جريمة قتل غاري ماتسون ووينفيلد ماودر

كان غاري ماتسون ووينفيلد ماودر على علاقة لمدة 14 عامًا. عاشا في هابي فالي، كاليفورنيا ، خارج ريدينغ مباشرة.

حصل ماتسون، البالغ من العمر 50 عامًا، على درجة الماجستير في علوم البستنة البيئية من جامعة كاليفورنيا في ديفيس عام 1984. بعد ذلك، أسس مع ماودر شركة ماتسون للبستنة ومشتل فلوراباندانس في ريدينغ. ساهم ماتسون في تأسيس حديقة مجتمعية لإطعام الجياع (تُعرف باسم سوق مزارعي ريدينغ)، ومتحف كارتر هاوس للعلوم الطبيعية (الذي يُعرف الآن باسم منتزه تيرتل باي إكسبلوريشن ) للأطفال، وحديقة ريدينغ النباتية. ^{[ 1 ]}

انفصل عن زوجته، مارسيا هاو، التي كانت مسؤولة أيضاً عن تأسيس متحف كارتر هاوس للعلوم الطبيعية، والتي أنجب منها ابنة تدعى كليا .

كان ماودر، البالغ من العمر 40 عامًا، حاصلاً على درجة البكالوريوس في الأنثروبولوجيا ، وعمل بدوام جزئي كمساعد في قسم الحدائق في متجر أورشارد سبلاي هاردوير، بينما كان يدرس أيضًا في جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . ^{[ 2 ]} وكان يلقي محاضرات بشكل متكرر في المدارس الثانوية المحلية، حيث كان بمثابة مصدر للمعرفة والدعم للمراهقين المثليين وغير المثليين على حد سواء.

أسس ماتسون ومودر معًا في عام 1997 موقع Plantstogo.com، وهو مشتل إلكتروني متخصص في النباتات المناسبة للمناخات الحارة. ^{[ 1 ]}

كان الأخوان ويليامز يديران شركة لتنسيق الحدائق والعناية بالعشب من منزل والديهما في بالو سيدرو، كاليفورنيا . وقال الجيران إن العائلة كانت معروفة بتشددها المسيحي ، وأن تسجيلات الخطب والموسيقى الدينية كانت تُسمع غالباً من منزلهم. ^{[ 3 ]}

قبل انتقالهم إلى ريدينغ، عاشت عائلة ويليامز في غريدلي ، وهي بلدة زراعية في مقاطعة بوت بولاية كاليفورنيا . ووفقًا للجيران، كانت العائلة منعزلة. ^{[ 4 ]} ولم يُسمح للأولاد بالمشاركة في الأنشطة اللامنهجية. ^{[ 4 ]}

عندما انتقلت العائلة إلى ريدينغ، بناءً على ما وصفه الأب (بنيامين ويليامز) للجيران بأنه "أمر من الله"، استمر وصول رسائل من جماعات مسلحة ، موجهة إلى العائلة، إلى منزلهم. ^{[ 4 ]} في طفولتهم، كان الأخوان يرتادان ما يُعرف الآن بكنيسة بيت إيل في ريدينغ، وهي كنيسة مسيحية كاريزمية . ^{[ 5 ]}

خدم بنيامين ماثيو ويليامز - المعروف باسم ماثيو - لفترة وجيزة في البحرية ، وتمركز في بريمرتون، واشنطن . أثناء إقامته في موسكو، أيداهو ، انضم إلى كنيسة مسيحية كاريزمية أخرى ، هي زمالة الإيمان الحي، وأصبح مفتونًا بالأدبيات العنصرية البيضاء والمعادية للسامية التي قرأها على الإنترنت .

تبين أن الأخوين قد اتصلا هاتفياً بالعنصريين البيض مات هيل وأليكس كورتيس قبل وقوع جرائم القتل. ^{[ 6 ]}

بعد إلقاء القبض على الأخوين، صرّحت السلطات بأنها تعتقد أن الأخوين كانا على معرفة بـ ماتسون وماودر من خلال عملهما في مجال تنسيق الحدائق المحلي. ^{[ 2 ]} وفي مقابلة قبل النطق بالحكم مع جيرالد ساليس، نائب ضابط المراقبة في مقاطعة شاستا ، روى تايلر ويليامز كيف خطط هو وشقيقه لجريمتي القتل ونفذاهما.

قال تايلر ويليامز إنه وشقيقه ناقشا لأول مرة فكرة قتل ماتسون وماودر قبل أسبوعين من إطلاق النار في الأول من يوليو/تموز عام ١٩٩٩، وذلك بعد أن أخبره ماثيو ويليامز أنه التقى ماتسون وماودر في سوق ريدينغ للمزارعين. وكان للزوجين، مثل ماثيو ويليامز، كشكٌ خاص بهما. ^{[ ٩ ]} كما قال إد سميث، صاحب مشتل في بالو سيدرو حيث عمل ماثيو ويليامز لمدة ستة أشهر، إن ماثيو ويليامز كان يعرف ماتسون ووصفهما بأنهما صديقان. ^{[ ١٠ ]}

قال تايلر ويليامز إنه لا يعلم كيف قرر شقيقه استهداف الزوجين تحديدًا، لكن ماثيو أخبره أنهما مثليان . وقال أولين جوردون، من أوليندا، مقاطعة شاستا، والذي كان يفكر في توظيف الأخوين ويليامز للقيام ببعض أعمال تنسيق الحدائق، إن ماثيو ويليامز ذكر أنه يعلم أن ماتسون مثلي الجنس. ^{[ 3 ]}

بحسب تايلر، توجه الأخوان إلى هابي فالي في وقت متأخر من ليلة 30 يونيو أو فجر 1 يوليو، في سيارة تويوتا كورولا مسجلة باسم والدهما. كان ماتسون ومودر نائمين في سريرهما. ثم قال إن ماثيو ويليامز هو من أطلق النار، حيث أفرغ مخزن مسدسه شبه الآلي عيار 0.22 قبل أن يعيد تعبئته ويطلق خمس رصاصات أخرى. وأضاف تايلر ويليامز أن الضحيتين لم يصدرا أي صوت قبل أو بعد إطلاق النار، باستثناء صعوبة في التنفس. بعد إطلاق النار، انطلق ماثيو ويليامز بسيارة تويوتا تيرسل الخاصة بماتسون، بينما عاد تايلر ويليامز إلى منزل والديه وخلد إلى النوم. ^{[ 9 ]}

لم يتضمن سرد تايلر ويليامز تفسيراً للرسالة الصوتية المسجلة حديثاً على جهاز الرد الآلي، والتي يعتقد المحققون أن الزوجين أُجبرا على تسجيلها، مما يشير إلى أنهما كانا مستيقظين وقت إطلاق النار، وليسا نائمين كما ادعى تايلر ويليامز. ^{[ 3 ]}

في مقابلات مع وسائل الإعلام، روى صديقان من ماضي ماثيو ويليامز حوادث تتعلق بأسئلة حول ميوله الجنسية.

خدم تود بيثيل في البحرية مع ويليامز، وادعى أنه كان صديقه المقرب خلال تلك الفترة. ^{[ 12 ]} استأجر بيثيل شقة مع ويليامز لفترة وجيزة عندما تم تعيينهما على متن سفينة في بريمرتون، واشنطن . وذكر بيثيل، الذي يُقال إنه حاول بيع شريط فيديو وصور لويليامز، أنه وآخرين اعتقدوا أن ويليامز كان يتصرف بتكلف زائد ويجلس على مقربة شديدة من الرجال الآخرين. سأل بيثيل ويليامز عما إذا كان مثليًا، فقال إن ويليامز أنكر ذلك وبدا منزعجًا من فكرة أن يُنظر إليه على هذا النحو. ^{[ 15 ]}

في أغسطس/آب 1999، أجرى دان مارتن، صديق ويليامز المقرب منذ أيامه في جماعة "ليفينغ فيث فيلوشيب"، مقابلة مع صحيفة "ذا أدفوكيت" ، وصف فيها علاقتهما بأنها صداقة رومانسية . ووفقًا لمارتن، فقد تبادل الاثنان الشعر ، ومارسا السباحة عراة ، وتبادلا القصص حول نار المخيم في جبال أيداهو . ^{[ 16 ]} عندما ترك ويليامز الكنيسة وانضم إلى حركة تفوق العرق الأبيض، أصبح مارتن ناشطًا في مجال حقوق المثليين. ^{[ 12 ]}

بحسب مارتن، قبل وقت قصير من وقوع الجريمتين، اتصل ويليامز بصديق مشترك باحثًا عن رقم هاتف منزل مارتن في موسكو، أيداهو . عندما علم ويليامز أن مارتن مثلي الجنس علنًا وأنه منسق مجموعة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية ، انخرط في بكاء هستيري. قال مارتن إنه يعتقد أن هذا الكشف ربما يكون قد أشعل فتيل جريمة قتل ماتسون ومودر. ^{[ 16 ]}

خلال عمليات تفتيش منازل الأخوين ومستودعاتهما، عثرت السلطات أيضًا على "قائمة اغتيالات" تضم أسماء شخصيات يهودية بارزة في منطقة ساكرامنتو بولاية كاليفورنيا . ^{[ 3 ]} ويبدو أن القائمة جُمعت بعد هجمات الحرق المتعمد التي استهدفت ثلاثة معابد يهودية في ساكرامنتو في 18 يونيو/حزيران 1999، وهي: كنيس بناي إسرائيل ، وكنيس بيت شالوم، ومركز كنيست إسرائيل للتوراة. وقد تسببت الحرائق في أضرار تجاوزت قيمتها مليون دولار. ^{[ 17 ]}

في 17 مارس، وُجهت إلى الأخوين تهمة إشعال ثلاثة حرائق في المعابد اليهودية، بالإضافة إلى حريق 2 يوليو في مركز كانتري كلوب الطبي، الذي كان يضم عيادة للإجهاض . ^{[ 18 ]} وقد تصل عقوبة هذه التهم إلى السجن لمدة 235 عامًا. ^{[ 19 ]} واعترف ماثيو ويليامز لاحقًا للصحفيين بأنه كان واحدًا من ثمانية أو تسعة رجال أشعلوا النار في المعابد اليهودية والعيادة. ^{[ 20 ]}

في سبتمبر/أيلول 2001، أقرّ الشقيقان بذنبهما في هجمات الحرق العمد التي شنّاها عام 1999 ضدّ معابد يهودية وعيادات. ^{[ 17 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2001، حُكم على الشقيقين بالسجن بتهمة الحرق العمد - ماثيو ويليامز 30 عامًا، وتايلر ويليامز 21 عامًا - وأُمرا بدفع أكثر من مليون دولار كتعويضات. ^{[ 21 ]}

في يونيو/حزيران 2000، دفع محامي ماثيو ويليامز المعين من قبل المحكمة ثمن إعلان نُشر في عدد 18 يونيو/حزيران من صحيفة "ذا ريدينغ ريكورد سيرشلايت" ، مهنئًا ويليامز على رسامته قسًا في كنيسة عهد المسيح. وصوّر الإعلان، الذي بلغ حجمه عمودين في أربع بوصات، حمامة تحمل غصن زيتون، ووُصف بأنه صادر عن "عائلة وأصدقاء بنيامين ماثيو ويليامز". ^{[ 22 ]}

جاء في الإعلان، الذي نُشر في عيد الأب : "القس ويليامز: نسأل الله أن يزيد علمك وإيمانك خلال ما تمر به من اضطهاد ومحن". قام محامي ويليامز، فرانك ج. أوكونور، بنشر الإعلان ودفع فاتورة بقيمة 107.70 دولارًا لصحيفة " ريدينغ ريكورد سيرشلايت" . وامتنع أوكونور وعائلة ويليامز عن التعليق على الإعلان. وذكرت الصحيفة أن مندوب الإعلانات لم يُركز على اسم ويليامز عند تقديم الطلب، وأن الإعلان ما كان ليُنشر لو كانت الصحيفة على علم بمحتواه. ^{[ 23 ]}

في 22 يونيو/حزيران 2002، هاجم ماثيو ويليامز وسجين آخر يُدعى بول سميث حارس السجن تيموثي رينو بفأس محلية الصنع. وأُصيب رينو بكسر في الجمجمة وكسر في الفك. وتم وضع ماثيو ويليامز في زنزانة انفرادية عقب الهجوم.

في تمام الساعة السادسة والنصف  من صباح يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، عُثر على جثة ماثيو ويليامز في زنزانته، في حادثة انتحار على ما يبدو . يُعتقد أنه أقدم على الانتحار في وقت متأخر من ليلة 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أو في الساعات الأولى من صباح 17 نوفمبر/تشرين الثاني. قام ويليامز بسد باب زنزانته بقطعة من الورق المقوى، ثم فرش بطانية بين مرحاض الزنزانة والجدار، حتى لا يراه حراسه. وقد نزف حتى الموت نتيجة جروح قطعية متعددة ألحقها بنفسه في ذراعيه وساقيه ورقبته، باستخدام شفرة حلاقة للاستخدام مرة واحدة، كانت مُخصصة للسجن، قام بتعديلها لكشف نصلها، ^{[ 24 ]} وكانت مُثبتة بمقبض مصنوع من قلم حبر جاف، ومربوطة بمعصمه بخيط تنظيف الأسنان.

كان يرتدي حول عنقه تميمة مصنوعة من خيط تنظيف الأسنان ورقائق الألومنيوم، تحتوي على أشياء مختلفة، من بينها آيتان من الكتاب المقدس. لم يذكر المسؤولون أي آيات من الكتاب المقدس كانت التميمة تحتوي عليها، ولكن في زنزانة ويليامز كان هناك كتاب مقدس مفتوح على المزمورين 22 و23. ^{[ 25 ]}

كان من المقرر أن يصدر الحكم عليه في 2 ديسمبر. ^{[ 24 ]}

بعد انتحار ماثيو ويليامز، أفادت التقارير أن المحكمة أمرت سجن مقاطعة شاستا بالتأكد من خلو ويليامز من أي مواد مخدرة في دمه، حتى يتمكن من الخضوع لفحص دماغي رتبه محاموه دون وجود أي آثار للمخدرات. وكان من المقرر أن يتم فطام ويليامز تدريجياً عن أدويته، لكن موظفي سجن مقاطعة شاستا أوقفوا إعطاءه الدواء فجأة. ^{[ 26 ]}

قبل يومين من انتحاره، أرسل ماثيو ويليامز اعترافًا موقعًا إلى محامي شقيقه، متحملًا المسؤولية الكاملة عن قتل ماتسون ومودر. في الرسالة المكونة من صفحة واحدة، كتب ويليامز أن قتله لماتسون ومودر، اللذين وصفهما بـ"المنحرفين"، "حقيقة مُسلّم بها". وأعرب عن قلقه من التأثير على هيئة المحلفين ضد شقيقه، الذي أصرّ على براءته. ^{[ 27 ]} سلّم محامي تايلر ويليامز الرسالة إلى المحكمة لمراجعتها في القضية. وبينما حاول لاحقًا استخدام هذه الوثيقة لإسقاط التهم الموجهة إلى موكله، رفضت المحكمة هذا المحاولة، مصرحةً بأن "الاعتراف" لا قيمة قانونية له، وأنها لن تُسقط أي تهم ضد تايلر ولن تنظر في أي تخفيف للعقوبة في صفقة الإقرار بالذنب بناءً عليه.

في 3 مارس/آذار 2003، أقرّ تايلر ويليامز بذنبه في تهمتي قتل من الدرجة الأولى. وبعد أن واجه عقوبة السجن المؤبد، اعتذر تايلر لعائلات وأصدقاء الزوجين المثليين اللذين قتلهما، مصرحًا في المحكمة: "لقد تبتُ إلى الله لمحاولتي أن أحلّ محله في قيادة العالم في مواجهة شروره، ولعدم انتظاري بصبرٍ توقيته". ^{[ 28 ]} وبموجب اتفاقية إقرار بالذنب جنّبته عقوبة الإعدام، حُكم على ويليامز بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 29 عامًا ، وبدأ تنفيذ الحكم بعد إتمامه مدة عقوبته كاملةً البالغة 21 عامًا في قضية حرق المعبد اليهودي والعيادة. [ ^{29 ] من} المحتمل أن تُعقد جلسة استماع للنظر في أهلية ويليامز للإفراج المشروط في نوفمبر/تشرين الثاني 2026 (انتهت صلاحية ثلاث جلسات استماع سابقة بين عامي 2022 و2025)، وهو مؤهل لذلك لأن عقوبته لا تتضمن السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بالإضافة إلى أن ويليامز تجاوز الخمسين من عمره وقضى ما لا يقل عن 20 عامًا متواصلة خلف القضبان. ^{[ 30 ]}