قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين
الطبعة الثانية من نيو جروف، تم وضعها على الرف
مؤلفعديد
العنوان الأصليقاموس الموسيقى والموسيقيين
لغةإنجليزي
موضوعالموسيقى ، علم الموسيقى ، تاريخ الموسيقى ، نظرية الموسيقى ، علم الموسيقى العرقي
النوعمرجع ؛ قاموس موسوعي
الناشرمطبعة جامعة أكسفورد
تاريخ النشر
1878-حتى الآن
مكان النشرالمملكة المتحدة، الولايات المتحدة
نوع الوسائطغلاف مقوى، غلاف ورقي، وعلى الإنترنت
نصقاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين على ويكي مصدر
موقع إلكترونيwww.oxfordmusiconline.com/grovemusic/

قاموس جروف الجديد للموسيقى والموسيقيين هو قاموس موسوعي للموسيقى والموسيقيين. إلى جانب قاموس Die Musik in Geschichte und Gegenwart باللغة الألمانية ، فهو أحد أكبر الأعمال المرجعية في تاريخ ونظرية الموسيقى . نُشرت إصدارات سابقة تحت عنوان قاموس الموسيقى والموسيقيين ، وقاموس جروف للموسيقى والموسيقيين ؛ وقد مر العمل بعدة إصدارات منذ القرن التاسع عشر ويُستخدم على نطاق واسع. وفي السنوات الأخيرة، أصبح متاحًا كمورد إلكتروني يسمى Grove Music Online ، وهو الآن جزء مهم من Oxford Music Online .

قاموس الموسيقى والموسيقيين

نُشر قاموس الموسيقى والموسيقيين لأول مرة في لندن بواسطة شركة ماكميلان وشركاه [1] في أربعة مجلدات (1879، 1880، 1883، 1889) حررها جورج جروف مع ملحق حرره جيه إيه فولر مايتلاند في المجلد الرابع. صدر فهرس حررته السيدة إي. وودهاوس كمجلد منفصل في عام 1890. في عام 1900، تم إجراء تصحيحات طفيفة على اللوحات وأعيد إصدار السلسلة بأكملها في أربعة مجلدات، مع إضافة الفهرس إلى المجلد الرابع. الإصدار الأصلي وإعادة الطباعة متاحان الآن مجانًا عبر الإنترنت. [ملاحظة 1] [ملاحظة 2] حدد جروف النطاق الزمني لعمله ليبدأ في عام 1450 مع الاستمرار حتى وقته.

قاموس جروف للموسيقى والموسيقيين

تم تحرير الطبعة الثانية ( جروف الثاني )، في خمسة مجلدات، بواسطة فولر مايتلاند ونشرت من عام 1904 إلى عام 1910، وهذه المرة باسم قاموس جروف للموسيقى والموسيقيين . تمت إعادة طباعة المجلدات الفردية للطبعة الثانية عدة مرات. تم نشر الملحق الأمريكي الذي حرره والدو سيلدن برات وتشارلز إن بويد في عام 1920 في فيلادلفيا بواسطة ثيودور بريسير . [1] أزال هذا الإصدار تاريخ بداية الطبعة الأولى وهو عام 1450، [2] على الرغم من أن الملحنين والمنظرين الأوائل المهمين لا يزالون مفقودين من هذا الإصدار. هذه المجلدات متاحة الآن مجانًا عبر الإنترنت. [ملاحظة 3] [ملاحظة 4]

كانت الطبعة الثالثة ( Grove III )، والتي جاءت أيضًا في خمسة مجلدات، مراجعة موسعة للطبعة الثانية؛ وقد حررها HC Colles ونشرت في عام 1927. [3] وأعيد طبع الطبعة الثالثة عدة مرات. ونُشر الملحق الأمريكي في الولايات المتحدة في عام 1927، وأعيد طبعه لاحقًا بشكل منفصل.

نُشر مجلد تكميلي كبير جدًا حرره كوليس أيضًا في عام 1940 وسُمي بالطبعة الرابعة ( Grove IV ). [1] [ملاحظة 5] وتم إصدار إعادة طباعة للطبعة الثالثة مع بعض التصحيحات في نفس الوقت. تمت إعادة طباعة الطبعة الثالثة المكونة من خمسة مجلدات، مع المجلد التكميلي كمجلد 6، والملحق الأمريكي للطبعة الثالثة كمجلد 7، معًا كمجموعة في عام 1945. [ملاحظة 6]

تم تحرير الطبعة الخامسة ( Grove V )، في تسعة مجلدات، بواسطة إريك بلوم ونشرت في عام 1954. كانت هذه المراجعة الأكثر شمولاً للعمل منذ بدايته، مع إعادة كتابة العديد من المقالات بأسلوب أكثر حداثة وعدد كبير من المقالات الجديدة تمامًا. كتب بلوم العديد من المقالات شخصيًا، أو ترجمها. صدر مجلد تكميلي إضافي أعده إريك بلوم وأكمله دينيس ستيفنز بعد وفاة بلوم في عام 1959، في عام 1961. أعيد طباعة الطبعة الخامسة في أعوام 1966 و1968 و1970 و1973 و1975، [4] في كل مرة مع العديد من التصحيحات والتحديثات والتغييرات الصغيرة الأخرى. [1]

البستان الجديد

الطبعة الأولى

نُشرت الطبعة التالية في عام 1980 تحت اسم قاموس نيو جروف للموسيقى والموسيقيين وتم توسيعها بشكل كبير لتشمل 20 مجلدًا تحتوي على 22500 مقالة و16500 سيرة ذاتية. [5] وكان رئيس تحريرها ستانلي سادي مع نايجل فورتشن أيضًا كأحد المحررين الرئيسيين للنشر.

أعيد طبع الكتاب مع بعض التصحيحات البسيطة كل عام حتى عام 1995، باستثناء عامي 1982 و1983. وفي منتصف تسعينيات القرن العشرين، بيعت النسخة ذات الغلاف الصلب بحوالي 2300 دولار. وأعيد طبع نسخة الغلاف الورقي في عام 1995 وبيعت مقابل 500 دولار.

  • ISBN  0-333-23111-2 – غلاف مقوى
  • ISBN  1-56159-174-2 – غلاف ورقي
  • ISBN  0-333-73250-2 – طبعة خاصة بريطانية
  • ISBN  1-56159-229-3 – طبعة أمريكية خاصة

المنتجات الفرعية

كما صدرت بعض أقسام The New Grove كمجموعات صغيرة وكتب فردية حول موضوعات معينة. وقد تم تعزيز هذه الكتب عادةً بمواد موسعة ومحدثة وتضمنت سير ذاتية فردية وجماعية للملحنين، [6] وقاموس مكون من أربعة مجلدات للموسيقى الأمريكية (1984؛ تمت مراجعته عام 2013، 8 مجلدات)، [7] وقاموس مكون من ثلاثة مجلدات للآلات الموسيقية (1984)، [8] وقاموس مكون من أربعة مجلدات للأوبرا (1992)، [9] ومجلد عن الملحنات (1994). [10]

الطبعة الثانية

نُشرت الطبعة الثانية تحت هذا العنوان (السابعة بشكل عام) في عام 2001، في 29 مجلدًا. كما تم توفيرها عن طريق الاشتراك على الإنترنت في خدمة تسمى Grove Music Online. [11] تم تحريرها مرة أخرى بواسطة Stanley Sadie ، وكان المحرر التنفيذي هو John Tyrrell . كان من المقرر في الأصل إصدارها على قرص مضغوط أيضًا، ولكن تم التخلي عن هذه الخطة. كما كتبت Sadie في المقدمة، "كان أكبر توسع فردي في الإصدار الحالي في تغطية ملحني القرن العشرين".

تعرض هذا الإصدار لانتقادات سلبية (على سبيل المثال في مجلة Private Eye ) بسبب العدد الكبير من الأخطاء المطبعية والواقعية التي احتواها. [12] أعيد إصدار مجلدين في إصدارات مصححة بعد أن تسببت أخطاء الإنتاج في الأصل في حذف أقسام من قائمة أعمال إيغور سترافينسكي وقائمة مراجع ريتشارد فاغنر .

  • ISBN  0-333-60800-3 – بريطاني
  • ISBN  1-56159-239-0 – أمريكي (قماش: ورق كحولي)

كان نشر الطبعة الثانية من The New Grove مصحوبًا بإصدار على الويب، Grove Music Online . وقد أثار أيضًا بعض الانتقادات الأولية، على سبيل المثال للطريقة التي لم يتم بها دمج الصور في النص ولكن تم الاحتفاظ بها منفصلة. [ بحاجة لمصدر ]

جروف ميوزيك اون لاينوموسيقى أكسفورد على الإنترنت

النص الكامل لـ The New Grove متاح للمشتركين في الخدمة عبر الإنترنت Grove Music Online . [13]

يتضمن موقع Grove Music Online عددًا كبيرًا من المراجعات والإضافات للمقالات الجديدة. بالإضافة إلى المجلدات التسعة والعشرين من الطبعة الثانية من The New Grove ، يشتمل موقع Grove Music Online على قاموس New Grove للأوبرا المكون من أربعة مجلدات (حرره Stanley Sadie ، 1992) وقاموس New Grove للجاز المكون من ثلاثة مجلدات ، الطبعة الثانية (حرره Barry Kernfeld ، 2002)، قاموس Grove للموسيقى الأمريكية وقاموس Grove للآلات الموسيقية ، [14] والذي يضم ما مجموعه أكثر من 50000 مقال. رئيس التحرير الحالي لموقع Grove Music، وهو الاسم الذي يُطلق على القائمة الكاملة للموارد المطبوعة والإلكترونية التي تشمل علامة Grove التجارية، هو أستاذ جامعة بيتسبرغ دين روت. تولى رئاسة التحرير في عام 2009. [15]

تم بيع القاموس، الذي نشرته في الأصل شركة ماكميلان ، في عام 2004 إلى دار نشر جامعة أكسفورد . منذ عام 2001 [16] كان Grove Music Online بمثابة حجر الزاوية لأداة البحث عبر الإنترنت الأكبر التابعة لدار نشر جامعة أكسفورد Oxford Music Online ، والتي تظل خدمة تعتمد على الاشتراك. [17] بالإضافة إلى توفره للمشتركين الأفراد والتعليميين، فهو متاح للاستخدام في العديد من المكتبات العامة والجامعية في جميع أنحاء العالم، من خلال الاشتراكات المؤسسية. [18]

يعرّف موقع Grove Music Online نفسه بأنه الإصدار الثامن من العمل الإجمالي. [1]

حالة

غالبًا ما يكون The New Grove هو المصدر الأول الذي يستخدمه علماء الموسيقى الناطقون باللغة الإنجليزية عند بدء البحث أو البحث عن معلومات حول معظم الموضوعات الموسيقية. إن نطاقه ومراجعه الشاملة تجعله قيمًا للغاية لأي باحث لديه فهم للغة الإنجليزية. [19] [ تركيب غير سليم؟ ]

تتراوح تكلفة النسخة المطبوعة من The New Grove بين 1100 دولار و1500 دولار، [20] بينما يبلغ الاشتراك الشخصي السنوي في Grove Music Online اعتبارًا من 2 أغسطس 2022 195 دولارًا. [21]

تُعد السلسلة المرافقة المكونة من أربعة مجلدات، قاموس نيو جروف للأوبرا ، العمل المرجعي الرئيسي باللغة الإنجليزية حول موضوع الأوبرا.

المنافس الرئيسي لها هو Musik in Geschichte und Gegenwart ("MGG")، والذي يحتوي حاليًا على عشرة مجلدات حول الموضوعات الموسيقية وسبعة عشر مجلدًا حول السير الذاتية للموسيقيين، مكتوبة باللغة الألمانية.

محتويات

تحتوي طبعة عام 2001 على:

الخدع والمحاكاة الساخرة

وقد ظهر في العمل مؤلفان غير موجودين:

كان داج هنريك إسروم-هيلروب موضوع إدخال خدعة في مجلة نيو جروف عام 1980. ينحدر اسم عائلة إسروم-هيلروب من قرية دنمركية وضاحية من ضواحي كوبنهاجن. [22] كان كاتب الإدخال هو روبرت لايتون . على الرغم من إدخال إسروم-هيلروب بنجاح في الموسوعة، إلا أنه ظهر في الطبعة الأولى فقط: سرعان ما تم الكشف عنه باعتباره خدعة، وتم إزالة الإدخال وملأ المساحة برسم توضيحي. [6] [23] في عام 1983، أسس عازف الأرغن الدنماركي هنري بالسمار جوقة هواة، جوقة إسروم-هيلروب، جنبًا إلى جنب مع العديد من التلاميذ السابقين في مدرسة الأغنية، صالة سانت آنا للألعاب الرياضية في كوبنهاجن. [24]

كان Guglielmo Baldini اسم ملحن غير موجود كان موضوع إدخال خدعة في طبعة عام 1980. على عكس Esrum-Hellerup، لم يكن Baldini من الإبداع الحديث: فقد تم إنشاء اسمه وسيرته الذاتية في الواقع قبل قرن من الزمان تقريبًا بواسطة عالم الموسيقى الألماني الشهير Hugo Riemann . تم دعم مدخل New Grove الخاص بـ Baldini من خلال مرجع خيالي في شكل مقال يُفترض أنه في Archiv für Freiburger Diözesan Geschichte . على الرغم من إدخاله بنجاح في الموسوعة، إلا أن Baldini ظهر في الطبعة الأولى فقط: سرعان ما تم الكشف عنه باعتباره خدعة، وتم إزالة الإدخال. [6]

نُشرت سبعة إدخالات محاكاة ساخرة ، كتبها مساهمون في طبعة عام 1980، وكانت مليئة بالتورية الموسيقية والنكات الداخلية في القاموس ، في عدد فبراير 1981 من The Musical Times (الذي حرره أيضًا ستانلي سادي في ذلك الوقت). [25] لم تظهر هذه الإدخالات مطلقًا في القاموس نفسه وهي:

ملحوظات

  1. ^ نُشرت مجلدات الطبعة الأولى على النحو التالي:
    المجلد 1 (1879) أ - Impromptu
    المجلد 2 (1880) Improperia - Plain Song
    المجلد 3 (1883) Planché - Sumer is icumen in
    المجلد 4 (1889) Sumer is icumen in - Z، الملحق،
    فهرس الملحق (1890)
    • تتوفر نسخ قابلة للبحث النصي في
    كتب Google : المجلدات 1، 2، 3، 4، الفهرس.
    • تتوفر أيضًا نسخ إضافية (ملفات صور PDF غير قابلة للبحث) للتنزيل على IMSLP.
  2. ^ تتوفر إعادة طبع عام 1900 بتنسيق قابل للبحث النصي في أرشيف الإنترنت : المجلدات 1، 2، 3، 4. (يتضمن المجلد 4 الملحق والفهرس وفهرس المقالات المدرجة حسب المؤلف.)
  3. ^ نُشرت مجلدات الطبعة الثانية على النحو التالي:
    المجلد 1 (1904) A–E ( OCLC  250954613) المجلد 2 (1906) F–L ( OCLC  250954626) المجلد 3 (1907) M–P ( OCLC  250953930) المجلد 4 (1908) Q–S ( OCLC  252807560) المجلد 5 (1910) T–Z، الملحق ( OCLC  252807569) • تتوفر نسخ قابلة للبحث النصي على: • أرشيف الإنترنت : المجلدات 1، 2، 3، 4، 5 • كتب جوجل : المجلدات 1، 2، 3، 4، 5. • تتوفر أيضًا نسخ (ملفات صور PDF غير قابلة للبحث) للتنزيل على IMSLP.





        
        
  4. ^ بالنسبة للملحق الأمريكي المنشور عام 1920، انظر OCLC  1077116، نسخة قابلة للبحث في كتب Google ، وملف IMSLP رقم 93522.
  5. ^ بالنسبة للطبعة الرابعة من المجلد التكميلي المنشور في نيويورك، انظر OCLC  248932279. بالنسبة للطبعة الرابعة من المجلد التكميلي المنشور في لندن، انظر OCLC  493270221.
  6. ^ بالنسبة للملحق الأمريكي المعاد طباعته والذي نُشر في نيويورك، انظر OCLC  74811413.

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcde Deane L. Root, 1 July 2012, History of Grove Music — at oxfordmusiconline.com
  2. ^ جروف الثاني، المجلد 1، ص 7.
  3. ^ بلوم 1954 (طبعة 1970)، ص. رابعا.
  4. ^ بلوم 1954.
  5. ^ سكوت كينيدي، المصادر المرجعية للمكتبات الصغيرة والمتوسطة الحجم (1999) ص 216.
  6. ^ abc Oestreich, James R. (21 January 2001). "Words on Music, 25 Million of Them". The New York Times . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2009 .
  7. ^ قاموس نيو جروف للموسيقى الأمريكية ، 4 مجلدات، 1984. ISBN 978-0-333-37879-3 ؛ 2013 (8 مجلدات): ISBN 9780195314281 .  
  8. ^ قاموس نيو جروف للآلات الموسيقية ، 1984. ISBN 978-0-333-37878-6 . 
  9. ^ قاموس نيو جروف للأوبرا ، 1992. ISBN 978-0-333-48552-1 
  10. ^ قاموس نيو جروف للملحنات ، 1994. ISBN 0-333-51598-6 
  11. ^ تم أرشفة Grove Music Online في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine – النسخة الإلكترونية من طبعة 2001
  12. ^ مايكل لورينز ، "فرانز شوبرت في قاموس جروف الجديد للموسيقى والموسيقيين (2001)" (فيينا، 2013).
  13. ^ "نبذة عن Grove Music Online".
  14. ^ Oxford Music Online، تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 (يتطلب الاشتراك)
  15. ^ "دين روت سيصبح رئيس تحرير برنامج Grove Music في OUP" (بيان صحفي)، مطبعة جامعة أكسفورد.
  16. ^ "حول Grove Music Online". Oxford Music Online . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  17. ^ "نبذة عن Oxford Music Online".
  18. ^ Oxford Music Online: قائمة في WorldCat .
  19. ^ مقال بقلم كاثلين ماكمورو، جامعة تورنتو، في مجلة CAML Review، 7 فبراير 2010، تم الوصول إليه في 30 يناير 2011، محفوظ في 7 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
  20. ^ Amazon.com – صفحة المنتج ISBN 978-0-19-517067-2 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010. 
  21. ^ "نموذج طلب الاشتراك عبر الإنترنت في Grove Music" . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  22. ^ صفحة ويب بلغة أجنبية تعرض مدخل القاموس الأصلي [ مصدر غير موثوق؟ ] محفوظ في 19 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine
  23. ^ ليفيسون، برايان؛ فارير، فرانسيس (2007). "كيف اكتشف الدنماركيون ملحنًا جديدًا". أغرب حفلات الموسيقى الكلاسيكية: قصص غير عادية ولكنها حقيقية من أكثر من خمسة قرون من الانسجام والخلاف . لندن: كتب روبسون. ص 40-43. رقم ISBN 978-1-86105-938-3.
  24. ^ صفحة ويب باللغة الأجنبية للجوقة أرشيف 25 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين
  25. ^ [ستانلي سادي وآخرون] "The New Grove"، في The Musical Times ، المجلد 122، العدد 1656 (فبراير 1981)، ص 89-91.

مصادر

  • إريك بلوم ، محرر (1954). قاموس جروف للموسيقى والموسيقيين (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة سانت مارتن ( OCLC  13586086) ولندن: ماكميلان ( OCLC  492124281)
    • المجلد التكميلي، المحرر المساعد دينيس ستيفنز، 1961، نيويورك ( OCLC  13586310)، لندن ( OCLC  36817387)
    • إعادة طبع الطبعة الخامسة: 1966: نيويورك ( OCLC  474130074)، لندن ( OCLC  221046579)؛ 1968: نيويورك ( OCLC  3263363)؛ 1970: نيويورك ( OCLC  34631845)؛ 1973: نيويورك ( OCLC  436093724)، لندن ( OCLC  37186724)؛ 1975: نيويورك ( OCLC  603321134)، لندن ( OCLC  2275432، ISBN 978-0-333-19174-3 .) 
  • باري كيرنفيلد ، محرر (1988). قاموس نيو جروف للجاز، المجلد الأول، ألاسكا، 670 صفحة، قاموس نيو جروف للجاز، المجلد الثاني، LZ، 690 صفحة. ISBN 0-935859-39-X (مجموعة من 2) 
  • باري كيرنفيلد، محرر (1994). قاموس نيو جروف لموسيقى الجاز (في مجلد واحد)، 1358 صفحة. ISBN 0-312-11357-9 
  • باري كيرنفيلد، محرر (2003). قاموس نيو جروف للجاز، الطبعة الثانية (في ثلاثة مجلدات) ، 3000 صفحة. ISBN 1-56159-284-6 
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
قاموس الموسيقى والموسيقيين (1900)
الطبعة الثانية:
المجلد 1 (1904) A-E، المجلد 2 (1906) F-L، المجلد 3 (1907) M-P، المجلد 4 (1908) Q-S، المجلد 5 (1910) T-Z، الملحق
  • حول قاموس نيو جروف في آلة واي باك (تم أرشفته في 27 فبراير 2008)، أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية
  • "غروف يرى الأشجار ولكن لا يرى الغابات"، جريج ساندو وآني ميدجيت ، وول ستريت جورنال ، 3 يوليو 2001
  • بنيامين إيفري ، "يمكنك البحث عنه: قاموس جروف الجديد للموسيقى والموسيقيين" (مراجعة)، كومنويل ، 9 مارس 2001 (محفوظ في آلة Wayback )
  • ألين ب. بريتون، مراجعة: قاموس جروف الجديد للموسيقى الأمريكية، الموسيقى الأمريكية ، المجلد 5، العدد 2 (صيف 1987)، ص 194-203، على موقع JSTOR
  • Fairtile, Linda B. (خريف 2003). "Reviewed work(s): The New Grove Dictionary of Music Online by Laura Macy". مجلة الجمعية الموسيقية الأمريكية . 56 (3): 748–754. doi :10.1525/jams.2003.56.3.748. JSTOR  3128793.
  • فيليب د. كرابتري، دونالد هـ. فوستر، 1993، كتاب المصدر للبحث في الموسيقى، بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1993، ISBN 0-253-21323-1 . 
  • بروس دافي، مقابلة مع ستانلي سادي، 29 أكتوبر 1992.
  • قاموس الموسيقى والموسيقيين: النوتات الموسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (طبعة 1904، ملحق 1920)
  • تاريخ موسيقى جروف
  • الصفحة الرئيسية الرسمية لموقع Grove Music Online
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قاموس_الموسيقى_والموسيقيين_الجديد&oldid=1254239411"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate