غولغو 13

غولغو 13 ( باليابانية :ゴルゴ13 ، بالروماجي : Gorugo Sātīn ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم تاكاو سايتو ، تُنشر فيمجلة " بيغ كوميك " التابعة لدار شوغاكوكان ، والمتخصصة في مانغا سينين ، منذ أكتوبر 1968. تدور أحداث السلسلة حول الشخصية الرئيسية، وهو قاتل محترف يعمل لحسابه الخاص. تُعد غولغو 13 أقدم مانغا لا تزال تُنشر حتى اليوم، وقد حصلت طبعة التانكوبون الخاصة بها على شهادة من موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر عدد من المجلدات لسلسلة مانغا. قبل وفاته عام 2021، صرّح سايتو برغبته في استمرار المانغا بدونه؛ وكان قد أعرب سابقًا عن قلقه من أن تُترك المانغا غير مكتملة. يواصل فريق إنتاج سايتو، من مؤلفي المانغا، نشرها بمساعدة القسم التحريري في "بيغ كوميك " .

تم تحويل المسلسل إلى فيلمين روائيين واقعيين، وفيلم أنمي ، وفيديو رسوم متحركة أصلي ، ومسلسل أنمي تلفزيوني، وست ألعاب فيديو.

بإجمالي مبيعات بلغ 300 مليون نسخة موزعة بأشكال مختلفة، بما في ذلك الكتب المجمعة، تُعدّ هذه السلسلة من المانغا من أكثر السلاسل مبيعًا . وقد فازت بجائزة شوغاكوكان للمانغا عام 1975 عن فئة المانغا العامة، والجائزة الكبرى في جوائز جمعية رسامي الكاريكاتير اليابانية عام 2002 .

"غولغو 13" قاتل محترف يتمتع بدقة متناهية تصل إلى 100%. اسمه الحقيقي، وجنسيته، وعنوانه الدائم، وعمره، كلها مجهولة، ولا يوجد أي سجل لهويته الحقيقية في أي من وكالات الاستخبارات العالمية. ^{[ 2 ]} يُنفذ جميع مهامه باستخدام بندقية قنص. وأكثر ألقابه استخدامًا هو ديوك توغو (デューク・東郷، Dyūku Tōgō ) .

يتمتع الدوق توغو بشخصية هادئة للغاية، ولا يتحدث إلا عند الضرورة، ولا يُظهر أي انفعال أثناء تنفيذ أي مهمة، وهو على استعداد لقتل أي شخص. يقبل أي مهمة من أي شخص قادر على دفع ثمن خدماته. من القضاء على الإرهابيين، لطالما أثارت عمليات القتل هذه ردود فعل انتقامية ضد غولغو 13، مما يجعله دائمًا حذرًا من القتلة المأجورين الذين تم استئجارهم لاغتياله. كما يتعاون غولغو 13 مع آخرين لمساعدته في مهامه، بدءًا من تزويده بمعلومات عن أهدافه وصولًا إلى توفير مركبة وسلاح احتياطي وأدوات.

يُشير لقب "جولجو 13" إلى موت السيد المسيح . "جولجو" اختصار لـ "جولجوثا" ، مكان صلب السيد المسيح، بينما يُعتبر الرقم 13 رقمًا مشؤومًا. ^{[ 3 ]} كما أن شعار "جولجو 13" عبارة عن هيكل عظمي يرتدي تاجًا من الشوك.

يُحيط الغموض بماضي الدوق توغو، فبالنظر إلى عمره، تتمحور جميع القصص حول أحداث تلك الحقبة. ومع ذلك، لم يطرأ تغيير يُذكر على غولغو 13 نفسه رغم هذه الأحداث. إلا أنه تعرض لإصابات متعددة خلال السلسلة، تاركًا ندوبًا عديدة على جسده. ^{[ 4 ]}

في بداياتها، ابتكر تاكاو سايتو نظامًا يُصمّم من خلاله تخطيط الصفحات بناءً على نصٍّ كتبته هيئة التحرير. كما قام بتحبير وجوه الشخصيات الرئيسية، بينما تولّى مساعدوه تصميم الخلفيات والعناصر الأخرى. وأجرى بحثًا مُعمّقًا لضمان الدقة، لا سيما عندما تناولت الحبكة موضوع التكنولوجيا. ^{[ 5 ]} كان كازو كويكي أحد كتّاب السلسلة في بداياتها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} كتب المؤلف يويتشي فونادو ما يقارب 30 قصةً لمانغا غولغو 13 ، قام بتحويل ثلاثٍ منها لاحقًا إلى روايات. ^{[ 8 ]} كان تاكاشي ناغاساكي محرر سايتو في السلسلة في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، وكتب لاحقًا قصتين للمانغا تحت اسم مستعار هو "كيشي إيدوغاوا". ^{[ 9 ]}

بحسب جيسون طومسون ، لم تُنشر عدة قصص من مجلة غولغو 13 لكونها "مسيئة أو تشهيرية". ويذكر طومسون قصة من عام 1986 بسبب شكاوى من السفارة الإيرانية في اليابان ، وأخرى من عام 1988 حول غسيل الأموال في الفاتيكان، وثالثة من عام 1989 عن ممثل هوليوودي تعرض للابتزاز بعد اكتشاف إصابته بالإيدز . ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠١٣، صرّح سايتو بأنه نظرًا لقلقه الدائم من إلغاء مانغاه، فقد وضع خطةً لنهايةٍ تتضمن حتى تصميم الصفحات. وقال إنه لا يعلم متى ستنتهي مانغا غولغو ١٣ ، مُدّعيًا: "لقد استمرت المانغا لفترةٍ طويلةٍ جدًا لدرجة أنها لم تعد ملكًا للمؤلف؛ بل أصبحت ملكًا للقراء". ^{[ ١١ ]} بعد ذلك بعامين، أعلنت مجلة بيغ كوميك في عددها الرابع لعام ٢٠١٥ أن السلسلة "تتجه نحو نهايتها". ^{[ ١٢ ]}

بسبب الصعوبات التي نشأت عن القيود التي فرضتها الحكومة لمكافحة جائحة كوفيد-19 في اليابان ، بدأ برنامج غولغو 13 أول توقف له في تاريخه الممتد 52 عامًا في مايو 2020. ^{[ 13 ]} وعاد في 7 يوليو 2020. ^{[ 14 ]}

توفي سايتو عن عمر يناهز 84 عامًا في 24 سبتمبر 2021، إثر إصابته بسرطان البنكرياس. ^{[ 15 ] [ 16 ]} ووفقًا لدار نشر شوغاكوكان ، فقد صرّح سايتو قبل وفاته برغبته في استمرار المانغا بدونه. ويواصل فريق سايتو برودكشن، مؤلفو المانغا، نشر أعمالهم بمساعدة القسم التحريري لدار نشر بيغ كوميك . ^{[ 17 ]}

فازت مانغا "غولغو 13" بجائزة شوغاكوكان للمانغا الحادية والعشرين في الفئة العامة عام 1975، والجائزة الكبرى في جوائز جمعية رسامي الكاريكاتير اليابانية عام 2002 ، وجائزة لجنة التحكيم الخاصة في جوائز شوغاكوكان للمانغا الخمسين عام 2005. ^{[ 55 ] [ 56 ]} ومع صدور المجلد 201 في يوليو 2021، حصلت "غولغو 13" على شهادة غينيس للأرقام القياسية عن "أكبر عدد من المجلدات المنشورة لسلسلة مانغا واحدة". ^{[ 57 ]} وفي استطلاع "مانغا سوسينكيو 2021" الذي أجرته قناة تي في أساهي ، والذي شارك فيه 150 ألف شخص لاختيار أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت "غولغو 13" المرتبة 36. ^{[ 58 ]} وتُعد "غولغو 13" من الأعمال التي ساهمت في نشر حركة "غيكغا" في القصص المصورة اليابانية، والتي تسعى إلى تقديم أعمال أكثر واقعية ودرامية. أبدى سايتو نفسه دهشته من شعبية مسلسله في الخارج، نظرًا لتجذره العميق في الثقافة اليابانية وفن الساموراي. واستشهد بتوقيت لحظة توجيه غولغو لضربته كمثال؛ "إنه يستحضر فن الإيايدو [فن القتال الذي يتضمن سحب السيف ومحاكاة الضربة القاتلة]. إنها نفس الحركة ونفس الشكل. أنا أعشق قصص الساموراي اليابانية، ولهذا السبب، يتحرك غولغو، دون وعي، كساموراي. ولهذا السبب ظننت أن الأجانب لن يفهموا القصة." ^{[ 59 ]}

بحلول مارس 2021، تجاوزت مبيعات مانغا غولغو 13 300 مليون نسخة في مختلف الصيغ، بما في ذلك الكتب المجمعة، وهي ثاني أكثر سلاسل المانغا مبيعًا وأكثر سلاسل مانغا سينين مبيعًا في التاريخ. ^{[ 60 ]}

قارن كارل كيملينجر من شبكة أخبار الأنمي عمل سايتو في المسلسل بروايات جون لو كاريه وفريدريك فورسيث ، إذ وصف القصص بأنها "قاتمة، ومُحكمة البناء، وواقعية للغاية". ^{[ 61 ]} وكتب ليو لويس من صحيفة فايننشال تايمز أن "الشخصية، العابسة، والمُتحيزة ضد المرأة، والتي لا هوادة فيها، تُشبه جيمس بوند أدبيًا، دون عناصر التخفيف من حدة المشاهد مثل موني بيني ، وإم ، وكيو، أو أقلام الحبر المتفجرة". ^{[ 59 ]} ووصفت صحيفة ديلي فانجارد شخصية ديوك بأنها "مزيج بين ديرتي هاري وسوليد سنيك من لعبة ميتال جير سوليد " . ^{[ 4 ]} انتقد جيه سي دوبوا من موقع Dragon's Anime أولئك الذين يقولون إن معظم ضربات غولغو 13 مستحيلة لوجود مشاكل تمنعه ​​من التسديد بشكل مستقيم، مثل الرياح أو تأثير كوريوليس ، قائلاً إن "سحر غولغو 13 يكمن في براعته الفائقة. فهو قادر على تسجيل تلك الضربات، وبطلقة واحدة." ^{[ 62 ]}

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• موقع غولغو 13 التابع لشركة فيز ميديا
• موقع غولغو 13 التابع لشركة سايتو للإنتاج
• مانغا غولغو 13 في موسوعة شبكة أخبار الأنمي