نارمر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

نارمر ( بالمصرية القديمة : nꜥr-mr ، وقد تعني " سمك السلور المؤلم " أو "سمك السلور اللاذع" أو "سمك السلور القاسي" أو "سمك السلور الشرس"؛ [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] عاش حوالي 3100 قبل الميلاد ) [ 7 ] كان ملكًا مصريًا قديمًا من عصر الأسر المبكرة ، بدأ حكمه في نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد . يُعتقد أنه كان خليفة الملك كا، ملك الأسرات الأولى . يعتبره العديد من الباحثين موحد مصر ومؤسس الأسرة الأولى ، وبالتالي أول ملك لمصر الموحدة. كما كان له حضور بارز في كنعان ، مقارنةً بأسلافه وخلفائه. يُعتقد أن نيث حتب كانت زوجته أو ابنته.

يعتقد غالبية علماء المصريات أن نارمر هو نفس الشخص الذي هو مينا . [ أ ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بحسب مانيتون، كان مينا من مواليد ثينيس ، التي تقع الآن في سوهاج . [ 12 ] ولذلك، اعتمدت المحافظة شعارًا يظهر فيه الملك وهو يرتدي التاج المزدوج لمصر الموحدة. [ 13 ]

الهوية التاريخية

مقارنة السيرخ
اسم نارمر بالصيغة الكاملة
اسم هور-آها بالصيغة الكاملة

على الرغم من ترابطهما الوثيق، فإن سؤالَي "من هو مينا ؟" و"من وحّد مصر؟" هما في الواقع مسألتان منفصلتان. يُنسب الفضل غالبًا إلى نارمر في توحيد مصر من خلال غزو مصر العليا لمصر السفلى . كان مينا أول فراعنة مصر القديمة وفقًا للمؤرخ القديم مانيتون ، ويُعرّفه غالبية علماء المصريات بأنه نفس نارمر، مع أن نقاشًا حادًا يطرح أيضًا احتمالًا رئيسيًا بأنه حور آحا ، خليفة نارمر .

المسألة مُلتبسة لأن "نارمر" اسمٌ من أسماء حورس ، بينما "ميناس" اسمٌ من أسماء نبات السعد والنحل ، ويُعرف أيضاً باسم "الاسم الشخصي" أو "اسم العرش". جميع قوائم الملوك التي بدأت بالظهور في المملكة الحديثة لا تُدرج إلا أسماء العرش، ومعظمها يبدأ باسم ميناس ، أو يبدأ بأسماء حكامٍ ذوي قوى إلهية أو شبه إلهية، مع اعتبار ميناس أول "ملكٍ بشري". تكمن الصعوبة في التوفيق بين الأدلة الأثرية المعاصرة التي تُدرج أسماء حورس وقوائم الملوك التي تُدرج الأسماء الشخصية.

إعادة بناء علامة نقادة

قُدِّمت وثيقتان كدليل إما على أن نارمر هو مينا أو أن حور آحا هو مينا . الأولى هي "ملصق نقادة" الذي عُثر عليه في موقع نقادة ، في مقبرة نيث حتب ، التي يُفترض غالبًا أنها والدة حورس آحا . [ 14 ] يُظهر الملصق سرخًا لحور آحا بجوار سور بداخله رموز فسّرها بعض الباحثين على أنها اسم "مينا". أما الثانية فهي ختم من أبيدوس يتناوب بين سرخ نارمر ورمز رقعة الشطرنج " mn "، الذي يُفسَّر على أنه اختصار لمينا. وقد طُرحت حججٌ بشأن كلتا الوثيقتين لصالح كون نارمر أو حور آحا هو مينا ، لكن في كلتا الحالتين لم تكن الحجة قاطعة. [ ج ]

إعادة بناء طبعة ختم نارمر-ميناس من أبيدوس

تُظهر الوثيقة الثانية، وهي بصمة ختم أبيدوس، رمز سرخ نارمر بالتناوب مع رمز رقعة اللعب ( mn )، بالإضافة إلى مكملها الصوتي ، رمز n ، الذي يظهر دائمًا عند كتابة اسم مينا كاملًا، مما يُمثل اسم "مينا". للوهلة الأولى، يبدو هذا دليلًا قويًا على أن نارمر هو مينا. [ 18 ] مع ذلك، استنادًا إلى تحليل بصمات أختام أخرى من أوائل عهد الأسرة الأولى ، والتي تحتوي على اسم أمير أو أكثر، فسّر باحثون آخرون بصمة الختم على أنها تُظهر اسم أمير من أمراء نارمر يُدعى مينا، وبالتالي فإن مينا هو خليفة نارمر، حور آها، ومن ثم فإن حور آها هو مينا. [ 19 ] وقد دحض سيرفيلو-أوتوري هذا الرأي ( سيرفيلو-أوتوري 2005 ، ص 42-45 )، لكن الآراء لا تزال متباينة، ولا يُمكن الجزم بأن بصمة الختم تدعم أيًا من النظريتين بشكل قاطع. [ 20 ] 

ختم جبانة الفرعون المصري دين .
ختم جبانة الفرعون المصري، قاع . [ 21 ]

يُظهر ختمان جبانيان، عُثِر عليهما عامي 1985 و1991 في أبيدوس ( أم القعاب )، داخل أو بالقرب من مقبرتي دن [ 22 ]  (وتُسمى آثار ختم دن ) وقاع  (وتُسمى ختم قاع) [ 23 ] ، نارمر كأول ملك في كل قائمة، يليه حور عحا. ويُدرج ختم قاع أسماء جميع ملوك ما يُسميه الباحثون الآن بالأسرة الأولى الثمانية بالترتيب الصحيح، بدءًا من نارمر. ويُعدّ هذان الختمان الجبانيان دليلاً قوياً على أن نارمر كان أول ملك للأسرة الأولى، وبالتالي فهو نفسه مينا. [ 24 ]

اسم

Serekhs التي تحمل رموز rebus nꜥr ( سمك السلور ) و mr ( إزميل ) في الداخل، وهي التمثيل الصوتي لاسم نارمر [ 25 ]

يتكون التهجئة الكاملة لاسم نارمر من الهيروغليفية التي تمثل سمكة السلور ( نر ) [ د ] وإزميل ( مر )، ومن هنا جاءت القراءة "نارمر" (باستخدام مبدأ التورية ). تُترجم هذه الكلمة أحيانًا إلى "سمكة سلور هائجة". [ 27 ] ومع ذلك، لا يوجد إجماع على هذه القراءة. تشمل الترجمات الأخرى للصفة التي تصف "سمكة السلور" ما يلي: "غاضب"، "مقاتل"، "شرس"، "مؤلم"، "غاضب بشدة"، "سيئ"، "شرير"، "عضاض"، "مهدد"، و"لاذع". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وقد اتخذ بعض الباحثين مناهج مختلفة تمامًا في قراءة الاسم لا تتضمن كلمة "سمكة السلور" في الاسم على الإطلاق، [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ولكن هذه المناهج لم تُقبل بشكل عام.

بدلاً من دمج الهيروغليفية الكاملة، يُعرض اسم نارمر غالبًا بشكل مختصر مع رمز سمك السلور فقط، وأحيانًا بشكل مُنمّق، بل وفي بعض الحالات، يُمثّل بخط أفقي فقط. [ 31 ] يبدو أن هذا التهجئة المُبسّطة مرتبط بطابع السياق الرسمي. ففي كل حالة يُعرض فيها رمز السيرخ على عمل حجري أو ختم رسمي، فإنه يحتوي على كلا الرمزين. ولكن في معظم الحالات، عندما يُعرض الاسم على قطعة فخارية أو نقش صخري، يظهر رمز سمك السلور فقط، أو نسخة مُبسّطة منه.

عُثر أيضًا على تهجئتين بديلتين لاسم نارمر. على ختم طيني من ترخان ، أُضيف رمز طائر [ṯꜣj] (علامة غاردينر G47 "فرخ البط") إلى الرمزين اللذين يرمزان إلى "نارمر" داخل السيرخ. وقد فُسِّر هذا على أنه يعني "نارمر المذكر"؛ [ 32 ] ومع ذلك، وفقًا لإيلونا ريغلسكي، [ 33 ] "العلامة الثالثة (طائر [ ṯꜣj ]) ليست جزءًا لا يتجزأ من الاسم الملكي نظرًا لقلة ظهورها". اقترح غودرون [ 34 ] أن العلامة الإضافية ليست جزءًا من الاسم، ولكنها وُضعت داخل السيرخ لتسهيل عملية التركيب.

بالإضافة إلى ذلك، يُظهر ختمان من مقابر أبيدوس الاسم بطريقة فريدة: فبينما يظهر الإزميل بشكل تقليدي في المكان المتوقع لسمك السلور ، يوجد رمز فسّره العديد من الباحثين على أنه جلد حيوان. [ 35 ] ووفقًا لدراير ، فمن المحتمل أن يكون سمك سلور بذيل ثور، على غرار صورة نارمر على لوحة نارمر حيث يظهر مرتديًا ذيل ثور كرمز للقوة. [ 36 ]

رين

يُرجّح أن يكون تاريخ بداية حكم نارمر حوالي 3100 قبل الميلاد (± 150 عامًا)، وهو تاريخ مستمد من مصادر متعددة، بما في ذلك قانون تورينو . [ 7 ] [ 37 ] [ 38 ] وقد رجّحت دراسة أجريت عام 2013، باستخدام التأريخ بالكربون المشع والإحصاءات البايزية ، أن يكون عهد آها (خليفة نارمر) بين عامي 3111 و3045 قبل الميلاد (بنسبة ثقة 68%)، مع نطاق أوسع يتراوح بين 3218 و3035 قبل الميلاد (بنسبة ثقة 95%). [ 39 ] وتشير تقديرات أخرى شائعة، باستخدام كلٍّ من المنهج التاريخي والتأريخ بالكربون المشع، إلى أن الفترة الزمنية تتراوح بين 3173 و2987 قبل الميلاد. [ هـ ]

توحيد مصر العليا والسفلى

لوحة نارمر الشهيرة ، التي اكتشفها جيمس إي. كويبل في موسم 1897-1898 في هيراكونبوليس ، [ 40 ] تُظهر نارمر مرتديًا تاج صعيد مصر على أحد جانبي اللوحة، وتاج دلتا مصر على الجانب الآخر، مما أدى إلى ظهور نظرية مفادها أن نارمر وحّد البلدين. [ 41 ] ومنذ اكتشافها، دار جدل حول ما إذا كانت لوحة نارمر تُمثل حدثًا تاريخيًا حقيقيًا أم أنها رمزية بحتة. [ f ] بالطبع، يُمكن أن تُمثل لوحة نارمر حدثًا تاريخيًا حقيقيًا، وفي الوقت نفسه تحمل دلالة رمزية.

في عام ١٩٩٣، اكتشف غونتر دراير "ملصقًا سنويًا" لنارمر في أبيدوس، يصور الحدث نفسه المصوّر على لوحة نارمر. في الأسرة الأولى، كانت السنوات تُحدد باسم الملك وحدث هام وقع في تلك السنة. وكان "الملصق السنوي" يُلصق عادةً على وعاء البضائع، ويتضمن اسم الملك، ووصفًا أو تمثيلًا للحدث الذي يُحدد تلك السنة، ووصفًا للبضائع المرفقة. يُظهر هذا الملصق السنوي أن لوحة نارمر تُصوّر حدثًا تاريخيًا حقيقيًا. [ ٤٢ ] ومن بين المؤيدين لهذا الاستنتاج (بالإضافة إلى دراير) ويلكنسون [ ٤٣ ] وديفيز وفريدمان . [ ٤٤ ] على الرغم من أن هذا التفسير للملصق السنوي هو الرأي السائد بين علماء المصريات، إلا أن هناك استثناءات، منها بينز [ ٤٥ ] وونغرو . [ ٤٦ ]

لوحة ألوان نارمر
لوحة ألوان نارمر
الرسم (الأمامي)
الرسم (الخلفي)
نارمر ميسهيد
رأس المطرقة نارمر
رأس هراوة نارمر (رسم). يُظهر التصميم أسرى يُقدمون إلى الفرعون نارمر المتوج على عرشه في ناوس . متحف أشموليان ، أكسفورد . [ 47 ]
يُصوّر المشهد احتفالًا يُقدّم فيه الأسرى والغنائم للملك نارمر، المُتوّج تحت مظلة على منصة مُدرّجة. يرتدي نارمر التاج الأحمر لمصر السفلى، ويحمل مذبة، ويرتدي عباءة طويلة. إلى اليسار (خارج الإطار)، كُتب اسم نارمر داخل تمثيل لواجهة القصر (السرخ ) يعلوها صقر. في الأسفل، سجلٌّ بالغنائم الحيوانية والبشرية؛ 400,000 رأس من الماشية، و1,422,000 رأس من الماعز، و120,000 أسير. [ 48 ]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن مصر كانت موحدة جزئيًا على الأقل خلال عهدي الملكين كا وإيري حور (سلف نارمر المباشرين)، وربما في وقت مبكر يعود إلى عهد الملك سكوربيون الأول . ويُرجح وجود وثائق تُثبت جباية الضرائب في عهدي كا [ 49 ] وإيري حور [ 50 ] . ويأتي الدليل على دور سكوربيون الأول في مصر السفلى من مقبرته أوج في أبيدوس (مصر العليا)، حيث عُثر على ملصقات تُعرّف بالبضائع القادمة من مصر السفلى [ 51 ] . إلا أن هذه الملصقات ليست وثائق ضريبية، لذا يُرجح أنها تُشير إلى التجارة لا إلى الخضوع. ويوجد فرق كبير في كمية وتوزيع النقوش التي تحمل أسماء هؤلاء الملوك السابقين في مصر السفلى وكنعان (التي كانت تُعرف سابقًا بمصر السفلى)، مقارنةً بنقوش نارمر. فقد عُثر على نقوش كا في ثلاثة مواقع في مصر السفلى وموقع واحد في كنعان [ 52 ] . كما عُثر على نقوش إيري حور في موقعين في مصر السفلى وموقع واحد في كنعان. [ 52 ] [ 53 ] يجب مقارنة ذلك بنعرمر، الذي عُثر على سِرِّخاته في عشرة مواقع في مصر السفلى وتسعة مواقع في كنعان (انظر المناقشة في قسم "المقابر والتحف"). يُظهر هذا فرقًا نوعيًا بين دور نعرمر في مصر السفلى مقارنةً بسلفيه المباشرين. لا يوجد دليل في مصر السفلى على وجود أي ملك لمصر العليا قبل إيري حور. تشير الأدلة الأثرية إلى أن التوحيد بدأ قبل نعرمر، لكنه اكتمل على يديه من خلال غزو دولة في شمال غرب الدلتا كما هو موضح على لوحة نعرمر. [ 54 ]

تتجلى الأهمية التي أولاها نارمر لتوحيد مصر في تخليد ذكراه ليس فقط على لوحة نارمر، بل أيضًا على ختم أسطواني، [ 55 ] وعلامة سنة نارمر، [ 42 ] وصناديق نارمر؛ [ 56 ] كما تُخلد نتائج هذا الحدث على رأس صولجان نارمر . [ 57 ] وتتجلى أهمية التوحيد لدى المصريين القدماء في ظهور نارمر كأول ملك على ختمي جبانة، وتحت اسم مينا، أول ملك في قوائم الملوك اللاحقة. ورغم وجود أدلة أثرية على وجود ملوك قبل نارمر، إلا أن أياً منهم لم يُذكر في أي من تلك المصادر. ويمكن القول بدقة إنه من وجهة نظر المصريين القدماء، بدأ التاريخ مع نارمر وتوحيد مصر، وأن كل ما سبقه كان يُعتبر من قبيل الأساطير.

ذروة الوجود المصري في كنعان

بحسب مانيتون ، كما نقله يوسابيوس (الجزء 7أ)، "قام مينا برحلة استكشافية خارجية ونال شهرة واسعة". إذا صحّ هذا (وبافتراض أنه يشير إلى نارمر)، فقد كانت وجهته بلا شك أرض كنعان ، حيث تم تحديد سرج نارمر في تسعة مواقع مختلفة. يسبق الوجود المصري في كنعان وجود نارمر، ولكن بعد حوالي 200 عام من الوجود الفعلي هناك، [ 58 ] بلغ الوجود المصري ذروته خلال عهد نارمر، ثم تراجع سريعًا بعد ذلك. بدأت العلاقة بين مصر وكنعان "حوالي نهاية الألفية الخامسة قبل الميلاد، ويبدو أنها انتهت تمامًا خلال الأسرة الثانية". [ 59 ] وبلغت ذروتها خلال الأسرة الصفرية وحتى عهد نارمر. [ 60 ] يعود تاريخ 33 سرجًا مصريًا عُثر عليها في كنعان إلى هذه الفترة، [ 60 ] منها 20 سرجًا نُسبت إلى نارمر. قبل نارمر، لم يُعثر في كنعان إلا على سرخ واحد لكا ونقش واحد باسم إيري حور. [ 61 ] أما السرخات التي سبقت إيري حور، فهي إما سرخات عامة لا تُشير إلى ملك مُحدد، أو أنها لملوك لم يُذكروا في أبيدوس. [ 60 ] ومما يدل على تراجع الوجود المصري في المنطقة بعد نارمر، أنه لم يُعثر في كنعان إلا على سرخ واحد يُنسب إلى خليفته، حور آحا. [ 60 ] وحتى هذا المثال الوحيد محل شك، إذ لا يعتقد ويلكنسون بوجود أي سرخات لحور آحا خارج مصر [ 62 ] ، كما لم يُعثر إلا على عدد قليل جدًا من سرخات ملوك الأسرتين الأوليين المتبقيتين في كنعان. [ 63 ]

يتجلى الوجود المصري في كنعان بوضوح من خلال وجود فخار مصنوع من طين النيل المصري، [ g ] بالإضافة إلى فخار مصنوع من الطين المحلي، ولكن على الطراز المصري. يشير هذا الأخير إلى وجود مستعمرات مصرية وليس مجرد تجارة. [ 65 ]

لقد دار جدل واسع حول طبيعة دور مصر في كنعان، بين باحثين يرجحون غزوًا عسكريًا [ 66 ] وآخرين يقترحون أن الأمر اقتصر على التجارة والاستيطان. وقد حظي الرأي الأخير بالأغلبية. [ 65 ] [ 67 ] كانت تل الساكان مدينة مسورة يعود تاريخها إلى الأسرة الصفرية وحتى أوائل الأسرة الأولى، وقد بُنيت بالكامل تقريبًا على الطراز المعماري المصري. وباعتبارها الموقع المصري المحصن الوحيد في المنطقة، فمن المرجح أنها كانت مركزًا إداريًا. [ 68 ]

بغض النظر عن طبيعة الوجود المصري في كنعان، كان التحكم في التجارة مع كنعان (وعبرها) ذا أهمية بالغة لمصر القديمة. من المرجح أن نارمر لم يُرسّخ نفوذ مصر الأولي في كنعان عن طريق غزو عسكري، لكن من المؤكد أن حملة عسكرية قام بها نارمر لإعادة تأكيد السلطة المصرية، أو لتوسيع نطاق نفوذها في المنطقة، أمرٌ وارد. إضافةً إلى اقتباس مانيتو، والعدد الكبير من سرخات نارمر التي عُثر عليها في كنعان، فإن إعادة بناء حديثة لصندوق من صناديق نارمر على يد دراير قد تكون قد خلدت ذكرى حملة عسكرية في كنعان. [ 69 ] وقد يُمثل هذا الصندوق أيضًا مجرد تقديم الجزية لنارمر من قِبل الكنعانيين. [ 69 ]

نيثوتيب

عُثر على اسمي نارمر وحور آحا في ما يُعتقد أنه مقبرة نيث حتب ، مما دفع علماء المصريات إلى استنتاج أنها كانت زوجة نارمر ووالدة حور آحا. [ 70 ] اسم نيث حتب يعني " نيث راضية". وهذا يُشير إلى أنها كانت أميرة مصر السفلى (استنادًا إلى كون نيث هي الإلهة الراعية لمدينة سايس في الدلتا الغربية، وهي المنطقة التي غزاها نارمر لإتمام توحيد مصر)، وأن هذا الزواج كان لتوحيد منطقتي مصر. [ 70 ] وجود مقبرتها في نقادة ، في صعيد مصر، دفع البعض إلى استنتاج أنها كانت من سلالة حكام نقادة ما قبل الأسرات الذين حكموا قبل ضمها إلى صعيد مصر الموحدة. [ 71 ] كما يُقال إن رأس صولجان نارمر يُخلّد ذكرى هذا الزواج. [ 72 ] مع ذلك، فإن اكتشاف النقوش الصخرية في سيناء عام 2012 على يد بيير تاليه [ 73 ] يثير تساؤلات حول ما إذا كانت حقًا زوجة نارمر. [ ح ] من المرجح أن تكون نيث حتب أقدم امرأة غير أسطورية في التاريخ معروفة لنا اليوم. [ 75 ]

المقبرة والتحف

قبر

الغرفتان B17 وB18 في أم القعاب ، اللتان تشكلان مقبرة نارمر

يتألف قبر نارمر في أم القعاب قرب أبيدوس بصعيد مصر من حجرتين متصلتين (B17 وB18)، مبطنتين بالطوب اللبن. ورغم أن كلاً من إميل أميلينو وبيتري قد نقّبا في المقبرتين B17 وB18، إلا أن كايزر لم يتعرف عليهما على أنهما قبر نارمر إلا في عام 1964. [ 76 ] [ i ] يقع قبر نارمر بجوار قبري كا ، الذي يُرجّح أنه حكم صعيد مصر قبل نارمر مباشرة، وحور آحا ، الذي كان خليفته المباشر. [ j ]

بما أن المقبرة تعود لأكثر من 5000 عام، وقد تعرضت للنهب مرارًا وتكرارًا منذ العصور القديمة وحتى العصر الحديث، فمن المثير للدهشة أنه تم العثور فيها على أي شيء ذي قيمة. ونظرًا للاضطرابات المتكررة التي شهدتها أم القعب، عُثر على العديد من مقتنيات نارمر في مقابر أخرى، كما تم العثور على مقتنيات لملوك آخرين في قبره. ومع ذلك، فقد حقق فلندرز بيتري، خلال الفترة 1899-1903، [ 79 ] [ 80 ] ، والمعهد الألماني للآثار (DAI) بدءًا من سبعينيات القرن العشرين، [ k ] اكتشافات بالغة الأهمية لتاريخ مصر القديمة من خلال إعادة تنقيبهم في مقابر أم القعب.

على الرغم من حالة الفوضى التي كانت تسود المقبرة، فقد عُثر على نقوش على الخشب والعظام، وبصمات أختام، بالإضافة إلى عشرات رؤوس السهام الصوانية . (يقول بيتري بأسى إن "مئات" رؤوس السهام اكتُشفت على يد "الفرنسيين"، ويُفترض أنهم أميلينو . ما حدث لها غير واضح، لكن لم يصل أي منها إلى المتحف المصري بالقاهرة. [ 81 ] ) كما عُثر في مقبرة نارمر على سكاكين صوانية وجزء من ساق كرسي من خشب الأبنوس ، والتي يُحتمل أن تكون جميعها جزءًا من المجموعة الجنائزية الأصلية . لم تُدرج السكاكين الصوانية وجزء ساق الكرسي في أي من منشورات بيتري، لكنها موجودة الآن في متحف بيتري للآثار المصرية (جامعة لندن)، بأرقام التسجيل UC35679 وUC52786 و UC35682 . بحسب دراير، [ 36 ] من المحتمل أن تكون رؤوس السهام هذه من مقبرة دجر ، حيث تم العثور على رؤوس سهام مماثلة. [ 82 ]

من المرجح أن جميع ملوك مصر القديمة المدفونين في أم القعاب كان لهم مقابر جنائزية في المقبرة الشمالية لأبيدوس، بالقرب من خط الزراعة. تميزت هذه المقابر بجدران ضخمة من الطوب اللبن تُحيط بمساحة يُعتقد أنها كانت تُقام فيها مراسم الدفن. تم التنقيب عن ثمانية مقابر، لم يتم تحديد هوية اثنين منها بشكل قاطع. [ 83 ] [ 84 ] وبينما لم يتم تأكيد ذلك بعد، يُحتمل أن تكون إحدى هذه المقابر الجنائزية غير المُحددة تابعة لنارمر. [ 1 ]

القطع الأثرية

نمر سيرخ بصيغته الرسمية الكاملة على مزهرية من المرمر من أبيدوس

يُعدّ اسم نارمر موثّقًا جيدًا في جميع أنحاء مصر وجنوب كنعان وسيناء، حيث وُجدت 98 نقشًا في 26 موقعًا. [ م ] في أبيدوس وهيراكونبوليس، يظهر اسم نارمر داخل سرج ( سيرخ) وبدونه . وفي جميع المواقع الأخرى باستثناء قبطس، يظهر اسم نارمر داخل سرج . وفي مصر، عُثر على اسمه في 16 موقعًا.

أدى اكتشاف سرخ في واحة الخارجة عام 2004 إلى اعتقاد بعض علماء المصريات بأنه يعود إلى نارمر، إلا أن دراسات لاحقة رجّحت أنه يعود إلى الفرعون قاع. [ 113 ] [ 114 ]

خلال عهد نارمر، كان لمصر حضور اقتصادي نشط في جنوب كنعان. وقد عُثر على شظايا فخارية في مواقع عديدة، منها أوانٍ مصنوعة في مصر ومستوردة إلى كنعان، وأخرى مصنوعة على الطراز المصري من مواد محلية. كما عُثر على عشرين سرخًا في كنعان يُحتمل أن تكون من صنع نارمر، إلا أن سبعة منها غير مؤكدة أو مثيرة للجدل. وقد وُجدت هذه السرخات في ثمانية مواقع مختلفة: تل عراد ، [ 115 ] [ 116 ] عين بسور ، [ 117 ] [ 118 ] تل الساكان ، [ 119 ] [ 120 ] وادي تل الله ، [ 121 ] تل إيراني ، [ 122 ] [ 123 ] تل ملحاتا الصغير ، [ 124 ] [ 125 ] تل معحاز، [ 126 ] وتل لود . [ 127 ]

عُثر على سرج نارمر ، إلى جانب سرج ملوك آخرين من عصر ما قبل الأسرات وعصر الأسرات المبكرة، في وادي عاميرا جنوب سيناء، حيث تُخلّد النقوش ذكرى رحلات التعدين المصرية إلى المنطقة. [ 128 ] [ 129 ]

نجع الحمدلاب

رأس ملك من الحجر الجيري ، رجّح فلندرز بيتري أنه نارمر، استنادًا إلى تشابهه مع رأس نارمر الموجود على لوحة نارمر. إلا أن هذا الرأي لم يلقَ قبولًا عامًا بين علماء المصريات. فبحسب تروب وكويرك ولاكوفارا [ 130 ] ، فإنّ فرضية كونه نارمر "غير مرجّحة". ويقترحون بدلاً من ذلك أنه الملك خوفو من الأسرة الرابعة . كما يرجّح ستيفنسون [ 131 ] أنه خوفو. ويرجّح شارون [ 132 ] أنه ملك من العصر الثيني (الأسرة الأولى والثانية)، لكنه لا يعتقد بإمكانية نسبه إلى أي ملك بعينه. ويصفه ويلكنسون [ 133 ] بأنه "على الأرجح من الأسرة الثانية".

سُجّلت هذه النقوش الصخرية لأول مرة في أواخر القرن التاسع عشر، وأُعيد اكتشاف سلسلة مهمة منها في نجع الحمدلاب قرب أسوان عام ٢٠٠٩، ولم تُدرك أهميتها إلا حينها. [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] من بين النقوش العديدة، يُظهر النقش ٧أ رجلاً يرتدي غطاء رأس يُشبه التاج الأبيض لمصر العليا ويحمل صولجانًا. يتبعه رجل يحمل مروحة، ثم يتقدمه رجلان يحملان رايات، ويرافقه كلب. وبغض النظر عن رمزية الكلب، يُشبه هذا المشهد مشاهد على رأس صولجان العقرب والوجه الأمامي للوحة نارمر. ويمكن تحديد الرجل، المُجهز برموز فرعونية (التاج والصولجان)، بوضوح على أنه ملك. على الرغم من عدم ظهور أي اسم في اللوحة، ينسبها دارنيل [ 135 ] إلى نارمر، استنادًا إلى الرموز، ويقترح أنها قد تمثل زيارة فعلية قام بها نارمر إلى المنطقة لأداء طقوس "اتباع حورس". مع ذلك، يضع هندريكس (2016) المشهد قبل نارمر بقليل، مستندًا جزئيًا إلى الغياب غير المعتاد لاسم نارمر الملكي في النقش.

  • كتاب "الفرعون الأول" (سلسلة الأسرة الأولى، الكتاب الأول) للكاتب ليستر بيكر هو سيرة خيالية لنارمر. وقد استشار المؤلف عالم المصريات غونتر دراير لضمان دقة المعلومات. [ 137 ]
  • رواية "جريمة قتل على يد الآلهة: لغز مصري قديم" للكاتب ويليام جي. كولينز هي رواية إثارة تدور حول الأمير آها (الملك حور آها لاحقاً )، ويظهر فيها نارمر بدور ثانوي. [ 138 ]
  • كتاب "فرعون: الصبي الذي غزا النيل" من تأليف جاكي فرينش هو كتاب للأطفال (من سن 10 إلى 14 عامًا) يتناول مغامرات الأمير نارمر. [ 139 ]
  • كتاب "البوابة الثالثة" للكاتب لينكولن تشايلد هو الكتاب الثالث في سلسلة جيريمي لوجان، وتدور أحداثه بشكل أساسي حول اكتشاف واستكشاف مكان دفن سري خيالي لنارمر.
  • تستخدم لعبة Warframe اسم نارمر لفصيل تمت إضافته في تحديث The New War، والذي يشترك في بعض أوجه التشابه مع عهد الفرعون. [ 140 ]
  • في سلسلة "سجلات كين" لريتشارد ريوردان ، ينحدر أحد والدي الأخوين كارتر وسادي من سلالة نارمر، والآخر من سلالة رمسيس العظيم (الكتاب الأول، الهرم الأحمر ، الصفحة 195).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لطالما دار جدل بين علماء المصريات حول ما إذا كان مينا هو نفسه نارمر أم حور آها ، خليفة نارمر. وقد جمعت دراسة أجراها توماس سي. هيجي عام ٢٠١٤ ونُشرت في مجلة "أركيو-نيل" المتخصصة في علم المصريات ، قائمةً تضم ٦٩ عالم مصريات تبنوا أحد الرأيين. خلص ٤١ منهم إلى أن مينا هو نارمر، بينما خلص ٣١ إلىأنه حور آها . أما ثلاثة علماء مصريات - فلندرز بيتري ، وكورت سيث، وستان هندريكس - فقد خلصوا في البداية إلى أن مينا هو حور آها ، ثم خلصوا لاحقًا إلى أنه نارمر. [ ٨ ]
  2. 1 2 3 لطالما كان سؤال من هو مينا، وبالتالي من كان أول ملك للأسرة الأولى ، موضع جدل واسع. فمنذ عام 1897، أبدى 70 مؤلفًا رأيهم حول ما إذا كان نارمر أو آها هو أول ملك. [ 8 ] معظم هذه الآراء عبارة عن إشارات عابرة، ولكن وُجدت أيضًا تحليلات معمقة لكلا الجانبين. تشمل المناقشات الحديثة المؤيدة لنارمر أعمال كينير (2001) ، وسيرفيلو-أوتوري (2005) ، وهيجي (2014) . أما المناقشات المفصلة المؤيدة لآها فتشمل أعمال هيلك (1953) ، وإيمري (1961 ، الصفحات 31-37)، ودراير (2007) . في الغالب، يميل المؤلفون الناطقون بالإنجليزية إلى تفضيل نارمر، بينما يميل المؤلفون الناطقون بالألمانية إلى هور-آها . أهم الأدلة التي تدعم هيمنة نارمر هي ختمان من مقبرة أبيدوس ، يُشيران إلى أنه أول ملك. منذ نشر أول ختم من هذه الأختام عام ١٩٨٧، نشر ٢٨ باحثًا مقالات تُعرّف مينا بأنه نارمر، مقابل ١٤ باحثًا يُعرّفون مينا بأنه حور آها .
  3. ↑ في الربع العلوي الأيمن من لوحة نقادة، يوجد سرخ حور آحا . وإلى يمينه، يوجد سور ثلاثي على شكل تل، يعلوه رمز " mn "، وهما رمزا "السيدتين"، إلهتي صعيد مصر ( نخبت ) ودلتا مصر ( وادجيت ). في سياقات لاحقة، يشير وجود "السيدتين" إلى اسم " nbty " (أحد أسماء الملك الخمسة). ومن ثم، فُسِّر النقش على أنه يُظهر أن اسم " nbty " لحور آحا هو " Mn "، اختصارًا لاسم مينا . [ 15 ] ثمة نظرية أخرى تقول إن السور كان مزارًا جنائزيًا ، ويمثل حور آحا وهو يدفن سلفه مينا. ومن ثم، فإن مينا هو نارمر. [ 16 ] على الرغم من أن التسمية أثارت جدلاً واسعاً، إلا أنه من المتفق عليه الآن عموماً أن النقش الموجود في الضريح ليس اسم ملك، بل هو اسم الضريح "السيدتان صامدتان"، ولا يقدم أي دليل على هوية مينا. [ 17 ]
  4. ↑ على الرغم من أن سمك السلور الذي يحمل اسم نارمر قد وُصف أحيانًا بأنه " سمك سلور كهربائي "، استنادًا إلى شكل زعانفه، إلا أنه في الواقع ينتمي إلى جنس Heterobranchus غير الكهربائي . [ 26 ]
  5. يعتمد تحديد التاريخ المطلق لمصر القديمة على طريقتين مختلفتين، كلتاهما تنطوي على إشكاليات. كنقطة انطلاق، تستخدم الطريقة التاريخية الأحداث الفلكية المسجلة في النصوص المصرية القديمة، مما يُرسي أساسًا لتحديد تاريخ مطلق لا لبس فيه لأي حدث في التاريخ المصري. ثم يُستخدم "التقدير التقريبي" - أي إضافة أو طرح مدة حكم كل ملك (استنادًا بشكل أساسي إلى كتاب مانيتون ، وقائمة ملوك تورينو ، وحجر باليرمو ) - حتى الوصول إلى مدة حكم الملك المعني. مع ذلك، ثمة شكوك حول مدة الحكم، لا سيما في العصر العتيق والفترات الانتقالية. يتوفر حدثان فلكيان لترسيخ هذه التقديرات، أحدهما في المملكة الوسطى والآخر في المملكة الحديثة (للاطلاع على مناقشة إشكاليات تحديد التواريخ المطلقة لمصر القديمة، انظر شو 2000أ ، الصفحات 1-16). ومن التقديرات المستندة إلى هذه الطريقة: هايز 1970 ، صفحة 1. يُشير 174 إلى أن بداية عهد نارمر/مينا كانت عام 3114 قبل الميلاد، ويُقرّبها إلى 3100 قبل الميلاد؛ بينما يُشير كراوس وواربورتون (2006 ، ص 487) إلى أن تولي نارمر عرش مصر كان حوالي عام 2950 قبل الميلاد. وتفترض عدة تقديرات لبداية الأسرة الأولى أنها بدأت مع حور آحا . وبغض النظر عن مسألة ما إذا كانت الأسرة الأولى قد بدأت مع نارمر أو حور آحا، فإن حساب بداية عهد نارمر من هذه التقديرات يتطلب تعديلها وفقًا لمدة حكمه. وللأسف، لا توجد تقديرات موثوقة لمدة حكم نارمر. وفي غياب أدلة أخرى، يعتمد الباحثون على تقدير مانيتو لمدة حكم مينا، أي 62 عامًا. إذا افترضنا أن نارمر ومينا هما الشخص نفسه، فإن هذا يجعل تاريخ بداية حكم نارمر أقدم بـ 62 عامًا من تاريخ بداية الأسرة الأولى الذي حدده المؤرخون الذين يربطون بداية الأسرة الأولى ببداية حكم حور عحا. وتشمل التقديرات المحسوبة بهذه الطريقة لبداية حكم نارمر ما يلي: فون بيكيراث 1997 ، ص 179 ( حوالي 3094-3044 قبل الميلاد)؛ وهيلك 1986 ، ص 28 (حوالي 2987 قبل الميلاد)؛ وكيتشن 2000 ، ص 48 (حوالي 3092 قبل الميلاد)؛ وشاو 2000ب ، ص 480 (حوالي 3062 قبل الميلاد). وبالنظر إلى جميع هذه التقديرات الستة، يُشير ذلك إلى نطاق زمني يتراوح بين 3114 و2987 قبل الميلاد تقريبًا، وذلك استنادًا إلى المنهج التاريخي. الاستثناء من الإجماع السائد هو ميلارت 1979 ، ص. 9-10 الذي يُقدّر بداية الأسرة الأولى بحوالي 3400 قبل الميلاد. مع ذلك، ولأنه توصل إلى هذا الاستنتاج بتجاهله التاريخ الفلكي للمملكة الوسطى، فإن استنتاجه غير مقبول على نطاق واسع. وللأسف، يُعاني التأريخ بالكربون المشع من مشاكله الخاصة: فبحسب هندريكس (2006 ، ص  90)، "تُظهر منحنيات المعايرة للنصف الثاني من الألفية الرابعة قبل الميلاد تقلبات كبيرة مع نطاقات بيانات طويلة محتملة نتيجة لذلك. وتُعتبر هذه الفترة عمومًا "فترة غير مناسبة" للتأريخ بالكربون المشع". إن استخدام منهج إحصائي، يشمل جميع تواريخ الكربون 14 المتاحة للعصر العتيق، يُقلل من هذه المشاكل المتأصلة، ولكنه لا يُزيلها تمامًا. وقد استخدم دي وآخرون هذا المنهج، واستنتجوا تقديرًا لفترة ثقة بنسبة 65% لبداية الأسرة الأولى بحوالي 3111-3045 قبل الميلاد. مع ذلك، فقد عرّفوا بداية الأسرة الأولى بأنها بداية عهد حور آحا . لا توجد تواريخ بالكربون المشع لنارمر، لذا لتحديد بداية حكمه، يجب مراعاة مدة حكمه البالغة 62 عامًا، ما يُعطي نطاقًا زمنيًا يتراوح بين 3173 و3107 قبل الميلاد تقريبًا . وهذا قريبٌ جدًا من النطاق الزمني الذي يُرجّحه علماء المصريات باستخدام المنهج التاريخي ، أي بين 3114 و2987 قبل الميلاد تقريبًا. وبذلك، يُتيح الجمع بين نتائج منهجين مختلفين تحديد فترة تولي نارمر الحكم بين 3173 و2987 قبل الميلاد تقريبًا.
  6. بحسب شولمان ( خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFSchulman ( مساعدة )) ، تُخلّد لوحة نارمر ذكرى غزو الليبيين الذي حدث قبل نارمر، على الأرجح خلال الأسرة الصفرية. لم يكن الليبيون، في هذا السياق، هم سكان ما يُعرف اليوم بليبيا، بل كانوا شعوبًا عاشت في شمال غرب دلتا النيل، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من مصر السفلى. يصف شولمان مشاهد من الأسرة الخامسة (مشهدان)، والأسرة السادسة ، والأسرة الخامسة والعشرين . في كل منها، يُصوَّر الملك وهو يهزم الليبيين، ويقتل زعيمهم بنفسه في وضعية "سحق العدو" الكلاسيكية. في ثلاثة من هذه الأمثلة التي تلت نارمر، ذُكر اسم زوجة الزعيم وابنيه - وهي نفس الأسماء في المشاهد الثلاثة من فترات زمنية مختلفة تمامًا. هذا يُثبت أن جميعها، باستثناء التمثيل الأول، لا يمكن أن تُسجّل أحداثًا واقعية، بل هي احتفالات طقسية بحدث سابق. قد ينطبق الأمر نفسه على المثال الأول في الأسرة الخامسة. فالمشهد على لوحة نارمر مشابه، مع أنه لا يذكر زوجة أو أبناء الزعيم الليبي. قد تُمثل لوحة نارمر الحدث الفعلي الذي استندت إليه اللوحات الأخرى. مع ذلك، يُعارض شولمان (تبعًا لبريستد 1931 ) هذا الرأي، مُستندًا إلى أن حجر باليرمو يُظهر ملوك ما قبل الأسرات وهم يرتدون التاج المزدوج لمصر العليا والسفلى، ما يُشير إلى أنهم حكموا مصر موحدة. وبالتالي، فإن لوحة نارمر، بدلًا من أن تُصوّر حدثًا تاريخيًا خلال عهد نارمر، تُخلّد ذكرى هزيمة الليبيين وتوحيد مصر الذي حدث سابقًا. ويقترح كولر (2002 ، ص505) أن لوحة نارمر لا علاقة لها بتوحيد مصر. بدلاً من ذلك، تصفها بأنها مثال على فكرة "إخضاع العدو" التي تعود إلى نقادة إك (قبل نارمر بنحو 400 عام)، والتي تمثل الهزيمة الطقسية للفوضى، وهو دور أساسي للملك. كما تجادل أوكونور (2011) بأن الأمر لا علاقة له بالتوحيد، بل له دلالة دينية (معقدة للغاية). 
  7. خلال صيف عام ١٩٩٤، اكتشف حفارو بعثة ناحال تلة ، جنوب إسرائيل ، شظية خزفية منقوشةتحمل علامة السيرخ الخاصة بنارمر. عُثر على الشظية على منصة دائرية كبيرة، يُحتمل أنها أساسات صومعة تخزين على مصطبة حليف. وتشير الدراسات المعدنية التي أُجريت على الشظية، والتي يعود تاريخها إلى حوالي ٣٠٠٠ قبل الميلاد ، إلى أنها جزء من جرة نبيذ استُوردت من وادي النيل إلى كنعان . [ ٦٤ ]
  8. في عام ٢٠١٢، اكتشف بيير تاليه سلسلة جديدة وهامة من النقوش الصخرية في وادي عاميرا . وقد نُشر هذا الاكتشاف في كتاب تاليه عام ٢٠١٥ ، وفي عام ٢٠١٦ في مقالتين على الإنترنت بقلم أوين جاروس [ ٧٤ ]. تشير هذه النقوش بقوة إلى أن نيث حتب كانت وصية على دجر لفترة من الزمن، لكنها لا تحسم مسألة ما إذا كانت ملكة نارمر. في المقالة الأولى لجاروس، نقل عن تاليه قوله إن نيث حتب "لم تكن زوجة نارمر". ومع ذلك، أوضح تاليه، في تواصل شخصي مع توماس سي. هيجي، أنه نُقل عنه كلام خاطئ. ووفقًا لتاليه، ربما كانت زوجة نارمر (جدة دجر)، لكن من المرجح (لأن نارمر وحور عها يُعتقد أنهما حكما لفترة طويلة) أنها كانت من الجيل التالي - على سبيل المثال، والدة دجر أو عمته. وهذا يتوافق مع المناقشة الواردة في Tallet 2015 ، الصفحات 28-29.
  9. ↑ لمناقشة المقبرة ب، انظر دراير 1999 ، الصفحات 110-111، الشكل 7، وويلكنسون 2000 ، الصفحات 29-32، الشكل 2
  10. ↑ يتشابه قبر نارمر إلى حد كبير مع مقابر أسلافه المباشرين، كا وإيري حور، وغيرها من مقابر ما قبل الأسرات المتأخرة في أم القعب، أكثر من تشابهه مع مقابر الأسرة الأولى المتأخرة. تبلغ مساحة قبر نارمر 31 مترًا مربعًا، مقارنةً بقبر حور آحا الذي يزيد حجمه عن ثلاثة أضعاف، دون احتساب المقابر الفرعية الستة والثلاثين في قبر حور آحا. ووفقًا لداير، [ 77 ] فإن قبر نارمر أصغر حتى من قبر العقرب الأول (قبر أوج )، الذي يعود تاريخه إلى عدة أجيال سابقة. [ 78 ] إضافةً إلى ذلك، تتكون مقابر نارمر وكا وإيري حور المبكرة من حجرتين فقط دون حجرات فرعية، بينما تتميز مقابر الأسرة الأولى المتأخرة ببنية أكثر تعقيدًا، بما في ذلك حجرات فرعية لمقابر الحاشية، الذين ربما قُدِّموا كقرابين لمرافقة الملك في الآخرة. أوكونور 2009 ، الصفحات148-150. لتجنب الالتباس، من المهم فهم أنه يصنف نارمر على أنه آخر ملوك الأسرة الصفرية وليس أول ملوك الأسرة الأولى، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مقبرة نارمر تتشابه أكثر مع مقابر الأسرة الصفرية المبكرة منها مع مقابر الأسرة الأولى المتأخرة. دراير 2003 ، الصفحة64.ويطرح أيضًا حجة مفادها أن التحول الكبير في بناء المقابر الذي بدأ مع حور آحا، دليل على أن حور آحا، وليس نارمر، كان أول ملوك الأسرة الأولى .  
  11. ↑ العديد من المنشورات التي كان فيرنر كايزر أو خليفته غونتر دراير المؤلف الرئيسي لها - معظمها نُشر في مجلة MDAIK بدءًا من عام 1977
  12. ↑ بجوار حظيرة حور آحا، توجد حظيرة كبيرة غير معروفة المصدر تُعرف باسم "حظيرة الحمير" لوجود عشرة حمير مدفونة بجوارها. لم يُعثر في الحظيرة على أي آثار تحمل اسم ملك، ولكن وُجدت مئات من بصمات الأختام في حجرة البوابة، ويبدو أن جميعها تعود إلى عهود نارمر أو حور آحا أو دجر. وقد تم تحديد حظائر لكل من حور آحا ودجر، مما يجعل نارمر المرشح الأنسب لبناء هذا الصرح. [ 85 ] الاعتراض الرئيسي على نسبته إلى نارمر هو كبر حجم الحظيرة. فهي أكبر من حظائر حور آحا الثلاث مجتمعة، بينما مقبرة حور آحا أكبر بكثير من مقبرة نارمر. بالنسبة لجميع المقابر المحددة بوضوح من الأسرة الأولى، توجد علاقة تقريبية بين حجم المقبرة وحجم الحظيرة. إن ربط حظيرة الحمير بنعرمر سيخالف هذه العلاقة. وهذا يتركنا أمام حور آحا ودجر. الاعتراض على نسبة الحظيرة إلى آحا هو عدم اتساق المقابر الفرعية في حظيرة حور آحا مع المقابر الفرعية للحمير. إضافةً إلى ذلك، فإن اكتمال حظيرة آحا ظاهريًا بدون حظيرة الحمير، يُضعف احتمالية حور آحا. وهذا يتركنا أمام دجر، الذي يعتبره بيستوك المرشح الأرجح. تكمن مشاكل هذا الاستنتاج، كما حددها بيستوك، في أن حظيرة الحمير تضم حميرًا في المقابر الفرعية، بينما يضم دجر بشرًا. علاوة على ذلك، لا توجد مقابر فرعية كبيرة في مجمع مقبرة دجر تتوافق مع حظيرة الحمير. [ 86 ] وتخلص إلى أن "تفسير ونسبة حظيرة الحمير لا يزالان موضع تكهنات". [ 87 ] ومع ذلك، ثمة حجتان إضافيتان لنسبتها إلى نارمر: أولًا، موقعها هو المكان الذي يُتوقع وجود حظيرة نارمر الجنائزية فيه، أي بجوار حظيرة حور آحا مباشرةً. ثانيًا، جميع مقابر الأسرة الأولى تحتوي على قبور فرعية للبشر باستثناء مقبرة نارمر، وجميع الحظائر المنسوبة إلى الأسرة الأولى، باستثناء حظيرة الحمير، تحتوي على قبور فرعية للبشر. لكن لا توجد قبور فرعية معروفة للبشر في مقبرة نارمر ولا في حظيرة الحمير. ويبدو أن غياب القبور الفرعية البشرية في كلا الموقعين أمرٌ مهم. ومن المحتمل أيضًا أن يكون نارمر قد حظي بحظيرة جنائزية كبيرة تحديدًا لأنه كان يملك مقبرة صغيرة. [ 88 ] [ 89 ] في غياب العثور على شيء يحمل اسم نارمر، يجب أن يكون أي استنتاج مبدئيًا، ولكن يبدو أن غلبة الأدلة والمنطق تدعم تحديد حظيرة الحمير مع نارمر.
  13. من بين هذه النقوش، 29 نقشًا مثيرًا للجدل أو غير مؤكد. وتشمل هذه النقوش نماذج فريدة من قبطس، وعين بسور، وتل الفرخة ، وجبل تجوتي ، وواحة الخارجة، بالإضافة إلى نقشين من بوتو وتل معحاز. المواقع التي تحتوي على أكثر من نقش واحد مُشار إليها في الحواشي، إما بمراجع لأكثر النقوش تمثيلًا، أو بمراجع لأهم المصادر المتعلقة بذلك الموقع. جميع النقوش مُدرجة في فهرس نارمر ، الذي يتضمن أيضًا قوائم مراجع شاملة لكل نقش. وتتناول العديد من المراجع أعدادًا كبيرة من النقوش. وتشمل هذه المصادر: قاعدة بيانات النقوش الأسرية المبكرة ، كابلوني 1963 ، كابلوني 1964 ، كايزر ودراير 1982 ، كاهل 1994 ، فان دن برينك 1996 ، فان دن برينك 2001 ، خيمينيز-سيرانو 2003 ، خيمينيز-سيرانو 2007 ، وباتزنيك 2009. ويتضمن أنجيلكوفيتش 1995 نقوشنارمر من كنعان في سياق العلاقات العامة بين كنعان ومصر القديمة، بما في ذلك وصف المواقع التي عُثر عليها فيها.

مراجع

  1. ↑ "نارمر بالهيروغليفية | Pharaoh.se" . pharaoh.se . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  2. ↑ "ملصق نقادة | موقع مصر القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-07-20 .
  3. ↑ إدواردز 1971 ، ص 11.
  4. 1 2 Pätznick 2009 ، ص. 308 ، رقم 8.
  5. 1 2 Leprohon 2013 ، ص. 22.
  6. 1 2 كلايتون 1994 ، ص. 16.
  7. 1 2 هايز 1970 ، ص 173-176.
  8. 1 2 هيجي 2014 ، ص 83-84.
  9. ^ سيرفيلو-أوتوري 2003 ، ص. 174.
  10. ↑ غريمال 1994 .
  11. ↑ إدواردز 1971 ، ص 13.
  12. ↑ "ميناس | فرعون، إنجازاته، تعريفه، تاريخه، وحقائق عنه | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  13. ↑ تيرن ديجيتال. "محافظة سوهاج" . sis.gov.eg . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-12-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-05-2026 .
  14. ↑ "ملصق نقادة | موقع مصر القديمة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-06-01.
  15. ↑ بورشاردت 1897 ، ص 1056-1057.
  16. ↑ نيوبري 1929 ، ص 47-49.
  17. ↑ كينير 2003 ، ص 30.
  18. ↑ نيوبري 1929 ، ص 49-50.
  19. ↑ Helck 1953 ، ص 356–359.
  20. ↑ هيجي 2014 ، ص 77-78.
  21. ↑ دراير 1987 ، ص 36، شكل 3 
  22. ↑ دراير 1987 .
  23. ↑ Dreyer et al. 1996 ، ص 72-73 ، الشكل 6 ، اللوحة 4ب-ج.
  24. ^ سيرفيلو-أوتوري 2008 ، ص 887-899.
  25. ↑ وينغرو 2006 ، ص 207.
  26. ↑ بروير وفريدمان 1989 ، ص 63.
  27. ↑ ريدفورد 1986 ، ص 136، رقم 10.
  28. ↑ Pätznick 2009 ، ص 287.
  29. ↑ راي 2003 ، ص 131-138.
  30. ↑ ويلكنسون 2000 ، ص 23-32.
  31. ^ رافاييل 2003 ، ص 110، ن. 46. ​​خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFRaffaele2003 ( مساعدة )
  32. ^ فون بيكراث 1999 ، ص. 36.
  33. ↑ ريغولسكي 2010 ، ص 126.
  34. ↑ جودرون 1949 ، ص 218.
  35. ↑ باتزنيك 2009 ، ص 310.
  36. 1 2 3 جي. دراير، مراسلة شخصية إلى توماس سي. هيجي، 2017
  37. ^ كويرك وسبنسر 1992 ، ص. 223.
  38. ↑ غاردينر 1961 ، ص 61-68.
  39. ↑ دي وآخرون​​
  40. ^ كويبل 1898 ، ص 81-84، ص. الثاني عشر إلى الثالث عشر.
  41. ↑ غاردينر 1961 ، ص 403-404.
  42. 1 2 دراير 2000 .
  43. ↑ ويلكنسون 1999 ، ص 68.
  44. ↑ ديفيز وفريدمان 1998 ، ص 35.
  45. ↑ باينز 2008 ، ص 23.
  46. ↑ وينغرو 2006 ، ص 204.
  47. ↑ وينغرو 2006 ، ص 41-44.
  48. ↑ ميليه 1990 ، ص 53-59.
  49. ^ دراير وهارتونج وبومبنماير 1993 ، ص. 56، الشكل. 12.
  50. ↑ كاهل 2007 ، ص 13.
  51. ↑ دراير 2011 ، ص 135.
  52. 1 2 خيمينيز سيرانو 2007 ، ص. 370، الجدول 8.
  53. ^ سيالوفيتش 2011 ، ص 63-64.
  54. ↑ هيجي 2014 ، ص 73-74.
  55. ↑ Quibell 1900 ، ص. 7 ، لوحة XV.7.
  56. ↑ دراير 2016 .
  57. ^ كويبل 1900 ، ص 8-9، الثابتة والمتنقلة. الخامس والعشرون، السادس والعشرون.
  58. ^ أنيلكوفيتش 1995 ، ص. 72.
  59. ↑ براون 2011 ، ص 105.
  60. 1 2 3 4 أنيلكوفيتش 2011 ، ص. 31.
  61. ^ خيمينيز سيرانو 2007 ، ص. 370، الجدول 8.
  62. ↑ ويلكنسون 1999 ، ص 71.
  63. ↑ ويلكنسون 1999 ، ص 71-105.
  64. ^ ليفي وآخرون. 1995 ، ص 26-35.
  65. 1 2 بورات 1986-87 ، ص. 109.
  66. ↑ يادين 1955 .
  67. ^ كامباجنو 2008 ، ص 695-696.
  68. ^ دي ميرشيدجي وصادق 2008 ، ص 2028-2029.
  69. 1 2 دراير 2016 ، ص. 104.
  70. 1 2 تايلدسلي 2006 ، ص 26-29.
  71. ↑ ويلكنسون 1999 ، ص 70.
  72. ↑ إيمري 1961 ، ص 44-47.
  73. ↑ تاليت 2015 .
  74. ↑ أوين جاروس: الكشف عن ملكة مصرية قديمة من خلال نقوش هيروغليفية عمرها 5000 عام على موقع livescience.com
  75. ↑ هيجي 2020 .
  76. ↑ كايزر 1964 ، الصفحات 96-102، الشكل 2. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFKaiser1964 ( مساعدة )
  77. ↑ كايزر ودراير 1982 ، ص 215، 220-221.
  78. ↑ دراير 1988 ، ص 19. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFDreyer1988 ( مساعدة )
  79. 1 2 بيتري 1900 .
  80. 1 2 بيتري 1901 .
  81. ↑ بيتري 1901 ، ص 22.
  82. ↑ بيتري 1901 ، ص. لوحة 6.
  83. ↑ Adams & O'Connor 2003 ، ص 78-85.
  84. ↑ أوكونور 2009 ، ص 159-181.
  85. ↑ بيستوك 2009 ، ص 102.
  86. ^ بيستوك 2009 ، ص 102-104.
  87. ↑ بيستوك 2009 ، ص 104.
  88. ↑ دراير 1998 ، ص 19. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDreyer1998 ( مساعدة )
  89. ^ بيستوك 2009 ، ص. 103، ن.1.
  90. ^ كويبل 1898 ، ص 81-84، ص. الثاني عشر إلى الثالث عشر.
  91. ↑ سبنسر 1980 ، ص. 64(454)، لوحة 47.454، لوحة 64.454.
  92. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0084
  93. ↑ ويليامز 1988 ، ص 35-50، الشكل 3أ.
  94. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0085
  95. ↑ بيتري، واينرايت وغاردينر 1913 .
  96. ↑ بيتري 1914 .
  97. ↑ سعد 1947 ، ص 26-27.
  98. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0114
  99. ↑ دونهام 1978 ، ص 25-26، لوحة 16أ.
  100. ^ فان دن برينك 1992 ، ص 52-53.
  101. ↑ بكر 1988 ، ص 50-51، لوحة 1ب.
  102. ^ وايلدونج 1981 ، ص 35-37.
  103. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0121
  104. ↑ Lacau & Lauer 1959 ، ص. 1–2 ، لوحة 1.1.
  105. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0115
  106. ^ فون دير واي 1989 ، ص 285-286، رقم 76، الشكل. 11.7.
  107. ↑ جوتشا 2008 ، ص 132-133، الشكل 47.2.
  108. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#6002
  109. ↑ حسن 2000 ، ص 39.
  110. ↑ وينكلر 1938 ، ص 10، 25، لوحة 11.1.
  111. ↑ دارنيل ودارنيل 1997 ، الصفحات 71-72، الشكل 10.
  112. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#4037
  113. ^ إكرام وروسي 2004 ، ص 211-215، الشكل. 1-2.
  114. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#4746
  115. ↑ أميران 1974 ، ص 4-12، الشكل 20، اللوحة 1.
  116. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0123
  117. ↑ شولمان 1976 ، ص 25-26.
  118. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0547
  119. ^ دي ميرشيدجي وصادق 2000 ، ص 136–137، الشكل. 9.
  120. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#6009
  121. ^ ليفي وآخرون. 1997 ، ص 31-33.
  122. ↑ Yeivin 1960 ، ص 193-203 ، الشكل 2 ، اللوحة 24 أ.
  123. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#0124
  124. ^ أميران، إيلان وآرون 1983 ، ص 75-83، الشكل 7 ج. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAmiranIlanAron1983 ( مساعدة )
  125. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#6006
  126. ↑ شولمان وغوفنا 1981 .
  127. ^ فان دن برينك وبراون 2002 ، ص 167-192.
  128. ^ تاليت وليزني 2012 ، ص 383-389.
  129. ↑ فهرس نارمر http://narmer.org/catalog.html#4814
  130. ^ تروب، كويرك ولاكوفارا 2005 ، ص. 18.
  131. ↑ ستيفنسون 2015 ، ص 44.
  132. ↑ شارون 1990 ، ص 97.
  133. ↑ ويلكنسون 1999 .
  134. ↑ هندريكس وآخرون 2009 .
  135. 1 2 دارنيل 2015 .
  136. ↑ فهرس نارمر https://narmer.org/catalog.html#6014
  137. ↑ بيكر 2012 .
  138. ↑ كولينز 2013 .
  139. ↑ الفرنسية 2007 .
  140. ↑ "Warframe: التحديثات" . Warframe . تم الاسترجاع بتاريخ 23-10-2022 .
  141. ↑ بيتري 1901 ، ص. لوحة 6.

فهرس

  • هندريكس، ستان؛ غاتو، ماريا سي (2009)، "مشهد ملكي مُعاد اكتشافه من أواخر عصر ما قبل الأسرات وبداية عصر الأسرات في غرب أسوان بصعيد مصر"، مجلة صحارى
  • آدامز، ماثيو؛ أوكونور، ديفيد ( 2003)، "المقابر الجنائزية الملكية في أبيدوس وهيراكونبوليس"، في حواس، زاهي (محرر)، كنوز الأهرامات ، القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة ، ص 78-85 .
  • أميران، روث (1974)، "جزء من جرة مصرية تحمل اسم نارمر من عراد"، المجلة الدولية للآثار ، 24 ، 1 : 4-12
  • أميران، ر. إيلان، O.؛ أرنون، سي. (1983)، "التنقيب في تل ملحاتة الصغيرة: ثلاثة سرخس نارمر"، IEJ ، 2 : 75– 83.
  • أنجيلكوفيتش، ب (1995)، العلاقات بين الكنعانيين في العصر البرونزي المبكر الأول والمصريين الأعلى ، بلغراد: كلية الفلسفة، مركز البحوث الأثرية، ISBN 978-86-80269-17-7.
  • — — — (2011)، "التنظيم السياسي لمصر في فترة ما قبل الأسرات"، في تيتر، إي (محرر)، قبل الأهرامات ، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، ISBN 978-1-885923-82-0.
  • باينز، ج. (1995)، "أصول الملكية المصرية"، في أوكونور، د.؛ سيلفرمان، د.ب. (محرران)، الملكية المصرية القديمة ، ليدن، نيويورك، كولونيا: إي جيه بريل، ص 95-156 ، ISBN  978-90-04-10041-1.
  • بينز، جون (2008)، "حول تطور الحوليات المصرية وهدفها وأشكالها"، في إنجل، إيفا ماريا؛ مولر، فيرا. هارتونج، أولريش (محرران)، Zeichen aus dem Sand: Streiflichter aus Ägyptens Geschichte zu Ehren von Günter Dreyer ، فيسبادن: Harrassowitz، ص 19 – 40 .
  • بكر، م. إ. (1988)، "الحفريات الجديدة في عزبة التل، كفر نجم؛ الموسم الأول (1984)"، في فان دن برينك، إ. س. م. (محرر)، آثار دلتا النيل: المشكلات والأولويات. وقائع الندوة التي عُقدت في القاهرة، 19-22 أكتوبر 1986، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمعهد الهولندي للآثار والدراسات العربية في القاهرة ، أمستردام، ص 49-62 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • بيستوك، لوريل (2009)، تطور طقوس الدفن الملكية في أبيدوس: حظيرتان جنائزيتان من عهد آها ، مينيس، فيسبادن: أوتو هاراسوفيتز
  • بورشاردت، لودفيغ (1897)، عين كابيتل زور جيشيتشت ديس فلانزينورنامنتس
  • براون، إي (2011)، "التفاعل المبكر بين شعوب وادي النيل وجنوب بلاد الشام"، في تيتر، إي (محرر)، قبل الأهرامات ، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، ISBN 978-1-885923-82-0.
  • برستد ، جيمس هـ. (1931)، “اتحاد مصر ما قبل الأسرات”، نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ، 30 : 709-724 ، دوى : 10.3406/bifao.1931.1923.
  • بروير، دي جيه؛ فريدمان، آر إف (1989)، الأسماك وصيد الأسماك في مصر القديمة ، القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
  • كامبانيو، م (2008)، "العرقية والعلاقات المتغيرة بين المصريين وسكان جنوب بلاد الشام خلال فترة الأسر المبكرة"، في ميدان-رين؛ تريستان، ي (محرران)، مصر في أصولها ، المجلد  2، لوفين: بيترز، ISBN 978-90-429-1994-5.
  • سيرفيلو-أوتوري، جوزيب (2003)، "نارمر، مينا، والأختام من أبيدوس"، علم المصريات في فجر القرن الحادي والعشرين: وقائع المؤتمر الدولي الثامن لعلماء المصريات، 2000 ، المجلد  2، القاهرة: مطبعة الجامعة الأمريكية بالقاهرة ، ISBN 9789774247149.
  • سيرفيلو-أوتوري، جوزيب (2005)، “هل كان الملك نارمر مينا؟”، أرتشيو-نيل ، 15 : 31– 46، دوى : 10.3406/ARNIL.2005.896.
  • سيرفيلو-أوتوري، ج. (2008)، "القوائم الملكية الرقيقة: التصنيف والمعنى"، في ميدان-رين، ب.؛ تريستان، ي.؛ رولاند، ج.؛ هندريكس، س. (محررون)، مصر في أصولها 2. وقائع المؤتمر الدولي "أصل الدولة. مصر ما قبل الأسرات ومصر في بداياتها"، تولوز (فرنسا)، 5-8 سبتمبر 2005 ، OLA، لوفين{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تشارون ، آلان (1990)، “L’époque Thinite”، L’Égypte des millénaires obscures ، باريس، ص 77 – 97 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • سيالوفيتش، ك.م. (2011)، "فترة ما قبل الأسرات/فترة الأسرات المبكرة في تل الفرخة"، في تيتر، إي. (محرر)، قبل الأهرامات ، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، ص 55-64 ، ISBN  978-1-885923-82-0.
  • كلايتون، بيتر أ. (1994). سجل الفراعنة . لندن: تيمز وهدسون ..
  • كولينز، ويليام ج. (2013)، جريمة قتل على يد الآلهة: لغز مصري قديم ، دار نشر كريت سبيس.
  • دارنيل، جون كولمان ؛ دارنيل، ديبورا (1997). "مسح طريق صحراء طيبة" (ملف PDF) . التقرير السنوي للمعهد الشرقي، 1996-1997 . شيكاغو: 66-76 .
  • دارنيل، جون كولمان (2015)، “التعليق الهيروغليفي المبكر في لوحات نجع الحمد لله الفنية الصخرية، ومتابعة حورس في المناطق النائية الشمالية الغربية لأسوان”، أرتشيو نيل ، 25 : 19 – 43، دوى : 10.3406/ARNIL.2015.1087
  • ديفيز، فيفيان؛ فريدمان، رينيه (1998)، مصر المكشوفة ، نيويورك: ستيوارت، تابوتي وتشانغ.
  • دي، مايكل؛ وينغرو، ديفيد؛ شورتلاند، أندرو؛ ستيفنسون، أليس؛ بروك، فيونا؛ فلينك، لينوس جيرلاند؛ رامزي، برونك. "تسلسل زمني مطلق لمصر القديمة باستخدام التأريخ بالكربون المشع والنمذجة الإحصائية البايزية" . وقائع الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 ..
  • دودسون، إيدان؛ هيلتون، ديان (2004)، العائلات الملكية الكاملة لمصر القديمة ، دار نشر تيمز وهدسون ، رقم ISBN 978-0-500-05128-3.
  • Dreyer، G. (1987)، "Ein Siegel der frühzeitlichen Königsnekropole von Abydos"، MDAIK ، 43 : 33– 44.
  • دراير، ج (1999)، "أبيدوس، أم القاب"، في بارد، ك. أ.؛ شوبيرت، س. ب. (محرران)، موسوعة آثار مصر القديمة ، نيويورك: روتليدج ، رقم ISBN 978-0-415-18589-9.
  • — — — (2000)، "أقدم حدث في مصر"، علم الآثار المصرية ، 16.
  • دراير، ج. (2007)، "أين كان مينا؟"، في حواس، ز. أ.؛ ريتشاردز، ج. (محرران)، علم الآثار وفن مصر القديمة. مقالات تكريمًا لديفيد ب. أوكونور ، CASAE، المجلد  34، القاهرة{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • دراير، غونتر (2011)، "المقبرة يو جيه: دفن ملكي من الأسرة صفر في أبيدوس"، في تيتر، إميلي (محررة)، قبل الأهرامات: أصول الحضارة المصرية ، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، ص 127-136 .
  • دراير، غونتر (2016)، “Dekorierte Kisten aus dem Grab des Narmer”، Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts، Abteilung Kairo ، vol.  70–71 (2014–2015)، الصفحات من 91 إلى 104 
  • دراير، غونتر؛ هارتونج، أولريش. Pumpenmeier، Frauke (1993)، "أم القعاب: Nachunter suchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof، 5./6. Vorbericht"، Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts، Abteilung Kairo ، 49 : 23– 62.
  • دراير، G.؛ إنجل، م. هارتونج، يو. هيكاد، T.؛ كولر، المفوضية الأوروبية؛ Pumpenmeier، F. (1996)، "أم القعاب: Nachunter suchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof، 7./8. Vorbericht"، MDAIK ، 52 : 13 – 81.
  • دونهام، د. (1978)، زاوية العريان: المقابر المجاورة لهرم الطبقات ، بوسطن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • إدواردز، معهد الدراسات المصرية (1971)، "فترة الأسر المبكرة في مصر"، تاريخ كامبريدج القديم ، المجلد  1، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • إيمري، دبليو بي (1961). مصر القديمة: الثقافة والحضارة في مصر قبل خمسة آلاف عام . لندن: كتب بنغوين..
  • فرينش، جاكي (2007)، فرعون: الصبي الذي غزا النيل ، هاربر كولينز.
  • غاردينر، آلان (1961)، مصر الفراعنة ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-500267-6{{citation}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) .
  • جودرون، ج. (1949)، "A Propos du nom royal [الهيروغليفية]"، حوليات خدمة الآثار القديمة في مصر ، 49 : 217–220 ، 547.
  • غريمال، نيكولاس (1994). تاريخ مصر القديمة . مالدن، ماساتشوستس؛ أكسفورد، المملكة المتحدة؛ كارلتون، أستراليا: دار بلاكويل للنشر . ISBN 978-0-6311-9396-8.
  • حسن ، ف. أ. (2000)، "كفر حسن داود"، علم الآثار المصري ، 16 : 37-39.
  • هايز، مايكل (1970)، "الفصل السادس: التسلسل الزمني، الجزء الأول: مصر حتى نهاية الأسرة العشرين" ، في إدواردز، IES؛ جاد، سي جيه (محرران)، تاريخ كامبريدج القديم، المجلد الأول، الجزء الأول ، كامبريدج{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • هيجي، توماس سي. (2020)، "نارمر"، في باغنال، روجر إس؛ برودرسن، كاي؛ تشامبيون، كريج بي؛ إرسكين، أندرو؛ هوبنر، سابين آر (محررون)، موسوعة التاريخ القديم ، جون وايلي وأولاده المحدودة، doi : 10.1002/9781444338386 ، hdl : 1808/11108 ، ISBN 9781405179355.
  • هيجي، توماس سي. (2014)، "من كان مينيس؟"، أركيو-نيل ، 24 : 59-92 ، doi : 10.3406/ARNIL.2014.1071.
  • هيجي، توماس سي. "كتالوج نارمر" .
  • هيلك، دبليو (1953)، "Gab es einen König Menes؟"، Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft , 103, ns 28 : 354–359.
  • هيلك، دبليو (1986)، تاريخ مصر القديمة ، دليل الاستشراق 1/3، ليدن؛ كولن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • هندريكس، ستان (2006)، "II.1 التسلسل الزمني لما قبل الأسرات - أوائل الأسرات"، في هورنونغ، إريك؛ كراوس، رولف؛ والبرتون، ديفيد أ. (محررون)، التسلسل الزمني لمصر القديمة ، ليدن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • هندريكس ، ستان (2017)، ببليوغرافيا لوحة نارمر (PDF) ، استرجاعها 2017/10/20.
  • هندريكس، ستان؛ دي ماير، مارلين. إيكرمان، ميريل (2014)، “حول أصل اللحية الملكية الزائفة ورمزيتها البقرية”، في جوشا، ماريوس أ؛ ديبوسكا-لودوين، جوانا؛ Kołodziejczyk، Piotr (eds.)، Aegyptus est imago caeli: دراسات مقدمة إلى Krzysztof M. Ciałowicz في عيد ميلاده الستين ، كراكوف: معهد الآثار، جامعة جاجيلونيان في كراكوف؛ مؤسسة أركيولوجيكا، ص 129 – 143 .
  • إكرام، س.؛ روسي، ج. (2004)، " سرخ جديد من العصر الأسري المبكر من واحة الخارجة"، مجلة علم الآثار المصرية ، 90 : 211-215 ، doi : 10.1177/030751330409000112 ، S2CID 190218264 
  • خيمينيز-سيرانو، أ. (2003)، "التسلسل الزمني والتقاليد المحلية: تمثيل السلطة والاسم الملكي في أواخر فترة ما قبل الأسرات"، أركيو-نيل ، 13 : 93-142 ، doi : 10.3406/ARNIL.2003.1141.
  • خيمينيز سيرانو (2007)، Los Primeros Reyes y la Unificación de Egipto [ الملوك الأوائل وتوحيد مصر ] (بالإسبانية)، Jaen، ES : Universidad de Jaen، ISBN 978-84-8439-357-3.
  • جوتشا، م.أ. (2008)، تشلونديكي، م.؛ سيالوفيتش، ك.م. (محررون)، "الفخار من القبر [في] الحفريات البولندية في تل الفرخة (غزالة) في دلتا النيل. تقرير أولي 2006-2007"، علم الآثار ، 59 : 132-135.
  • Kahl، J. (1994)، Das System der ägyptischen Hieroglypheninschrift in der 0.-3. سلالة حاكمة ، غوتنغر أورينتفورشونغن. 4. ريهي: مصر، المجلد.  29، فيسبادن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • Kahl، Jochem (2007)، “Ober- und Unterägypten: eine Dualistische Konstruktion und ihre Anfänge”، في ألبرتز، راينر؛ بلوبوم، أنكي؛ Funke، Peter (eds.)، Räume und Grenzen: topologische Konzepte in den antiken Kulturen des östlichen Mittelmeerraums ، München: Herbert Utz، pp . 3–28 
  • كايزر، دبليو؛ Dreyer، G. (1982)، "Umm el-Qaab: Nachunter suchungen im frühzeitlichen Königsfriedhof، 2. Vorbericht"، MDAIK ، 38 : 211– 270.
  • كابلوني، ب. (1963)، Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit ، Ägyptologische Abhandlungen، المجلد.  8، فيسبادن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • كابلوني، ب. (1964)، Die Inschriften der ägyptischen Frühzeit: Supplement ، Ägyptologische Abhandlungen، المجلد.  9، فيسبادن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • كينير، ج. (2001)، "آها أم نارمر. أيهما كان مينيس؟"، KMT ، 12 ، 3 : 74-81.
  • كينير، جاك (2003)، “علامة النقادة وتحديد هوية مينا”، غوتنغر ميسزيلن ، 196 : 23 – 30.
  • كينير، جاك (2004)، "ما هو المعروف حقًا عن لوحة نارمر؟"، مجلة KMT: مجلة حديثة عن مصر القديمة.
  • كيتشن، كينيث أ. (2000)، "3.1 البيانات الإقليمية والأنسابية لمصر القديمة (التسلسل الزمني المطلق 1) التسلسل الزمني التاريخي لمصر القديمة، تقييم حالي"، في بيتاك، مانفريد (محرر)، تزامن الحضارات في شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في الألفية الثانية ، فيينا{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • كولر، إي. كريستيانا (2002)، "التاريخ أم الأيديولوجيا؟ تأملات جديدة حول لوحة نارمر وطبيعة العلاقات الخارجية في مصر ما قبل الأسرات ومصر في بداياتها"، في فان دن برينك، إدوين سي إم؛ ليفي، توماس إي (محرران)، مصر وبلاد الشام: العلاقات المتبادلة من الألفية الرابعة إلى أوائل الألفية الثالثة قبل الميلاد ، لندن؛ نيويورك: مطبعة جامعة ليستر، ص 499-513 .
  • كراوس، رولف. واربورتون، ديفيد آلان (2006)، “الاستنتاجات”، في هورنونج، إريك؛ كراوس، رولف ك. Warburton، David A. (eds.)، التسلسل الزمني لمصر القديمة ، Handbuch der Orientalistik. القسم 1: الشرق الأدنى والأوسط: – 1:83، ليدن؛ بوسطن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • لاكاو، جي بي؛ لوير، ب. (1959)، الهرم من الدرجة. المجلد. 4. النقوش المحفورة على المزهريات ، التنقيبات في سقارة/فويل في سقارة، المجلد.  8، القاهرة{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ليبروهون، رونالد جاك (2013). الاسم العظيم: ألقاب الملوك المصريين القدماء . كتابات من العالم القديم. أتلانتا: جمعية الأدب الكتابي ..
  • لويد، آلان ب (1994) [1975]، هيرودوت: الكتاب الثاني ، ليدن : إي جيه بريل ، رقم ISBN 978-90-04-04179-0.
  • ليفي، تي إي؛ فان دن برينك، إي سي إم؛ غورين، واي؛ ألون، دي (1995)، "ضوء جديد على الملك نارمر والوجود المصري في كنعان خلال العصر ما قبل الأسرات"، عالم الآثار الكتابي ، 58 (1): 26-35 ، doi : 10.2307/3210465 ، JSTOR 3210465 ، S2CID 193496493  .
  • ليفي، تي إي؛ فان دن برينك، إي سي إم؛ غورين، واي؛ ألون، دي (1997)، "التفاعل المصري الكنعاني في ناحال تلة، إسرائيل (حوالي 4500-3000 قبل الميلاد): تقرير مؤقت عن حفريات 1994-1995"، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية ، 307 (307): 1-51 ، doi : 10.2307/1357702 ، JSTOR 1357702 ، S2CID 161748881  .
  • مانيتو (1940)، مانيتو ، ترجمة Wadell، WG، كامبريدج{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • ميلارت، جيمس (1979)، "التسلسل الزمني المصري والشرق الأدنى: معضلة؟"، العصور القديمة ، 53 (207): 6-18 ، doi : 10.1017/S0003598X00041958 ، S2CID 162414996 
  • ميدان-رينيس، ب (2000)، ما قبل تاريخ مصر.
  • ميليه، ن.ب. (1990)، "رأس هراوة نارمر والأشياء ذات الصلة"، مجلة الجمعية الأمريكية لعلم الآثار ، 27 : 53-59 ، doi : 10.2307/40000073 ، JSTOR 40000073 
  • دي ميرشيدجي، P .؛ صادق، م. (2000)، "تل السكن، موقع برونزي قديم تم اكتشافه في منطقة غزة"، Comptes Rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ، 144 (1): 123– 144، دوى : 10.3406/CRAI.2000.16103 .
  • دي ميروشيدجي، ب؛ صادق، م (2008)، "ساكان، تل إس-"، في ستيرن، إي؛ جيفا، هـ؛ باريس، أ (محررون)، الموسوعة الجديدة للحفريات الأثرية في الأرض المقدسة ، المجلد التكميلي، المجلد  5.
  • نيوبري، بيرسي إي. (1929)، "ميناس: مؤسس النظام الملكي المصري (حوالي 3400 قبل الميلاد)"، في مجهول (محرر)، عظماء مصر القديمة: صور من وينفريد برونتون، ودراسات تاريخية من قبل علماء مصريات مختلفين ، لندن: هودر وستوكتون، ص 37-53 .
  • أوكونور، ديفيد (2009)، أبيدوس: أول فراعنة مصر وعبادة أوزيريس. جوانب جديدة من العصور القديمة ، لندن: تيمز وهدسون.
  • أوكونور، ديفيد (2011)، "لوحة نارمر: تفسير جديد"، في تيتر، إي (محرر)، قبل الأهرامات ، شيكاغو: المعهد الشرقي بجامعة شيكاغو، ISBN 978-1-885923-82-0.
  • Pätznick، Jean-Pierre (2009)، “Encore et toujours l'Horus Nâr-mer؟ Vers une nouvelle Approche de la Leise et de l'interprétation de ce nom d'Horus”، في Régen، Isabelle؛ Servajean، Frédéric (eds.)، Verba manent: recueil d'études dédiées à Dimitri Meeks par ses Collègues et amis 2 ، مونبلييه: جامعة بول فاليري ، ص 307 – 324 .
  • متحف بيتري للفن المصري (جامعة لندن)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 ..
  • بيتري، دبليو إم إف (1900)، المقابر الملكية للأسرة الأولى. الجزء الأول ، مذكرات، المجلد  18، لندن: إي إي إف.
  • بيتري، دبليو إم إف (1901)، المقابر الملكية للأسرة الأولى. الجزء 2 ، مذكرات، المجلد  21، لندن: إي إي إف.
  • بيتري، دبليو إم فليندرز (1939)، نشأة مصر ، المدرسة البريطانية للآثار في مصر وحسابات البحوث المصرية، المجلد  61، لندن: مطبعة شيلدون.
  • بيتري، دبليو إم إف؛ وينرايت، جي؛ غاردينر، إيه إتش (1913)، تارخان 1 وممفيس 5 ، لندن: بي إس إيه إي.
  • بيتري، دبليو إم إف (1914)، تاركان الثاني ، لندن: بي إس إيه إي.
  • بيكر، ليستر (2012)، الفرعون الأول (سلسلة الأسرة الأولى، الكتاب الأول) ، دار نشر أرييه.
  • بورات، ن. (1986-1987)، "الصناعة المحلية للفخار المصري في جنوب فلسطين خلال العصر البرونزي المبكر"، نشرة ندوة علم المصريات ، 8.
  • راي، جون (2003)، اسم الملك نارمر
  • كويبل، جي إي (1898). "لوحة سليت من هيراكونبوليس". Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde . 36 : 81 – 84، ص. الثاني عشر إلى الثالث عشر. دوى : 10.1524/zaes.1898.36.jg.81 . S2CID 192825246 . .
  • كويبل، جيه إي (1900)، هيراكونبوليس، الجزء الأول ، المدرسة البريطانية للآثار في مصر وحسابات البحوث المصرية، المجلد  4، لندن: برنارد كواريتش.
  • كويرك، ستيفن؛ سبنسر، جيفري (1992)، كتاب المتحف البريطاني عن مصر القديمة ، لندن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ريجولسكي ، إيلونا (2010). دراسة باليوغرافية للكتابة المبكرة في مصر . أورينتاليا لوفانينسيا. لوفين-باريس-والبول، ماساتشوستس: Uitgeverij Peeters وDepartement Oosterse Studies.
  • ريدفورد، دونالد ب. (1986). قوائم الملوك الفرعونيين، والحوليات، ودفاتر اليوميات: مساهمة في دراسة الحس المصري للتاريخ . ميسيسوجا، أونتاريو: منشورات بنبن. ISBN 0-920168-08-6..
  • ريغولسكي، آي. "قاعدة بيانات النقوش الأسرية المبكرة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2017-09-02 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2017-03-17 .
  • سعد زي (1947)، التنقيبات الملكية في سقارة وحلوان (1941-1945) ، ملحق حوليات خدمة آثار مصر القديمة، المجلد.  3، القاهرة{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • شولمان ، أ. ر. (1991-1992)، "نارمر والتوحيد: وجهة نظر تنقيحية"، نشرة ندوة علم المصريات ، 11 : 79-105.
  • شولمان، أ.ر. (1976)، "بصمات الأختام المصرية من 'عين بسور'"،عتيقوت ، 11 : 16-26​.
  • شولمان، أر. جوفنا، ر. (1981)، " سريخ مصري من تل معاحز"، IEJ ، 31 : 165 – 167.
  • سيدلماير، س (2010)، "صعود الدولة المصرية إلى الأسرة الثانية"، في شولز، ر؛ سيدل، م (محرران)، مصر: عالم الفراعنة.
  • شو، إيان (2000أ) ، "مقدمة: التسلسل الزمني والتغير الثقافي في مصر"، في شو، إيان (محرر)، تاريخ أكسفورد لمصر القديمة ، أكسفورد، ص 1-16 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • شو، إيان (2000ب)، "التسلسل الزمني"، في شو ، إيان (محرر)، تاريخ أكسفورد لمصر القديمة ، أكسفورد، ص 479-483 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • سبنسر، أ. ج. (1980)، فهرس الآثار المصرية في المتحف البريطاني. المجلد الخامس: مقتنيات الأسر المبكرة ، لندن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ستيفنسون، أليس (2015)، متحف بيتري للآثار المصرية: الشخصيات والمجموعات ، مطبعة جامعة لندن ، ص  44
  • تاليه، بيير (2015)، المنطقة التعدينية الفرعونية بجنوب سيناء – II: النقوش السابقة والبدائية لوادي عميرة (CCIS رقم 273–335) ، مذكرات منشورة من قبل أعضاء المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، المجلد.  132، القاهرة: المعهد الفرنسي للآثار الشرقية.
  • تاليت، ص. ليسني، د (2012)، "إيري هور ونارمر في جنوب سيناء: استكمال للتسلسل الزمني لبعثات التعدين المصرية"، نشرة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية ، 112 : 381-298.
  • تاسي، جي جي؛ حسن، إف إيه؛ فان ويتيرينغ، جيه؛ كالكوين، بي (2008)، "مجموعة آثار الأواني الفخارية من مقبرة ما قبل الأسرات إلى الأسرات المبكرة في كفر حسن داود، وادي طميلات، شرق الدلتا، مصر"، في ميدان-رين، بي؛ تريستان، واي (محرران)، مصر في أصولها 2. وقائع المؤتمر الدولي "أصل الدولة. مصر ما قبل الأسرات والأسرات المبكرة " ، تولوز (فرنسا)، 5-8 سبتمبر 2005 ، OLA، المجلد  172، لوفين، الصفحات 203-235 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • تروب، بيتسي تيسلي؛ كويرك، ستيفن؛ لاكوفارا، بيتر (2005)، التنقيب في مصر: اكتشافات عظيمة من متحف بيتري للآثار المصرية، كلية لندن الجامعية ، أتلانتا: متحف مايكل سي كارلوس ، جامعة إيموري.
  • تايلدسلي، جويس (2006)، سجل ملكات مصر ، لندن: تيمز وهدسون.
  • فون بيكراث، يورغن (1997)، كرونولوجي للفرعونية المصرية ، دراسة مونشر المصرية: – 46، ماينز{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • فان دن برينك، إي سي إم (1992)، "تقرير أولي عن الحفريات في تل إبراهيم عوض، المواسم 1988-1990"، في فان دن برينك، إي سي إم (محرر)، دلتا النيل في مرحلة انتقالية: الألفية الرابعة - الثالثة قبل الميلاد، وقائع الندوة التي عُقدت في القاهرة، 21-24 أكتوبر 1990 ، تل أبيب، ص 43-68 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • فان دن برينك، إدوين سي إم؛ براون، إليوت (2002)، "جرار نبيذ مزودة بسيرخ من العصر البرونزي المبكر لود: تسمية وادي غير خاضع للرقابة، ولكن لمن؟"، في فان دن برينك، إي سي إم؛ ياناي، إي. (محرران)، في البحث عن المستوطنات والمناظر الطبيعية القديمة: دراسات أثرية تكريمًا لرام جوفنا ، تل أبيب، ص 167-192 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • فان دن برينك، إي سي إم ( 1996)، "علامات السيرخ المحفورة للأسرتين 0-1، الجزء الأول: الأواني الكاملة"، في سبنسر، إيه جيه (محرر)، جوانب من مصر القديمة ، لندن، ص 140-158 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • فان دن برينك، إي سي إم (2001)، "علامات السيرخ المنقوشة على الفخار في الأسرتين 0-1. الجزء الثاني: شظايا وأوانٍ كاملة إضافية"، أركيو-نيل ، 11 : 24-100 ، doi : 10.3406/ARNIL.2001.1239.
  • فون بيكراث، يورغن (1999). Handbuch der ägyptischen Königsnamen. مونشنر الدراسات المصرية . Münchener Universitätsschriften، الفلسفة الفلسفية. المجلد.  49. ماينز: فيليب فون زابيرن.
  • ت. فون دير واي (1989)، "تل الفراعين - بوتو"، مديك ، 45 : 275 – 308.
  • وينغرو، ديفيد (2006)، علم آثار مصر القديمة: التحولات الاجتماعية في شمال شرق أفريقيا، من 10000 إلى 2650 قبل الميلاد ، سلسلة كامبريدج لعلم الآثار العالمي، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 9780521835862.
  • Wildung, D. (1981)، مصر من أجل الهرم: Münchener Ausgrabungen in Ägypten ، ماينز أم راين{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • ويلكنسون، ت. أ. هـ. (1999)، مصر في العصر الأسري المبكر ، لندن؛ نيويورك: روتليدج.
  • ويلكنسون، ت. أ. هـ. (2000)، "نارمر ومفهوم الحاكم"، مجلة علم الآثار المصرية ، 86 : 23-32 ، doi : 10.2307/3822303 ، JSTOR 3822303 .
  • ويليامز، ب. (1988)، "نارمر وتماثيل قبطوس العملاقة"، مجلة المركز الأمريكي للبحوث في مصر ، 25 : 35-59 ، doi : 10.2307/40000869 ، JSTOR 40000869 .
  • وينكلر، هـ. أ. (1938)، رسومات صخرية لجنوب صعيد مصر، الجزء الأول: رحلة السير روبرت موند الاستكشافية الصحراوية، موسم 1936-1937، التقرير الأولي ، مجلة الجمعية الاستكشافية المصرية، المجلد  26، لندن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) .
  • يادين، ي (1955)، "أقدم سجل للاختراق العسكري المصري في آسيا؟"، مجلة الاستكشاف الإسرائيلية ، 5 (1).
  • يفين، س. ( 1960)، "الاتصالات المبكرة بين كنعان ومصر"، مجلة الاستكشاف الإسرائيلية ، 10، 4 : 193-203.

للمزيد من القراءة