مدينتي المفضلة

" My Kind of Town " أو " My Kind of Town (Chicago Is) " هي أغنية شهيرة من تأليف جيمي فان هويسن ، وكلمات سامي كان . ^{[ 1 ]}

كانت الأغنية في الأصل جزءًا من الموسيقى التصويرية لفيلم "روبن والأشرار السبعة" (1964)، وهو فيلم موسيقي من بطولة عدد من أعضاء فرقة "رات باك" . ^{[ 2 ]} رُشِّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1964 ، لكنها خسرت أمام أغنية " تشيم تشيم تشيري " من فيلم "ماري بوبينز" . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن الأغنية صدرت قبل استحداث فئة أفضل أغنية أصلية لفيلم سينمائي في جوائز غرامي ، إلا أن الموسيقى التصويرية الكاملة رُشِّحت لجائزة غرامي لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم سينمائي عام 1964 ، لكنها خسرت أمام موسيقى فيلم "ماري بوبينز" الذي يحمل نفس الاسم . ^{[ 4 ]}

حققت أغنية "My Kind of Town" ظهورًا طفيفًا في قوائم الأغاني الأمريكية، حيث وصلت إلى المرتبة 110 عام 1964. ^{[ 5 ]} وكانت هذه الأغنية الثانية من بين أغنيتين سجلهما فرانك سيناترا عن مدينة شيكاغو ودخلتا قوائم الأغاني . أما الأغنية الأخرى فكانت " Chicago (That Toddlin' Town) " من عام 1957، والتي وصلت إلى المرتبة 84 في الولايات المتحدة.

سجّل فرانك سيناترا عدة نسخ من الأغنية ظهرت في العديد من ألبوماته. كما أدّى العديد من الفنانين الأغنية تكريمًا له في ألبومات صدرت بعد وفاته . إضافةً إلى ذلك، سُجّلت الأغنية من قِبل العديد من الفنانين الآخرين قبل وفاة سيناترا. تُشيد كلمات الأغنية بمدينة شيكاغو بأهلها ومؤسساتها، وتُكرّر عبارة العنوان عدة مرات، عادةً في سطر يقول: "شيكاغو هي مدينتي المفضلة".

في سياق فيلم "روبن والسبعة الأشرار "، يظهر زعيم العصابة روبو (فرانك سيناترا) بعد تبرئته من تهمة قتل الشريف، وهي جريمة لُفِّقت له. يخرج من قاعة المحكمة ويغني الأغنية بفرحة غامرة، معبراً عن امتنانه لحشد من سكان شيكاغو. وينضم إليه الناس لاحقاً في الغناء. وتُستخدم نسخ موسيقية من الأغنية في مقدمة ونهاية الفيلم، كما تعزفها فرقة موسيقية في حانة روبو السرية. ^{[ 2 ]}

اشتهرت أغنية "My Kind of Town" بفضل فرانك سيناترا، وسُجّلت في الأصل في 8 أبريل 1964 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وكانت أغنية "I Like To Lead When I Dance" هي الوجه الثاني الرسمي للأغنية. سُجّلت الأغنية على أسطوانة 45 دورة في الدقيقة من إنتاج شركة Reprise Records . ^{[ 6 ]} وتمّ تسجيل النوتة الموسيقية ونشرها بواسطة شركات Sergeant Music Co. وGlorste Inc. وVan Heusen Music Corp. الموسيقى مكتوبة بمفتاح لا بيمول، بإيقاع 2/2 ( يُعرف بالإيقاع المقطوع ) وبسرعة أليغرو . ^{[ 7 ]}

سجّل سيناترا أغنية "My Kind of Town" مرتين في الاستوديو، وصدرت نسختان حيتان رسميًا، في ألبومَي "Sinatra at the Sands " (1966) و "The Main Event – ​​Live" (1974). ^{[ 8 ]} ومن أشهر التسجيلات غير الرسمية حفلٌ أُقيم في 22 مايو 1968 في قاعة أوكلاند كوليسيوم . ^{[ 9 ]} في ألبوم "Sinatra at the Sands" الصادر عام 1966 ، تظهر الأغنية في كلٍّ من المقطع العشرين والمقطع الثاني والعشرين (الأخير). ^{[ 10 ]} إلا أن المقطع الأخير عبارة عن إعادة عزف لمدة دقيقة واحدة فقط. وفي ألبوم "Duets II" الصادر عام 1994 ، يغني سيناترا مع ابنه، فرانك سيناترا جونيور ، في المقطع الثالث عشر من أصل أربعة عشر مقطعًا، بمدة دقيقتين وست وثلاثين ثانية. ^{[ 11 ]}

كان سيناترا يُجري تعديلات طفيفة على كلمات الأغنية من حين لآخر. في النسخ الأولى، عندما كانت ساحة يونيون ستوك ياردز (التي أُغلقت عام ١٩٧١) لا تزال قائمة، كان أحد الأسطر الأخيرة: "ساحة يونيون ستوك ياردز، شيكاغو هي...". ^{[ ١ ]} في نسخ لاحقة، استُبدل هذا السطر بـ "فريق شيكاغو كابز ، شيكاغو هي". ^{[ ١٢ ]} في النسخة التي غناها سيناترا في فندق ذا ساندز ، لاس فيغاس، عام ١٩٦٦، استُبدل السطر بـ "غرفة المضخات الصاخبة، شيكاغو هي..."، في إشارة إلى مطعم ذا بامب روم في شيكاغو. ^{[ ١٣ ]} تظهر الأغنية أيضًا في ألبوم "مجموعة رات باك النهائية: مباشر ومتأرجح" ، وهو إصدار DVD وCD عام ٢٠٠٣ لحفل "فرانك سيناترا الرائع" الخيري الذي أُقيم عام ١٩٦٥. مع ذلك، ولأن الحفل أُقيم في سانت لويس، ميزوري ، فقد عُدّلت الكلمات لتعكس سانت لويس باعتبارها المدينة التي يُكنّ لها سيناترا مشاعر خاصة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

على الرغم من أن بعض المصادر تقول إن الأغنية من تأليف نيلسون ريدل (الذي وضع موسيقى فيلم روبن والسبعة الأشرار )، إلا أن غلاف ألبوم "Sinatra Reprise: Very Good Years" ينسب الفضل في التوزيع الموسيقي إلى بيلي ماي . ^{[ 16 ]}

فيما يلي قائمة بألبومات التجميع البارزة التي تضم نسخ فرانك سيناترا من الأغنية:

1. سيناترا: فيغاس ^{[ 17 ]}
2. حفل موسيقي في قاعة أوكلاند كوليسيوم: 22 مايو 1968 ^{[ 9 ]}
3. رجل وموسيقاه ^{[ 18 ]}
4. سيناترا في فندق ساندز ^{[ 19 ]}
5. مجموعة ريبريز ^{[ 20 ]}
6. فرانك سيناترا في هوليوود 1940-1964 ^{[ 21 ]}
7. روبن والأشرار السبعة ^{[ 22 ]}
8. التسجيلات الكاملة لاستوديوهات ريبريز ^{[ 23 ]}
9. الحدث الرئيسي – بث مباشر ^{[ 24 ]}
10. Duets II ( DVD ) ^{[ 25 ]}

يغني آرون تيبين أغنية تحمل نفس الاسم بكلمات مختلفة. ^{[ 43 ]} يغني فرانك سيناترا نسخة شهيرة من أغنية " شيكاغو (تلك المدينة الصغيرة) " التي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني وكانت الوجه الثاني لأغنية " على طول الطريق " الفائزة بجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عام 1957 .

في ألبوم روبي براف التكريمي " Very Sinatra " الصادر عام 1981، يقدم فرانك سيناترا مزيجًا من أغانيه بعنوان "New York, New York/My Kind Of Town (Chicago Is)". ^{[ 44 ]} وفي ألبوم باري مانيلو "Manilow Sings Sinatra" الصادر عام 1998 ، يضم نسخة مدتها 3 دقائق من الأغنية. ^{[ 45 ]}

جاك جونز ، الحائز على جائزتي غرامي في ستينيات القرن الماضي، والذي تصدّرت عشرات أغانيه قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية مسلسل " ذا لوف بوت" ، سجّل ألبومًا بعنوان " ماي كايند أوف تاون" يحمل اسم الأغنية الرئيسية. ^{[ 46 ]} ومن بين الفنانين الآخرين الذين سجّلوا نسخًا من الأغنية: راي أنتوني ، وكاونت باسي (مرتين)، وراي كونيف ، ومارفن غاي ، وجاكي غليسون ، وجيف هارنار ، وبيريلي لاغرين ، وستيف لورانس ، وجولي لندن ، وفرانكي راندال (عدة مرات). بالإضافة إلى ذلك، توجد نسخ من الأغنية في العديد من ألبومات فرقة "رات باك"، ^{[ 47 ] [ 48 ]} والعديد من ألبومات الكاريوكي، وعشرات ألبومات فرانك سيناترا. ^{[ 49 ]}