ويليام لوثر بيرس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام لوثر بيرس الثالث (11 سبتمبر 1933 - 23 يوليو 2002) ناشطًا سياسيًا أمريكيًا من النازيين الجدد . ولأكثر من 30 عامًا، كان من أبرز شخصيات حركة القومية البيضاء . كان فيزيائيًا ، وألف روايتي "يوميات تيرنر" و "الصياد" تحت اسم مستعار هو أندرو ماكدونالد . ألهمت روايته الأولى العديد من الهجمات الإرهابية ، بما في ذلك تفجير أوكلاهوما سيتي عام 1995. أسس بيرس التحالف الوطني للقوميين البيض ، وهي منظمة قادها لما يقرب من 30 عامًا.

وُلد بيرس في أتلانتا ، وحصل على درجة البكالوريوس في الفيزياء من جامعة رايس عام 1955، بالإضافة إلى درجة الدكتوراه من جامعة كولورادو بولدر عام 1962. وفي العام نفسه، أصبح أستاذاً مساعداً للفيزياء في جامعة ولاية أوريغون . وفي عام 1965، ترك منصبه في جامعة ولاية أوريغون وانضم إلى شركة برات آند ويتني لصناعة الطيران في ولاية كونيتيكت كباحث رئيسي . انتقل بعدها إلى منطقة واشنطن العاصمة، وأصبح صديقاً لجورج لينكولن روكويل ، مؤسس الحزب النازي الأمريكي ، الذي اغتيل عام 1967. أصبح بيرس قائداً مشاركاً للتحالف الوطني للشباب ، الذي انقسم عام 1974، ليؤسس بيرس التحالف الوطني .

تصوّر رواية بيرس " يوميات تيرنر " (1978) ثورةً عنيفةً في الولايات المتحدة، أعقبتها حرب عالمية وإبادة للأعراق غير البيضاء . وتصوّر رواية أخرى لبيرس، " الصياد" (1989) ، أفعال قاتلٍ أبيض متعصب يعمل بمفرده . في عام 1985، نقل بيرس مقر التحالف الوطني إلى هيلزبورو، فيرجينيا الغربية ، حيث أسس كنيسة الجماعة الكونية. أمضى بيرس بقية حياته في فيرجينيا الغربية، مقدماً برنامجاً أسبوعياً بعنوان " أصوات المعارضين الأمريكيين" ، ومشرفاً على منشوراته، مجلة "الطليعة الوطنية " (التي كان عنوانها الأصلي " هجوم! ") ، بالإضافة إلى الكتب التي نشرتها دار النشر الخاصة به "كتب الطليعة الوطنية"، وشركة تسجيلات "ريزيستانس" الموسيقية التي تدعم تفوق العرق الأبيض .

وقت مبكر من الحياة

بيرس يرتدي زي الأكاديمية العسكرية الثانوية في أكاديمية ألين العسكرية

وُلد ويليام لوثر بيرس الثالث في أتلانتا ، جورجيا، في 11 سبتمبر 1933. [ 1 ] [ 2 ] كان الابن الأكبر لمارغريت فيريل، الصحفية، وويليام لوثر بيرس الثاني، بائع التأمين، [ 3 ] [ 4 ] اللذين تزوجا عام 1929. كان والده قد خدم في الحرب العالمية الأولى . من جهة والدته، كان جد جده توماس إتش. واتس ، حاكم ولاية ألاباما والمدعي العام للولايات الكونفدرالية الأمريكية . [ 5 ] [ 6 ] كان لديه أخ أصغر، ساندرز "ساندي" بيرس. [ 7 ]

انتقلت عائلته إلى نورفولك، فيرجينيا ، مع عمل والده في مجال التأمين عندما كان بيرس في الرابعة من عمره. [ 3 ] كانت نشأة بيرس صعبة في بعض الأحيان. [ 8 ] وصف ابنه، كيلفن، بيرس بأنه وُلد لأم نادراً ما تُظهر عاطفتها وأب مدمن على الكحول يتجاهله تماماً؛ وكانت مارغريت تدفع لبيرس ليجد الكحول الذي كان ويليام الأب يخبئه في أرجاء المنزل. [ 9 ] قُتل والد بيرس في حادث سيارة تسبب فيه سائق مراهق في 30 يناير 1943، عندما كان بيرس في التاسعة من عمره. [ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]

بعد وفاة والده، تولت والدته إعالة بيرس وشقيقه، وانتقلا في أنحاء جنوب الولايات المتحدة . [ 8 ] منذ سن العاشرة، عمل بيرس في وظائف متفرقة لمساعدة أسرته. [ 12 ] التحق بيرس بالمدارس الحكومية في جميع أنحاء الجنوب، ثم بالمدرسة الإعدادية في دالاس ، تكساس، إلى أن انتقلت العائلة إلى مونتغمري، ألاباما . [ 8 ] [ 10 ] عندما تزوجت والدته مرة أخرى، أُرسل بيرس إلى أكاديمية عسكرية. أمضى آخر عامين له في المدرسة الثانوية في أكاديمية ألين العسكرية في برايان، تكساس ، حيث تفوق دراسيًا. عمل في مستودعات الكيمياء بالمدرسة. [ 8 ] [ 10 ] قال بيرس لاحقًا إنه في فترة مراهقته كان "طفلًا منطويًا نوعًا ما، يفتقر إلى المهارات الاجتماعية"، خجولًا في التعامل مع النساء، ولديه عدد قليل من الأصدقاء. [ 1 ] كانت هواياته واهتماماته في فترة المراهقة الكيمياء والإلكترونيات وقراءة أعمال الخيال العلمي، وخاصة مجلة "بلانيت ستوريز" الشعبية . [ 1 ] [ 8 ]

التعليم والمسار الوظيفي في الفيزياء

صورة بالأبيض والأسود لبيرس
بيرس في جامعة رايس، عمره 18 أو 19 عامًا

حصل بيرس على منحة دراسية كاملة للدراسة في جامعة رايس في هيوستن عام ١٩٥١. [ ١٠ ] [ ٨ ] تخرج من رايس عام ١٩٥٥ حاملاً شهادة البكالوريوس. عمل في مختبر لوس ألاموس الوطني لفترة وجيزة في منتصف عام ١٩٥٥، ثم التحق بمعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في وقت لاحق من ذلك العام لمتابعة دراساته العليا . [ ١٣ ] [ ١٤ ] في جامعة كولورادو بولدر ، حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه عام ١٩٦٢. [ ١ ] [ ٤ ] كانت أطروحته للدكتوراه بعنوان "انتقالات الدوران النووي رباعي الأقطاب المستحثة كهربائياً في بلورة أحادية من زرنيخيد الغاليوم" [ ١٥ ] [ ١٤ ] ودرس على يد الفيزيائي دبليو إتش تانتيلا. [ ١٦ ] في عام ١٩٥٧، تزوج بيرس من باتريشيا جونز، وهي عالمة رياضيات التقى بها أثناء دراسته في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا. أنجبا توأمين، كيلفن وإريك، ولدا عام 1960. [ 17 ] [ 1 ] [ 18 ]

بعد حصوله على الدكتوراه، درّس بيرس الفيزياء أستاذاً مساعداً في جامعة ولاية أوريغون من عام ١٩٦٢ إلى عام ١٩٦٥. [ ١٠ ] [ ١٤ ] وكانت الجمعية الفيزيائية الأمريكية هي المنظمة الوحيدة التي انتمى إليها في ذلك الوقت . [ ١٦ ] وذكرت مقالة معاصرة في صحيفة "ذا أوريغونيان" عن فترة تدريسه في جامعة ولاية أوريغون أنه كان يحظى "باحترام كبير، ولكن ليس بمحبة كبيرة"، لا سيما بين طلابه. وكان يُنظر إليه على أنه مجتهد للغاية ولا يأخذ فترات راحة. [ ١٦ ] وأفاد مساعده بأنه لم يكن محبوباً بسبب صعوبة التعامل معه. [ ١٦ ] وتزامن عمل بيرس أستاذاً مساعداً في جامعة ولاية أوريغون مع صعود حركة الحقوق المدنية ، ولاحقاً مع ظهور الثقافة المضادة . [ ١ ] [ ١٠ ]

في ذلك الوقت، كان بيرس مسجلاً كجمهوري، مع أنه لم يعتبر نفسه عضواً في الحزب وكان يصوّت بشكل مستقل. [ 19 ] في ذلك الوقت، كان يعتبر نفسه غير مهتم بالسياسة إلى حد كبير. [ 14 ] خلال دراسته، لم يُعر بيرس اهتماماً يُذكر بالعالم الخارجي؛ وادّعى أنه كان متعاطفاً في البداية مع فكرة الحقوق المدنية للسود، لكنه كان يشك في الاندماج باعتباره مُضرّاً بحرية التجمع . [ 20 ] استشاط غضباً مما اعتبره تحيزاً إعلامياً ضد دعاة الفصل العنصري؛ وعندما ألقى بعض زملائه باللوم في ذلك على اليهود ، ازداد اهتمامه بقضايا العرق، وأصبح أكثر تشدداً في آرائه حول العرق. [ 21 ] حمّل اليهود مسؤولية حركة الحقوق المدنية، إلى جانب الاحتجاجات ضد حرب فيتنام . [ 22 ] وفقاً لابنه كلفن، بعد أن أصبح بيرس مهتماً بقضايا العرق، توقف عن إيلاء الكثير من الاهتمام لأبنائه، باستثناء ضربهم. [ 23 ] كان بيرس يعتدي جسدياً على أبنائه بانتظام. [ 18 ] [ 23 ]

ابتداءً من عام ١٩٦٢، انضم إلى جمعية جون بيرش المناهضة للشيوعية ، وهو ما لاقى استحسانه آنذاك. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] لم يتفق مع الاعتقاد السائد لدى أعضاء الجمعية بأن جميع الحركات الاجتماعية التي لم تعجبهم ما هي إلا مؤامرات شيوعية، ورفضهم مناقشة القضايا العرقية؛ وكتب لاحقًا عن تجربته في جمعية جون بيرش قائلًا: "سرعان ما اكتشفت أن الموضوعين اللذين أردت مناقشةً معمقةً بشأنهما - العرق واليهود - هما تحديدًا الموضوعان اللذان مُنع أعضاء جمعية بيرش من مناقشتهما". [ ١٤ ] استقال في العام التالي، معتبرًا أعضاء بيرش "سلبيين للغاية" في القضايا العرقية. رأى أن معاداة الشيوعية تشتيتٌ للانتباه عن القضية الحقيقية، وهي العرق، وأعرب عن خيبة أمله لمعارضتهم حركة الحقوق المدنية، لكنهم "لم يكونوا مستعدين للتعامل معها على أساس عرقي". [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] في مقابلة أجريت معه عام 1966، وصف اهتمامه المتزايد بالنازية عندما سمع عن زيجات مختلطة الأعراق بين زملائه في جامعة ولاية أوهايو، الأمر الذي أثار اشمئزازه. [ 19 ] أثار قراره اللاحق بترك وظيفته للعمل التطوعي في كتابة أدبيات النازية الجديدة حيرة زميله في جامعة ولاية أوهايو، ديفيد ب. نيكوديموس ، على الرغم من أن بعض طلابه ومساعده لم يتفاجأوا، قائلين إنه كان مهووسًا بأدولف هتلر وقرأ كتابه "كفاحي" باللغة الألمانية الأصلية. [ 16 ]

ترك بيرس وظيفته كأستاذ في يونيو 1965 ليصبح باحثًا رئيسيًا في شركة برات آند ويتني لصناعة الطيران في ولاية كونيتيكت . وقد حقق نجاحًا عامًا في مجاله. [ 16 ] [ 27 ] [ 24 ] عمل كباحث فيزيائي مشارك أول في برات، براتب سنوي قدره 15,400 دولار. حصل على تصريح أمني حكومي لهذه الوظيفة، لكنه لم يعمل فعليًا على مشاريع سرية. [ 21 ] [ 14 ] أدار منحة من القوات الجوية الأمريكية بقيمة 35,000 دولار لأشباه الموصلات. [ 16 ] هناك، أمضى وقته في دراسة المواضيع السياسية والتاريخية، مما زاد من تطرفه، حيث قرأ كتبًا مثيرة للذعر حول العنصرية في مكتبة جامعة ييل . [ 14 ] [ 21 ] لم يكن عنصريًا بشكل علني مع زملائه في العمل؛ عندما خضعت منظمة ANP للتحقيق، وصفه زملاؤه بأنه "فيزيائي من الطراز الأول"، ولكنه أيضاً "غامض"، وقالوا إنهم يكنّون له "كراهية شديدة كشخص". [ 21 ] كان معروفاً بانطوائيته وقلة توجيهه للباحثين التابعين له. [ 28 ]

تفوق العرق الأبيض

الحزب النازي الأمريكي

في عام ١٩٦٣، شاهد بيرس على التلفاز مقطعًا لاحتجاجات ضد جورج لينكولن روكويل ، مؤسس الحزب النازي الأمريكي . وقد أثار روكويل اهتمامه، فبدأ مراسلته. [ ٢١ ] وجد بيرس روكويل شخصيةً مؤثرة، كما أعجبته أيديولوجية الحزب، لكنه لم يستسغ استخدامهم الصريح للصور النازية. [ ٢٨ ] ووفقًا لروكويل، راسله بيرس معربًا عن استيائه من أن روكويل كان محقًا في بعض النقاط، لكن تفكيره كان محدودًا، فردّ روكويل قائلًا إن على بيرس أن يفعل شيئًا بنفسه. [ ١٦ ] عندما انتقل بيرس للعمل في شركة برات آند ويتني، بدأ بزيارة روكويل في مقره الرئيسي في أرلينغتون، فرجينيا. [ ٢١ ] [ ٢٨ ] وتوطدت علاقتهما أكثر فأكثر. [ ٢١ ] بعد بضعة أشهر فقط من العمل، تراجع أداؤه، وحاول دون جدوى قيادة سيارة عبر صف من المتظاهرين خلال إضراب مفاجئ في المصنع الذي كان يعمل فيه. [ 28 ] أخذ إجازة من شركة برات آند ويتني في مايو 1966، ثم عاد ليقدم استقالته فجأة بعد أقل من عام من العمل، مدعياً ​​أنه كان يكتب لساعات يومياً لعدة أشهر وأنه يرغب في أن يصبح كاتباً. [ 28 ] [ 29 ]

بعد ذلك، انتقل بيرس مع عائلته إلى فرجينيا. أصبحت زوجته مُدرّسة رياضيات في الجامعة، ودعمت بيرس في البداية في أهدافه. مع ذلك، لم تتفق مع آرائه السياسية. [ 28 ] أسس بيرس شركة لبيع الأسلحة، وتحديدًا الرشاشات. وبسبب قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 ، أُغلقت الشركة. [ 28 ] كان بيرس أكثر معاوني روكويل تعليمًا، فضلًا عن كونه أكثر المُروّجين حماسًا للعمل العنيف في الحزب، مُعتقدًا أن الثورة الاشتراكية الوطنية تتطلب العنف. على الرغم من ذلك، لم يُشارك في تحركات المجموعة في الشوارع. [ 30 ] دافع بيرس عن تفوّق الشمال داخل الحركة، وقال إن قادة المجموعة يجب أن يكونوا من "أصول جرمانية خالصة". [ 30 ] كان يكره جون باتلر، عضو الحزب الوطني الأفريقي، ويُهينه بسبب أصوله اليونانية، كما فعل مات كوهل ، العضو البارز في الحزب نفسه . عندما دافع روكويل، نتيجة لتأثير باتلر، عن تعريف أوسع للعرق الأبيض (يشمل السلاف وسكان البحر الأبيض المتوسط ​​كبيض)، استنكر بيرس وكوهل الفكرة وقاوماها، مما أدى إلى انقسام في قيادة الحزب، على الرغم من أن روكويل انتصر في النهاية. [ 31 ]

تركزت أنشطة بيرس داخل الحزب الوطني الاشتراكي في الغالب على كتابة ونشر مواد الحزب. [ 32 ] في عام 1966، أصبح بيرس محررًا للمجلة الأيديولوجية الفصلية للاتحاد العالمي للاشتراكيين الوطنيين ، "العالم الاشتراكي الوطني" ، والتي تقاسم تكاليف إنتاجها مع روكويل. [ 25 ] [ 33 ] [ 34 ] صُممت المجلة على غرار المجلات الأكاديمية الفصلية، واستهدفت جمهورًا أكاديميًا عنصريًا. [ 16 ] كان بيرس مستشارًا مقربًا لروكويل، وعمل بمثابة "المفكر الداخلي" للحزب الوطني الاشتراكي. [ 25 ] [ 33 ] [ 34 ] كان بيرس، المهتم بـ"الباطنية العرقية"، مسؤولًا إلى حد كبير عن نشر أعمال سافيتري ديفي بين الحركة النازية الجديدة والقومية البيضاء. [ 32 ] قدم بيرس المشورة لروكويل بشأن السلطة وتكتيكات الإعلام، وكان مسؤولًا إلى حد كبير عن نجاح روكويل في الدعاية لمسيرات "القوة البيضاء" في شيكاغو عام 1966. [ 30 ] اقترح روكويل شراكة تجارية مع بيرس، عبارة عن "مكتب متحدثين متطرفين"، عارضًا عمولة قدرها 20% على الحجوزات لبيرس، الذي سيكون مسؤولاً عن إيجاد المتحدثين. لم يتحقق هذا الأمر. [ 35 ] كان بيرس وروكويل متفقين إلى حد كبير؛ فقد تشاركا رؤية عالمية وأهدافًا متشابهة، لكنهما كانا يختلفان في بعض الأحيان. [ 36 ]

الحزب الوطني الاشتراكي للشعب الأبيض

صورة بالأبيض والأسود، بيرس على اليمين يحمل ورقة
بيرس (على اليمين) قبل إلقاء محاضرة في جامعة سكرانتون عام 1970

لم ينضم بيرس فعليًا إلى الحزب الوطني الأفريقي إلا بعد تغيير اسمه إلى الحزب الاشتراكي الوطني للشعب الأبيض في يناير 1967. [ 37 ] قُتل روكويل على يد باتلر في وقت لاحق من ذلك العام. [ 35 ] دارت بعض التكهنات، وإن لم تثبت قط، حول تورط بيرس في الجريمة. ومع ذلك، أُدين باتلر في نهاية المطاف. [ 36 ] زعم بعض أعضاء الحزب الوطني الأفريقي وجود مؤامرة، وأن كوهل وبيرس ورجلًا يُدعى روبرت أليسون لويد قد دبروا جريمة قتل روكويل. [ 38 ] في اليوم السابق للجريمة، دخل روكويل في جدال مع الثلاثة. وادعى أحد شهود العيان أنه منعهم من دخول مكاتبهم وهدد بطردهم. اقتنعت سكرتيرة روكويل وعشيقته، باربرا فون غوتز، بأنهم الثلاثة هم من أمروا بقتل روكويل ولفقوا التهمة لباتلر للاستيلاء على الحزب. أجرى فرانسيس جوزيف سميث، الحارس الشخصي لروكويل، تحقيقًا منفردًا وخلص إلى أن الثلاثة دبروا جريمة قتل روكويل. [ 39 ] بعد ذلك، بقي بيرس في حزب شرطة نيو ساوث ويلز، تحت قيادة كوهل، ليصبح أحد قادته الرئيسيين. [ 40 ]

كان بيرس آنذاك الصوت الأبرز للدعوة إلى العمل العنيف داخل الحزب. [ 41 ] سعى بيرس إلى تنظيم طلاب الجامعات لدعم القضية، وروّج لفلسفة "الثورة الشاملة"، جاذبًا بذلك شبابًا من النازيين الجدد المتشددين إلى الحزب. [ 33 ] [ 40 ] وكان جيمس ماسون ، مؤلف كتاب "الحصار" لاحقًا، العضو الرئيسي الآخر في هذا الفصيل ، والذي ساعده بيرس في الانضمام إلى الحزب وهو في سن المراهقة. [ 42 ] في عام 1968، اقترح بيرس على ماسون، العضو المراهق في الحزب، الانتقال إلى مقر الحزب بدلًا من قتل إدارة مدرسته. ونسب ماسون الفضل إلى تدخل بيرس في إنقاذ حياته وحياة آخرين. [ 43 ] أصبح بيرس شخصية مؤثرة في حياة ماسون. [ 37 ] وكان من بين المؤثرين الآخرين جوزيف توماسي ، وهو مراهق من أتباع الحزب . [ 41 ] كان بيرس يكنّ لتوماسي تقديرًا كبيرًا لنضاله. [ 44 ] في مارس/آذار 1969، أُغلِقَ خط هاتف تابع لحزب NSWPP، كان يديره توماسي، وكان يبث رسالة مسجلة مسبقًا لبيرس تدعو إلى قتل السود. كما دعت رسالة أخرى لبيرس إلى قتل أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 45 ] في العام نفسه، وانطلاقًا من توافقهما الأيديولوجي، أسس بيرس وتوماسي الجبهة الوطنية الاشتراكية للتحرير (NSLF) كجناح شبابي لحزب NSWPP، بهدف استقطاب طلاب الجامعات البيض. [ 46 ] كان يُدعى أحيانًا لإلقاء محاضرات في الجامعات. وفي إحدى الحوادث عام 1970، صرّح أمام جمهور من طلاب جامعة سكرانتون بأنه يجب "سحب ريتشارد نيكسون من مكتبه وإطلاق النار عليه"؛ فخضع بيرس للتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ، الذي كان مهتمًا به مسبقًا. [ 47 ]

انضم بيرس إلى عدة حركات مختلفة، وبرز كمنظم وقائد لحركة القومية البيضاء. شعر بيرس أن استعراض حزب العمال الاشتراكي الجديد (NSWPP) المستمر لرموز النازية الصريحة يضر بتجنيد الأعضاء، وكان يرغب في نموذج أمريكي أكثر لتفوق العرق الأبيض. وقد اختلف مع بقية خلفاء روكويل. أزعجت فلسفة "الثورة الشاملة" كوهل. [ 33 ] [ 40 ] [ 47 ] قاد هو وكوهل ولويد الحزب حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 48 ] ومع ذلك، لم يعتقد بيرس أن كوهل قائد مناسب، فطلب منه أن يتقاسم السلطة رسميًا معهما. تطور الأمر إلى صراع على السلطة عندما شعر كوهل بالإهانة وردّ بالمثل. خسر بيرس، وغادر في نهاية المطاف في يوليو 1970. [ 37 ] [ 49 ] وكتب رسالة ينتقد فيها كوهل في أعقاب ذلك، مصرحًا بأنه لن يتفاجأ إذا تحول الحزب إلى "نوع من نادي معجبي مات كوهل النازيين". [ 37 ]

التحالف الوطني والروايات

غلاف أسود وأحمر لكتاب "يوميات تيرنر". رجل وامرأة، يحمل كل منهما مسدساً، يختبئان خلف جدار، بينما يبحث عنهما شرطيان من سيارة كُتب عليها "شرطة المساواة".
غلاف الطبعة الأولى من كتاب بيرس " يوميات تيرنر" ، برسومات دينيس نيكس

بعد مغادرته حزب العمال الاشتراكي الوطني، أصبح بيرس مستشارًا لتحالف الشباب الوطني بقيادة ويليس كارتو . [ 50 ] أسس منظمة "شباب من أجل والاس"، التي دعمت ترشيح جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما السابق، للرئاسة . إلى جانب ويليس كارتو، أصبحت "شباب من أجل والاس" الجهة المسؤولة عن تجنيد الأعضاء لتحالف الشباب الوطني. عانى التحالف من صراعات داخلية حادة، ما أدى إلى خلاف بين كارتو وبيرس، وانقسمت المجموعة، ليصبح بيرس مسيطرًا على الأغلبية. [ 49 ] [ 51 ] [ 50 ]

في عام ١٩٧٤، أُعيد تنظيم التحالف الوطني للشباب وتغيير اسمه إلى التحالف الوطني . [ ٥١ ] كان بيرس يطمح إلى أن تكون هذه المنظمة طليعة سياسية تُفضي في نهاية المطاف إلى انقلاب قومي أبيض على الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . [ ٢٢ ] كان التحالف الوطني أهم جماعة نازية جديدة انبثقت من حزب العمال الاشتراكي الجديد، وأكبرها حجمًا أيضًا. [ ٥٢ ] أمضى بيرس بقية حياته في ولاية فرجينيا الغربية . [ ٢٢ ]

في عام ١٩٧٨، نشر بيرس رواية "يوميات تيرنر" تحت اسم مستعار هو أندرو ماكدونالد، والتي أصبحت من أشهر أعمال الأدب العنصري، حيث بيعت منها مئات الآلاف من النسخ. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] وكانت قد بدأت كسلسلة في مجلة "أتاك !" التابعة للحركة الوطنية الأمريكية عام ١٩٧٥. [ ٤٠ ] يُقدّم الكتاب تصويرًا عنيفًا لحرب عرقية مستقبلية في الولايات المتحدة، ويتضمن وصفًا تفصيليًا لـ"يوم المشنقة"، وهو عملية إعدام جماعية للعديد من "الخونة العرقيين"، تلتها عملية تطهير عرقي ممنهجة للمدينة، ثم للعالم أجمع. تُروى القصة من منظور إيرل تيرنر، وهو عضو نشط في المقاومة الثورية البيضاء السرية، المعروفة باسم "المنظمة"، والتي تقودها دائرة داخلية سرية تُعرف باسم "النظام". ألهمت "يوميات تيرنر" مجموعة من القوميين الثوريين البيض في أوائل الثمانينيات أطلقوا عليها اسم "النظام" ، تيمنًا بالنظام في الرواية. وارتبط اسم "النظام" بالعديد من الجرائم، بما في ذلك التزييف والسطو على البنوك والقتل. [ ٥٤ ]

انفصل بيرس عن زوجته باتريشيا جونز عام ١٩٨٢. وكان مبرره للانفصال أنه "ضروري لأحظى براحة البال التي أحتاجها لأداء مهامي في الحياة على أكمل وجه". [ ٢٦ ] [ ١٨ ] وانقطعت صلته بأبنائه تقريبًا منذ ذلك الحين، رغم محاولات ابنه المتكررة للتواصل معه. [ ١٨ ] وفي عام ١٩٨٣، تزوج بيرس من إليزابيث بروستل، واستمر زواجهما حتى عام ١٩٨٥. [ ٢٦ ] كما كانت تربطه علاقات بزعيم الحزب الوطني البريطاني جون تيندال . [ ٤ ]

في عام ١٩٨٩، نشر بيرس رواية أخرى بعنوان " هانتر" ، تروي قصة رجل يُدعى أوسكار ييغر، وهو جندي سابق في حرب فيتنام، يبدأ بقتل العديد من الأزواج من أعراق مختلفة. ثم يغتال صحفيين وسياسيين وموظفين ليبراليين في منطقة واشنطن العاصمة. في مقابلات صحفية، وصف بيرس رواية "هانتر" بأنها أكثر واقعية، وشرح دافعه لكتابتها بأنه يهدف إلى اصطحاب القارئ في "عملية تعليمية". [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] في عام ١٩٩٣، ألّف كتابًا مصورًا موجهًا للشباب من أنصار تفوق العرق الأبيض، بعنوان "ملحمة الإرادة البيضاء" . [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

في عام 1990، أنتجت هيئة الإذاعة العامة في ولاية فرجينيا الغربية فيلمًا وثائقيًا عن بيرس بعنوان "دكتور نو؟" [ 2 ] [ 59 ] ، من إخراج جاكوب يونغ . يشير العنوان إلى كيفية تصور بيرس لكيفية تصوير منتقديه له. [ 59 ]

ابتداءً من عام ١٩٩١، قدّم بيرس برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا بعنوان " أصوات المعارضين الأمريكيين ". [ ٢٢ ] كما وزّع التحالف الوطني دورية "الطليعة الوطنية" وأدار موقعًا إلكترونيًا. [ ٤٩ ] نادرًا ما كان بيرس يتحدث إلى وسائل الإعلام، لاعتقاده بهيمنة اليهود عليها. [ ٤ ] خلال فترة وجوده في ولاية فرجينيا الغربية، خضع التحالف الوطني لمراقبة السلطات، لكنه تُرك في الغالب وشأنه. حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي مع بيرس، وتضخمت ملفاته عنه لتضم مئات الصفحات. على عكس العديد من قادة تفوق العرق الأبيض في تلك الفترة، لم يُدان بيرس قط بأي جريمة. [ ٢٧ ] [ ٤٠ ]

حظي كتاب "يوميات تيرنر" لبيرس باهتمام واسع النطاق بعد تفجير أوكلاهوما سيتي عام 1995 الذي نفذه تيموثي مكفاي ، والذي استلهم فكرته من الكتاب. [ 52 ] [ 60 ] استخدم مكفاي أسلوبًا مشابهًا جدًا لأسلوب الشخصية الرئيسية في الكتاب، الذي كُلِّف بتفجير مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي بشاحنة مفخخة محملة بالأسمدة. [ 54 ] وعندما أُلقي القبض على مكفاي في وقت لاحق من ذلك اليوم، عُثر بحوزته على صفحات من الكتاب، مع تمييز عدة عبارات فيها. [ 61 ] تباينت آراء بيرس المعلنة حول التفجير؛ ففي إحدى المرات استنكر التفجير لأنه لم يكن في الوقت المناسب، وفي مرات أخرى، قال إنه يؤيده. [ 62 ]

في عام ١٩٩٩، اشترى بيرس شركة تسجيلات ريزيستانس ، ومعها مجلة ريزيستانس الموسيقية التي تروج لتفوق العرق الأبيض ، من تود بلودجيت ، الذي كان يديرها لصالح كارتو. [ ٦٣ ] كان بيرس قد دعم المجلة منذ تأسيسها وكتب لها عدة مقالات سابقًا. [ ٥٨ ] وافق بيرس على شراء حصة كارتو في الشركة، واستثمر المزيد من الأموال في ريزيستانس ، وعيّن بلودجيت مديرًا لها، وكلفه بإصدار العدد التالي. [ ٦٣ ] ومع ذلك، ورغم إعلان بلودجيت عن موعد إصدار في يونيو ١٩٩٩، لم يتمكن من إصدار العدد، مما أثار غضب بيرس والعديد من حليقي الرؤوس. [ ٦٣ ] [ ٥٨ ] فقام بيرس بإجبار بلودجيت على التنحي، واستولى على إدارة المجلة بالكامل. [ 58 ] [ 63 ] [ 64 ] أُعيد إصدار المجلة (مع العدد 9) من قبل شركة تسجيلات المقاومة التي تسيطر عليها الآن التحالف الوطني في أكتوبر 1999. [ 58 ] [ 65 ] [ 63 ]

في عام 2000، تم تسليط الضوء على بيرس في سيرة ذاتية بعنوان " شهرة أفعال رجل ميت" من تأليف الأكاديمي روبرت إس. غريفين. [ 66 ] [ 67 ]

موت

في أوائل عام ٢٠٠٢، شُخِّصَ بيرس بمرض السرطان. [ ١٧ ] توفي بيرس بسبب الفشل الكلوي في منزله في هيلزبورو، بولاية فرجينيا الغربية، في ٢٣ يوليو ٢٠٠٢. [ ١٧ ] [ ٢٧ ] قبل وفاته بفترة وجيزة، اختار بيرس إريك غليبي خليفةً له؛ وكان غليبي مديرًا لشركة تسجيلات ريزيستانس. [ ٦٨ ] [ ١٧ ]

ألقى بيرس خطابه العلني الأخير في 20 أبريل/نيسان 2002 (يوم ميلاد هتلر). انتقد فيه حركة تفوق العرق الأبيض وجماعات النازيين الجدد الأخرى، وروّج لقضية التحالف الوطني؛ وقد أثار هذا الخطاب انقسامًا بين أنصار تفوق العرق الأبيض. هذا، بالإضافة إلى الخلافات الداخلية وضعف القيادة، أدى إلى تراجع أهمية التحالف الوطني بشكل كبير بعد وفاة بيرس مقارنةً بما كان عليه في عهده. [ 17 ] في عام 2020، شارك ابنه كيلفن في تأليف كتاب " خطايا أبي" ، الذي وثّق فيه تجاربه مع والده ورفضه لآرائه. [ 18 ]

المشاهدات

تمحورت آراء بيرس حول العرق، الذي عرّفه جسديًا وثقافيًا وروحيًا؛ ​​إذ اعتقد أن البيض هم ذروة التطور البشري وأن اليهود يحيكون مؤامرات ضدهم. [ 69 ] ورأى أن الجماعات العرقية الأخرى ليست دائمًا أعداءً حتميين، باستثناء اليهود، الذين اعتقد أنهم سيصطدمون حتمًا بالبيض. [ 69 ] كثيرًا ما وُصف بيرس بأنه نازي جديد ، [ 4 ] [ 70 ] مع أنه رفض هذا الوصف شخصيًا. [ 71 ] وعندما واجهه مايك والاس بهذا الأمر في برنامج " 60 دقيقة" ، وصف بيرس المصطلح بأنه افتراء، قائلًا إنه مع أنه "يُعجب بالكثير مما كتبه هتلر "، إلا أن التحالف الوطني "صاغ برنامجه الخاص في ضوء الوضع الذي نواجهه هنا في أمريكا اليوم". [ 71 ]

من بين المصادر التي ادّعى بيرس أنها ألهمته في تطوير آرائه كتاب ديتريش إيكارت " البلشفية من موسى إلى لينين" ، وكتاب فريدريك نيتشه " هكذا تكلم زرادشت" ، وكتاب أوغست كوبيزيك " هتلر الشاب الذي عرفته" ، وكتاب سافيتري ديفي " البرق والشمس" . وقد استهواه بشكل خاص من نيتشه فكرة أن يكون المرء سيد حياته ونقاط قوة إرادته. ووجد في مقال إيكارت دعماً أيديولوجياً لمعاداته للسامية، بينما دمج التصوف العنصري لسافيتري ديفي من كتاب " البرق والشمس" في أيديولوجيته. [ 10 ] كما كان لأعمال دعاة تفوق العرق الأبيض الأمريكيين فرانسيس باركر يوكي ، ولوثروب ستودارد ، وماديسون غرانت تأثير كبير على تطور فكره السياسي . [ 25 ] وتأثر أيضاً بالكاتب القومي الأبيض ويليام غايلي سيمبسون . نشر بيرس كتاب سيمبسون، " أي طريق يسلكه رجل الغرب؟" [ 72 ] ووفقًا لابنه كلفن، فقد سأل بيرس عن سبب اختياره لتفوق العرق الأبيض على كل شيء آخر، فأجاب بيرس بأنه "كان الشيء المسؤول الوحيد الذي يمكنني فعله". [ 18 ]

عارض بيرس النزعة الفردية ، ونظر إلى السياسة في مجملها على أنها تجلٍّ لديناميكيات الجماعة، منتقدًا المجتمع الأمريكي الحديث باعتباره متشرذمًا وأنانيًا. واتهم بيرس أصحاب النزعة الفردية، مثل آين راند ، وهي يهودية الأصل، بالتآمر ضد البيض من خلال الترويج للنزعة الفردية بينهم. [ 69 ] كان هدف بيرس إقناع السكان البيض عبر الدعاية، مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى ثورة عرقية عنيفة؛ وقد روّج لآرائه عبر وسائل إعلامية متعددة. [ 26 ] وكانت الحرب العالمية الثانية ذات أهمية خاصة لآرائه السياسية ، إذ اعتبرها بيرس أهم حدث في التاريخ الغربي الحديث. [ 73 ] ورأى فيها انتصارًا للديمقراطية على الفاشية، التي اعتقد أنها ستضر بالأجيال القادمة، وأدت إلى ظهور ثقافة الستينيات المضادة. ورأى بيرس أن الثقافة المضادة كانت صراعًا ثقافيًا مصممًا لتدمير الحضارة الغربية. [ 73 ] ووجد أن انتشار إنكار المحرقة في اليمين المتطرف أمر مؤسف. قال إنه "تحدث مع رجال من قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) الذين أخبروه أنهم أطلقوا النار على اليهود، وقد صدقهم". وأضاف أن على أنصار تفوق العرق الأبيض "مواجهة المحرقة بصدق والحكم عليها على أساس أخلاقية أسمى، تُعتبر بموجبها الحياة الصاعدة هي المقدسة فقط". [ 74 ]

انتقد بيرس علنًا معظم الإرهاب اليميني المعاصر، ولا سيما إرهاب الذئاب المنفردة ، وإن لم يكن ذلك لأسباب أخلاقية. فقد اتفق أيديولوجيًا مع مرتكبي معظم أعمال إرهاب الذئاب المنفردة اليمينية في تلك الفترة، لكنه رأى أنها غير فعالة في أحسن الأحوال، وذات نتائج عكسية في أسوأها. وأقرّ بأن "المدنيين سيُقتلون"، لكنه قال إن الوقت الراهن غير مناسب لذلك، وأنها تفتقر إلى "خطة يمكن تبريرها بشكل معقول لتحقيق ما يُراد تحقيقه". [ 75 ] وعلى الرغم من هذه التصريحات، أهدى بيرس كتابه الثاني، " هانتر" ، إلى الإرهابي المنفرد جوزيف بول فرانكلين ، وارتبط اسمه باستراتيجية المقاومة اللامركزية؛ كما كان له العديد من الأتباع الذين ارتكبوا أعمال إرهاب فردية. [ 76 ] ووفقًا للباحث جورج مايكل ، كان نهجه في التعامل مع الإرهاب "نهجًا تدريجيًا للإرهاب، يتضمن مرحلة تحضيرية تُركز على الدعاية والتنظيم". [ 77 ]

في سبعينيات القرن العشرين، ابتكر بيرس فلسفة دينية أطلق عليها اسم "الكونية الإلهية" . جمعت هذه الفلسفة بين الأفكار الصوفية والعلمية، ودمجت بين أفكار داروين والأساطير الجرمانية القديمة. [ 26 ] [ 78 ] كانت هذه العقيدة إلحادية، ولم تؤمن بإله محدد. [ 4 ] وتؤكد على التطور التدريجي، وتصور المستقبل كمسار تطوري خطي مرتبط بالعرق. [ 79 ] في عام 2001، أشرف بيرس على مراسم زواج بيلي روبر ، الذي كان آنذاك من كبار موظفي التحالف الوطني، وفقًا لمبادئ الكونية الإلهية. [ 80 ] اتسمت معتقدات الكونية الإلهية بالغموض الشديد، مما أدى إلى قلة تأثيرها على النازيين الجدد خارج التحالف الوطني. [ 17 ] وقد تأثرت هذه الفلسفة إلى حد ما بفكر سافيتري ديفي. [ 32 ]

فهرس

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 بيرغر 2016 ، ص. 7.
  2. 1 2 3 بيري 2017 ، ص 46.
  3. 1 2 مور 2007 ، ص 838.
  4. 1 2 3 4 5 6 ريد، كريستوفر (25 يوليو 2002). "ويليام بيرس" . صحيفة الغارديان . لندن. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 . 
  5. ↑ "الآنسة فيريل والسيد بيرس سيتزوجان اليوم" . صحيفة مونتغمري أدفرتايزر . المجلد 11 ، العدد 332. 28 نوفمبر 1929. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2993-9151 . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .    
  6. ↑ موريس 2017 ، ص 33-34.
  7. ↑ صن شاين 2024 ، ص 28.
  8. 1 2 3 4 5 6 زيسكيند 2009 ، ص. 17.
  9. ↑ بيرس ودونوغيو 2020 ، ص 24، 107-109.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 موريس 2017 ، ص 34.
  11. ↑ "مقتل أحد المشاة دهساً بسيارة ؛ ارتفاع عدد ضحايا حوادث المرور إلى 5" . صحيفة نورفولك فيرجينيان بايلوت . 31 يناير 1943. ص 1-2 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0889-6127 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 - عبر موقع Newspapers.com .  
  12. ↑ بيرس ودونوغيو 2020 ، ص 25.
  13. ↑ هوفمان ووير 2024 ، ص 13.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 زيسكيند 2009 ، ص. 18.
  15. ↑ "انتقالات الدوران النووي الرباعي الأقطاب المستحثة كهربائياً في بلورة أحادية من زرنيخيد الغاليوم". ملخصات العلوم النووية . 17 (15): 3438. 15 أغسطس 1963. ISSN 0029-5612 . 
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ هيوز، هارولد (٢٤ يونيو ١٩٦٦). "فيزيائي سابق في جامعة ولاية أوريغون يُحرر مجلة لحزب روكويل النازي" . صحيفة ذا أوريغونيان . المجلد ١٦ ، العدد ٣٣، ٠٤٤. بورتلاند. ص ٢٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٨٧٥٠-١٣١٧ . تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com .    
  17. 1 2 3 4 5 6 موريس 2017 ، ص 36.
  18. 1 2 3 4 5 6 داربي، سيورد (31 مارس 2021). "الأب والابن والروح العنصرية: التنشئة على يد متعصب أبيض" . صحيفة الغارديان . لندن. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 . 
  19. ١ ٢ هيوز، هارولد (٢٩ يونيو ١٩٦٦). "محرر جديد للحزب النازي ينضم إلى جمعية بيرش أثناء تدريسه في جامعة ولاية أوريغون" . صحيفة ذا أوريغونيان . المجلد ١٦ ، العدد ٣٣، ٠٤٨. بورتلاند. ص ١٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٨٧٥٠-١٣١٧ . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com .    
  20. ↑ بيرغر 2016 ، ص 7-8.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 بيرغر 2016 ، ص. 8.
  22. 1 2 3 4 ساذرلاند، جون (22 مايو 1997). "الرجل الأعلى" . مراجعة لندن للكتب . المجلد 19، العدد 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0260-9592 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر 2018 .   
  23. 1 2 هوسنبال، أليكس؛ سيمون، إيفان؛ ليفين، مايك (6 أكتوبر 2020). "«حياتي ككاره»: تحذير خطير من ابن زعيم تفوق العرق الأبيض . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2025 .
  24. 1 2 3 بيري 2017 ، ص 47.
  25. 1 2 3 4 5 سيمونيلي 1999 ، ص. 124.
  26. 1 2 3 4 5 6 موريس 2017 ، ص 35.
  27. 1 2 3 جيتلمان، جيفري (24 يوليو/تموز 2002). "ويليام ل. بيرس، 68 عامًا؛ عالم صواريخ سابق أصبح من دعاة تفوق العرق الأبيض" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . تاريخ الاسترجاع: 24 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 زيسكيند 2009 ، ص. 19.
  29. ↑ بيرغر 2016 ، ص 8-9.
  30. 1 2 3 سيمونيلي 1999 ، ص 124-125.
  31. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 102 ، 136.
  32. 1 2 3 بيري 2017 ، ص 49.
  33. 1 2 3 4 غارديل 2003 ، ص 134.
  34. 1 2 شماتز 2000 ، ص. 283.
  35. 1 2 سيمونيلي 1999 ، ص. 129.
  36. 1 2 بيري 2017 ، ص. 48.
  37. 1 2 3 4 صن شاين 2024 ، ص. 25.
  38. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 132 ، 137.
  39. ^ سيمونيلي 1999 ، ص 137 – 138.
  40. 1 2 3 4 5 بيرغر 2016 ، ص. 9.
  41. 1 2 Sunshine 2024 ، ص. 1، 34.
  42. ↑ صن شاين 2024 ، ص. 1، 24.
  43. ↑ صن شاين 2024 ، ص 24.
  44. ↑ كابلان 2000 ، ص 247.
  45. ↑ صن شاين 2024 ، ص 34-35.
  46. ↑ كابلان 2000 ، الصفحات 98، 221، 302.
  47. 1 2 زيسكيند 2009 ، ص. 20.
  48. ↑ شماتز 2000 ، ص 336.
  49. 1 2 3 شماتز 2000 ، ص 338.
  50. 1 2 بيري 2017 ، ص. 50.
  51. 1 2 Sunshine 2024 ، ص. 54.
  52. 1 2 3 صن شاين 2024 ، ص. 26.
  53. ↑ غارديل 2003 ، ص 91.
  54. 1 2 شماتز 2000 ، ص 339.
  55. ↑ بيرغر 2016 ، ص 22.
  56. ↑ غارديل 2003 ، ص 360.
  57. ↑ ميلز، ديفيد (16 مايو 1993). "لا تفكر مرتين، كل شيء أبيض" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 . 
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "المال والموسيقى والطبيب" . تقرير استخباراتي . رقم ٩٦. مونتغمري: مركز قانون الفقر الجنوبي . خريف ١٩٩٩. الصفحات ٣٣-٣٦ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٨٤-٠٠٢٨ . تاريخ الاطلاع: ٥ مايو ٢٠٢٦ .   
  59. 1 2 أودريسكول، بيل (3 يوليو 2003). "عبء الرجل الأبيض" . صحيفة مدينة بيتسبرغ . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1066-0062 . تاريخ الاسترجاع 5 نوفمبر 2025 . 
  60. ↑ بيرغر 2016 ، ص. 6.
  61. ↑ بيرغر 2016 ، ص 15.
  62. ↑ بيرغر 2016 ، ص 30.
  63. 1 2 3 4 5 غارديل 2003 ، ص 357.
  64. ↑ زيسكيند 2009 ، ص 451.
  65. ↑ زيسكيند 2009 ، ص 475.
  66. ^ مايكل 2003 ، ص 63 ، 77.
  67. ↑ بيرغر 2016 ، ص 20.
  68. ↑ مايكل 2003 ، ص 76.
  69. 1 2 3 مايكل 2003 ، ص 64.
  70. ↑ جونستون، ديفيد كاي (24 يوليو/تموز 2002). "وفاة ويليام بيرس، 69 عامًا، زعيم النازيين الجدد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 مارس/آذار 2021 . 
  71. 1 2 "ويليام بيرس، الحاصل على درجة الدكتوراه/حقائق الحياة في روسيا/جاك كيفوركيان". برنامج 60 دقيقة . الموسم 28. الحلقة 36. 18 مايو 1996. سي بي إس .
  72. ^ مايكل 2009 ، ص 69-70.
  73. 1 2 مايكل 2003 ، ص. 66.
  74. ↑ دورهام 2004 ، ص 459-460.
  75. ^ مايكل 2003 ، ص 68-69.
  76. ↑ مايكل 2003 ، ص 70.
  77. ↑ مايكل 2003 ، ص 71.
  78. ↑ ويتسل 1998 ، ص 186.
  79. ↑ ويتسل 1998 ، ص 188.
  80. ↑ كورزي 2021 ، ص 95.
  81. ↑ "بعد عشر سنوات من وفاة المؤسس، أصبحت الحركة النازية الجديدة الرئيسية "مجرد مزحة"" مركز قانون الفقر الجنوبي . 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025. "

المراجع