لغة نغيامبا
لغة نجييامبا ، مكتوبة أيضًا نجيمبا ، نجيمبا ، نجيمبا ومتغيرات أخرى، هي لغة باما-نيونجان من مجموعة ويرادوريك الفرعية. كانت اللغة التقليدية لشعبي وانغايبووان وواييلوان في نيو ساوث ويلز .
المتحدثون والحالة
كانت لغة Ngiyampaa هي اللغة التقليدية لشعبي Wangaaypuwan و Wayilwan في نيو ساوث ويلز ، أستراليا، ولكنها الآن في طريقها إلى الزوال .
بحسب تامسين دونالدسون (1980)، توجد لهجتان للغة نجيامبا: وانغايبوان، التي يتحدث بها سكان الجنوب، ووايل أو وايلوان، التي يتحدث بها سكان الشمال. وتتشابه قواعدهما النحوية إلى حد كبير. [ 2 ]
يذكر دونالدسون أنه بحلول سبعينيات القرن العشرين، لم يكن هناك سوى حوالي عشرة أشخاص يجيدون لغة وانغايبوان، ولم يتبق سوى عدد قليل من متحدثي لغة واييلوان. وفي الفترة 2018-2019، قدّر أحد المصادر أن عدد متحدثي لغة نغيامبا يتراوح بين 11 و50 شخصًا. [ 3 ]
الأسماء
كما استخدمت لغة Ngiyambaa (بمعنى اللغة)، أو Ngiyambaambuwali، من قبل Wangaaypuwan و Wayilwan لوصف أنفسهم، في حين تم استخدام "Wangaaypuwan" و "Wayilwan" (بمعنى "مع Wangaay/Wayil" (لـ "لا") لتمييز كل من اللغة والمتحدثين بها عن الآخرين الذين لم يكن لديهم wangaay أو wayil بمعنى " لا") .
الأسماء الأخرى لـ Ngiyambaa هي: Giamba وNarran وNoongaburrah وNgampah وNgemba وNgeumba وNgiamba وNgjamba وNgiyampaa وNgumbarr؛ يُطلق على Wangaibon أيضًا اسم Wangaaybuwan وWongaibon، ويُطلق على Weilwan أيضًا اسم Wailwan أو Wayilwan أو Wailwun.
تألفت لغتهم من لهجات مختلفة من لغة نجيامبا ، [ أ ] [ 4 ] التي كانت تتألف من لهجتين: نجيامبا وانغايبوان ونغيامبا واييلوان. [5] [6] [7] يُطلق على شعب وانغايبوان ( مع كلمة وانغاي ) هذا الاسم لأنهم يستخدمون كلمة وانغاي للدلالة على الرفض ، على عكس شعب نجيامبا في مستنقعات ماكواري وشعب والغت ، الذين صنفهم علماء الإثنوغرافيا الاستعماريون تاريخيًا بشكل منفصل باسم واييلوان ، وذلك لأن كلمتهم للرفض كانت واييل . [ 8 ] [ 6 ] قد يستند التمييز التقليدي بين نجيامبا ووانغايبوان وواييلوان، والذي أقره تصنيف نورمان تينديل ، إلى افتراض خاطئ بوجود اختلافات "قبلية" واضحة بناءً على التمييزات اللغوية في لغة نجيامبا بين المجموعات أو العشائر الداخلية التي تختلف كلمتها للرفض. [ 9 ]
علم الأصوات
الحروف الساكنة
| الأطراف | الصفيحة | القمة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| شفوي | حلقي | طب الأسنان | حنكي | الحويصلات الهوائية | ريتروفليكس | |
| انفجاري | ب ⟨ ب/ب ⟩ | ɡ ⟨ g/k ⟩ | d̪ ⟨ dh/th ⟩ | ɟ ⟨ dy/ty ⟩ | د ⟨ د/ت ⟩ | |
| الأنف | مم ⟩ | ŋ ⟨ ng ⟩ | n̪ ⟨ nh ⟩ | ɲ ⟨ ny ⟩ | n ⟨ n ⟩ | |
| جانبي | ل ⟨ ل ⟩ | |||||
| الراءي | r ⟨ rr ⟩ | |||||
| تقريبي | w ⟨ w ⟩ | j ⟨ y ⟩ | ɻ ⟨ r ⟩ | |||
يستخدم نظام الكتابة Wangaaypuwan الأحرف p و t و k بينما يستخدم نظام Wayilwan الأحرف b و d و g.
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i ⟨ i ⟩ iː ⟨ ii ⟩ | u ⟨ u ⟩ uː ⟨ uu ⟩ | |
| يفتح | a ⟨ a ⟩ aː ⟨ aa ⟩ |
| الفونيمات | ألوفونات |
|---|---|
| /i/، /iː/ | [ أنا ] ، [ ɪ ] ، [ iː ] ، [ ɪː ] |
| /أ/ | [ ا ] , [ ə ] , [ ] , [ ه ] , [ ɛ ] , [ س ] , [ ɔ ] |
| /u/, /uː/ | [ u ] , [ ʊ ] , [ o ] , [ uː ] , [ ʊː ] , [ oː ] |
ملحوظات
- ↑ اسم اللغة يعني "عالم الكلام" ( دونالدسون 1984 ، ص 23)
الاقتباسات
- 1 2 D22 Ngiyampaa / Ngempa في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس (انظر مربع المعلومات للحصول على روابط إضافية)
- ↑ D20 لغة واييلوان في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
- ↑ D22 Ngiyambaa في قاعدة بيانات اللغات الأصلية الأسترالية، المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس
- ↑ دونالدسون 1985 ، ص 126.
- ↑ ديكسون 2002 ، ص. xxxv.
- 1 2 دونالدسون 1984 ، ص. 26.
- ↑ دونالدسون 1984 ، ص 38.
- ↑ Beckett et al. 2003 ، ص 17.
- ↑ دونالدسون 1984 ، ص 29.
مصادر
- بيكيت، جيريمي؛ دونالدسون، تامسين؛ ستيدمان، برادلي؛ ميريديث، ستيف (أبريل 2003). يابابوناكيري: لنعد إلى الوراء: عالم السكان الأصليين حول جبل غرينفيل . مكتب المسجل، قانون حقوق أراضي السكان الأصليين لعام 1983 (نيو ساوث ويلز). ISBN 0-9581920-1-4..
- ديكسون، آر إم دبليو (2002). اللغات الأسترالية: طبيعتها وتطورها . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-521-47378-1.
- دونالدسون ، تامسين (1980). نجييامبا: لغة وانجابوان . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 0-521-22524-8ISSN 0068-676X
- دونالدسون، تامسين (1984). "ماذا يعني الاسم؟ نظرة اشتقاقية للأرض واللغة والهوية الاجتماعية من وسط غرب نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 8 (1): 21-44 .
- دونالدسون، تامسين (1985). "من التحدث بلغة نجيامبا إلى التحدث باللغة الإنجليزية". تاريخ السكان الأصليين . 9 ( 1-2 ): 126-147 . JSTOR 24045833 .
- تينديل، نورمان بارنيت (1974). "نغيمبا (نيو ساوث ويلز)" . قبائل السكان الأصليين في أستراليا: تضاريسهم، وضوابطهم البيئية، وتوزيعهم، وحدودهم، وأسمائهم الخاصة . الجامعة الوطنية الأسترالية .
- اللغات الويرادورية
- اللغات المهددة بالانقراض بشدة
- اللغات الأسترالية الأصلية المهددة بالانقراض في نيو ساوث ويلز
- نهايات لغات السكان الأصليين الأستراليين
