو معينين من الدوائر الانتخابية الثلاث: نيوتون، وتوكسبيري الشمالية، وتوكسبيري الجنوبية، لمدة أربع سنوات. ^{[ 17 ]} تتطابق حدود هذه الدوائر مع حدود دوائر مقاطعة توكسبيري: توكسبيري الشرقية، وتوكسبيري الشمالية مع توينينغ، وتوكسبيري الجنوبية. أما تقسيمات مجلس مقاطعة غلوسترشير لتوكسبيري وتوكسبيري الشرقية، فلم تتغير بتغير حدود الدوائر الانتخابية في مجلسي المدينة والمقاطعة. وقد انتُخب أعضاء المجلس آخر مرة عام 2023، وكان جميعهم أعضاءً مستقلين. ويتولى عمدة توكسبيري، العضو آلان هايز، رئاسة المجلس، ويرأس جلساته. كما يعيّن المجلس نائبًا للعمدة لدعمه في مهامه، وغالبًا ما يخلفه في منصب العمدة في السنة المدنية التالية. تأسس المجلس رسمياً في عام 1974 بعد حل بلدية توكسبيري، ولكنه لا يزال يشغل مبنى بلدية توكسبيري ويحافظ على نفس الدور المدني داخل المدينة. ^{[ 18 ]}

تقع توكسبيري ضمن نطاق اختصاص مجلس مقاطعة توكسبيري (على مستوى المنطقة) ومجلس مقاطعة غلوسترشير . وتُعدّ توكسبيري جزءًا من دائرة توكسبيري الانتخابية الأوسع نطاقًا في انتخابات مجلس العموم . وقبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2020، كانت ممثلة في البرلمان الأوروبي كجزء من دائرة جنوب غرب إنجلترا الانتخابية.

بموجب أحكام قانون الحكم المحلي لعام ١٩٧٢، تم إنشاء مجلس مقاطعة جديد يضم مقاطعة توكسبيري السابقة لعام ١٩٧٤، ومنطقة تشيلتنهام الريفية، وأجزاء من منطقة غلوستر الريفية. في مايو ١٩٧٣، أوصت لجنة مشتركة من المجالس السابقة بالتقدم بطلب للحصول على ميثاق ملكي جديد. وقد مُنح هذا الميثاق الملكي، الذي يمنح المقاطعة صفة البلدة، في ٢٧ فبراير ١٩٧٣، ودخل حيز التنفيذ في ١ أبريل ١٩٧٤. وبموجب هذا الميثاق، تعيّن المقاطعة رئيسًا ونائبًا له، مما ينتج عنه وجود رئيسي بلدية يغطيان توكسبيري على مستويين مختلفين من مستويات الحكم. رئيس بلدية المقاطعة هو أول مواطن في مقاطعة توكسبيري، بينما رئيس بلدية المدينة هو أول مواطن في المدينة نفسها.

يُبيّن الجدول التالي أسماء رؤساء بلدية توكسبيري بين عامي 1836 و1973. بعد عام 1973، عيّن كلٌّ من مجلس مقاطعة توكسبيري ومجلس مدينة توكسبيري رئيسًا للمقاطعة ورئيسًا للمدينة على التوالي. وقد تغيّر موعد انتخابات رؤساء البلديات من نوفمبر إلى مايو في عامي 1947/1948 خلال فترة ولاية جيه أو مارتن.

تخدم محطة قطار آش تشيرش إلى توكسبيري ، الواقعة على بُعد 3.2 كيلومتر شرق مركز المدينة. ^{[ 19 ]} وتخدمها خدمات شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية، التي تعمل بشكل أساسي بين محطتي ووستر فورغيت ستريت وبريستول تمبل ميدز، مع بعض الرحلات المتجهة إلى لندن بادينغتون وسالزبوري وغريت مالفرن . كما تتوقف فيها رحلات محدودة لشركة كروس كانتري من كارديف إلى نوتنغهام وستانستيد . ^{[ 20 ]} 

كانت محطة قطار توكسبيري تخدم المدينة. افتتحتها شركة سكك حديد برمنغهام وغلوستر عام 1840، وكانت تقع في شارع هاي ستريت. استُبدلت عام 1864 بمحطة جديدة بُنيت لخط سكة حديد توكسبيري ومالفيرن ؛ وأُغلقت هذه المحطة في 14 أغسطس 1961، عندما أوقفت السكك الحديدية البريطانية خدمة نقل الركاب من آش تشيرش إلى أبتون أون سيفرن (وكانت القطارات المباشرة إلى غريت مالفيرن قد توقفت سابقًا في ديسمبر 1952). استمرت حركة الشحن حتى الإغلاق النهائي في ديسمبر 1964. بدأ إزالة معظم جسر السكة الحديد شرق طريق مايث عام 2013 للمساعدة في منع الفيضانات في المدينة، واستغرقت العملية حوالي ستة أشهر. ^{[ 21 ]}

تخدم منطقة توكسبيري الطرق السريعة M5 و M50 والطرق الرئيسية A38 و A438 و A46 . ويجري العمل على معالجة الازدحام المروري على الطريق A46 حول آش تشيرش والتقاطع رقم 9 من الطريق السريع M5 من خلال سلسلة من أعمال الطرق التي بدأت في عام 2014. ^{[ 22 ]}

تخدم شبكة من خدمات الحافلات المدينة والمنطقة المحيطة بها، وتُشغّلها في الغالب شركة ستيدج كوتش ويست . تُسيّر الحافلات رحلات إلى تشيلتنهام ، وغلوستر ، وبيشوبس كليف ، بينما يُمكن الوصول إلى إيفشام عبر خدمة دايموند باص رقم 540 التي تعمل كل 30 دقيقة من الاثنين إلى السبت. كما تُسيّر الحافلات رحلات متكررة من مركز المدينة إلى محطة قطار آش تشيرش. ^{[ 23 ]}

في نيوتون، تُجرى 10% من جميع رحلات العمل بالدراجة. ^{[ 24 ]} توجد بعض مسارات الدراجات في المنطقة العمرانية في توكسبيري.

• منذ عام 2005، يُقام مهرجان سنوي للمأكولات والمشروبات في أراضي الدير أو بالقرب منها. ^{[ 28 ]}
• في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يوليو، تستضيف المدينة مهرجان توكسبيري للعصور الوسطى . يتوافد آلاف من محبي إعادة تمثيل المعارك التاريخية من جميع أنحاء العالم إلى المدينة لإعادة تمثيل معركة توكسبيري بالقرب من موقع المعركة الأصلي. يتضمن المهرجان إعادة تمثيل حية لمعسكر من العصور الوسطى ، وألعابًا، ومأكولات، ومعرضًا كبيرًا حيث يمكن شراء ملابس وأثاث وأسلحة مخصصة لإعادة تمثيل تلك الحقبة. في عام 2008، احتفل المهرجان بمرور 25 عامًا على انطلاقه. وقد وصفته أدلة فوتبرينت السياحية بأنه أحد "أغرب عشرة مهرجانات" في البلاد. ^{[ 29 ]}
• في شهر يوليو، يُقام مهرجان الماء، ويتضمن فعاليات على النهر وضفافه، من بينها موكب مسائي للقوارب المضاءة يختتم بعرض للألعاب النارية . انطلق المهرجان عام ١٩٩٦، لكن مستقبله بات محل شك بسبب مشاكل التمويل، وقد تم تقليص حجم فعاليات عام ٢٠٠٦ بشكل كبير. أُلغي المهرجان عام ٢٠٠٧ لتزامنه مع فيضان صيف ٢٠٠٧ (أُقيم لاحقًا في نفس العام). كان من المقرر إقامة المهرجان عام ٢٠٠٨ يوم السبت ٢٠ سبتمبر، لكنه أُلغي مجددًا بسبب الفيضانات التي حدثت في الأسابيع التي سبقت موعده.
• في التاسع والعاشر من أكتوبر، تستضيف المدينة معرض المماسح السنوي . كان المعرض في الأصل سوقًا للتوظيف حيث كان الناس يأتون بحثًا عن عمل، ولكنه أصبح الآن مدينة ملاهي متنقلة ضخمة تشغل جزءًا كبيرًا من مركز المدينة. ويُعد المعرض نفسه علامة بارزة على ماضي توكسبيري الصناعي، حيث كانت شركة ووكر تُنتج عربات الخيل في المنطقة في أوائل القرن العشرين. ^{[ 30 ]} يُنظم المعرض من قِبل نقابة منظمي العروض في بريطانيا العظمى (الفرع الغربي). ^{[ 31 ]} ولا يُقام المعرض أبدًا يوم الأحد.
• في نهاية شهر يوليو وحتى شهر أغسطس من كل عام، يستضيف الدير مهرجانًا للموسيقى الليتورجية بعنوان Musica Deo Sacra (الموسيقى المقدسة لله) . ^{[ 32 ]}