بونيب

الموسوعة الحرة

رسم توضيحي لحيوان البونيب من تصميم ج.  ماكفارلين (1890)

البونيب هو مخلوق من أساطير السكان الأصليين في جنوب شرق أستراليا ، ويقال إنه يختبئ في المستنقعات والبحيرات والجداول ومجاري الأنهار والبرك المائية .

بونيب

يعود أصل كلمة "بونيب" إلى لغة ويمبا-ويمبا أو ويرغايا، وهي لغة السكان الأصليين في ولاية فيكتوريا ، جنوب شرق أستراليا. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

يُترجم السكان الأصليون الأستراليون اليوم كلمة "بونيب" عادةً إلى "شيطان" أو "روح شريرة". [ 5 ] قد لا تُعبّر هذه الترجمة الحديثة بدقة عن دور "بونيب" في أساطير السكان الأصليين قبل وصول الأوروبيين، أو عن أصوله المحتملة قبل تدوين الروايات. تشير بعض المصادر الحديثة إلى وجود صلة لغوية بين "بونيب" و" بونجيل "، وهو "رجل عظيم أسطوري خلق الجبال والأنهار وجميع الحيوانات". [ 6 ]

ظهرت كلمة "باهنييب" لأول مرة في صحيفة "سيدني غازيت" عام 1812. [ 7 ] وقد استخدمها جيمس آيفز لوصف "حيوان أسود ضخم يشبه الفقمة، بصوت مرعب يثير الرعب بين السود". [ 8 ]

توزيع

يُعدّ البونيب جزءًا من المعتقدات والقصص التقليدية للسكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا، بينما يختلف اسمه باختلاف التسميات القبلية. [ 9 ] في كتابه الصادر عام 2001، حدّد روبرت هولدن تسعة اختلافات إقليمية على الأقل للمخلوق المعروف باسم البونيب في جميع أنحاء أستراليا الأصلية. [ 10 ]

صفات

كتاب "بونيب " (1935)، من تأليف جيرالد ماركهام لويس، من المجموعات الرقمية للمكتبة الوطنية الأسترالية ، يوضح التنوع في أوصاف المخلوق الأسطوري.

وُصِفَ البونيب بأنه برمائي ، مائي بالكامل تقريبًا (لا توجد تقارير عن مشاهدة هذا المخلوق على اليابسة)، [ 11 ] [ أ ] يسكن البحيرات والأنهار، [ 12 ] والمستنقعات والبحيرات الشاطئية والبحيرات الصغيرة ، [ 6 ] والجداول والبرك المائية ، [ 13 ] وأحيانًا " برك مائية محددة في مجاري الأنهار". [ 14 ]

تتباين الأوصاف الجسدية لـ"البونيب" تبايناً واسعاً. ربما يكون جورج فرينش أنغوس قد جمع وصفاً لـ"البونيب" في روايته عن "روح الماء" من شعب موروندي في نهر موراي قبل عام 1847، حيث ذكر أنه "يخشاهون كثيراً  ... يسكن نهر موراي؛ لكن  ... يجدون صعوبة في وصفه.  ويُقال إن شكله الأكثر شيوعاً... هو شكل نجم بحر ضخم." [ 15 ] أما "بونيب تشاليكوم"، وهو رسم تخطيطي لـ"بونيب" نحته السكان الأصليون على ضفة نهر فايري كريك ، بالقرب من أرارات ، فيكتوريا، فقد سُجّل لأول مرة في صحيفة "ذا أسترالاسيان" عام 1851. ووفقاً للتقرير، فقد طُعن "البونيب" برمح بعد أن قتل رجلاً من السكان الأصليين. زعم عالم الآثار رينيل جونز أنه حتى منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، اعتاد السكان الأصليون زيارة المكان سنويًا وتتبع ملامح شكل البونيب، الذي يبلغ طوله حوالي 11 خطوة وعرضه الأقصى 4 خطوات. [ 16 ] لم يعد رسم الشكل موجودًا. [ 17 ] خصص روبرت بروف سميث في كتابه " سكان فيكتوريا الأصليون " (1878) عشر صفحات للبونيب، لكنه خلص إلى أنه "في الحقيقة، لا يُعرف الكثير بين السكان الأصليين عن شكله أو غطائه أو عاداته؛ ويبدو أنهم كانوا يخشونه لدرجة أنهم لم يتمكنوا من ملاحظة خصائصه". [ 18 ] تذكرت يوجيني لويز ماكنيل من ذكريات طفولتها في تسعينيات القرن التاسع عشر أن البونيب كان يُفترض أن له خطمًا مثل البومة (" موبوك ")، وربما كان مخلوقًا ليليًا حسب تقديرها. [ 13 ]

بحسب أوصاف الشهود، فإنّ مخلوقات البونيب التي يُفترض أنهم شاهدوها تندرج في الغالب ضمن إحدى فئتين: 60% من المشاهدات تُشبه الفقمات أو كلاب السباحة، و20% منها تُصوّر مخلوقات طويلة العنق ذات رؤوس صغيرة؛ أما الأوصاف المتبقية فتبقى غامضة يصعب تصنيفها. يُوصف نوع الفقمة-الكلب غالبًا بأنه يتراوح طوله بين 4 و6 أقدام، وله فراء أسود أو بني كثيف . ووفقًا للتقارير، فإنّ لهذه البونيب رؤوسًا مستديرة تُشبه رأس كلب البلدغ ، وآذانًا بارزة، وبدون ذيل، وشوارب تُشبه شوارب الفقمة أو ثعلب الماء. أما النوع طويل العنق، فيُزعم أن طوله يتراوح بين 5 و15 قدمًا، ويُقال إنّ له فراءً أسود أو بني، وآذانًا كبيرة، وأنيابًا صغيرة، ورأسًا يُشبه رأس الحصان أو النعامة ، وعنقًا طويلًا مُغطى بالعُرف يبلغ طوله حوالي ثلاثة أقدام، وله طيات جلدية كثيرة، وذيل يُشبه ذيل الحصان. وصف السكان الأصليون حيوان البونيب بأنه برمائي ، ليلي ، انطوائي، ويعيش في البحيرات والأنهار والمستنقعات . ووفقًا لأساطير السكان الأصليين، يستطيع البونيب السباحة بسرعة باستخدام زعانفه، وله صوت هدير عالٍ، ويتغذى على جراد البحر ، على الرغم من أن بعض الأساطير تصوره على أنه مفترس متعطش للدماء للبشر، وخاصة النساء والأطفال. ونتيجة لذلك، تجنب السكان الأصليون عمدًا المسطحات المائية غير المألوفة خشية وجود البونيب مختبئًا في الأعماق. ويُزعم أن بيض البونيب يُوضع في أعشاش خلد الماء ، مما يجعله طفيليًا حاضنًا . [ 20 ]

يظهر البونيب في أحلام شعب نغاريندجيري على هيئة روح مائية تُدعى مولياونك ، [ 21 ] والتي كانت تهاجم كل من يأخذ أكثر من نصيبه العادل من الأسماك من المجاري المائية، أو تأخذ الأطفال إذا اقتربوا كثيرًا من الماء. وقد علّمت هذه القصص وسائل عملية لضمان بقاء شعب نغاريندجيري على المدى الطويل، مُجسّدةً بذلك الاهتمام بالأرض وسكانها. [ 22 ]

جدل حول الأصول

على مدى المئة والخمسين عامًا الماضية، بُذلت محاولات عديدة لفهم وتفسير أصول البونيب ككائن مادي. ففي عام ١٩٣٣، أشار تشارلز فينير إلى أن "الأصل الحقيقي لأسطورة البونيب يكمن على الأرجح في أن الفقمات كانت تشق طريقها من حين لآخر إلى نهري موراي ودارلينج". وقدّم أمثلة على فقمات وُجدت في مناطق داخلية بعيدة مثل أوفرلاند كورنر ولوكستون وكونارجو ، وذكّر القراء بأن "الفراء الناعم والعيون البارزة بلون المشمش والصراخ المدوّي هي سمات مميزة للفقمة"، [ ٢٣ ] وخاصة فقمات الفيل الجنوبية وفقمات النمر . [ ٢٤ ]

ثمة اقتراح آخر مفاده أن البونيب قد يكون ذاكرة شعبية لحيوانات جرابية أسترالية منقرضة مثل الديبروتودون ، والزيغوماتوروس ، والنوتوثيريوم ، والبالورشيستس ، والثيلاكوليو . وقد أشار الدكتور جورج بينيت من المتحف الأسترالي إلى هذا الربط رسميًا لأول مرة عام 1871. [ 25 ] وفي أوائل التسعينيات، اقترح عالم الحفريات بات فيكرز-ريتش والجيولوجي نيل أرشيبولد بحذر أن أساطير السكان الأصليين "ربما نشأت من معرفة بعظام ما قبل التاريخ أو حتى بحيوانات ما قبل التاريخ نفسها  ... فعندما كان السكان الأصليون يواجهون بقايا بعض الحيوانات الجرابية الأسترالية المنقرضة، كانوا غالبًا ما يتعرفون عليها على أنها البونيب". كما لاحظوا أن "الأساطير المتعلقة بـ" ميهيرونغ بارينغمال" لدى سكان غرب فيكتوريا الأصليين  ... قد تلمح إلى  ... الطيور العملاقة المنقرضة من فصيلة الدرومورنيثيداي ". [ 26 ]

في مقال نُشر عام ٢٠١٧ في مجلة Australian Birdlife ، أشار كارل براندت إلى أن لقاءات السكان الأصليين مع طائر الكاسواري الجنوبي ألهمت أسطورة البونيب. [ ٢٧ ] ووفقًا لأول وصف مكتوب للبونيب يعود إلى عام ١٨٤٥، [ ٢٨ ] كان هذا المخلوق يضع بيضًا أزرق باهتًا ضخم الحجم، ويمتلك مخالب قاتلة، وأرجلًا خلفية قوية، وصدرًا زاهي الألوان، ورأسًا يشبه رأس طائر الإيمو ، وهي خصائص مشتركة مع طائر الكاسواري الأسترالي. [ ٢٧ ] ولأن منقار هذا المخلوق وُصف بأنه ذو نتوءات مسننة، كل منها "يشبه عظمة سمكة الراي اللاسعة "، فقد رُبط هذا البونيب بسكان شمال كوينزلاند الأصليين ، المشهورين برماحهم ذات الرؤوس الشوكية المصنوعة من سمكة الراي اللاسعة، وقربهم من موطن الكاسواري في أستراليا.

يرتبط طائر البونيب أيضاً بطائر البُطْرَان الأسترالي الخجول ( Botaurus poiciloptilus ). [ 29 ] خلال موسم التكاثر، يكون نداء ذكر هذا الطائر الذي يسكن المستنقعات عبارة عن "دويّ منخفض النبرة"؛ [ 30 ] ولذلك، يُطلق عليه أحياناً اسم "طائر البونيب". [ 6 ]

روايات مبكرة عن المستوطنين الأوروبيين

رسم توضيحي لحيوان البونيب يعود لعام 1878 من كتاب "السكان الأصليون في فيكتوريا".
رسم توضيحي يعود لعام 1882 لرجل من السكان الأصليين يروي قصة البونيب لطفلين أبيضين

خلال فترة الاستيطان الأوروبي المبكر لأستراليا، شاع الاعتقاد بأن البونيب حيوان مجهول ينتظر من يكتشفه. ولأن الأوروبيين الأوائل لم يكونوا على دراية بمشاهد وأصوات الحياة البرية الفريدة في القارة الجزيرة، فقد اعتقدوا أن البونيب الذي وُصف لهم هو حيوان أسترالي غريب آخر، ونسبوا إليه أحيانًا أصواتًا أو صرخات حيوانية غير مألوفة. ويشير الباحثون أيضًا إلى أن أساطير البونيب في القرن التاسع عشر تعززت بفعل الفلكلور الأوروبي المستورد، مثل أسطورة البوكا الأيرلندية . [ 6 ]

شهدت أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر عددًا كبيرًا من مشاهدات البونيب، لا سيما في المستعمرات الجنوبية الشرقية فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وجنوب أستراليا ، مع توسع المستوطنين الأوروبيين. ولا تُعدّ القائمة التالية شاملة لجميع الروايات.

أول استخدام مكتوب لكلمة "بونيب" ، 1845

في يوليو 1845، أعلنت صحيفة "جيلونج أدفرتايزر" عن اكتشاف أحافير بالقرب من جيلونج ، تحت عنوان "اكتشاف رائع لحيوان جديد". [ 28 ] وكان هذا استكمالًا لقصة "بقايا أحفورية" من العدد السابق. [ 31 ] وتابعت الصحيفة: "عندما عُرضت العظمة على رجل أسود ذكي، تعرف عليها على الفور بأنها تعود إلى البونيب، الذي صرّح بأنه رآه. [ 28 ] وعندما طُلب منه رسمها، فعل ذلك دون تردد". وأشار التقرير إلى قصة امرأة من السكان الأصليين قُتلت على يد البونيب، و"الدليل الأكثر وضوحًا على الإطلاق" - وهو رجل يُدعى مومبوران "أظهر عدة جروح عميقة على صدره ناتجة عن مخالب الحيوان". [ 28 ]

وقدّم الحساب هذا الوصف للمخلوق:

يُصوَّر البونيب، إذن، على أنه يجمع بين خصائص الطائر والتمساح. رأسه يشبه رأس طائر الإيمو، وله منقار طويل، وفي نهايته نتوء عرضي على كل جانب، ذو حواف مسننة كعظم سمكة الراي. أما جسمه وأرجله فتشبه التمساح. أرجله الخلفية سميكة وقوية بشكل ملحوظ، وأرجله الأمامية أطول بكثير، لكنها لا تزال قوية للغاية. أطرافه مزودة بمخالب طويلة، لكن السكان الأصليين يقولون إن طريقته المعتادة في قتل فريسته هي احتضانها حتى الموت. عندما يكون في الماء، يسبح كالضفدع، وعندما يكون على الشاطئ، يمشي على رجليه الخلفيتين ورأسه منتصب، وفي هذه الوضعية يبلغ طوله اثني عشر أو ثلاثة عشر قدمًا. [ 32 ]

بعد وقت قصير من ظهور هذا التقرير، تم تكراره في صحف أسترالية أخرى. [ 33 ] ويبدو أن هذا هو أول استخدام لكلمة "بونيب" في منشور مكتوب.

تمثال البونيب الذي يعود تاريخه إلى عام 1847 في المتحف الأسترالي

جمجمة البونيب المزعومة

في يناير 1846، عثر أحد المستوطنين على جمجمة غريبة من ضفاف نهر مورومبيدجي بالقرب من بالرانالد ، نيو ساوث ويلز. أشارت التقارير الأولية إلى أنها جمجمة كائن مجهول للعلم. [ 34 ] وقد علّق المستوطن الذي عثر عليها قائلاً: "أطلق عليها جميع السكان الأصليين الذين رأوها اسم بونيب". [ 35 ] وبحلول يوليو 1847، حدّد العديد من الخبراء، بمن فيهم دبليو إس ماكلي والبروفيسور أوين، الجمجمة على أنها جمجمة جنينية مشوهة لمهر أو عجل. [ 36 ] وفي الوقت نفسه، عُرضت الجمجمة التي يُزعم أنها بونيب في المتحف الأسترالي (سيدني) لمدة يومين. وتوافد الزوار لرؤيتها، وذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن العديد من الأشخاص تحدثوا عن "مشاهداتهم للبونيب". [ 37 ] واستخدمت التقارير التي تناولت هذا الاكتشاف عبارة "كين براتي" بالإضافة إلى كلمة بونيب. [ 38 ] أطلق المستكشف ويليام هوفيل ، الذي فحص الجمجمة، عليها أيضاً اسم "كاتين باي". [ 39 ]

في مارس من ذلك العام، شوهد حيوان "بونيب" أو "بلاتيبوس" ضخم ، وهو "يستلقي تحت أشعة الشمس على ضفاف نهر يارا الهادئة، مقابل مبنى الجمارك مباشرةً" في ملبورن . "تجمّع حشد من الناس على الفور"، وانطلق ثلاثة رجال في قارب "للقبض على الغريب"، الذي "اختفى" عندما كانوا "على بُعد ياردة واحدة منه". [ 40 ]

وصف ويليام باكلي لحيوانات البونيب، 1852

يُنسب وصفٌ مكتوبٌ مبكرٌ آخر إلى السجين الهارب ويليام باكلي في سيرته الذاتية التي كتبها عام 1852، والتي تتناول ثلاثين عامًا قضاها مع شعب واثاورونغ . يذكر في وصفه لعام 1852 أنه "في  بحيرة موديواري [التي تُعرف الآن ببحيرة موديوار]، وكذلك في معظم البحيرات الداخلية الأخرى  ... يوجد  حيوان برمائي غريب للغاية، يُطلق عليه السكان الأصليون اسم بونيب". ويشير وصف باكلي إلى أنه رأى هذا المخلوق في عدة مناسبات. ويضيف: "لم أتمكن قط من رؤية أي جزء منه، باستثناء ظهره، الذي بدا مغطى بريش رمادي داكن. بدا حجمه بحجم عجل بالغ  ... لم أتمكن من معرفة أي شيء من السكان الأصليين عما إذا كانوا قد رأوا رأسه أو ذيله". [ 41 ] كما ادعى باكلي أن هذا المخلوق شائع في نهر بارون، وذكر مثالًا سمعه عن امرأة من السكان الأصليين قُتلت على يد واحد. وأكد أن البونيب يُعتقد أنه يمتلك قوى خارقة للطبيعة. [ 42 ]

مشاهدات ورسومات ستوكيلر، 1857

في مقالٍ بعنوان "البونيب"، نشرت إحدى الصحف تقريرًا عن الرسومات التي رسمها إدوين ستوكيلر أثناء رحلته في نهري موراي وغولبورن: "لاحظنا بين هذه الرسومات صورةً تُشبه البونيب، أو بالأحرى منظرًا لعنق وكتفي هذا الحيوان. يُخبرنا السيد ستوكيلر أن البونيب هو فقمة كبيرة تعيش في المياه العذبة، ولها زعنفتان صغيرتان متصلتان بكتفيها، وعنق طويل يُشبه عنق البجعة، ورأس يُشبه رأس الكلب، وكيس غريب مُتدلٍّ أسفل فكها، يُشبه جراب البجع. يُغطي جسم الحيوان شعرٌ كثيف، مثل خلد الماء، ولونه أسود لامع. شاهد السيد ستوكيلر ما لا يقل عن ستة من هذه الحيوانات الغريبة في أوقاتٍ مُختلفة؛ كان قاربه على بُعد ثلاثين قدمًا من أحدها بالقرب من قارب ماكغواير في نهر غولبورن، وأطلق النار على البونيب، لكنه لم ينجح في الإمساك به." بدا أصغرها بطول خمسة أقدام تقريبًا، بينما تجاوز طول أكبرها خمسة عشر قدمًا. وكان رأس أكبرها بحجم رأس ثور، ويبرز ثلاثة أقدام فوق سطح الماء. بعد أن رسم السيد ستوكويلر رسمًا تخطيطيًا للحيوان، عرضه على عدد من السود من قبيلة غولبورن، الذين أعلنوا أن الصورة هي "شقيق البونيب"، أي نسخة طبق الأصل أو شبيهة بالبونيب. تحركت الحيوانات عكس التيار، بسرعة سبعة أميال في الساعة تقريبًا، ويذكر السيد ستوكويلر أنه كان بإمكانه الاقتراب من العينات التي شاهدها، لولا أن قصص السكان الأصليين عن قوة البونيب وضراوته، وحقيقة أن بندقيته كانت ذات ماسورة واحدة فقط، وأن قاربه كان هشًا للغاية. [ 43 ]

تفاوتت الأوصاف في التقارير الصحفية: "يبدو أن لغز البونيب الكبير قد حُسم، إذ ذكر السيد ستوكلر، وهو فنان ورجل نبيل، أنه رأى واحدًا في نهر موراي على متن قارب صغير، وتمكن من رسم هذه "المسألة المحيرة"، لكنه لم يفلح في الإمساك به. لقد رأينا الرسم، وهو يذكرنا بكائن هجين بين خلد الماء وثعبان البحر العملاق." [ 44 ] "السيد ستوكلر، وهو فنان، ووالدته في رحلة استكشافية أسفل نهر موراي، بهدف رسم بعض الرسومات الدقيقة للمناظر على هذا النهر الجميل، بالإضافة إلى المخلوقات التي ترتاده. لقد رأيت بعضًا من أعمالهما، وبما أنها تصور مواقع أعرفها جيدًا، يمكنني القول إن الرسومات تمثيلات دقيقة. الأم وابنها يسيران في النهر في زورق. ترسم السيدة الزهور، وما إلى ذلك؛ ويكرس الابن نفسه للمناظر الخلابة على ضفاف النهر." إحدى الرسومات تُصوّر مخلوقًا فريدًا، عجز الفنان عن تصنيفه. يبدو المخلوق، في صورة مصغّرة، كأفعى البحر الشهيرة، كما يصفها الملاحون. كان السيد ستوكلر على بُعد حوالي خمسة وعشرين ياردة منه عندما رآه لأول مرة وهو يرقد بهدوء على الماء. وما إن لاحظه، حتى انطلق الغريب، يُحرّك مجاديفه بنشاط، واختفى سريعًا. حاول الكابتن كاديل حلّ اللغز، لكنه لم يقتنع بعد بطبيعة هذا المخلوق. يذكر السيد ستوكلر أن حوالي قدمين منه كانتا فوق الماء عندما رآه لأول مرة، وقدّر طوله بما بين خمسة وستة أقدام. يقول الكابتن الجليل إنه ما لم يكن هذا المخلوق هو "بطة المسك" (التي سُمّيت كذلك لانبعاثها رائحة مسك قوية جدًا)، فلا يُمكنه تفسير هذا الأمر الغريب. [ 45 ]

اعترض ستوكلر على أوصاف الصحيفة في رسالة، مصرحًا بأنه لم يصف الحيوان قط بأنه "بونيب"، وأن رقبته لم تكن تشبه رقبة البجعة، ولم يذكر شيئًا عن حجمه لأنه لم يرَ جسده كاملًا. [ 46 ] وتابع قائلًا إن كل شيء سيتضح في مجسمه المصغر، إذ سيتضمن "صورة بالحجم الطبيعي تقريبًا للوحش". استغرق رسم المجسم أربع سنوات، ويُقال إن  طوله ميل واحد (1.6 كيلومتر) ويتكون من 70 لوحة منفصلة. اختفى المجسم منذ زمن طويل، وربما لم يعد موجودًا. [ 47 ]

المجاز والتسمية

بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، استُخدم مصطلح " بونيب " أيضًا كمرادف لكلمات مثل "محتال، متظاهر، دجال، وما شابه ذلك" [ 2 ]، على الرغم من أن هذا الاستخدام للكلمة أصبح الآن مهجورًا في اللغة الإنجليزية الأسترالية. [ 48 ] وقد صِيغ مصطلح "أرستقراطية بونيب" لأول مرة عام 1853 لوصف الأستراليين الطامحين إلى أن يصبحوا أرستقراطيين. [ 2 ] [ 19 ] وفي أوائل تسعينيات القرن العشرين، استخدم رئيس الوزراء بول كيتنغ هذا المصطلح لوصف أعضاء حزب المعارضة الليبرالي الأسترالي المحافظ . [ 49 ] [ 50 ]

لا يزال من الممكن العثور على كلمة bunyip في عدد من السياقات الأسترالية، بما في ذلك أسماء الأماكن مثل نهر Bunyip (الذي يتدفق إلى خليج Westernport في جنوب فيكتوريا ) ومدينة Bunyip في فيكتوريا.

  • صحيفة "بونيب" هي صحيفة أسبوعية محلية تصدر في بلدة غاولر، جنوب أستراليا . نُشرت لأول مرة ككتيب من قبل جمعية غاولر للخداع في عام 1863، وقد تم اختيار الاسم لأن "بونيب هي النموذج الحقيقي للخداع الأسترالي!" [ 51 ]
  • تم إعادة تطوير منزل خاص تم بناؤه في ستينيات القرن التاسع عشر في كليفتون هيل ، فيكتوريا، في سبعينيات القرن العشرين ليصبح "بيت البونيب اللطيف"، وهو مجتمع مسيحي مسكوني، وكان الأول من بين العديد من المبادرات المماثلة. [ 52 ]
رسم توضيحي من تصميم إتش جيه فورد مصاحب لقصة "البونيب" في كتاب الجنيات البني

ظهرت العديد من حكايات البونيب في الأدب المكتوب في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ومن أقدمها المعروفة قصة وردت في كتاب أندرو لانغ " كتاب الجنية البنية " (1904)، وهي مقتبسة من حكاية جُمعت ونُشرت في مجلة المعهد الأنثروبولوجي عام 1899. [ 53 ]

تمثال برونزي لـ"بونيب" من تصميم رون بروكس (مواليد 1947)، رسام ونحات. مأخوذ من كتاب "بونيب بيركلي كريك" لجيني واغنر (مواليد 1939). موجود في الساحة الأمامية لمكتبة ولاية فيكتوريا .
  • كتب المؤلف الأسترالي الشهير كولين ثيل كتاب "غلوب البونيب الكئيب" ، وهو كتاب مصور للأطفال نُشر عام 1962.
  • ظهرت شخصية ألكسندر بونيب، التي ابتكرها كاتب ورسام كتب الأطفال مايكل سالمون، لأول مرة في كتاب "الوحش الذي التهم كانبرا" (1972). [ 54 ] وقد استخدم سالمون شخصية بونيب في العديد من الكتب الأخرى، كما حوّل عمله إلى مسلسل تلفزيوني واقعي بعنوان " بحيرة ألكسندر بونيب" . [ 55 ] وقد كلّفت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية الفنانة آن روس بنحت تمثال لألكسندر بونيب ، يحمل اسم "ألف لألكسندر، باء لبونيب، تاء لكانبرا "، وذلك لحديقة مدينة غونغاهلين التي بلغت تكلفتها 3.8  مليون دولار [ 56 ] ، وتمّ تركيبه أمام مكتبة غونغاهلين في عام 2011. [ 57 ]
  • جالت المسرحية الكوميدية الموسيقية " ذا بونيب أو ذا إنشانتمنت أوف فيري برينسيس واتل بلوسوم" من تأليف إيلا بالزير كامبل (المعروفة أيضًا باسم إيلا إيرلي ) تسعة مسارح في ثلاث ولايات لمدة عام في عام 1916 مع فرقة فولر براذرز المسرحية. وقدّم الموسيقى عدد من الشخصيات المسرحية الأسترالية البارزة، من بينهم فينس كورتني ، وهيربرت دي بينا ، وفريد ​​مونومنت، وجيمس كينديس. [ 58 ]

أدت طفرة السياحة الأسترالية في سبعينيات القرن الماضي إلى تجدد الاهتمام بأساطير البونيب.

كما نُشرت قصص البونيب خارج أستراليا.

بونييب كما تم تقديمه في تشاندر باهار للمخرج بيبهوتيبوشان بانديوبادياي . الفن بواسطة جوكتو بينير باسو.
  • في عام ١٩٣٧، كتب بيبوتي بوشان بانديوبادياي رواية بنغالية بعنوان " جبل القمر " ( Chander Pahar )، تضمنت وصفًا لحيوان البونيب. وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل الاسم نفسه ، صدر في أواخر عام ٢٠١٣. صُوِّر البونيب في الرواية على أنه التهديد الرئيسي للباحثين عن الكنوز في براري جبال ريخترسفيلد في جنوب أفريقيا. ويوصف البونيب في الرواية بأنه كائن شبيه بالقرد ذو ثلاثة أصابع .
  • من عام 1954 إلى عام 1966، كان بيرتي البونيب الشخصية الرئيسية للدمى في مسلسل أطفال شهير على القناة 3 في فيلادلفيا ، بنسلفانيا. [ 64 ]
  • (1992) استلهمت لعبة تقمص الأدوار " المستذئب: نهاية العالم " أسطورة البونيب، حيث صُوِّر البونيب في الواقع كقبيلة من السكان الأصليين الأستراليين، الغارو، أو المستذئبين. مع ذلك، لا يمكن اللعب بهم في اللعبة، إذ تشير قصة اللعبة إلى انقراضهم على يد المستذئبين الأوروبيين خلال استعمار أستراليا.

وقد ظهر البونيب في الأفلام أيضاً.

في القرن الحادي والعشرين، ظهر حيوان البونيب في أعمال فنية حول العالم.

  • (2001) العدد 104 من سلسلة قصص سونيك القنفذ المصورة من إنتاج شركة آرتشي كوميكس يضم مخلوق بونيب الذي يهاجم مقاتلي الحرية في داونوندا ثم يصبح صديقًا لهم.
  • (2002) تُصوّر سلسلة ألعاب الفيديو "تاي النمر التسماني" مخلوقات البونيب على أنها كائنات مسالمة وغامضة تسكن عالم الأحلام، وإن لم تكن شرسة كالبونيب الأصلي، فهي تُشبه الرئيسيات. أما البدلات الآلية التي يستطيع تاي قيادتها في لعبتي "تاي النمر التسماني 2: إنقاذ الأدغال" و "تاي النمر التسماني 3: ليلة الكوينكان"، فقد سُمّيت بأسماء البونيب، مثل "ظل البونيب" و"معركة البونيب" و"صواريخ البونيب".
  • (2008) تتميز لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت Runescape بشخصية Bunyip المألوفة ، والتي تمثل إلى حد كبير الوصف الشعبي.
  • (2009) تظهر شخصية تُدعى بروس بونيب في كتاب الأطفال "نيداد" للكاتب الأمريكي دانيال بينك ووتر . يُوصَف في البداية بأنه "ضخم وأسمر البشرة، وله عيون صغيرة، وعبوس، وحاجباه متلاصقان"، ثم يقول لاحقًا إنه وحش. [ 65 ]
  • (2009) ظهرت مخلوقات البونيبس كمخلوقات غامضة محورية في إحدى حلقات برنامج The Secret Saturdays ؛ ومع ذلك، فقد تم تصويرها على أنها مخلوقات صغيرة مثيرة للمشاكل بدلاً من كونها وحوشًا.
  • (2010) تظهر حيوانات البونيب في رواية الخيال التي كتبتها نعومي نوفيك بعنوان "ألسنة الأفاعي" ، حيث يتم تصويرها على أنها أقارب للتنانين التي تكيفت مع الظروف القاسية في المناطق النائية. [ 66 ]
  • (2011) تضمنت إحدى حلقات الموسم الثاني من برنامج Prank Patrol (أستراليا) مقلبًا يسمى Bunyip Hunters.
  • (2014) في رواية "عوالم أخرى" ، إحدى الشخصيات هي مؤلف كتاب خيالي بعنوان "بونيب" .
  • (2014) رواية الخيال، ملكة الأشياء المظلمة ، بقلم سي. روبرت كارجيل ، تتضمن البونيب طوال القصة.
  • (2016) يظهر مخلوق "بونيب" ثلاثي القرون في حلقة "PPOV (وجهة نظر المهر)" من مسلسل " ماي ليتل بوني: فريندشيب إز ماجيك " بعد أن تم الكشف عن أنه سبب غرق سفينة يتم تذكرها بشكل مختلف من قبل ثلاثة من الشخصيات الرئيسية في المسلسل.
  • (2019) في عالم الوحوش، تم تسمية عملاق يقع تحت صخرة آيرز على اسم المخلوق الأسطوري.
  • (2021) يظهر بونيب في لعبة تقمص الأدوار ثلاثية العناصر على الهواتف المحمولة " برج المنقذين" باسم "الوحشية اللاذعة - بونيب".
  • (2022) في رواية الجزيرة لأدريان ماكينتي ، والتي تدور أحداثها في أستراليا، يشير أحد الخصوم بخوف إلى البونيب قبل موته.
  • (2023) في فصل نشاط محدود المدة في لعبة الفيديو Reverse: 1999 ، يظهر البونيب كرمز للخداع، ويظهر بونيب وحشي قام بتربيته الشرير كزعيم نهائي.

انظر أيضاً

  • دب السقوط ، وهو حيوان ثديي أسترالي خيالي
  • ضوء مين مين ، ظاهرة طبيعية ربما أثرت على أساطير السكان الأصليين الأستراليين
  • نارجون ، مخلوق حجري حي من أساطير السكان الأصليين الأستراليين
  • ثعبان قوس قزح ، وهو رمز شائع في فنون وأساطير السكان الأصليين لأستراليا
  • النمر المائي ، وهو مخلوق أسطوري مشابه من أمريكا الشمالية
  • هووي ، وحش نهري عملاق برأس ضفدع من أساطير السكان الأصليين الأستراليين
  • يارا-ما-يا-هو ، مخلوق مصاص دماء من أساطير السكان الأصليين الأستراليين
  • بي إيه يومانز ، مخترع محراث بونيب سليبر إمب، وهو محراث لتطوير مستجمعات المياه
  • اليوي ، أو الواوي، مخلوق يشبه "بيغ فوت" وله أصول في أساطير السكان الأصليين الأستراليين

الحواشي

  1. ↑ برمائي، ولكن لم يسبق أن شوهد وهو ينزل إلى الشاطئ على ضفة النهر، وفقًا لمعهد جنوب أستراليا 1901 ، ص 101.

مراجع

  1. ↑ كلارك 2018 ، ص 35 نقلاً عن رامسون، ويليام ستانلي (محرر) 1988 القاموس الوطني الأسترالي ؛ ديكسون، روبرت إم دبليو ؛ رامسون، دبليو إس؛ توماس، ماندي (محررون) 1992 الكلمات الأسترالية الأصلية باللغة الإنجليزية . 
  2. 1 2 3 هيوز، جوان، محررة. (1989). الكلمات الأسترالية وأصولها . مطبعة جامعة أكسفورد. ص  90. ISBN 0-19-553087-X.
  3. ↑ بتلر، سوزان (2009). قاموس دينكوم: أصل الكلمات الأسترالية . دار نشر تكست. ص 53. ISBN  978-1-921351-98-3.
  4. ↑ هولدن 2001 ، ص 15.
  5. ↑ انظر على سبيل المثال، " Oodgeroo Noonuccal "، قصة كاثرين ووكر المجمعة في Stradbroke Dreamtime .أُرشف بتاريخ 6 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  6. 1 2 3 4 ديفي، غويندا؛ سيل، غراهام، محرران. (1993). "بونيب" . موسوعة أكسفورد للفولكلور الأسترالي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 55-56 . ISBN  0-19-553057-8.
  7. ↑ إيبرهارت، جورج م. (2002). مخلوقات غامضة: دليل لعلم الحيوانات الخفية . المجلد 2. ABC-CLIO. الصفحات 74-77 . ISBN   1-57607-283-5.
  8. ↑ جيلمور، ديفيد د. (2012). الوحوش: الكائنات الشريرة، والوحوش الأسطورية، وجميع أنواع الرعب الخيالي . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 150. ISBN  978-0812203226.
  9. ↑ وانان، بيل (1976) [1970]. الفولكلور الأسترالي . مطبعة لاندسداون. ص 101. ISBN  0-7018-0088-7.
  10. ↑ هولدن 2001 ، ص 22-24.
  11. ↑ كلارك 2018 ، ص 35.
  12. ↑ كلارك 2018 ، ص 35 ( بحيرة تيريل ، نهر ليتل ويميرا). كلارك 2018 ، ص 35  
  13. 1 2 كروفورد، أوجيني (1972). بونيب خلف ظهري مباشرة . مقتبس في سيل 1999، ص 15 [ 19 ] وهولدن 2001 ، ص 60. إن مُخبِر تجربة الطفولة في تسعينيات القرن التاسع عشر ليس كروفورد (كما نسبها هولدن خطأً) بل والدتها، أوجيني لويز ماكنيل (1886-1983).
  14. ↑ كلارك 2018 ، ص 40.
  15. ↑ جورج فرينش أنجوس (1847) الحياة البرية ومشاهد من أستراليا ونيوزيلندا . المجلد 1، ص 99. لندن. أعيد طبعه عام 1969 من قبل مجلس مكتبات جنوب أستراليا. ISBN 9781139107532
  16. ↑ جونز كما ورد في هولدن 2001 ، ص 176 
  17. ↑ هولدن 2001 ، ص 176.
  18. ↑ سميث كما ورد في هولدن 2001 ، ص 175 
  19. 1 2 سيل، غراهام (1999). اللغة: الاستماع إلى اللغة الإنجليزية الأسترالية . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 15-16 . ISBN  9780868406800.
  20. ↑ هيلي، توني؛ كروبر، بول (1994). من الظلال : حيوانات أستراليا الغامضة . تشيبينديل [أستراليا]: آيرونبارك. الصفحات 161-180 . ISBN   0-330-27499-6. OCLC 31304800 . 
  21. ↑ فارغر، جون. مستنقعات شبه جزيرة فلوريو: القيم الأصلية - الأرواح والمخلوقات الأسطورية. وزارة البيئة والمياه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025.
  22. ↑ صالح، آنا (27 مايو 2021). "مشروع المعرفة الأصلية قد يُساعد في إنقاذ الأراضي الرطبة المُهددة بالانقراض في شبه جزيرة فلوريو" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  23. ↑ فينير 1933 ، الصفحات 2-6.
  24. ↑ ريستور، جين. "مشاهدات البونيب - بحثًا عن أصلها" . أوقيانوسيا جين . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2011.
  25. ↑ هولدن 2001 ، ص 90.
  26. ↑ فيكرز-ريتش، بات؛ موناغان، جيه إم؛ بيرد، آر إف؛ ريتش، تي إتش، محرران (1991)، علم الحفريات الفقارية في أستراليا ، استوديو بايونير ديزاين وجامعة موناش، ص 2 ، رقم ISBN  0-909674-36-1
  27. 1 2 براندت، كارل (يونيو 2017). "صائدو البونيب" . الحياة البرية الأسترالية . 6 (2): 10.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ "اكتشاف رائع لحيوان جديد" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر ومدافع عن المستوطنين . المجلد ٥، العدد ٣٢٦. جيلونج ، أستراليا. ٢ يوليو ١٨٤٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  29. ↑ فينير 1933 ، ص 6.
  30. ^ سمبسون، كين. داي نيكولاس. تروسلر ، بيتر (1999)، الدليل الميداني لطيور أستراليا ، كتب الفايكنج، أستراليا، ص. 72، ردمك  0-670-87918-5
  31. ↑ "بقايا أحفورية" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر ومدافع عن المستوطنين . المجلد 5، العدد 325. جيلونج ، أستراليا. 28 يونيو 1845. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .   
  32. ↑ صحيفة جيلونج أدفرتايزر، 2 يوليو 1845، في أرشيف بيتر رافينسكروفت،
  33. ↑ «اكتشاف رائع لحيوان جديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 20، العدد 2547. سيدني، أستراليا. 12 يوليو 1845. ص 2. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 – عبر موقع Newspapers.com .   
  34. ↑ "الطرق العامة" . صحيفة جيلونج أدفرتايزر ومدافع عن حقوق المستوطنين . المكتبة الوطنية الأسترالية. ١٢ يناير ١٨٤٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٣ . 
  35. ↑ ورد ذكره في هولدن 2001 ، ص 91 
  36. ↑ هولدن 2001 ، ص 92-93.
  37. ↑أُرشف بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمكتبة الوطنية الأسترالية. بونيبس - الأدلة
  38. ↑ "البونيب، أو كين براتي" . صحيفة سيدني كرونيكل . المكتبة الوطنية الأسترالية. 23 يناير 1847. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 . 
  39. ↑ «المراسلات الأصلية» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المكتبة الوطنية الأسترالية. 9 فبراير 1847. ص 3. مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 16 سبتمبر 2013 . 
  40. ↑ "بورت فيليب" . صحيفة "ذا ساوث أستراليان ". أديلايد: المكتبة الوطنية الأسترالية. 2 مارس 1847. ص 7. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 . 
  41. ↑ تيم فلانري (محرر) (2002): حياة ومغامرات ويليام باكلي: اثنان وثلاثون عامًا من الترحال بين السكان الأصليين في البلاد غير المستكشفة حول ميناء فيليب، بقلم جون مورغان وويليام باكلي (نُشرت لأول مرة عام 1852)؛ هذه الطبعة: دار نشر تيكست، ملبورن، أستراليا، ص 66. ISBN 1-877008-20-6
  42. ↑ تيم فلانيري (محرر) (2002)، حياة ومغامرات ويليام باكلي ، ص 138-139.
  43. ↑ "البونيب" . بورتلاند جارديان ونورمانبي جنرال أدفيرتايزر . 23 مارس 1857. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 - عبر تروف (المكتبة الوطنية الأسترالية).
  44. ↑ "المناطق الجنوبية: ألبوري" . صحيفة أرميدال إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم استرجاعها في 3 نوفمبر 2018 - عبر تروف (المكتبة الوطنية الأسترالية).
  45. ↑ "جنوب أستراليا" . إمباير (سيدني، نيو ساوث ويلز) . 2 يناير 1857. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 - عبر تروف (المكتبة الوطنية الأسترالية). 
  46. ↑ إدوين ستوكيلر (3 يوليو 1857) [ساندهيرست، 1 يوليو 1857]. "مراسلات أصلية. البونيب" . بينديجو أدفرتايزر (فيكتوريا) . ص 3. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 - عبر تروف (المكتبة الوطنية الأسترالية). 
  47. ↑ كوينلان، كارين (2001). "إدوين روبر لوفتوس ستوكيلر" . ذهب! . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2018 .
  48. ↑ بتلر، سوزان (2013). قاموس ماكواري ( الطبعة السادسة). سيدني، أستراليا: دار نشر قاموس ماكواري المحدودة. ص 201. ISBN   97818764298-98.
  49. ↑ ليبرمان، مارك (11 سبتمبر 2009). "الآداب البرلمانية" . مدونة اللغة . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2009 .
  50. ↑ ماكجيلفراي، دون (15 أغسطس 1994). "لكن تلك الأسماء لن تضرهم أبدًا". وندسور ستار .
  51. ↑ «فيما يلي سرد ​​موجز لتأسيس وتطور صحيفة غاولر الأسبوعية» . صحيفة ذا بونيب (صحيفة غاولر الأسبوعية) . 2000. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2006. تحت وقار غاولر الاستعماري الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، كان هناك تيار خفي من الحماس. في مكان ما في اعتدال عصر يوم ربيعي، كانت مطبعة قديمة تصدر إيقاعًا رتيبًا بهدف لم يُعرف من قبل في المدينة. ثم انفجر التيار الخفي في موجة من الابتهاج - كانت أول صحيفة في غاولر، ذا بونيب ، في الشوارع.
  52. ↑ غراهام داوني (8 نوفمبر 1978). "حول الكنائس" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 53، العدد 15، ص 753. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. ص 32. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  53. ↑ دانلوب، دبليو؛ هولمز، تي في (1899). "قصص الفولكلور الأسترالي" . مجلة المعهد الأنثروبولوجي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 28 (1/2): 22-34 . doi : 10.2307/2842928 . ISSN 0959-5295 . JSTOR 2842928 .  
  54. ↑ سالمون، مايكل (2004). الوحش الذي التهم كانبرا . هيئة العاصمة الوطنية. ISBN 0-9579550-4-9.
  55. ↑ هولدن، روبرت. (2001). البونيبس : الفولكلور الأسترالي للخوف . هولدن، نيكولاس. كانبرا: المكتبة الوطنية الأسترالية. ISBN  0-642-10732-7. OCLC 47913268 . 
  56. ↑ غريفيث، جون، الكشف عن البونيب ، RiotACT، مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013
  57. ↑ وصول البونيب إلى غونغاهلين . أستراليا: أخبار WIN. 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  58. ↑ "مكتبة ولاية فيكتوريا - العارض" .
  59. ↑ " ما يمكن رؤيته وفعله في موراي بريدج" . معلومات سياحية عن موراي بريدج . موقع أديليد هيلز الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007. عند إدخال عملة معدنية في الآلة، يرتفع البونيب من أعماق كهفه، مُطلقًا زئيرًا مدويًا شرسًا.
  60. ↑ فاغنر، جيني (يناير 1975). البونيب في بيركلي كريك . دار نشر بافن. رقم ISBN 0-14-050126-6.
  61. ↑ دوت والكنغر (1977) ، موسيقى تصويرية رائعة، مؤرشفة من الأصل في 23 نوفمبر 2013
  62. ↑ جينكينز، غراهام (يناير 1982). أغنية البونيب في البحيرة الزرقاء . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 0949641030.
  63. ↑ غراي، ريتشارد (24 أغسطس 2016). "مراجعة: ريد بيلابونغ" . ذا ريل بيتس . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2018 .
  64. ↑ ويلكنسون، جيري، بيرتي ذا بونيب في برنامج رواد البث في فيلادلفيا ، رواد البث في فيلادلفيا، مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013
  65. ↑ بينك ووتر، دانيال (2009)، نيدياد: كيف استقل نيدي القطار، وذهب إلى هوليوود، وأنقذ الحضارة (ملف كيندل AZW)، كتب HMH للقراء الصغار
  66. ↑ نوفيك، نعومي (2010). ألسنة الأفاعي . كتب بالانتاين. ISBN 9780345496904.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • تيم رجل اليوي (22 نوفمبر 2013). "تيم رجل اليوي: مطاردة البونيب" . صحيفة كانبرا تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ "بونيب" على ويكيميديا ​​كومنز