موراي بريدج، جنوب أستراليا

موراي بريدج (المعروفة سابقًا باسم موبيلونج وإدواردز كروسينج ؛ باللغة النجاريندجيري : بومبيروك ) هي مدينة تقع في ولاية جنوب أستراليا الأسترالية ، على بعد 78 كيلومترًا (48 ميلًا) إلى الشرق والجنوب الشرقي من عاصمة الولاية، أديلايد ، و 77 كيلومترًا (48 ميلًا) شمال بلدة مينينجي .  

يُطلق السكان الأصليون للأرض ، شعب نغاريندجيري ، على المدينة اسم بومبيروك [ 4 ] . عُرفت لاحقًا باسم موبيلونغ ، ثم إدواردز كروسينغ ، قبل أن يُعاد تسميتها إلى موراي بريدج عام 1924 [ 5 ] [ 6 نسبةً إلى جسر موراي ريفر الذي كان يعبر نهر موراي آنذاك ، والذي كان يُستخدم كطريق/سكك حديدية . تقع المدينة على طريق برينسيس السريع ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط بين أديلايد وملبورن .

تخدم المدينة منطقة زراعية تشمل مزارع الألبان والخنازير والدجاج ومحاصيل الحبوب والخضراوات.

تاريخ

مطحنة دقيق في موراي بريدج إيست، 1920

تقع موراي بريدج في الأراضي التقليدية لشعب نغاريندجيري ، الذين يطلقون عليها اسم بومبيروك. وكان تشارلز ستورت أول مستكشف أوروبي يصل إليها، حيث أقام معسكره هناك في 8 فبراير 1830.

كان أول جسر طريق يعبر نهر موراي السفلي يُعرف باسم جسر موراي، وقد اكتمل بناؤه عند معبر إدواردز عام 1879. [ 7 ] ولتمييز هذا الجسر عن الجسور الأخرى العديدة التي تعبر نهر موراي، يُعرف باسم جسر طريق نهر موراي، أو جسر موراي . أصبح الجسر جسرًا مشتركًا للطرق والسكك الحديدية عام 1886 حتى اكتمل بناء جسر السكك الحديدية المنفصل عام 1925. [ 8 ] صُمم الجسر لسكك حديدية بعرض 1067  ملم ( 3  أقدام  و6  بوصات ) [ 9 ] ، إلا أنه في الواقع، لم تستخدمه إلا قطارات بعرض 1600  ملم ( 5  أقدام  و3  بوصات ) .

تأسس مجلس مقاطعة موبيلونج عام ١٨٨٤، ليُنشئ بذلك نظام الحكم المحلي في البلدة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم موبيلونج، والأراضي المحيطة بها ضمن مقاطعة موبيلونج . وبحلول عام ١٩٢٣، ضمّ المجلس الثلثين الجنوبيين من مقاطعة بوردت المجاورة عبر النهر، ومقاطعة إتريك الواقعة شرقًا، وجزءًا من مقاطعة برينكلي جنوبًا. وأصبحت لبلدة موبيلونج آنذاك دائرة انتخابية مستقلة. انفصلت البلدة عن مجلس موبيلونج عام ١٩٢٤، وأطلقت على نفسها اسم مدينة موراي بريدج ، مُغيرةً بذلك اسم البلدة فعليًا. [ ٥ ]

في عام 1920، كان هناك دار سينما في موراي بريدج تُعرف باسم مسرح ليريك، مستأجرة من قبل مسارح دان كليفورد . في ذلك الوقت، كان الجمهور يتضاءل بسبب اقتصار العرض على الأفلام الصامتة ، ولكن كانت هناك خطط للتحديث لتمكين عرض الأفلام الناطقة . [ 10 ]

في عام 1977، اندمج المجلسان المحليان مرة أخرى ليصبحا مجلس مقاطعة موراي بريدج .

في عام 1979 تم الانتهاء من بناء جسر سوانبورت ، الذي يحمل الطريق السريع الجنوبي الشرقي عبر نهر موراي، على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) باتجاه مجرى النهر، مما أدى إلى إزالة معظم حركة المرور العابرة من جسر الطريق والسكك الحديدية التاريخي. 

في عام 1993، تجاوز المجلس البلدي المحلي عتبة سكانية معينة، مما أهّله للإعلان مدينة، وهي مدينة موراي بريدج الريفية. وظلت منطقة موراي بريدج المحددة مركزًا لأغلبية السكان ومقرًا لمجلس المدينة.

تضم موراي بريدج عددًا من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك منطقة موراي بريدج للنقل، المدرجة في سجل التراث في جنوب أستراليا . [ 11 ]

الجغرافيا

موقع

تقع مدينة موراي بريدج على بُعد 76  كيلومترًا جنوب شرق مدينة أديلايد ، وهي المركز السكاني لمنطقة موريلاندز. تبلغ مساحة المدينة الحضرية 97.5  كيلومترًا مربعًا ، أي ما يعادل 5.3% من مساحة مجلس مدينة موراي بريدج الريفية  البالغة 1832 كيلومترًا مربعًا . [ 12 ]

ماء

تقع مدينة أديلايد على ضفاف نهر موراي ، الذي يُعدّ شريان الحياة للمدينة والمناطق المحيطة بها. يصبّ النهر في بحيرتي ألكسندرينا وألبرت القريبتين . وتستمد أديلايد 55% من إمداداتها المائية من نهر موراي في المتوسط. وخلال فترة الجفاف التي شهدتها المدينة عامي 1982 و1983، تم ضخّ 90% من إمدادات المياه من نهر موراي. كما تستمد المنطقة الصناعية المعروفة باسم "المثلث الحديدي" 90% من مياهها من نهر موراي. [ 13 ]

الضواحي

راجع قسم " البلدات الريفية في مدينة موراي بريدج" للاطلاع على معلومات عن البلدات الواقعة ضمن منطقة المجلس.

تشمل الضواحي داخل المدينة نورثرن هايتس، وموراي بريدج نورث، وموراي بريدج إيست، وموراي بريدج ساوث، وريفرغلايدز، وجيفورد هيل، وأفوكا ديل.

تضم موراي بريدج أيضاً عدداً من الأحياء ذات الأسماء غير الرسمية، منها: ويست سايد، وساوث سايد، وبيردسفيل (المعروفة أيضاً باسم بيرد كيج، نظراً لتسمية شوارعها بأسماء الطيور)، وباثويز، وناروما ووترز. وتشمل أحدث التطورات في موراي بريدج مجمعاً سكنياً جديداً يُدعى نيوبريدج. [ 14 ]

كانت المدينة تضم سابقًا عددًا من الأحياء، التي أصبحت الآن جزءًا من بلدة موراي بريدج الأوسع، وتشمل هذه الأحياء: هورنسي بارك، وبريدجبورت، وريفر فيو، وموراي بريدج إستيت، وموراي جاردنز، وتوتنس بارك، ودونون بارك، ومورنينغسايد، وساوث موبيلونج، وكيركانيا، وروغليا بارك، وسلادنتاون، وجلينفيو، وويستلاند، وسليد بارك، وراندلفيل، وريلواي لاند، وميرلفيل، وريترفيل، وريفردين، وهاوكليا، وموراي بريدج إكستنشن، وباين بارك، ولينفيل، وموراي بارك، وإزموند بارك. [ 15 ] وقد احتفظت المدينة ببعض هذه الأسماء كشوارع أو حدائق أو متاجر.

مناخ

تتمتع موراي بريدج بمناخ شبه جاف معتدل دافئ ( حسب تصنيف كوبن: BSk)، حيث يكون الصيف حارًا وجافًا جدًا، بينما يكون الشتاء معتدلًا ورطبًا بعض الشيء. تتراوح متوسطات درجات الحرارة العظمى بين 29.4 درجة مئوية (84.9 درجة فهرنهايت) في يناير وفبراير و 16.3 درجة مئوية (61.3 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما تتراوح متوسطات درجات الحرارة الصغرى بين 14.8 درجة مئوية (58.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 5.4 درجة مئوية (41.7 درجة فهرنهايت) في يوليو. معدل هطول الأمطار السنوي منخفض نسبيًا، حيث يبلغ 348.4 ملم (13.72 بوصة) موزعة على 101.5 يومًا ممطرًا. مع ذلك، تشهد المدينة 78.8 يومًا صافيًا و145.7 يومًا غائمًا سنويًا. تراوحت درجات الحرارة القصوى من 47.5 درجة مئوية (117.5 درجة فهرنهايت) في 24 يناير 2019 إلى -5.0 درجة مئوية (23.0 درجة فهرنهايت) في 21 يوليو 1982. [ 16 ]              

بيانات المناخ لمدينة موراي بريدج، ارتفاع 33  مترًا (108  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1966-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)47.5 (117.5)46.4 (115.5)43.7 (110.7)39.2 (102.6)31.0 (87.8)25.6 (78.1)26.8 (80.2)30.9 (87.6)35.0 (95.0)39.7 (103.5)44.3 (111.7)47.3 (117.1)47.5 (117.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)30.0 (86.0)29.7 (85.5)27.2 (81.0)23.9 (75.0)19.9 (67.8)17.0 (62.6)16.5 (61.7)17.9 (64.2)20.6 (69.1)23.7 (74.7)26.5 (79.7)28.3 (82.9)23.4 (74.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)15.0 (59.0)14.8 (58.6)12.8 (55.0)10.1 (50.2)8.0 (46.4)6.1 (43.0)5.4 (41.7)5.7 (42.3)7.3 (45.1)9.2 (48.6)11.7 (53.1)13.5 (56.3)10.0 (50.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.1 (41.2)5.7 (42.3)4.1 (39.4)-0.6 (30.9)-1.8 (28.8)-4.3 (24.3)-5.0 (23.0)-2.0 (28.4)-1.4 (29.5)-0.6 (30.9)2.1 (35.8)4.0 (39.2)-5.0 (23.0)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)14.6 (0.57)19.1 (0.75)18.7 (0.74)27.8 (1.09)32.3 (1.27)43.6 (1.72)40.2 (1.58)37.5 (1.48)39.5 (1.56)30.6 (1.20)26.8 (1.06)30.5 (1.20)361.0 (14.21)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)4.75.36.18.912.714.915.314.112.78.97.47.0118.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية بعد الظهر (%)38384145556159514942393946
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية الأسترالي (الرطوبة 1991-2010) [ 17 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة موراي بريدج 20,858 نسمة في تعداد عام 2016. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا، و21.7% من السكان مولودون في الخارج. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأسبوعي 973 دولارًا أستراليًا، مقارنةً بمتوسط ​​دخل جنوب أستراليا البالغ 1,206 دولارًا أستراليًا أسبوعيًا. [ 18 ]

بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية التي تضم وتحيط بمدينة موراي بريدج 16708 نسمة في تعداد عام 2011. [ 19 ] وفي تعداد عام 2006 ، بلغ عدد السكان 14048 نسمة . [ 20 ] وفي تعداد عام 2001 ، بلغ عدد السكان 12998 نسمة .

في تعداد عام 2006، وُلد 10.4% من السكان في الخارج، بينما شكّل السكان الأصليون الأستراليون 4.5% . وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأسبوعي 639 دولارًا أستراليًا، مقارنةً بـ 924 دولارًا في أديلايد. عرّف 13.3% من السكان أنفسهم بأنهم لوثريون ، بينما عرّف 24.7% أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. [ 20 ]

اقتصاد

الصناعة المحلية

تشمل الصناعات الرئيسية في المدينة الزراعة والتصنيع، بما في ذلك تصنيع المواد الغذائية. [ 21 ]

بيع بالتجزئة

تقع معظم متاجر التجزئة والمطاعم في موراي بريدج على شارع بريدج أو بالقرب منه. وتتركز غالبيتها داخل مركزين تجاريين رئيسيين هما موراي بريدج جرين وموراي بريدج ماركت بليس.

افتُتح مركز موراي بريدج غرين التجاري عام 1976 كمتجر وولورثس سوبر ماركت، بالإضافة إلى عدد قليل من المتاجر الأخرى. وتم توسيع المركز عام 2001، ثم أُضيف إليه مبنى جديد عام 2015. وبعد 42 عامًا من العمل، أُغلق متجر وولورثس في مايو 2018.

افتُتح متجر دريكس سوبر ماركت في منتصف عام 2019 في موقع متجر وولوورثس السابق بمركز موراي بريدج جرين للتسوق. [ 22 ] يُعد دريكس سابع سوبر ماركت يعمل حاليًا في موراي بريدج. [ 23 ]

تم افتتاح سوق موراي بريدج في نوفمبر 2011.

أُغلق متجر Target في أوائل عام 2021 وحل محله متجر K Hub . [ 24 ]

الفنون والثقافة

ترفيه

قاعة مدينة موراي بريدج، التي شُيّدت عام 1911 وجُدّدت عام 2010، هي مسرح يتسع لـ 300 شخص، ويقع في مركز المدينة. تُديرها بلدية مدينة موراي بريدج الريفية ، وتستضيف فعاليات على مدار العام، بما في ذلك العروض الموسيقية والعروض المتنقلة وفعاليات المهرجانات الهامشية. [ 25 ]

يقع سينما كاميو، وهو سينما بشاشة واحدة تتسع لـ 250 شخصًا، في شارع سيكوند ستريت بوسط المدينة. ويعرض أحدث الأفلام وهو السينما الوحيد في المنطقة. [ 26 ]

الفعاليات المحلية

تستضيف مدينة موراي بريدج عدداً من الفعاليات المجتمعية الشهيرة مثل مهرجان موراي بريدج فرينج، وموكب عيد الميلاد وعرض الألعاب النارية المذهل، ومهرجان سبلاش، بالإضافة إلى العديد من أكشاك الشوارع وأسواق المزارعين. [ 27 ]

تضم المدينة متحف البيت الدائري ومتحف كوخ القبطان، وكلاهما مفتوح للجولات والتجارب التفاعلية مع تاريخ المنطقة.

يعرض معرض موراي بريدج الإقليمي أعمال فنانين محليين وإقليميين، ويضم متجراً للمعرض. [ 28 ]

مكتبة عامة

مكتبة موراي بريدج هي مكتبة عامة تديرها بلدية مدينة موراي بريدج الريفية ، وتقع في الطابق السفلي من مركز موراي بريدج ماركت بليس التجاري. افتُتحت المكتبة عام ٢٠١١ بعد انتقالها من موقعها السابق في ساوث تيراس، وتطل على نهر موراي ، وتضم مجموعة كبيرة من الكتب، وأكشاك خدمة ذاتية، وأجهزة كمبيوتر، ومطبخًا، ومعرضًا فنيًا. [ ٢٩ ]

الحدائق والترفيه والرياضة

الحدائق والمساحات المفتوحة

تضم منطقة موراي بريدج ما يقرب من 65 متنزهًا ومحمية ومساحة مفتوحة للاستخدام العام، تتراوح بين المحميات الصغيرة والمناطق الكبيرة المناسبة للعائلات. [ 30 ]

محمية ستورت

تُعد محمية ستورت (بما في ذلك وارف هيل والمنطقة المحيطة بها) منطقة شهيرة على ضفاف النهر تضم ملعبًا كبيرًا ومناطق للشواء ومراسي ومظلات.

تضم مدينة موراي بريدج "البونيب"، وهو مجسم ميكانيكي لوحش الماء الأسطوري ، ويقع في محمية ستورت. يتذكر العديد من أطفال جنوب أستراليا بحنين زيارتهم الأولى للبونيب، حيث وضعوا عملة معدنية في الآلة وشاهدوا البونيب يخرج من قفصه المائي مصحوبًا بأصوات صراخه.

منتزه موراي بريدج الخطي

يُعدّ منتزه موراي بريدج الخطي ممرًا مشتركًا للمشاة يمتد على طول طريق أديلايد. يُفتتح المنتزه على مراحل، ويضم دورات مياه عامة، ومظلات، ومنطقة مخصصة للشواء. كما يوفر مسارًا آمنًا للمشاة والدراجات الهوائية يؤدي شرقًا إلى مركز المدينة. [ 31 ]

رياضة

في عام ١٩٢٤، اختير فريق التجديف من موراي بريدج لتمثيل أستراليا في دورة الألعاب الأولمبية في باريس . فاز فريق "موراي كودز"، كما كان يُعرف، ببطولة أستراليا للتجديف الثماني (كأس الملك)، ودُعي للمشاركة في سباق تجريبي في ميناء أديلايد بين جنوب أستراليا وغرب أستراليا وتسمانيا وفيكتوريا. على الرغم من اعتيادهم على التجديف لمسافة ٤.٨ كيلومتر ، تمكن فريق "موراي كودز" من التغلب على الفرق الأخرى في سباق لمسافة ١.٦ كيلومتر و ٣٨٠ مترًاكيلومتر ) . [ ٣٢ ] في فبراير ٢٠٢٤، أُعلن عن تكريم الفريق بعد وفاته وإدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في جنوب أستراليا . [ ٣٣ ]       

تُعدّ موراي بريدج موطناً لدوري نهر موراي لكرة القدم ، الذي يلعب كرة القدم الأسترالية . ويتألف الدوري من ناديي رامبلرز وإمبيريالز، وهما ناديا موراي بريدج، بالإضافة إلى فرق المقاطعات مايبولونغا ، ومانوم ، وتايلم بيند ، وجيرفويس ، ومينينجي .

في عام ٢٠٠٥، استضاف ملعب غولف مدينة موراي بريدج، نادي موراي بريدج للغولف، بطولة بريت أوغل، وهي البطولة الإقليمية الأبرز لفرق الناشئين في الولاية (نسبةً إلى لاعب الغولف الأسترالي المحترف بريت أوغل ). حقق الفريق المضيف الفوز في جميع مبارياته وتأهل إلى نهائي الولاية، لكنه خسر بفارق ضئيل. لم يسبق للفريق أن حقق مثل هذا النجاح؛ ومنذ ذلك الحين، اكتسبت رياضة الغولف للناشئين في المنطقة شهرةً واسعة.

ومن بين الجمعيات الرياضية الأخرى في موراي بريدج نادي موراي بريدج للسباحة للهواة (ذا كودز) الذي يتنافس في لقاءات مع أندية أخرى، بالإضافة إلى بطولات المقاطعات (وهي لقاء كبير لجميع أندية السباحة الريفية في جنوب أستراليا) وبطولات الولايات والبطولات الوطنية.

تُعدّ موراي بريدج موطنًا لنادي موراي بريدج للسباقات، ورابطة موراي بريدج ومنطقة تنس الطاولة، وتستضيف سباق الجائزة الكبرى الأسترالي الدولي للدراجات الهوائية الذي يستمر 24 ساعة سنويًا في شهر سبتمبر. يلعب نادي موراي بريدج اللوثري للتنس على ملاعبه الصلبة في محمية كريستيان. وتستضيف العديد من الأندية في أنحاء المنطقة، بما في ذلك جيرفويس، وبرينكلي، ومانوم، وميبولونغا، وتايلم بيند، بالإضافة إلى أندية داخل البلدة، مباريات التنس على الملاعب الصلبة. تُقام المباريات مساء الجمعة وصباح السبت، وتضمّ فئات للصغار والكبار. يوفر التنس مساء الجمعة فرصةً للتواصل الاجتماعي، حيث يُقام غالبًا حفلات شواء ومشروبات بعد المباريات. أما التنس على العشب، فيُقام في محمية ستورت صباح ومساء السبت من أكتوبر إلى فبراير، بتنظيم من رابطة موراي بريدج للتنس على العشب.

تشتهر موراي بريدج أيضاً برياضة كرة السلة ، حيث فازت بالعديد من بطولات الولايات والمقاطعات، كما أن العديد من لاعبيها الشباب يمثلون جنوب أستراليا في البطولات الوطنية.

تضمّ موراي بريدج أيضًا حلبة سباق موراي بريدج، التي تعمل منذ عام 1958. تقع الحلبة على الضفة الشرقية للنهر، وهي عبارة عن مضمار ترابي بطول 360 مترًا (390 ياردة) مخصص لسباقات الدراجات النارية والسيارات، وقد استضافت العديد من البطولات الأسترالية وبطولات جنوب أستراليا على مرّ تاريخها. في 12 نوفمبر 2011، استضافت الحلبة أول بطولة عالمية لها، حيث استضافت بطولة العالم للدراجات النارية الجانبية FIM 2011، وفاز جيسي هيدلاند، ابن موراي بريدج، باللقب كراكب خلف المتسابق دارين تريلور من ولاية نيو ساوث ويلز. وكان هيدلاند قد فاز ببطولة 2010 في إنجلترا مع والده ميك هيدلاند. [ 34 ] 

الحوكمة

الحكومة المحلية

تعتبر المناطق المحددة التالية التي تم الإعلان عنها في جنوب أستراليا ضواحي لمدينة موراي بريدج وتخضع لحكم نفس مجلس المدينة: أفوكا ديل ، جيفورد هيل ، جرينبانكس ، لونج فلات ، موبيلونج ، مونتيث ، موراي بريدج إيست، موراي بريدج نورث ، موراي بريدج ساوث ، نورثرن هايتس ، ريفرجلايدز ، ريفرجلين ، صنيسايد ، سوانبورت ، تورا ، وايت هيل ، وايت ساندز ، وويلو بانكس .

حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية

تقع موراي بريدج ضمن الدائرة الانتخابية لولاية هاموند ، والتي يشغلها منذ عام 2006 النائب الليبرالي أدريان بيدريك . أما على المستوى الفيدرالي، فتقع المدينة ضمن دائرة باركر ، ويمثلها النائب الليبرالي توني باسين منذ عام 2013. وعلى المستوى المحلي، تُعد موراي بريدج جزءًا من منطقة الحكم المحلي لمدينة موراي بريدج الريفية .

تعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

تشمل المدارس المحلية كلية يونيتي ، ومدرسة موراي بريدج الشمالية، ومدرسة موراي بريدج الجنوبية الابتدائية، ومدرسة فريزر بارك الابتدائية، ومدرسة سانت جوزيف، ومدرسة موراي بريدج الثانوية، وكلية تينديل المسيحية.

التعليم العالي

تضم مدينة موراي بريدج حرمًا جامعيًا صغيرًا تابعًا لمعهد التعليم الفني والمهني في جنوب أستراليا ، والذي يقدم مجموعة محدودة من برامج التعليم العالي. افتتحت جامعة فليندرز حرمًا طبيًا ريفيًا في عام 2012، مما يتيح للطلاب فرصة التدريب العملي في المجال الطبي الريفي. [ 35 ]

وسائط

صحيفة

تُعدّ موراي بريدج موطنًا لصحيفة "ذا موراي فالي ستاندرد" ، التي طُبع عددها الأول ووُزّع في 23 نوفمبر 1934. وهي تُنشر الآن يومي الثلاثاء والخميس. [ 36 ] كما تُطبع عشرات الصحف والمطبوعات والفهارس الإقليمية الأخرى في منشأة "رورال برس" السابقة على طريق أديلايد.

في عام 2020، أعلنت مؤسسة الإعلام المجتمعي الأسترالية (ACM) عن توقف طباعة صحيفة " موراي فالي ستاندرد" إلى جانب عدد من الصحف الإقليمية الأخرى. ويعود ذلك جزئيًا إلى جائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى تغييرات تنظيمية وتزايد النشاط الإلكتروني. وقد أُغلقت مطبعة موقع موراي بريدج، مما أدى إلى فقدان 26 وظيفة. [ 37 ]

ومع ذلك، لا تزال صحيفة موراي فالي ستاندرد تُنشر على الإنترنت اعتبارًا من 19 مايو 2021. [ 38 ]

كانت صحيفة "بريدج أوبزرفر " (1971-1976) صحيفة شهرية محلية، طُبعت لأول مرة في 19 أغسطس 1971. ثم أُعيد إصدارها عام 1983 تحت نفس الاسم، مع ملحق بعنوان "مانوم ميركوري" (1983-1984)، وعُرفت لفترة وجيزة باسم " بريدج ميركوري" (1984). [ 39 ] [ 40 ]

راديو

تقع محطتا الراديو 5MU (96.3 ميجاهرتز) و Power FM SA (98.7 ميجاهرتز) في موراي بريدج، وتقع أجهزة الإرسال الخاصة بهما بالقرب من قمة جيفورد هيل .

يمكن أيضًا استقبال محطات راديو أديلايد إف إم بشكل واضح نسبيًا في جميع أنحاء منطقة موراي بريدج، عند استخدام راديو السيارة، بالإضافة إلى راديو ABC أديلايد على تردد 891 كيلو هرتز.

أما محطات الراديو الأخرى في أديلايد AM، مثل Cruise 1323 و FIVEAA، فتتمتع باستقبال ضعيف في أحسن الأحوال بسبب قيود التضاريس مع سلسلة جبال ماونت لوفتي وتلال أديلايد .

تلفزيون

تتوفر قنوات من شبكات التلفزيون التالية في موراي بريدج:

يمكن استقبال قنوات WIN Television (7، 9، 10) RTS-5A و RDS-30 و LRS-34 بوضوح في منطقة موراي بريدج، وهي تبث برامج Seven Network (Seven SA) و Nine Network (Nine SA) و Network Ten (Ten SA).

متصل

أسست الصحفية المحلية، بيري ستراثيرن، صحيفة " موراي بريدج نيوز" بعد تسريح العمال في صحيفة "موراي فالي ستاندرد". [ 41 ] [ 42 ] "موراي بريدج نيوز" منصة إلكترونية تنشر بانتظام مقالات من الصحفية الوحيدة المتفرغة في المدينة. [ 43 ]

بنية تحتية

جسر السكة الحديد فوق نهر موراي عند غروب الشمس، 1975

ينقل

السكك الحديدية

تقع محطة قطار موراي بريدج على خط سكة حديد أديليد-وولسلي ، وهو الجزء الواقع في جنوب أستراليا من ممر السكك الحديدية بين ملبورن وأديليد . وتخدمها خدمة الركاب "ذا أوفرلاند" التابعة لشركة "جيرني بيوند" مرتين أسبوعياً ، والتي تعمل بين أديليد وملبورن . [ 44 ]

يُعدّ خط أوفرلاند خط السكك الحديدية الوحيد الذي لا يزال يخدم منطقة موراي بريدج، بعد إلغاء خدمات السكك الحديدية الإقليمية في جنوب أستراليا في التسعينيات. وقد دارت نقاشات في السنوات الأخيرة حول إعادة تشغيل خدمات قطارات الركاب بين أديلايد وموراي بريدج، إلا أنه لم يُحرز أي تقدم يُذكر.

تُعدّ منطقة موراي بريدج للنقل منطقة تاريخية تضم محطة السكة الحديد ومنطقة الرصيف، والجسر الأصلي الذي شُيّد عام 1879، والذي حُوِّل للاستخدام المزدوج للطرق والسكك الحديدية عام 1886. وعاد الجسر ليكون جسراً للطرق فقط عام 1925 عندما افتُتح جسر سكك حديدية منفصل (يقع أيضاً ضمن المنطقة التراثية) لاستيعاب القطارات الأثقل. ويمر خط السكة الحديد حالياً أسفل مدخل الطريق المؤدي إلى الجسر عبر نفق موراي بريدج ، وهو نفق قصير مُغطّى بُني كجزء من أعمال إنشاء جسر السكة الحديد الجديد عام 1925. [ 11 ]

الطرق السريعة

يعبر كلا الجسرين نهر موراي بين موراي بريدج وموراي بريدج إيست . كان جسر الطريق جزءًا من طريق برينسيس السريع من عام 1935 حتى عام 1979. ترتبط موراي بريدج الآن بأديلايد عبر الطريق السريع الجنوبي الشرقي الذي يؤدي إلى معبر أحدث للنهر جنوبًا على جسر سوانبورت الذي بُني عام 1979. يربط طريق الولاية B35 شمال المدينة باتجاه بالمر وتلال أديلايد الوسطى ، بينما يؤدي الطريق B36 إلى مانوم وبلدات أخرى على ضفاف النهر وطريق ستورت السريع .

حافلة

تتوفر خدمات نقل متنوعة بالحافلات في موراي بريدج، وتُعدّ شركة LinkSA المشغل الرئيسي ، حيث تُسيّر خدمة إلى أديلايد عبر ماونت باركر ، بالإضافة إلى خدمة النقل المحلية عند الطلب. [ 45 ] تتوقف حافلات Stateliner (المعروفة سابقًا باسم Premier Stateliner) في موراي بريدج خلال رحلاتها المتجهة جنوب شرقًا إلى ماونت غامبير .

تقوم شركة V/Line بتشغيل حافلات نهارية وليلية بين محطة حافلات أديلايد المركزية وملبورن، [ 46 ] وشركة Firefly إلى سيدني، وكلا المشغلين يخدمان جسر موراي.

مطار

يقع مطار موراي بريدج على بعد تسعة كيلومترات شمال المدينة، ولكنه لا يقدم أي خدمات مجدولة.

مسارات المشي

مسار الاتحاد الخزامي هو مسار للمشي لمسافات طويلة ( 350 كيلومترًا أو 220 ميلًا ) يمتد من جسر موراي على طول سلسلة جبال ماونت لوفتي الشرقية إلى كلير .

المدن الشقيقة

لمدينة موراي بريدج مدينتان توأمتان .

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملامح مجتمعية من تعداد 2011: موراي بريدج" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "موراي بريدج (المركز الحضري والمنطقة المحيطة)" . التعداد الأسترالي 2021 . 
  3. الرمز البريدي لجسر موراي . بريد أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2008
  4. المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (26 يوليو 2019). "S69: NGARRINDJERI" . collection.aiatsis.gov.au . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .
  5. 1 2 "مدينة موراي بريدج الريفية" . نبذة عن موراي بريدج . مدينة موراي بريدج الريفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  6. «الموافقة على أسماء المدن الجديدة» . صحيفة ذا أدفرتايزر . أديلايد. 26 يوليو 1940. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  7. "جسر موراي" . صحيفة أديليد أوبزرفر . المجلد السادس والثلاثون، العدد 1955. جنوب أستراليا. 22 مارس 1879. ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  8. جسر الطريق فوق نهر موراي عند جسر موراي، تومسون، إم إتش، نشرة الجمعية التاريخية للسكك الحديدية الأسترالية ، سبتمبر 1976، الصفحات 189-196
  9. ٥ فبراير ١٩١٩ - شؤون السكك الحديدية. أراضي موراي . Trove.nla.gov.au (٥ فبراير ١٩١٩). تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٤.
  10. "أفول السينما الصامتة" . صحيفة ماونت باركر كورير وأونكابارينغا وغوميراشا أدفرتايزر . المجلد 49، العدد 2584. جنوب أستراليا. 13 يونيو 1930. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  11. ١ ٢ "ملخص موقع التراث الحكومي" (ملف PDF) . سجل التراث في جنوب أستراليا . مجلس التراث في جنوب أستراليا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠١٦ .
  12. "حول مناطق الملف الشخصي | مدينة موراي بريدج الريفية | profile.id" . profile.id.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  13. "استخدام واستهلاك مياه نهر موراي" . www.murrayriver.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  14. "منزل جديد" . نيوبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  15. ستراثيرن، بيري (17 مايو 2017). "أسماء ضواحي موراي بريدج المفقودة | تفاعلي" . صحيفة موراي فالي ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  16. "مناخ موراي بريدج (1885-2024)" . طقس فارم أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  17. "إحصاءات المناخ للمواقع الأسترالية - جسر موراي" . 2 مارس 2025.
  18. "إحصاءات سريعة عن تعداد 2016: موراي بريدج (RC)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي .
  19. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "موراي بريدج (SUA)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013 .
  20. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "موراي بريدج (المركز الحضري/المنطقة)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
  21. "الملف الاقتصادي | موراي بريدج | economy.id" . economy.id.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  22. زيركل، إيما (28 أغسطس 2018). "العشب أكثر خضرة على الجانب الآخر لتجار التجزئة في مجال المواد الغذائية" . صحيفة موراي فالي ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  23. ستراثيرن، بيري (15 أبريل 2019). "افتتاح سوبر ماركت دريكس في موراي بريدج" . صحيفة موراي فالي ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  24. "تارجت أستراليا" . تارجت أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2021 .
  25. بريدج، مدينة موراي الريفية (17 ديسمبر 2019). "مبنى البلدية" . مجلس مدينة موراي بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  26. "سينما كاميو موراي بريدج - مواعيد عرض الأفلام والتذاكر" . www.cameocinema.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  27. بريدج، مدينة موراي الريفية (20 مارس 2020). "تقويم الفعاليات" . مجلس موراي بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  28. "معرض موراي بريدج الإقليمي" . معرض موراي بريدج الإقليمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  29. بريدج، مدينة موراي الريفية (18 ديسمبر 2019). "مكتبة موراي بريدج العامة" . مجلس موراي بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  30. بريدج، مدينة موراي الريفية (13 فبراير 2020). "محدد مواقع الحدائق" . مجلس موراي بريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  31. ستراثيرن، بيري (25 سبتمبر 2018). "افتتاح المرحلة الأولى من منتزه أديليد رود الخطي" . صحيفة موراي فالي ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  32. "تاريخ نادي موراي بريدج للتجديف - فريق موراي كودز" . أندرو غيرين. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015 .
  33. جيلكريست، تشارلي (12 فبراير 2024). "مجدفو البلدات الصغيرة 'المهملون' الذين تحدوا العالم" . إن ديلي . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
  34. "مدينة موراي بريدج - الأنشطة النهرية، الصناعات الأولية، النمو، نمط الحياة العائلي" . www.murraybridge.sa.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2011.
  35. "تلال مالي فلوريو وجزيرة الكنغر" . flinders.edu.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-07-17.
  37. «إغلاق مركز الطباعة؛ صحيفة ذا ستاندرد تستمر في النشر» . صحيفة موراي فالي ستاندرد . 31 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2021 .
  38. "أخبار | صحيفة موراي فالي ستاندرد | موراي بريدج، جنوب أستراليا" . www.murrayvalleystandard.com.au . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2021 .
  39. لاوب، أنتوني. "دليل المكتبات: صحف جنوب أستراليا: AB" . guides.slsa.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  40. ذاكرة جنوب أستراليا. "مراقب الجسر" . samemory.sa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  41. «صحفي من موراي بريدج يطلق خدمة إلكترونية بعد تعليق هيئة الاتصالات والإعلام للصحيفة» . أخبار ABC . 5 مايو 2020.
  42. ""كيف سنعرف من مات؟" ثمن فقدان الأخبار الإقليمية" . 19 مايو 2020.
  43. ستراثيرن، بيري. "أخبار موراي بريدج" . www.murraybridge.news . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2021 .
  44. جداول مواعيد قطارات أوفرلاند، مؤرشفة بتاريخ 22 يناير 2015 على موقع Wayback Machine التابع لشركة Great Southern Rail
  45. "Link SA" . linksa.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  46. "V/Line - النقل العام الإقليمي في فيكتوريا - قائمة الجداول الزمنية" . vline.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  47. مدينة لاريدو، المدن الشقيقة الدولية . 24 أبريل 2017.
  48. دليل المدن التفاعلي الدولي للمدن الشقيقة - موراي بريدج، أستراليا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017.
  49. دليل الانتسابات لمنظمة المدن الشقيقة في أستراليا ، 2016. مؤرشف في 24 أبريل 2017 في Wayback Machine. تم استرجاعه في 24 أبريل 2017.