سياسات جديدة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت السياسات الجديدة لأواخر عهد أسرة تشينغ [ 1 ] ( بالصينية :清末新政؛ بينيين : Qīngmò xīnzhèng )، والمعروفة أيضًا باسم الصفقة الجديدة لأواخر عهد أسرة تشينغ [ 2 ] أو إصلاحات أواخر عهد أسرة تشينغ ( بالصينية :晚清改革[ 3 ] ؛ بينيين : Wǎnqīng gǎigé )، والتي يشار إليها ببساطة باسم السياسات الجديدة ، سلسلة من الإصلاحات الثقافية والاقتصادية والتعليمية والعسكرية والدبلوماسية والسياسية التي تم تنفيذها في العقد الأخير من عهد أسرة تشينغ للحفاظ على الأسرة في السلطة بعد غزوات القوى العظمى لتحالف الدول الثماني المتحالفة مع المقاطعات العشر للحماية المتبادلة في الجنوب الشرقي خلال ثورة الملاكمين .

بدأت إصلاحات أواخر عهد أسرة تشينغ عام ١٩٠١، ونظرًا لتنفيذها بدعم من الإمبراطورة الأرملة تسيشي ، تُعرف أيضًا باسم سياسات تسيشي الجديدة. [ ٤ ] غالبًا ما اعتُبرت هذه الإصلاحات أكثر جذرية من حركة التقوية الذاتية السابقة التي انتهت فجأة بهزيمة الصين في الحرب الصينية اليابانية الأولى عام ١٨٩٥. وعلى الرغم من هذه الإصلاحات وغيرها من الصراعات السياسية، قاد الثوار ثورة ١٩١١ التي أسفرت عن سقوط سلالة تشينغ.

الأسماء

في الصين، يُعرف الإصلاح بشكل شائع باسم السياسات الجديدة لأواخر أسرة تشينغ (清末新政)، ويسمى أيضًا سياسات جينجزي الجديدة (庚子新政)، سياسات ما بعد جينجزي الجديدة (庚子后新政). بعد سقوط أسرة تشينغ، في جمهورية الصين، أطلق عليها اسم "الإصلاحات التي تغطي العار" (遮羞變法). في هونغ كونغ ، كان يطلق عليها إصلاحات تشينغ المتأخرة (晚清改革)، وفي اليابان ، كانت تسمى سياسات جوانجكسو الجديدة (光緒新政، كوشو شينسي )، في إشارة إلى الإمبراطور جوانجكسو . [ 5 ]

سياسة

في أبريل 1901، أنشأت سلالة تشينغ مكتب الإدارة للإشراف على الخطة الشاملة للإصلاح، وعيّنت رونغلو ، وييكوانغ ، ولي هونغ تشانغ مديرين، ورشّحت تشانغ تشيدونغ وليو كوني منسقين. وقدّم تشانغ تشيدونغ وليو كوني معًا "خطة الإصلاح الثلاثية" إلى الحكومة الإمبراطورية، والتي تتضمن تحديد اتجاه الإصلاح، والتعلم من التجربة اليابانية، والانتقال إلى ملكية دستورية . [ 6 ]

سافر خمسة وزراء إلى الخارج للتحقيق في الأمر.

في التاسع عشر من يناير عام ١٩٠٤، قدّم نائب يون-غوي، دينغ تشندو، ودورية مقاطعة يونان، لين شاونيان، طلبًا للإصلاح السياسي إلى الحكومة الإمبراطورية. وفي مطلع يوليو، طالب نائب ليانغجيانغ، تشو وي، بتطبيق نظام "فصل السلطات الثلاث".

في الثاني من يوليو عام ١٩٠٥، انضم يوان شيكاي إلى تشو وي ونائب الملك هوغوانغ تشانغ تشيدونغ لمطالبة الحكومة الإمبراطورية بتطبيق نظام حكم دستوري لمدة اثني عشر عامًا. كما طالبوا الحكومة بتكليف وزراء بالسفر إلى الخارج لدراسة مختلف الأنظمة السياسية.

في 24 سبتمبر 1905، قررت الإمبراطورة الأرملة تسيشي تكليف خمسة وزراء بالسفر إلى الخارج، وهم: الأمير تشن زايزه، ووزير المالية داي هونغسي، ووزير الجيش شو شي تشانغ ، وحاكم هونان دوان فانغ ، ورئيس الوزراء للشؤون التجارية شاو يينغ. وفي 25 نوفمبر، أنشأت الحكومة الإمبراطورية مؤسسة خاصة تُعرف باسم "هيئة التفتيش السياسي" لدراسة الأنظمة الدستورية في كل دولة، وتقديم التوجيهات بشأن الإصلاح الدستوري.

في العام نفسه، وتحديدًا في السابع من ديسمبر، انطلقت المجموعة الأولى بقيادة داي هونغسي ودوانفانغ من محطتها الأولى، الولايات المتحدة الأمريكية، حيث استقبلها الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت . وفي الرابع عشر من يناير عام ١٩٠٦، انطلقت المجموعة الثانية بقيادة زايزي. وفي نهاية صيف عام ١٩٠٦، عاد الوفد إلى الصين وقدّم تقريرًا يؤكد فيه أن "السبيل الوحيد لقوة الدولة هو النظام الدستوري".

في الأول من سبتمبر عام 1906، أصدرت الإمبراطورة الأرملة تسيشي مرسومًا إمبراطوريًا، أعلنت فيه عن تقليد تحضيري للدستور . [ 9 ]

في عام ١٩٠٧، أُنشئ المكتب التحضيري لمعهد زيزهينغ يوان (البرلمان)، وعُيّن مينغ لون وسون جياشوان رئيسين له. لاحقًا، أسس تشانغ جيانغ وتانغ شوتشيان نقابة دستورية تحضيرية في شنغهاي. [ ١٠ ] بعد ذلك، أُنشئت نقابات دستورية مختلفة في المدن الرئيسية في جميع أنحاء الصين.

في أغسطس/آب 1908، نشرت الحكومة الإمبراطورية "المخطط الدستوري" [ 11 ] ، و"قائمة الاستعدادات للسنوات القليلة المقبلة"، وثلاثة ملاحق تضمنت "الحقوق والواجبات المدنية"، و"أساسيات البرلمان"، و"أساسيات قانون الانتخابات". نصّت هذه القوانين المقترحة على انتخاب المجلس الاستشاري الإقليمي والمجلس الاستشاري المركزي في العام التالي، وكان من المقرر إعداد الدستور في غضون تسع سنوات. في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 1908، توفي الإمبراطور غوانغشو، وتوفيت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في اليوم التالي.

الاجتماع الافتتاحي لبرلمان أسرة تشينغ عام 1909

في عام 1909، أجرت حكومة تشينغ انتخابات برلمانية للمجلس الاستشاري وانتخابات إقليمية .

في عام 1909، وبعد أن اعتلى بو يي ، آخر أباطرة سلالة تشينغ، العرش، تم انتخاب المجالس الاستشارية الإقليمية. وفي عام 1910، أقام معهد زيزينغ حفل افتتاحه الأول.

مجلس وزراء الأمير تشينغ

في مايو 1911، عيّن الأمير الوصي زايفنغ الأمير ييكوانغ، أمير تشينغ، رئيسًا للوزراء في الحكومة الإمبراطورية لتشكيل الحكومة الجديدة. [ 12 ] ضمّت الحكومة الجديدة 13 عضوًا، من بينهم ثمانية من منشوريا، وأربعة من الهان الصينيين، ومنغولي واحد. ولأن سبعة من منشوريا كانوا ينتمون إلى العائلة المالكة، عُرفت الحكومة باسم "الحكومة الملكية".

إصلاح الإدارة المحلية

خريطة رسمية لإمبراطورية تشينغ نُشرت عام 1905.

في عام 1902، اقترح حاكم شانشي تشاو إركسون إصلاح الإصلاحات الإدارية المحلية مثل نظام باوجيا، بما في ذلك إنشاء نظام الشرطة الحديث وتوسيع الوظائف التنظيمية المحلية.

في عام 1907، تم إقرار النظام الرسمي المحلي، وتم تقليص الصلاحيات المالية والعسكرية للحاكم. وأصبحت وزارة الشؤون المدنية مسؤولة عن الدوريات الوطنية.

تدابير إصلاح الحكم الذاتي المحلي

في عام 1906، كان يوان شيكاي قد أنشأ بالفعل "معهد البحوث المستقل" المحلي ومجلس مقاطعة تيانجين في تيانجين. وفي عام 1908، بدأت الحكومة الإمبراطورية أيضًا في إنشاء معاهد بحوث مستقلة في المناطق الحضرية، وصياغة "لوائح مجالس الاستشارات الإقليمية"، والتي كان من المقرر الانتهاء منها في عام 1914.

جيش

تدريب الضباط

ضباط عسكريون صينيون في أوائل القرن العشرين

في عام 1901، ألغت الحكومة الإمبراطورية اختبار فنون القتال الصينية التقليدية وأسست نظام تدريب الضباط. ثم في عام 1903، تم إنشاء قيادة التدريب المركزية لتنسيق تدريب الجيش الوطني. [ 13 ]

الذخائر

في عام 1901 ، أنشأت الحكومة الإمبراطورية ثلاثة ترسانات في هانيانغ وشنغهاي وغوانغتشو .

جيش

جيش تشينغ عام 1911

في عام 1905، أعيد تنظيم جيش بييانغ ليصبح جيشًا جديدًا . كانت الحكومة الإمبراطورية تخطط في الأصل لإنشاء 500 ألف جندي نظامي في السنوات العشر القادمة، ولكن حتى نهاية عام 1911 (انهيار سلالة تشينغ)، لم يتم تدريب سوى حوالي 190 ألف جندي تدريبًا جيدًا.

صدر مرسوم في 15 يوليو 1909 يقضي بإنشاء وزارة الحرب للسيطرة على الجيش. [ 14 ]

تقرير عام 1904

في صيف عام ١٩٠٤، نشرت لجنة إعادة تنظيم الجيش خطة مطولة لإعادة تنظيم الجيش. دعت الخطة إلى إرسال مسؤولين من الحكومة المركزية بانتظام إلى الأقاليم للتأكد من تنفيذ المراسيم الإمبراطورية، وهو أمر لم يكن معمولاً به سابقاً. وكبادرة حسن نية للأقاليم، كان من المقرر أن تخضع الجيوش الجديدة لسيطرة الأقاليم وأن يتم تجنيدها من قبلها، على أن تكون مسؤولة في نهاية المطاف أمام العرش وأن يستخدمها عند الضرورة. والجدير بالذكر أن الرايات الثمانية لم تُدرج في برنامج الإصلاح. سلط التقرير الضوء على الحاجة إلى ضباط متخصصين ومتعلمين، بالإضافة إلى ضباط في هيئة الأركان وفي الخطوط الأمامية، مع إعطاء الأفضلية للأفراد المدربين في الأكاديميات العسكرية. وكان من المقرر زيادة رواتب الضباط لتغطية نفقات معيشتهم والحد من لجوئهم إلى الفساد لتغطية نفقاتهم الشخصية، مع فرض عقوبات أشد على من يرتكبون ذلك. تم تزويد الضباط بلوائح تفصيلية وكان من المتوقع منهم قيادة جنودهم، على عكس مدربي التدريب العسكري، الذين كانوا يُستعان بهم غالباً لتدريب الجنود بسبب نقص الضباط المؤهلين. كان هؤلاء الضباط المؤقتون عديمي الفائدة في المعركة، ولم يكن الجنود يثقون بهم. ولذلك، كان يُتوقع من الضباط تدريب جنودهم بأنفسهم. وكان من المقرر أن تبلغ نسبة معرفة القراءة والكتابة بين المجندين 20%، إلى جانب تطبيق نظام الترقية والتخفيض في الرتب. وكان من المقرر أن يشكل هؤلاء المتعلمون ضباط الصف في الجيش. كما كان من المقرر إعادة العمل بنظام المعاشات والمكافآت، الذي لم يُفعّل منذ عام 1737، مع مكافآت للشجاعة والخدمة، بما في ذلك معاشات للمتقاعدين والقتلى والمعاقين.

كما أوصى التقرير بنظام خدمات طبية ولوجستية على النمط الغربي، يمتد من الخطوط الأمامية إلى المستشفيات الميدانية في المناطق الداخلية. ودعا أيضاً إلى توحيد الأسلحة وفق نموذج بسيط ومتين وحديث. وقُسّم الجيش إلى ثلاث فئات وفقاً للمعايير الغربية: أولاً، الجيش النظامي، ثم قوات الاحتياط من الدرجة الأولى، ثم قوات الاحتياط من الدرجة الثانية. يخدم الجنود النظاميون لمدة ثلاث سنوات، ثم يعودون إلى ديارهم ويُلحقون بقوات الاحتياط من الدرجة الأولى لمدة ثلاث سنوات أخرى، تليها أربع سنوات في قوات الاحتياط من الدرجة الثانية، مع انخفاض في الراتب والتدريب مع كل مستوى خدمة. [ 15 ]

دعا التقرير أيضًا إلى وضع هيكل تنظيمي جديد. يتألف الهيكل الأساسي من فيلقين، كل فرقة تضم هيئة أركان مؤلفة من لواءين من المشاة، وفوجًا واحدًا من سلاح الفرسان، وفوجًا واحدًا من سلاح المدفعية، وكتيبة واحدة من سلاح المهندسين، وكتيبة واحدة من سلاح النقل، بالإضافة إلى فرقة موسيقية. بلغت القوة المعتمدة للفرقة 748 ضابطًا و10,436 من ضباط الصف والجنود، مع 1,328 من طاقم الدعم، ليصبح المجموع 12,512 فردًا. وكان من المقرر أن يضم كل فيلق 1,595 ضابطًا، و23,760 جنديًا، و4,469 حصانًا وبغلًا، و108 مدافع . وقُدِّرت تكلفة كل فيلق بـ 2,778,222 تيلًا، أو 1,300,000 تيلًا لكل فرقة. وبوجود 36 فرقة، سيصل الحد الأدنى للنفقات السنوية للجيش الجديد إلى 50,000,000 تيلًا. [ 16 ]

كما تم استحداث سلم رواتب جديد، حيث بلغت الرواتب الشهرية 1600 تيل لقائد الفيلق، و1000 تيل لقائد الفرقة، و500 تيل لقائد اللواء، و400 تيل لقائد الفوج، و180-260 تيل لقائد الكتيبة، و58-64 تيل لقائد السرية، و25 تيل للملازمين، و5.1 تيل للرقباء، و4.8 تيل للعريفين، و4.5 تيل للجنود من الدرجة الأولى، و4.2 تيل للجنود، و3.3 تيل للمجندين الاحتياطيين. [ 16 ]

البحرية الإمبراطورية الصينية عام 1911

في عام 1902، اقترح الضابط سا تشن بينغ، من أسطول بييانغ ، أربع طرق لإحياء البحرية الإمبراطورية الصينية . أولاً، إرسال ضباط بحريين للدراسة في اليابان. ثانياً، إنشاء مدرسة بحرية في جيانغين. ثالثاً، بناء حوض بناء السفن ماوي كقاعدة لإصلاح السفن. رابعاً، إنشاء مدينة حراسة بحرية في يانتاي وفوتشو.

جوانب أخرى

أدت هذه السياسات إلى إصلاح كل جانب تقريباً من جوانب الشؤون الحكومية:

  • في مجال التعليم، تحولت الأكاديميات التقليدية إلى مدارس على النمط الغربي، وألغت الامتحانات الإمبراطورية ، ونُشرت كتب مدرسية متنوعة في جميع أنحاء البلاد. [ 17 ] أنشأت كل مقاطعة أكاديمية عسكرية.
  • صدر قانون جديد ونظام قضائي جديد. وتوسع نظام الرقابة المالية وجمع الضرائب وأصبح أكثر تنظيماً، وهي مهمة بالغة الأهمية نظراً لأن تعويض الملاكمين كان يتطلب دفع مبالغ للقوى الأجنبية تتجاوز الدخل السنوي للحكومة الوطنية.
  • تم تنظيم قوات الشرطة المحلية والإقليمية، وافتتاح سجون نموذجية. [ 18 ]
  • الشؤون الخارجية. تم إنشاء مكتب الشؤون الخارجية في عام 1901، ليحل محل مكتب زونغلي يامن السابق.

تقييم

تفاوت أثر هذه الإصلاحات من مكان لآخر. فقد بقيت مناطق عديدة على حالها تقريبًا، بينما كانت مقاطعات وادي نهر اليانغتسي السفلي قد سبقت غيرها. وكانت مقاطعة تشيلي (التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم خبي ) نموذجًا يُحتذى به. وبدعم قوي من الإمبراطورة الأرملة، أنشأ يوان شيكاي جهازًا بيروقراطيًا قويًا لإدارة تحصيل الضرائب والمدارس المحلية والشرطة. [ 19 ]

ومع ذلك، لا يزال الجدل قائمًا بين الأوساط الأكاديمية حول الأثر الفعلي لهذه الإصلاحات على الشعب الصيني، إذ يرى المؤرخ إيمانويل هسو أنه بصرف النظر عن النجاحات في "إلغاء امتحانات الخدمة المدنية، وإنشاء المدارس الحديثة، وإرسال الطلاب إلى الخارج"، [ 20 ] فإن هذه الإصلاحات كانت "في جوهرها استعراضًا صاخبًا يفتقر إلى الجوهر أو الوعود بالإنجاز". [ 20 ] في المقابل، يولي مؤرخون آخرون، مثل ديانا بريستون، أهمية أكبر لتأثير هذه الإصلاحات على التطور اللاحق للصين في مسيرتها نحو مجتمع أكثر "تطورًا"، مؤكدين أن "أحداث عام 1900 وما تلاها من أحداث عجلت بإصلاحات، وإن كانت متأخرة ومترددة، إلا أنها كانت بعيدة المدى وأرست أسس الدولة الحديثة". [ 21 ]

في 22 يوليو 1908، أصدرت حكومة تشينغ مبادئ الدستور ، المستوحاة من دستور ميجي الياباني ، والتي نصت على تطبيق تدريجي لنظام انتخابي يبدأ بالانتخابات المحلية عام 1908، تليها بعد عامين انتخابات المجالس التشريعية الإقليمية، ثم بعد عامين انتخابات الجمعية الوطنية. وتم إنشاء مكاتب خاصة في كل مقاطعة للتحضير لعقد هذه المجالس، تابعة مباشرة لحاكم المقاطعة، وتتألف من علماء ونبلاء. ووضعت هذه المكاتب لوائح لإجراء الانتخابات، وجدولًا زمنيًا لها، وإعلانات بشأنها. وكانت مقاطعة جيانغسو أول من أجرى انتخابات الجمعية الوطنية الإقليمية عام 1909، وجرت الانتخابات في موعدها المحدد في جميع المقاطعات باستثناء شينجيانغ . [ 22 ]

أدت السياسات الجديدة أيضًا إلى تغيير جذري في سياسة المانشو تجاه منغوليا، من سياسة محافظة وحمائية نسبيًا إلى سياسة عدوانية واستعمارية. [ 23 ] كذلك، بعد الحملة البريطانية على التبت عام 1904 والمعاهدة الصينية البريطانية عام 1906 ، أرسلت الصين في عهد أسرة تشينغ حملة عام 1910 إلى التبت لإقامة حكم مباشر عليها. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ يي-جي هوانغ (2021). "نشأة الدراسات الدولية في الصين" . مراجعة الدراسات الدولية . 47 (5): 580-600 . doi : 10.1017/S0260210520000340 . S2CID 228815919 . 
  2. ↑ إيفا هوانغ؛ جون بنسون؛ يينغ تشو (17 مارس 2016). إدارة المعلمين في الصين: تحول النظم التعليمية . روتليدج . ص 32 وما بعدها. ISBN  978-1-317-43514-3.
  3. ↑ "تاريخ شرق آسيا الحديث" . جامعة تايوان الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2021 .
  4. ↑ مجلة الصين الدولية . جامعة هاواي، مركز الدراسات الصينية ودار نشر جامعة هاواي. 2003.
  5. ↑ "دراسة عن جولة الوزراء الخمسة الدراسية الخارجية في نهاية عهد أسرة تشينغ" (ملف PDF) . معهد العلوم الاجتماعية بجامعة طوكيو . 23-03-2011.
  6. ↑ إيشريك، جوزيف و. (2012). "إعادة النظر في عام 1911: دروس من ثورة مفاجئة". مجلة التاريخ الصيني الحديث . 6 (1): 1-14 . doi : 10.1080/17535654.2012.670511 . S2CID 143236087 . 
  7. ↑ بيان، شيوكوان (2003). الدستورية والإصلاح القانوني في أواخر عهد أسرة تشينغ . بكين: دار النشر الصينية للعلوم الاجتماعية. ISBN 9787500438366.
  8. ↑ هو، ييجي (1993). اتجاه الإصلاح السياسي في الصين في أوائل القرن العشرين: تاريخ الحركة الدستورية في أواخر عهد أسرة تشينغ . بكين: دار النشر الشعبية. ISBN 9787300110288.
  9. ↑ لي، تيانتشنغ (2001). قاموس التاريخ الصيني . يانبينغ: دار نشر يانبيان الشعبية. ISBN 9787806483855.
  10. ↑ منظور شانغهاي القديمة: دراسة لتاريخ شانغهاي من منظور باحثين صينيين ويابانيين شباب . شانغهاي: دار نشر أكاديمية شانغهاي للعلوم الاجتماعية. 2004. ISBN 9787806814994.
  11. ^ لونج ، تشنغ وو (2011). شين هاي : قوه يون 1911 (Di 1ban ed.). Zhongguo Min zhu fa zhi chuban she. رقم ISBN   9787802199095.
  12. ^ لي جينخه (2007). Zhongguo zheng dang zheng zhi yan jiu، 1905–1949 (Di 1ban ed.). بكين: تشونغ يانغ بيان يي تشو بان هي. رقم ISBN  9787802112940.
  13. ↑ كريستين مول-موراتا؛ أولريش ثيوبالد (2013). "العمل العسكري في الصين خلال عهد أسرة تشينغ". الكفاح من أجل لقمة العيش . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام: 353-392 . ISBN 9789089644527JSTOR j.ctt6wp6pg.15 .​ 
  14. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "الصين" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  15. ↑ باول، رالف (1955). صعود القوة العسكرية الصينية 1895-1912 . مطبعة جامعة برينستون. ص 173-178 . 
  16. 1 2 باول، رالف (1955). صعود القوة العسكرية الصينية 1895-1912 . مطبعة جامعة برينستون. ص 178-180 . 
  17. ↑ تشاو، غانغ (2016). إعادة ابتكار الصين . منشورات سيج. ص 17. 
  18. ↑ رينولدز (1993) .
  19. ↑ ماكينون (1980) .
  20. 1 2 هسو، آي 2000، صعود الصين الحديثة، الطبعة السادسة، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك. ص 412
  21. ↑ بريستون، د 2000، ثورة الملاكمين: القصة الدرامية لحرب الصين على الأجانب التي هزت العالم في صيف عام 1900، الطبعة الأولى، دار بلومزبري للنشر، لندن، ص 364.
  22. ↑ إيشريك وي (2013) .
  23. ↑ منغوليا في القرن العشرين: دولة حبيسة عالمية، الصفحات 39-41
  24. ↑ راي، سي (2022). دارجيلنغ: الجرح الذي لم يلتئم . دار نشر بلو روز. ص 55. 

مصادر

  • إيشريك، جوزيف؛ وي، جورج سي إكس، محرران. (2013). الصين: كيف سقطت الإمبراطورية . نيويورك، نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-83101-7.
  • ماكينون، ستيفن ر. (1980). السلطة والسياسة في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية: يوان شيكاي في بكين وتيانجين، 1901-1908 . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04025-0.
  • رينولدز، دوغلاس (1993). الصين، 1898-1912: ثورة شينتشنغ واليابان . كامبريدج، ماساتشوستس: مجلس دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد: توزيع مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-11660-3.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  • رودز، إدوارد جيه إم (2000). المانشو والهان  : العلاقات العرقية والسلطة السياسية في أواخر عهد أسرة تشينغ وبداية عهد الجمهورية الصينية، 1861-1928 . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ISBN 0295979380.
  • شان، باتريك فوليانغ (2018). يوان شيكاي: إعادة تقييم . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 9780774837781.